°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > historic girls >

µÚ17ÕÂ

historic girls-µÚ17ÕÂ

С˵£º historic girls ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




ceremonial¡¡that¡¡had¡¡attended¡¡her¡¡departure¡¡welcomed¡¡the¡¡return¡¡of

this¡¡obedient¡¡daughter¡¡of¡¡the¡¡Republic£»¡¡now¡¡no¡¡longer¡¡a

light¡­hearted¡¡young¡¡girl£»¡¡but¡¡a¡¡dethroned¡¡queen£»¡¡a¡¡widowed¡¡and

childless¡¡woman¡£



She¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡retain¡¡her¡¡royal¡¡title¡¡of¡¡Queen¡¡of¡¡Cypus£»¡¡and

a¡¡noble¡¡domain¡¡was¡¡given¡¡her¡¡for¡¡a¡¡home¡¡in¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Asola£»¡¡up

among¡¡the¡¡northern¡¡mountains¡£¡¡Here£»¡¡in¡¡a¡¡massive¡¡castle£»¡¡she¡¡held

her¡¡court¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡bright¡¡and¡¡happy¡¡company£»¡¡the¡¡home¡¡of¡¡poetry

and¡¡music£»¡¡the¡¡arts£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡culture¡¡and¡¡refinement¡¡of¡¡that

age£»¡¡when¡¡learning¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡few¡¡and¡¡the¡¡people¡¡were¡¡sunk

in¡¡densest¡¡ignorance¡£



Here¡¡Titian£»¡¡the¡¡great¡¡artist£»¡¡painted¡¡the¡¡portrait¡¡of¡¡the¡¡exiled

queen¡¡that¡¡has¡¡come¡¡down¡¡to¡¡us¡£¡¡Here¡¡she¡¡lived¡¡for¡¡years£»¡¡sad¡¡in

her¡¡memories¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡but¡¡happy¡¡in¡¡her¡¡helpfulness¡¡of¡¡others

until£»¡¡on¡¡her¡¡way¡¡to¡¡visit¡¡her¡¡brother¡¡Giorgio¡¡in¡¡Venice£»¡¡she¡¡was

stricken¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡fever£»¡¡and¡¡died¡¡in¡¡the¡¡palace¡¡in¡¡which¡¡she

had¡¡played¡¡as¡¡a¡¡child¡£



With¡¡pomp¡¡and¡¡display£»¡¡as¡¡was¡¡the¡¡wont¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Republic£»

with¡¡a¡¡city¡¡hung¡¡with¡¡emblems¡¡of¡¡mourning£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡solemn

strains¡¡of¡¡dirge¡¡and¡¡mass¡¡filling¡¡the¡¡air£»¡¡out¡¡from¡¡the¡¡great

hall¡¡of¡¡the¡¡Palazzo¡¡Cornaro£»¡¡on£»¡¡across¡¡the¡¡heavily¡¡draped¡¡bridge

that¡¡spanned¡¡the¡¡Grand¡¡Canal¡¡from¡¡the¡¡water¡­gate¡¡of¡¡the¡¡palace£»

along¡¡the¡¡broad¡¡piazza¡¡crowded¡¡with¡¡a¡¡silent¡¡throng£»¡¡and¡¡into¡¡the

Church¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Apostles£»¡¡the¡¡funeral¡¡procession¡¡slowly

passed¡£¡¡The¡¡service¡¡closed£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡great¡¡Cornaro¡¡tomb¡¡in¡¡the

family¡¡chapel£»¡¡at¡¡last¡¡was¡¡laid¡¡to¡¡rest¡¡the¡¡body¡¡of¡¡one¡¡who¡¡had

enjoyed¡¡much¡¡but¡¡suffered¡¡morethe¡¡sorrowful¡¡Queen¡¡of¡¡Cyprus£»

