three ghost stories(三个鬼故事)-第12章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



door　between　its　bearer　and　my　servant。　It　was　a　summons　to　me　to　serve　

upon　a　Jury　at　the　forthcoming　Sessions　of　the　Central　Criminal　Court　at　

the　Old　Bailey。　I　had　never　before　been　summoned　on　such　a　Jury；　as　John　

Derrick　well　knew。　He　believedI　am　not　certain　at　this　hour　whether　with　

reason　or　otherwisethat　that　class　of　Jurors　were　customarily　chosen　on　a　

lower　　　qualification　　　than　　　mine；　　　and　　　he　　　had　　　at　　　first　　　refused　　　to　　　accept　　　the　

summons。　The　man　who　served　it　had　taken　the　matter　very　coolly。　He　had　

said　that　my　attendance　or　non…attendance　was　nothing　to　him；　there　the　

summons　was；　and　I　should　deal　with　it　at　my　own　peril；　and　not　at　his。　

　　　　　For　a　day　or　two　I　was　undecided　whether　to　respond　to　this　call；　or　

take　no　notice　of　it。　I　was　not　conscious　of　the　slightest　mysterious　bias；　

influence；　or　attraction；　one　way　or　other。　Of　that　I　am　as　strictly　sure　as　of　

every　other　statement　that　I　make　here。　Ultimately　I　decided；　as　a　break　in　

the　monotony　of　my　life；　that　I　would　go。　

　　　　　The　appointed　morning　was　a　raw　morning　in　the　month　of　November。　

There　was　a　dense　brown　fog　in　Piccadilly；　and　it　became　positively　black　

and　in　the　last　degree　oppressive　East　of　Temple　Bar。　I　found　the　passages　

and　staircases　of　the　Court…House　flaringly　lighted　with　gas；　and　the　Court　

itself　　　similarly　　　　illuminated。　　　　I　　THINK　　　　　　that；　　　until　　I　　was　　　conducted　　　　　　by　

officers　into　the　Old　Court　and　saw　its　crowded　state；　I　did　not　know　that　

the　Murderer　was　to　be　tried　that　day。　I　THINK　that；　until　I　was　so　helped　

into　the　Old　Court　with　considerable　difficulty；　I　did　not　know　into　which　

of　the　two　Courts　sitting　my　summons　would　take　me。　But　this　must　not　

be　received　as　a　positive　assertion；　for　I　am　not　completely　satisfied　in　my　

mind　on　either　point。　

　　　　　I　　　took　　　my　　　seat　　　in　　　the　　　place　　　appropriated　　　to　　　Jurors　　　in　　　waiting；　　　and　　　I　

looked　　　about　　　the　　　Court　　　as　　　well　　　as　　　I　　　could　　　through　　　the　　　cloud　　　of　　　fog　　　and　

breath　　　that　　　was　　　heavy　　　in　　　it。　　　I　　　noticed　　　the　　　black　　　vapour　　　hanging　　　like　　　a　

murky　curtain　outside　the　great　windows；　and　I　noticed　the　stifled　sound　

of　wheels　on　the　straw　or　tan　that　was　littered　in　the　street；　also；　the　hum　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　49　


…　Page　50…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Three　Ghost　Stories　



of　　　the　people　　gathered　there；　　which　　　a　　shrill　　　whistle；　　or　　a　　louder　song　　　or　

hail　than　the　rest；　occasionally　pierced。　Soon　afterwards　the　Judges；　two　in　

number；　entered；　and　took　their　seats。　The　buzz　in　the　Court　was　awfully　

hushed。　　　　　The　　　　direction　　　was　　　　given　　　to　　put　　　the　　Murderer　　　　　　to　　the　　bar。　　He　

appeared　there。　And　in　that　same　instant　I　recognised　in　him　the　first　of　the　

two　men　who　had　gone　down　Piccadilly。　

　　　　　If　my　name　had　been　called　then；　I　doubt　if　I　could　have　answered　to　it　

audibly。　But　it　was　called　about　sixth　or　eighth　in　the　panel；　and　I　was　by　

that　time　able　to　say；　〃Here！〃　Now；　observe。　As　I　stepped　into　the　box；　the　

prisoner；　who　had　been　looking　on　attentively；　but　with　no　sign　of　concern；　

became　　　violently　　　agitated；　　　and　　　beckoned　　　to　　　his　　　attorney。　　　The　　　prisoner's　

wish　to　challenge　me　was　so　manifest；　that　it　occasioned　a　pause；　during　

which　the　attorney；　with　his　hand　upon　the　dock；　whispered　with　his　client；　

and　　　shook　　　his　　　head。　　　I　　　afterwards　　　had　　　it　　　from　　　that　　　gentleman；　　　that　　　the　

prisoner's　　　　　first　　affrighted　　　words　　　　　to　　him　　　were；　　　　〃AT　　　　ALL　　　　HAZARDS；　

