the uncommercial traveller-µÚ39ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
with¡¡hatboxes¡¡shaped¡¡like¡¡the¡¡stoppers¡¡of¡¡gigantic¡¡case¡bottles£»¡¡a
few¡¡shadowy¡¡Germans¡¡in¡¡immense¡¡fur¡¡coats¡¡and¡¡boots£»¡¡a¡¡few¡¡shadowy
Englishmen¡¡prepared¡¡for¡¡the¡¡worst¡¡and¡¡pretending¡¡not¡¡to¡¡expect¡¡it¡£
I¡¡cannot¡¡disguise¡¡from¡¡my¡¡uncommercial¡¡mind¡¡the¡¡miserable¡¡fact¡¡that
we¡¡are¡¡a¡¡body¡¡of¡¡outcasts£»¡¡that¡¡the¡¡attendants¡¡on¡¡us¡¡are¡¡as¡¡scant
in¡¡number¡¡as¡¡may¡¡serve¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡us¡¡with¡¡the¡¡least¡¡possible
delay£»¡¡that¡¡there¡¡are¡¡no¡¡night¡loungers¡¡interested¡¡in¡¡us£»¡¡that¡¡the
unwilling¡¡lamps¡¡shiver¡¡and¡¡shudder¡¡at¡¡us£»¡¡that¡¡the¡¡sole¡¡object¡¡is
to¡¡commit¡¡us¡¡to¡¡the¡¡deep¡¡and¡¡abandon¡¡us¡£¡¡¡¡Lo£»¡¡the¡¡two¡¡red¡¡eyes
glaring¡¡in¡¡increasing¡¡distance£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡very¡¡train¡¡itself¡¡has
gone¡¡to¡¡bed¡¡before¡¡we¡¡are¡¡off£¡
What¡¡is¡¡the¡¡moral¡¡support¡¡derived¡¡by¡¡some¡¡sea¡going¡¡amateurs¡¡from
an¡¡umbrella£¿¡¡¡¡Why¡¡do¡¡certain¡¡voyagers¡¡across¡¡the¡¡Channel¡¡always¡¡put
up¡¡that¡¡article£»¡¡and¡¡hold¡¡it¡¡up¡¡with¡¡a¡¡grim¡¡and¡¡fierce¡¡tenacity£¿¡¡¡¡A
fellow¡creature¡¡near¡¡me¡¡¡¡¡whom¡¡I¡¡only¡¡know¡¡to¡¡BE¡¡a¡¡fellow¡creature£»
because¡¡of¡¡his¡¡umbrella£º¡¡¡¡without¡¡which¡¡he¡¡might¡¡be¡¡a¡¡dark¡¡bit¡¡of
cliff£»¡¡pier£»¡¡or¡¡bulkbead¡¡¡¡¡clutches¡¡that¡¡instrument¡¡with¡¡a
desperate¡¡grasp£»¡¡that¡¡will¡¡not¡¡relax¡¡until¡¡he¡¡lands¡¡at¡¡Calais¡£¡¡¡¡Is
there¡¡any¡¡analogy£»¡¡in¡¡certain¡¡constitutions£»¡¡between¡¡keeping¡¡an
umbrella¡¡up£»¡¡and¡¡keeping¡¡the¡¡spirits¡¡up£¿¡¡¡¡A¡¡hawser¡¡thrown¡¡on¡¡board
with¡¡a¡¡flop¡¡replies¡¡'Stand¡¡by£¡'¡¡¡¡'Stand¡¡by£»¡¡below£¡'¡¡¡¡'Half¡¡a¡¡turn¡¡a
head£¡'¡¡¡¡'Half¡¡a¡¡turn¡¡a¡¡head£¡'¡¡¡¡'Half¡¡speed£¡'¡¡¡¡'Half¡¡speed£¡'
'Port£¡'¡¡¡¡'Port£¡'¡¡¡¡'Steady£¡'¡¡¡¡'Steady£¡'¡¡¡¡'Go¡¡on£¡'¡¡¡¡'Go¡¡on£¡'
A¡¡stout¡¡wooden¡¡wedge¡¡driven¡¡in¡¡at¡¡my¡¡right¡¡temple¡¡and¡¡out¡¡at¡¡my
left£»¡¡a¡¡floating¡¡deposit¡¡of¡¡lukewarm¡¡oil¡¡in¡¡my¡¡throat£»¡¡and¡¡a
compression¡¡of¡¡the¡¡bridge¡¡of¡¡my¡¡nose¡¡in¡¡a¡¡blunt¡¡pair¡¡of¡¡pincers£»¡¡¡
these¡¡are¡¡the¡¡personal¡¡sensations¡¡by¡¡which¡¡I¡¡know¡¡we¡¡are¡¡off£»¡¡and
by¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡continue¡¡to¡¡know¡¡it¡¡until¡¡I¡¡am¡¡on¡¡the¡¡soil¡¡of
France¡£¡¡¡¡My¡¡symptoms¡¡have¡¡scarcely¡¡established¡¡themselves