the¡¡once¡¡bright¡¡and¡¡beautiful¡¡Daughter¡¡of¡¡the¡¡Republic¡£¡¨



Venice¡¡to¡­day¡¡is¡¡mouldy¡¡and¡¡wasting¡£¡¡The¡¡palace¡¡in¡¡which¡¡Catarina

Cornaro¡¡spent¡¡her¡¡girlhood¡¡is¡¡now¡¡a¡¡pawnbroker's¡¡shop¡£¡¡The¡¡last

living¡¡representative¡¡of¡¡the¡¡haughty¡¡house¡¡of¡¡LusignanKings£»¡¡in

their¡¡day£»¡¡of¡¡Cyprus£»¡¡of¡¡Jerusalem£»¡¡and¡¡of¡¡Armeniais¡¡said¡¡to¡¡be

a¡¡waiter¡¡in¡¡a¡¡French¡¡cafe¡£¡¡So¡¡royalty¡¡withers¡¡and¡¡power¡¡fades¡£

There¡¡is¡¡no¡¡title¡¡to¡¡nobility¡¡save¡¡character£»¡¡and¡¡no¡¡family¡¡pride

so¡¡unfading¡¡as¡¡a¡¡spotless¡¡name¡£¡¡But£»¡¡though¡¡palace¡¡and¡¡family

have¡¡both¡¡decayed£»¡¡the¡¡beautiful¡¡girl¡¡who¡¡was¡¡once¡¡the¡¡glory¡¡of

Venice¡¡and¡¡whom¡¡great¡¡artists¡¡loved¡¡to¡¡paint£»¡¡sends¡¡us¡¡across¡¡the

ages£»¡¡in¡¡a¡¡flash¡¡of¡¡regal¡¡splendor£»¡¡a¡¡lesson¡¡of¡¡loyalty¡¡and

helpfulness¡£¡¡This£»¡¡indeed£»¡¡will¡¡outlive¡¡all¡¡their¡¡queenly¡¡titles£»

and¡¡shows¡¡her¡¡to¡¡us¡¡as¡¡the¡¡bright¡­hearted¡¡girl¡¡who£»¡¡in¡¡spite¡¡of

sorrow£»¡¡of¡¡trouble£»¡¡and¡¡of¡¡loss£»¡¡developed¡¡into¡¡the¡¡strong¡¡and

self¡­reliant¡¡woman¡£







THERESA¡¡OF¡¡AVILA£º



THE¡¡GIRL¡¡OF¡¡THE¡¡SPANISH¡¡SIERRAS¡£



£§Afterward¡¡known¡¡as¡¡St¡£¡¡Theresa¡¡of¡¡Avila¡££§¡¡A¡£D¡£¡¡1525¡£



It¡¡is¡¡a¡¡stern¡¡and¡¡gray¡¡old¡¡city¡¡that¡¡the¡¡sun¡¡looks¡¡down¡¡upon£»

when¡¡once¡¡he¡¡does¡¡show¡¡his¡¡jolly¡¡face¡¡above¡¡the¡¡saw¡­like¡¡ridges

of¡¡the¡¡grim¡¡Guadarrama¡¡Mountains¡¡in¡¡Central¡¡Spain£»¡¡a¡¡stern¡¡and

gray¡¡old¡¡city¡¡as¡¡well¡¡it¡¡may¡¡be£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡very¡¡old

towns¡¡of¡¡Western¡¡EuropeAvila£»¡¡said¡¡by¡¡some¡¡to¡¡have¡¡been¡¡built

by¡¡Albula£»¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡Hercules¡¡nearly¡¡four¡¡thousand¡¡years¡¡ago¡£