CHALLENGE　THAT　MAN！〃　But　that；　as　he　would　give　no　reason　for　it；　

and　admitted　that　he　had　not　even　known　my　name　until　he　heard　it　called　

and　I　appeared；　it　was　not　done。　

　　　　　Both　on　the　ground　already　explained；　that　I　wish　to　avoid　reviving　the　

unwholesome　　　　　　　　　memory　　　　　　of　　that　　Murderer；　　　　　and　　　　also　　because　　　　　a　　detailed　

account　of　his　long　trial　is　by　no　means　indispensable　to　my　narrative；　I　

shall　confine　myself　closely　to　such　incidents　in　the　ten　days　and　nights　

during　which　we；　the　Jury；　were　kept　together；　as　directly　bear　on　my　own　

curious　personal　experience。　It　is　in　that；　and　not　in　the　Murderer；　that　I　

seek　to　interest　my　reader。　It　is　to　that；　and　not　to　a　page　of　the　Newgate　

Calendar；　that　I　beg　attention。　

　　　　　I　was　chosen　Foreman　of　the　Jury。　On　the　second　morning　of　the　trial；　

after　　　evidence　　　had　　　been　　　taken　　　for　　　two　　　hours　　　（I　　　heard　　　the　　　church　　　clocks　

strike）；　happening　　　to　cast　　　my　eyes　　　over　　　my　brother　　　jurymen；　I　　　found　　　an　

inexplicable　difficulty　in　counting　them。　I　counted　them　several　times；　yet　

always　with　the　same　difficulty。　In　short；　I　made　them　one　too　many。　

　　　　　I　　　touched　　　　the　　　brother　　　jurymen　　　　　　whose　　　　place　　　　was　　　next　　　me；　　　　and　　　I　

whispered　to　him；　〃Oblige　me　by　counting　us。〃　He　looked　surprised　by　the　

request；　but　turned　his　head　and　counted。　〃Why；〃　says　he；　suddenly；　〃we　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　50　


…　Page　51…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Three　Ghost　Stories　



are　Thirt…；　but　no；　it's　not　possible。　No。　We　are　twelve。〃　

　　　　　According　to　my　counting　that　day；　we　were　always　right　in　detail；　but　

in　the　gross　we　were　always　one　too　many。　There　was　no　appearanceno　

figureto　　　account　　　for　　it；　but　　　I　had　now　　an　　　inward　　　foreshadowing　　　of　　　the　

figure　that　was　surely　coming。　

　　　　　The　Jury　were　housed　at　the　London　Tavern。　We　all　slept　in　one　large　

room　on　separate　tables；　and　we　were　constantly　in　the　charge　and　under　

the　eye　of　the　officer　sworn　to　hold　us　in　safe…keeping。　I　see　no　reason　for　

suppressing　the　real　name　of　that　officer。　He　was　intelligent；　highly　polite；　

and　obliging；　and　（I　was　glad　to　hear）　much　respected　in　the　City。　He　had　

an　　　agreeable　　　presence；　　　good　　　eyes；　　　enviable　　　black　　　whiskers；　　　and　　　a　　　fine　

sonorous　voice。　His　name　was　Mr。　Harker。　

　　　　　When　we　turned　into　our　twelve　beds　at　night；　Mr。　Harker's　bed　was　

drawn　across　the　door。　On　the　night　of　the　second　day；　not　being　disposed　

to　lie　down；　and　seeing　Mr。　Harker　sitting　on　his　bed；　I　went　and　sat　beside　

him；　and　offered　him　a　pinch　of　snuff。　As　Mr。　Harker's　hand　touched　mine　

in　taking　it　from　my　box；　a　peculiar　shiver　crossed　him；　and　he　said；　〃Who　

is　this？〃　

　　　　　Following　Mr。　Harker's　eyes；　and　looking　along　the　room；　I　saw　again　

the　　　figure　　　I　　　expected；the　　　second　　　of　　　the　　　two　　　men　　　who　　　had　　　gone　　　down　

Piccadilly。　　　I　　　rose；　　　and　　　advanced　　　a　　　few　　　steps；　　　then　　　stopped；　　　and　　　looked　

round　　　at　　　Mr。　　　Harker。　　　He　　　was　　　quite　　　unconcerned；　　　laughed；　　　and　　　said　　　in　　　a　

pleasant　　　　　way；　　　〃I　　thought　　　　for　　　a　　moment　　　　　　we　　　had　　　a　　thirteenth　　　　juryman；　

without　a　bed。　But　I　see　it　is　the　moonlight。〃　

　　　　　Making　no　revelation　to　Mr。　Harker；　but　inviting　him　to　take　a　walk　

with　me　to　the　end　of　the　room；　I　watched　what　the　figure　did。　It　stood　for　

a　　　few　　　moments　　　by　　　the　　　bedside　　　of　　　each　　　of　　　my　　　eleven　　　brother　　　jurymen；　

close　to　the　pillow。　It　always　went　to　the　right…hand　side　of　the　bed；　and　

always　passed　out　crossing　the　foot　of　the　next　bed。　It　seemed；　from　the　

action　　　of　　　the　　　head；　　　merely　　　to　　　look　　　down　　　pensively　　　at　　　each　　　recumbent　

figure。　It　took　no　notice　of　me；　or　of　my　bed；　which　was　that　nearest　to　Mr。　

Harker's。　It　seemed　to　go　out　where　the　moonlight　came　in；　through　a　high　

window；　as　by　an　aerial　flight　of　stairs。　

　　　　　Next　　　morning　　　at　　　breakfast；　　　it　　　appeared　　　that　　　everybody　　　present　　　had　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　51　