comfortably£»¡¡when¡¡two¡¡or¡¡three¡¡skating¡¡shadows¡¡that¡¡have¡¡been
trying¡¡to¡¡walk¡¡or¡¡stand£»¡¡get¡¡flung¡¡together£»¡¡and¡¡other¡¡two¡¡or¡¡three
shadows¡¡in¡¡tarpaulin¡¡slide¡¡with¡¡them¡¡into¡¡corners¡¡and¡¡cover¡¡them
up¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡South¡¡Foreland¡¡lights¡¡begin¡¡to¡¡hiccup¡¡at¡¡us¡¡in¡¡a¡¡way
that¡¡bodes¡¡no¡¡good¡£
It¡¡is¡¡at¡¡about¡¡this¡¡period¡¡that¡¡my¡¡detestation¡¡of¡¡Calais¡¡knows¡¡no
bounds¡£¡¡¡¡Inwardly¡¡I¡¡resolve¡¡afresh¡¡that¡¡I¡¡never¡¡will¡¡forgive¡¡that
hated¡¡town¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡done¡¡so¡¡before£»¡¡many¡¡times£»¡¡but¡¡that¡¡is¡¡past¡£
Let¡¡me¡¡register¡¡a¡¡vow¡£¡¡¡¡Implacable¡¡animosity¡¡to¡¡Calais¡¡everm¡¡¡that
was¡¡an¡¡awkward¡¡sea£»¡¡and¡¡the¡¡funnel¡¡seems¡¡of¡¡my¡¡opinion£»¡¡for¡¡it
gives¡¡a¡¡complaining¡¡roar¡£
The¡¡wind¡¡blows¡¡stiffly¡¡from¡¡the¡¡Nor¡East£»¡¡the¡¡sea¡¡runs¡¡high£»¡¡we
ship¡¡a¡¡deal¡¡of¡¡water£»¡¡the¡¡night¡¡is¡¡dark¡¡and¡¡cold£»¡¡and¡¡the¡¡shapeless
passengers¡¡lie¡¡about¡¡in¡¡melancholy¡¡bundles£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡sorted
out¡¡for¡¡the¡¡laundress£»¡¡but¡¡for¡¡my¡¡own¡¡uncommercial¡¡part¡¡I¡¡cannot
pretend¡¡that¡¡I¡¡am¡¡much¡¡inconvenienced¡¡by¡¡any¡¡of¡¡these¡¡things¡£¡¡¡¡A
general¡¡howling£»¡¡whistling£»¡¡flopping£»¡¡gurgling£»¡¡and¡¡scooping£»¡¡I¡¡am
aware¡¡of£»¡¡and¡¡a¡¡general¡¡knocking¡¡about¡¡of¡¡Nature£»¡¡but¡¡the
impressions¡¡I¡¡receive¡¡are¡¡very¡¡vague¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡sweet¡¡faint¡¡temper£»
something¡¡like¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡damaged¡¡oranges£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¡should¡¡feel
languidly¡¡benevolent¡¡if¡¡I¡¡had¡¡time¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡time£»¡¡because¡¡I¡¡am
under¡¡a¡¡curious¡¡compulsion¡¡to¡¡occupy¡¡myself¡¡with¡¡the¡¡Irish
melodies¡£¡¡¡¡'Rich¡¡and¡¡rare¡¡were¡¡the¡¡gems¡¡she¡¡wore£»'¡¡is¡¡the
particular¡¡melody¡¡to¡¡which¡¡I¡¡find¡¡myself¡¡devoted¡£¡¡¡¡I¡¡sing¡¡it¡¡to
myself¡¡in¡¡the¡¡most¡¡charming¡¡manner¡¡and¡¡with¡¡the¡¡greatest
expression¡£¡¡¡¡Now¡¡and¡¡then£»¡¡I¡¡raise¡¡my¡¡head¡¡£¨I¡¡am¡¡sitting¡¡on¡¡the
hardest¡¡of¡¡wet¡¡seats£»¡¡in¡¡the¡¡most¡¡uncomfortable¡¡of¡¡wet¡¡attitudes£»
but¡¡I¡¡don't¡¡mind¡¡it£»£©¡¡and¡¡notice¡¡that¡¡I¡¡am¡¡a¡¡whirling¡¡shuttlecock
between¡¡a¡¡fiery¡¡battledore¡¡of¡¡a¡¡lighthouse¡¡on¡¡the¡¡French¡¡coast¡¡and
a¡¡fiery¡¡battledore¡¡of¡¡a¡¡lighthouse¡¡on¡¡the¡¡English¡¡coast£»¡¡but¡¡I
