握握弌傍利 > 凪麿窮徨慕 > the lion and the unicorn(沸徨嚥鏡叔舗) >

及11嫗

the lion and the unicorn(沸徨嚥鏡叔舗)-及11嫗

弌傍�� the lion and the unicorn(沸徨嚥鏡叔舗) 忖方�� 耽匈3500忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




her�察�you can't make a mistake。          She is likeno�察�there is no one like her 

but you can't make a mistake。; 

     That day strange figures began to mount the sides of the ship�察�and to 



                                              43 


´ Page 44´

                                THE LION AND THE UNICORN 



occupy   its   every   turn   and   angle   of   space。  Some   of   them   fell   on   their 

knees and slapped the bare deck with their hands�察�and laughed and cried 

out�察   �Thank   God�察  �I'll   see   God's   country   again� ─    �Some   of   them   were 

regulars�察�bound in bandages�察�some were volunteers�察�dirty and hollow´eyed�察�

with   long   beards   on   boys'   faces。   Some   came   on   crutches�察  �others   with 

their arms around the shoulders of their comrades�察�staring ahead of them 

with a fixed smile�察�their lips drawn back and their teeth protruding。                    At 

every second step they stumbled�察�and the face of each was swept by swift 

ripples of pain。 

     They   lay   on   cots   so   close   together   that   the   nurses   could   not   walk 

between them。        They lay on the wet decks�察�in the scuppers�察�and along the 

transoms and hatches。          They were like shipwrecked mariners clinging to 

a   raft�察  �and   they   asked   nothing   more   than   that   the   ship's   bow   be   turned 

toward home。        Once satisfied as to that�察�they relaxed into a state of self´ 

pity and miserable oblivion to their environment�察�from which hunger nor 

nausea nor aching bones could shake them。 

     The hospital steward touched the Lieutenant lightly on the shoulder。 

     ;We are going North�察�sir�察─�he said。           ;The transport's ordered North to 

New York�察�with these volunteers and the sick and wounded。                    Do you hear 

me�察�sir�拭─�

     The Lieutenant opened his eyes。           ;Has she come�拭─�he asked。 

     ;Gee� ─�exclaimed the hospital steward。             He glanced impatiently at the 

blue    mountains      and   the  yellow    coast�察  �from    which    the  transport    was 

drawing rapidly away。 

     ;Well�察�I can't see her coming just now�察─�he said。               ;But she will�察─�he 

added。 

     ;You let me know at once when she comes。; 

     ;Why�察�cert'nly�察�of course�察─�said the steward。 

     Three     trained   nurses   came    over   the   side  just  before    the  transport 

started    North。     One     was    a  large�察  �motherly´looking       woman�察     �with    a 

German accent。        She had been a trained nurse�察�first in Berlin�察�and later in 

the London Hospital in Whitechapel�察�and at Bellevue。 

     The nurse was dressed in white�察�and wore a little silver medal at her 

throat�察  �and   she   was   strong   enough   to   lift   a   volunteer   out   of   his   cot   and 



                                               44 


´ Page 45´

                                  THE LION AND THE UNICORN 



hold him easily in her arms�察�while one of the convalescents pulled his cot 

out of the rain。        Some of the   men called her ;nurse�察─�others�察�who   wore 

scapulars   around   their   necks�察  �called   her   ;Sister�察─  �and   the   officers   of   the 

medical staff addressed her as Miss Bergen。 

     Miss Bergen halted beside the cot of the Lieutenant and asked�察 �Is this 

the fever case you spoke about�察�Doctorthe one you want moved to the 

officers'   ward�拭─     �She   slipped   her   hand   up   under   his   sleeve   and   felt   his 

wrist。 

     ;His pulse is very high�察─�she said to the steward。                ;When did you take 

his   temperature�拭─      �She   drew   a   little   morocco   case   from  her   pocket   and 

from   that   took   a   clinical   thermometer�察  �which   she   shook   up   and   down�察�

eying     the   patient    meanwhile       with   a  calm�察   �impersonal      scrutiny。     The 

Lieutenant raised his head and stared up at the white figure beside his cot。 

His   eyes   opened   and   then   shut   quickly�察  �with   a   startled   look�察  �in   which 

doubt struggled with wonderful happiness。                   His hand stole out   fearfully 

and   warily   until   it   touched   her   apron�察  �and   then�察  �finding   it   was   real�察  �he 

clutched it desperately�察�and twisting his face and body toward her�察�pulled 

her down�察�clasping her hands in both of his�察�and pressing them close to his 

face and eyes and lips。          He put them from him for an instant�察�and looked 

at her through his tears。 

     ;Sweetheart�察─�he whispered�察 �sweetheart�察�I knew you'd come。; 

     As   the   nurse   knelt   on   the   deck   beside   him�察 �her   thermometer   slipped 

from  her   fingers   and   broke�察 �and   she   gave   an  exclamation   of   annoyance。 

The     young     Doctor    picked     up   the   pieces   and    tossed    them    overboard。 