Whether¡¡or¡¡not¡¡it¡¡was¡¡the¡¡place¡¡in¡¡which¡¡that¡¡baby¡¡gymnast

strangled¡¡the¡¡serpents¡¡who¡¡sought¡¡to¡¡kill¡¡him¡¡in¡¡his¡¡cradle£»¡¡it

is¡¡indeed¡¡ancient¡¡enough¡¡to¡¡suit¡¡any¡¡boy¡¡or¡¡girl¡¡who¡¡likes¡¡to¡¡dig

among¡¡the¡¡relics¡¡of¡¡the¡¡past¡£¡¡For¡¡more¡¡than¡¡eight¡¡centuries¡¡the

same¡¡granite¡¡walls¡¡that¡¡now¡¡surround¡¡it¡¡have¡¡lifted¡¡their¡¡gray

ramparts¡¡out¡¡of¡¡the¡¡vast¡¡and¡¡granite¡­covered¡¡plains¡¡that¡¡make¡¡the

country¡¡so¡¡wild¡¡and¡¡lonesome£»¡¡while¡¡its¡¡eighty¡­six¡¡towers¡¡and

gateways£»¡¡still¡¡unbroken¡¡and¡¡complete£»¡¡tell¡¡of¡¡its¡¡strength¡¡and

importance¡¡in¡¡those¡¡far¡­off¡¡days£»¡¡when¡¡the¡¡Cross¡¡was¡¡battling

with¡¡the¡¡Crescent£»¡¡and¡¡Christian¡¡Spain£»¡¡step¡¡by¡¡step£»¡¡was¡¡forcing

Mohammedan¡¡Spain¡¡back¡¡to¡¡the¡¡blue¡¡Mediterranean¡¡and¡¡the¡¡arid

wastes¡¡of¡¡Africa£»¡¡from¡¡which£»¡¡centuries¡¡before£»¡¡the¡¡followers¡¡of

the¡¡Arabian¡¡Prophet¡¡had¡¡come¡£



At¡¡the¡¡time¡¡of¡¡our¡¡story£»¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1525£»¡¡this¡¡forcing¡¡process

was¡¡about¡¡over¡£¡¡Under¡¡the¡¡relentless¡¡measures¡¡of¡¡Ferdinand¡¡and

Isabella£»¡¡with¡¡whose¡¡story¡¡all¡¡American¡¡children£»¡¡at¡¡least£»

should¡¡be¡¡familiar£»¡¡the¡¡last¡¡Moorish¡¡stronghold¡¡had¡¡fallen£»¡¡in

the¡¡very¡¡year¡¡in¡¡which¡¡Columbus¡¡discovered¡¡America£»¡¡and¡¡Spain£»

from¡¡the¡¡Pyrenees¡¡to¡¡the¡¡Straits¡¡of¡¡Gibraltar£»¡¡acknowledged¡¡the

mastership¡¡of¡¡its¡¡Christian¡¡sovereigns¡£



But¡¡the¡¡centuries¡¡of¡¡warfare¡¡that¡¡had¡¡made¡¡the¡¡Spaniards¡¡a¡¡fierce

and¡¡warlike¡¡race£»¡¡had¡¡also¡¡filled¡¡Spain¡¡with¡¡frowning¡¡castles¡¡and

embattled¡¡towns¡£¡¡And¡¡such¡¡an¡¡embattled¡¡town¡¡was¡¡this¡¡same¡¡city¡¡of

Avila£»¡¡in¡¡which£»¡¡in¡¡1525£»¡¡lived¡¡the¡¡stern¡¡and¡¡pious¡¡old¡¡grandee£»

Don¡¡Alphonso¡¡Sanchez¡¡de¡¡Cepeda£»¡¡his¡¡sentimental¡¡and

romance¡­loving¡¡wife£»¡¡the¡¡Donna¡¡Beatrix£»¡¡and¡¡their¡¡twelve¡¡sturdy

and¡¡healthy¡¡children¡£



Religious¡¡warfare£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡the¡¡most¡¡bitter¡¡and¡¡relentless¡¡of

strifes£»¡¡is¡¡also¡¡the¡¡most¡¡brutal¡£¡¡It¡¡turns¡¡the¡¡natures¡¡of¡¡men¡¡and

women¡¡into¡¡quite¡¡a¡¡different¡¡channel¡¡from¡¡the¡¡one¡¡in¡¡which¡¡the

truths¡¡they¡¡are¡¡fighting¡¡for¡¡would¡¡seek¡¡to¡¡lead¡¡them£»¡¡and¡¡of¡¡all

relentless¡¡and¡¡brutal¡¡religious¡¡wars£»¡¡few¡¡have¡¡been¡¡more¡¡bitter

than¡¡the¡¡one¡¡that¡¡for¡¡fully¡¡five¡¡hundred¡¡years¡¡had¡¡wasted¡¡the

land¡¡of¡¡Spain¡£



To¡¡battle¡¡for¡¡the¡¡Cross£»¡¡to¡¡gain¡¡renown¡¡in¡¡fights¡¡against¡¡the

Infidelsas¡¡the¡¡Moors¡¡were¡¡then¡¡called£»to¡¡¡¨obtain¡¡martyrdom¡¨

among¡¡the¡¡followers¡¡of¡¡Mohammedthese¡¡were¡¡reckoned¡¡by¡¡the

Christians¡¡of¡¡crusading¡¡days¡¡as¡¡the¡¡highest¡¡honor¡¡that¡¡life¡¡could

bring¡¡or¡¡death¡¡bestow¡£¡¡It¡¡is¡¡no¡¡wonder£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡in¡¡a