…　Page　52…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Three　Ghost　Stories　



dreamed　of　the　murdered　man　last　night；　except　myself　and　Mr。　Harker。　

　　　　　I　　　now　　　felt　　　as　　　convinced　　　that　　　the　　　second　　　man　　　who　　　had　　　gone　　　down　

Piccadilly　was　the　murdered　man　（so　to　speak）；　as　if　it　had　been　borne　into　

my　comprehension　by　his　immediate　testimony。　But　even　this　took　place；　

and　in　a　manner　for　which　I　was　not　at　all　prepared。　

　　　　　On　　　the　　　fifth　　　day　　　of　　　the　　　trial；　　　when　　　the　　　case　　　for　　　the　　　prosecution　　　was　

drawing　　　to　　　a　　　close；　　　a　　　miniature　　　of　　　the　　　murdered　　　man；　　　missing　　　from　　　his　

bedroom　upon　the　discovery　of　the　deed；　and　afterwards　found　in　a　hiding…　

place　　　where　　　the　　　Murderer　　　had　　　been　　　seen　　　digging；　　　was　　　put　　　in　　　evidence。　

Having　been　identified　by　the　witness　under　examination；　it　was　handed　

up　to　the　Bench；　and　thence　handed　down　to　be　inspected　by　the　Jury。　As　

an　officer　in　a　black　gown　was　making　his　way　with　it　across　to　me；　the　

figure　　　of　　　the　　　second　　　man　　　who　　　had　　　gone　　　down　　　Piccadilly　　　impetuously　

started　from　the　crowd；　caught　the　miniature　from　the　officer；　and　gave　it　

to　me　with　his　own　hands；　at　the　same　time　saying；　in　a　low　and　hollow　

tone；before　　　　　　I　　saw　　　　the　　　miniature；　　　　which　　　　　was　　　　in　　a　　locket；〃I　　　　WAS　

YOUNGER　THEN；　AND　　　MY　　FACE　　WAS　　　NOT　THEN　　　DRAINED　　　OF　

BLOOD。〃　It　　　also　　　came　　between　me　　　and　　　the　　brother　juryman　　　to　　　whom　　I　

would　have　given　the　miniature；　and　between　him　and　the　brother　juryman　

to　whom　he　would　have　given　it；　and　so　passed　it　on　through　the　whole　of　

our　　　number；　　　and　　　back　　　into　　　my　　　possession。　　　Not　　　one　　　of　　　them；　　　however；　

detected　this。　

　　　　　At　table；　and　generally　when　we　were　shut　up　together　in　Mr。　Harker's　

custody；　we　had　from　the　first　naturally　discussed　the　day's　proceedings　a　

good　deal。　On　that　fifth　day；　the　case　for　the　prosecution　being　closed；　and　

we　having　that　side　of　the　question　in　a　　　completed　shape　　　before　us；　our　

discussion　　　was　　　more　　　animated　　　and　　　serious。　　　Among　　　our　　　number　　　was　　　a　

vestryman；the　　　　　　　densest　　　　idiot　　I　　have　　　　ever　　　seen　　　at　　large；who　　　　　met　　　the　

plainest　　　evidence　　　with　　　the　　　most　　　preposterous　　　objections；　　　and　　　who　　　was　

sided　with　by　two　flabby　parochial　parasites；　all　the　three　impanelled　from　

a　　　district　　　so　　　delivered　　　over　　　to　　　Fever　　　that　　　they　　　ought　　　to　　　have　　　been　　　upon　

their　　　　own　　　　trial　　for　　　five　　　hundred　　　　　Murders。　　　　　When　　　　　　these　　　mischievous　

blockheads　were　at　their　loudest；　which　was　towards　midnight；　while　some　

of　us　were　already　preparing　for　bed；　I　again　saw　the　murdered　man。　He　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　52　


…　Page　53…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Three　Ghost　Stories　



stood　grimly　behind　them；　beckoning　to　me。　On　my　going　towards　them；　

and　　　striking　　　into　　　the　　　conversation；　　　he　　　immediately　　　retired。　　　This　　　was　　　the　

beginning　of　a　separate　series　of　appearances；　confined　to　that　long　room　

in　which　we　were　confined。　Whenever　a　knot　of　my　brother　jurymen　laid　

their　heads　　　together；　　I　　　saw　　the　　　head　　　of　　　the　　　murder