Neither   of   them  spoke�察  �but   they  smiled   appreciatively。           The   Lieutenant 

was looking at the nurse with the wonder and hope and hunger of soul in 

his   eyes   with   which   a   dying   man   looks   at   the   cross   the   priest   holds   up 

before him。        What he saw where the German nurse was kneeling was a 

tall�察�fair girl with great bands and masses of hair�察�with a head rising like a 

lily from a firm�察�white throat�察�set on broad shoulders above a straight back 

and   sloping   breasta   tall�察  �beautiful   creature�察  �half´girl�察  �half´woman�察  �who 

looked back at him shyly�察�but steadily。 

     ;Listen�察─�he said。 

     The   voice   of   the   sick   man   was   so   sure   and   so   sane   that   the   young 



                                                  45 


´ Page 46´

                                THE LION AND THE UNICORN 



Doctor     started�察  �and   moved     nearer   to  the  head    of  the   cot。  ;Listen�察�

dearest�察─�the Lieutenant whispered。           ;I wanted to tell you before I came 

South。     But I did not dare�察�and then I was afraid something might happen 

to me�察�and I could never tell you�察�and you would never know。                 So I wrote 

it to you in the will I made at Baiquiri�察�the night before the landing。                 If 

you hadn't come now�察�you would have learned it in that way。                  You would 

have   read   there   that   there   never   was   any   one   but   you�察  �the   rest   were   all 

dream  people�察  �foolish�察  �sillymad。 There   is   no one   else in   the   world   but 

you�察�you have been the only thing in life that has counted。                 I thought I 

might do something down here that would make you care。                   But I got shot 

going up a hill�察�and after that I wasn't able to do anything。               It was very 

hot�察�and the hills were on fire�察�and they took me prisoner�察�and kept me tied 

down here�察�burning on these coals。           I can't live much longer�察�but now that 

I have told you I can have peace。          They tried to kill me before you came�察�

but they didn't know I loved you�察�they didn't know that men who love you 

can't die。    They tried to starve my love for you�察�to burn it out of me�察�they 

tried to reach it with their knives。        But my love for you is my soul�察�and 

they can't kill a man's soul。        Dear heart�察�I have lived because you lived。 

Now that you knownow that you understandwhat does it matter�拭─�

     Miss Bergen shook her head with great vigor。               ;Nonsense�察─�she said�察�

cheerfully。     ;You are not going to die。         As soon as we move you out of 

this rain�察�and some food cook; 

     ;Good God� ─�cried the young Doctor�察�savagely。               ;Do you want to kill 

him�拭─�

     When   she   spoke   the   patient   had   thrown   his   arms   heavily   across   his 

face�察�and had fallen back�察�lying rigid on the pillow。 

     The Doctor led the way across the prostrate bodies�察�apologizing as he 

went。     ;I am sorry I spoke so quickly�察─�he said�察 �but he thought you were 

real。   I mean he thought you were some one he really knew; 

     ;He was just delirious�察─�said the German nurse�察�calmly。 

     The Doctor mixed himself a Scotch and soda and drank it with a single 

gesture。 

     ;Ugh� ─�he said to the ward´room。            ;I feel as though I'd been opening 

another man's letters。; 



                                              46 


´ Page 47´

                                THE LION AND THE UNICORN 



       The    transport   drove    through    the  empty     seas  with    heavy�察  �clumsy 

upheavals�察�rolling   like   a   buoy。    Having been originally  intended   for   the 

freight´carrying   trade�察  �she   had   no   sympathy   with   hearts   that   beat   for   a 

sight of their native land�察�or for lives that counted their remaining minutes 

by the throbbing of her engines。            Occasionally�察�without apparent reason�察�

she was thrown violently from her course�此�but it was invariably the case 

that when her stern went to starboard�察�something splashed in the water on 

her port side and drifted past her�察�until�察�when it had cleared the blades of 

her   propeller�察  �a   voice   cried   out�察  �and   she   was   swung   back   on   her   home´ 

bound track again。 

     The Lieutenant missed the familiar palms and the tiny block´ house�察�

and seeing nothing beyond the iron rails but great wastes of gray water�察�he 

decided he was on board a prison´ship�察�or that he had been strapped to a 

raft and cast adrift。     People came for hours at a time and stood at the foot 

of his cot�察�and talked with him and he to thempeople he had loved and 

people he had long forgotten�察�some of whom he had thought were dead。 

One of them he could have sworn he had seen buried in a deep trench�察�and 

covered with branches of palmetto。             He had heard the bugler�察�with tears 

choking him�察�sound ;taps�察─�and with his own hand he had placed the dead 

man's   campaign   hat   on   the   mound   of   fresh   earth   above   the   grave。   Yet 

here he was still alive�察�and he came with other men of his troop to speak to 

him�察  �but   when   he   reached   out to   them  they  were   gonethe  real   and   the 

unreal�察  �the   dead   and   the   livingand   even   She   disappeared   whenever   he 

tried to take her hand�察�and sometimes the hospital steward drove her away。 

     ;Did that young lady say when she was coming back again�拭─�he asked 

the steward。 

     ;The young lady�        �What young lady�拭─�asked the steward�察�wearily。 

     ;The one who has been sitting there�察─�he answered。                 He pointed with 

his gaunt hand at the man in the next cot。 

     ;Oh�察   �that   young    lady。   Yes�察   �she's  coming     back。    She's    just  gone 

below to fetch you some hard´tack。; 

     The young volunteer in the next cot whined grievously。 

     ;That   crazy   man   gives   me   the   creeps�察─  �he   groaned。     ;He's   always 

waking me up�察�and looking at me as though he was going to eat me。; 



         

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��

低辛嬬浪散議