family£»¡¡the¡¡father¡¡of¡¡which¡¡had¡¡been¡¡himself¡¡a¡¡fighter¡¡of

Infidels£»¡¡and¡¡the¡¡mother¡¡a¡¡reader¡¡and¡¡dreamer¡¡of¡¡all¡¡the¡¡romantic

stories¡¡that¡¡such¡¡conflicts¡¡create£»¡¡the¡¡children¡¡also¡¡should¡¡be

full¡¡of¡¡that¡¡spirit¡¡of¡¡hatred¡¡toward¡¡a¡¡conquered¡¡foe¡¡that¡¡came

from¡¡so¡¡bitter¡¡and¡¡long¡­continuing¡¡a¡¡warfare¡£



Don¡¡Alphonso's¡¡religion¡¡had¡¡little¡¡in¡¡it¡¡of¡¡cheerfulness¡¡and

love¡£¡¡It¡¡was¡¡of¡¡the¡¡stern¡¡and¡¡pitiless¡¡kind¡¡that¡¡called¡¡for

sacrifice¡¡and¡¡penance£»¡¡and¡¡all¡¡those¡¡uncomfortable¡¡and

unnecessary¡¡forms¡¡by¡¡which¡¡too¡¡many¡¡good¡¡people£»¡¡even¡¡in¡¡this

more¡¡enlightened¡¡day£»¡¡think¡¡to¡¡ease¡¡their¡¡troubled¡¡consciences£»

or¡¡to¡¡satisfy¡¡the¡¡fancied¡¡demands¡¡of¡¡the¡¡Good¡¡Father£»¡¡who¡¡really

requires¡¡none¡¡of¡¡these¡¡foolish¡¡and¡¡most¡¡unpleasant

self¡­punishments¡£



But¡¡such¡¡a¡¡belief¡¡was¡¡the¡¡rule¡¡in¡¡Don¡¡Alphonso's¡¡day£»¡¡and¡¡when¡¡it

could¡¡lay¡¡so¡¡strong¡¡a¡¡hold¡¡upon¡¡grown¡¡men¡¡and¡¡women£»¡¡it¡¡would£»¡¡of

course£»¡¡be¡¡likely¡¡to¡¡work¡¡in¡¡peculiar¡¡ways¡¡with¡¡thoughtful¡¡and

conscientious¡¡children£»¡¡who£»¡¡understanding¡¡little¡¡of¡¡the¡¡real

meaning¡¡of¡¡sacrifice¡¡and¡¡penance£»¡¡felt¡¡it¡¡their¡¡duty¡¡to¡¡do

something¡¡as¡¡proof¡¡of¡¡their¡¡belief¡£



So¡¡it¡¡came¡¡about¡¡that¡¡little¡¡ten¡­year¡­old¡¡Theresa£»¡¡one¡¡of¡¡the

numerous¡¡girls¡¡of¡¡the¡¡Cepeda¡¡family£»¡¡thought¡¡as¡¡deeply¡¡of¡¡these

things¡¡as¡¡her¡¡small¡¡mind¡¡was¡¡capable¡£¡¡She¡¡was¡¡of¡¡a¡¡peculiarly

sympathetic£»¡¡romantic£»¡¡and¡¡conscientious¡¡nature£»¡¡and¡¡she¡¡felt¡¡it

her¡¡duty¡¡to¡¡do¡¡something¡¡to¡¡show¡¡her¡¡devotion¡¡to¡¡the¡¡faith¡¡for

which¡¡her¡¡father¡¡had¡¡fought¡¡so¡¡valiantly£»¡¡and¡¡which¡¡the¡¡nuns¡¡and

priests£»¡¡who¡¡were¡¡her¡¡teachers£»¡¡so¡¡vigorously¡¡impressed¡¡upon¡¡her¡£



She¡¡had¡¡been¡¡taught¡¡that¡¡alike¡¡the¡¡punishment¡¡or¡¡the¡¡glory¡¡that

must¡¡follow¡¡her¡¡life¡¡on¡¡earth¡¡were¡¡to¡¡last¡¡forever¡£¡¡Forever£¡¡¡this

was¡¡a¡¡word¡¡that¡¡even¡¡a¡¡thoughtful¡¡little¡¡maiden¡¡like¡¡Theresa

could¡¡not¡¡comprehend¡£¡¡So¡¡she¡¡sought¡¡her¡¡mother¡£



¡¨Forever£¿¡¡how¡¡long¡¡is¡¡forever£»¡¡mother¡¡mine£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£



But¡¡the¡¡Donna¡¡Beatrix¡¡was¡¡just¡¡then¡¡too¡¡deeply¡¡interested¡¡in¡¡the

tragic¡¡story¡¡of¡¡the¡¡two¡¡lovers£»¡¡Calixto¡¡and¡¡Melibea£»¡¡in¡¡the¡¡Senor

Fernando¡¡de¡¡Rojas'¡¡tear¡­compelling¡¡story£»¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡enter

into¡¡the¡¡discussion¡¡of¡¡so¡¡deep¡¡a¡¡question¡£



¡¨Forever£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡looking¡¡up¡¡from¡¡the¡¡thick¡¡and¡¡crabbed

black¡­letter¡¡pages£»¡¡¡¨why¡¡forever¡¡is¡¡forever£»¡¡childalways¡£¡¡Pray

do¡¡not¡¡trouble¡¡me¡¡with¡¡such¡¡questions£»¡¡just¡¡as¡¡I¡¡am¡¡in¡¡the¡¡midst

of¡¡this¡¡beautiful¡¡death¡­scene¡¡too¡£¡¨



The¡¡little¡¡girl¡¡found¡¡she¡¡could¡¡gain¡¡no¡¡knowledge¡¡from¡¡this

source£»¡¡and¡¡she¡¡feared¡¡to¡¡question¡¡her¡¡stern¡¡and¡¡bigoted¡¡old

father¡£¡¡So¡¡she¡¡sought¡¡her¡¡favorite¡¡brother¡¡Pedroa¡¡bright¡¡little

fellow¡¡of¡¡seven£»¡¡who¡¡adored¡¡and¡¡thoroughly¡¡believed¡¡in¡¡his¡¡sister

Theresa¡£



To¡¡Pedro£»¡¡then£»¡¡Theresa¡¡confided¡¡her¡¡belief¡¡that£»¡¡if¡¡forever¡¡was

so¡¡long¡¡a¡¡time¡¡as¡¡¡¨always£»¡¨¡¡it¡¡would¡¡be¡¡most¡¡unpleasant¡¡to¡¡suffer

¡¨always£»¡¨¡¡if¡¡by¡¡any¡¡chance¡¡they¡¡should¡¡do¡¡any¡¡thing¡¡wrong¡£¡¡It

would¡¡be¡¡far¡¡better£»¡¡so¡¡argued¡¡this¡¡little¡¡logician£»¡¡to¡¡die¡¡now

and¡¡end¡¡the¡¡problem£»¡¡than¡¡to¡¡live¡¡and¡¡run¡¡so¡¡great¡¡a¡¡risk¡£¡¡She

told¡¡him£»¡¡too£»¡¡that£»¡¡as¡¡they¡¡knew¡¡from¡¡their¡¡mother's¡¡tales£»¡¡the

most¡¡beautiful£»¡¡the¡¡most¡¡glorious¡¡way¡¡to¡¡die¡¡was¡¡as¡¡a¡¡martyr

among¡¡the¡¡infidel¡¡Moors¡£¡¡So¡¡she¡¡proposed¡¡to¡¡Pedro¡¡that¡¡she¡¡and¡¡he

should¡¡not¡¡say¡¡a¡¡word¡¡to¡¡any¡¡one£»¡¡but¡¡just¡¡start¡¡off¡¡at¡¡once¡¡as

crusaders¡¡on¡¡their¡¡own¡¡accounts£»¡¡and¡¡lose¡¡their¡¡lives¡¡but¡¡save

their¡¡souls¡¡as¡¡martyrs¡¡among¡¡the¡¡Moors¡£



The¡¡suggestion¡¡had¡¡all¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡novelty¡¡to¡¡the¡¡little¡¡Pedro£»

and¡¡while¡¡he¡¡did¡¡not¡¡altogether¡¡relish¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡losing¡¡his

life¡¡among¡¡the¡¡Moors£»¡¡still¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡a¡¡change¡¡presented

itself¡¡with¡¡all¡¡the¡¡attractions¡¡that¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡trying

something¡¡new¡¡always¡¡has¡¡for¡¡children¡£¡¡Besides£»¡¡he¡¡had¡¡great

respect¡¡for¡¡his¡¡sister's¡¡judgment¡£



¡¨Well£»¡¡let¡¡us¡¡be¡¡crusaders£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡perhaps¡¡we¡¡need¡¡not¡¡be

martyrs£»¡¡sister¡£¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡that¡¡would¡¡be¡¡so¡¡very¡¡pleasant£»¡¡do

you£¿¡¡Who¡¡knows£»¡¡perhaps¡¡we¡¡may¡¡be¡¡victorious¡¡crusaders¡¡and

conquer¡¡the¡¡Infidels¡¡just¡¡as¡¡did¡¡Ruy¡¡Diaz¡¡the¡¡Cid¡££§1£§¡¡See¡¡here£»

Theresa£»¡¡I¡¡have¡¡my¡¡sword¡¡and¡¡you¡¡can¡¡take¡¡your¡¡cross£»¡¡and¡¡we¡¡can

have¡¡such¡¡a¡¡nice¡¡crusade£»¡¡and¡¡may¡¡be¡¡the¡¡infidel¡¡Moors¡¡will¡¡run

away¡¡from¡¡us¡¡just¡¡as¡¡they¡¡did¡¡from¡¡the¡¡Cid¡¡and¡¡leave¡¡us¡¡their

cities¡¡and¡¡their¡¡gold¡¡and¡¡treasure£¿¡¡Don't¡¡you¡¡remember¡¡what

mother¡¡read¡¡us£»¡¡how¡¡the¡¡Cid¡¡won¡¡Castelon£»¡¡with¡¡its¡¡silver¡¡and¡¡its

gold£¿¡¨



£§1£§¡¡The¡¡Cid¡¡was¡¡the¡¡great¡¡hero¡¡of¡¡Spanish¡¡romance¡£¡¡The¡¡stories¡¡of

his¡¡valor¡¡have¡¡been¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡Spaniards£»¡¡old¡¡and¡¡young£»¡¡for

centuries¡£¡¡Cid¡¡is¡¡a¡¡corruption¡¡of¡¡the¡¡Moorish¡¡word¡¡seyd¡¡or¡¡said£»

and¡¡means¡¡master¡£





And¡¡the¡¡little¡¡fellow¡¡spouted¡¡most¡¡valiantly¡¡this¡¡portion¡¡of¡¡the

famous¡¡poem¡¡of¡¡the¡¡exploits¡¡of¡¡the¡¡Cid¡¡£¨the¡¡Poema¡¡del¡¡Cid£©£»¡¡with

the¡¡martial¡¡spirit¡¡of¡¡which¡¡stirring¡¡rhyme¡¡his¡¡romantic¡¡mother

had¡¡filled¡¡her¡¡children£º



¡¡¡¡Smite£»¡¡smite£»¡¡my¡¡knights£»¡¡for¡¡mercy's¡¡sakeon¡¡boldly¡¡to¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡war£»

¡¡¡¡I¡¡am¡¡Ruy¡¡Diaz¡¡of¡¡Bivar£»¡¡the¡¡Cid¡¡Campeador£¡

¡¡¡¡Three¡¡hundred¡¡lances¡¡then¡¡were¡¡couched£»¡¡with¡¡pennons

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡streaming¡¡gay£»

¡¡¡¡Three¡¡hundred¡¡shields¡¡were¡¡pierced¡¡throughno¡¡steel¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shock¡¡might¡¡stay£»

¡¡¡¡Three¡¡hundred¡¡hauberks¡¡were¡¡torn¡¡off¡¡in¡¡that¡¡encounter¡¡sore£»

¡¡¡¡Three¡¡hundred¡¡snow¡­white¡¡pennons¡¡were¡¡crimson¡­dyed¡¡in

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gore£»

¡¡¡¡Three¡¡hundred¡¡chargers¡¡wandered¡¡loosetheir¡¡lords¡¡were

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡overthrown£»

¡¡¡¡The¡¡Christians¡¡cry¡¡'St¡£¡¡James¡¡for¡¡Spain£¡'¡¡the¡¡Moormen

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cry¡¡'Mahoun£¡'¡¡¡¨





Theresa¡¡applauded¡¡her¡¡little¡¡brother's¡¡eloquent¡¡recitation£»¡¡and

thought¡¡him¡¡a¡¡very¡¡smart¡¡boy£»¡¡but¡¡she¡¡said¡¡rather¡¡sadly£º¡¡¡¨I¡¡fear

me¡¡it¡¡will¡¡not¡¡be¡¡that¡¡way£»¡¡my¡¡Pedro£»¡¡for¡¡martyrdom¡¡means£»¡¡as

mother¡¡has¡¡told¡¡us£»¡¡the¡¡giving¡¡up¡¡of¡¡our¡¡li

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