don't¡¡notice¡¡it¡¡particularly£»¡¡except¡¡to¡¡feel¡¡envenomed¡¡in¡¡my¡¡hatred
of¡¡Calais¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡go¡¡on¡¡again£»¡¡'Rich¡¡and¡¡rare¡¡were¡¡the¡¡ge¡ems¡¡she¡
e¡e¡e¡¡wore£»¡¡And¡¡a¡¡bright¡¡gold¡¡ring¡¡on¡¡her¡¡wa¡and¡¡she¡¡bo¡ore£»¡¡But¡¡O
her¡¡beauty¡¡was¡¡fa¡a¡a¡a¡r¡¡beyond'¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡particularly¡¡proud¡¡of¡¡my
execution¡¡here£»¡¡when¡¡I¡¡become¡¡aware¡¡of¡¡another¡¡awkward¡¡shock¡¡from
the¡¡sea£»¡¡and¡¡another¡¡protest¡¡from¡¡the¡¡funnel£»¡¡and¡¡a¡¡fellow¡creature
at¡¡the¡¡paddle¡box¡¡more¡¡audibly¡¡indisposed¡¡than¡¡I¡¡think¡¡he¡¡need¡¡be¡¡¡
'Her¡¡sparkling¡¡gems£»¡¡or¡¡snow¡white¡¡wand£»¡¡But¡¡O¡¡her¡¡beauty¡¡was¡¡fa¡a¡
a¡a¡a¡r¡¡beyond'¡¡¡¡¡another¡¡awkward¡¡one¡¡here£»¡¡and¡¡the¡¡fellow¡creature
with¡¡the¡¡umbrella¡¡down¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡¡¡¡'Her¡¡spa¡a¡rkling¡¡ge¡ems£»¡¡or
her¡¡Port£¡¡¡port£¡¡¡steady£¡¡¡steady£¡¡¡snow¡white¡¡fellow¡creature¡¡at¡¡the
paddle¡box¡¡very¡¡selfishly¡¡audible£»¡¡bump£»¡¡roar£»¡¡wash£»¡¡white¡¡wand¡£'
As¡¡my¡¡execution¡¡of¡¡the¡¡Irish¡¡melodies¡¡partakes¡¡of¡¡my¡¡imperfect
perceptions¡¡of¡¡what¡¡is¡¡going¡¡on¡¡around¡¡me£»¡¡so¡¡what¡¡is¡¡going¡¡on
around¡¡me¡¡becomes¡¡something¡¡else¡¡than¡¡what¡¡it¡¡is¡£¡¡¡¡The¡¡stokers¡¡open
the¡¡furnace¡¡doors¡¡below£»¡¡to¡¡feed¡¡the¡¡fires£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡again¡¡on¡¡the
box¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Exeter¡¡Telegraph¡¡fast¡¡coach£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡the¡¡light
of¡¡the¡¡for¡¡ever¡¡extinguished¡¡coach¡lamps£»¡¡and¡¡the¡¡gleam¡¡on¡¡the
hatches¡¡and¡¡paddle¡boxes¡¡is¡¡THEIR¡¡gleam¡¡on¡¡cottages¡¡and¡¡haystacks£»
and¡¡the¡¡monotonous¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡engines¡¡is¡¡the¡¡steady¡¡jingle¡¡of¡¡the
splendid¡¡team¡£¡¡¡¡Anon£»¡¡the¡¡intermittent¡¡funnel¡¡roar¡¡of¡¡protest¡¡at
every¡¡violent¡¡roll£»¡¡becomes¡¡the¡¡regular¡¡blast¡¡of¡¡a¡¡high¡¡pressure
engine£»¡¡and¡¡I¡¡recognise¡¡the¡¡exceedingly¡¡explosive¡¡steamer¡¡in¡¡which
I¡¡ascended¡¡the¡¡Mississippi¡¡when¡¡the¡¡American¡¡civil¡¡war¡¡was¡¡not£»¡¡and
when¡¡only¡¡its¡¡causes¡¡were¡£¡¡¡¡A¡¡fragment¡¡of¡¡mast¡¡on¡¡which¡¡the¡¡light
of¡¡a¡¡lantern¡¡falls£»¡¡an¡¡end¡¡of¡¡rope£»¡¡and¡¡a¡¡jerking¡¡block¡¡or¡¡so£»
become¡¡suggestive¡¡of¡¡Franconi's¡¡Circus¡¡at¡¡Paris¡¡where¡¡I¡¡shall¡¡be
this¡¡very¡¡night¡¡mayhap¡¡£¨for¡¡it¡¡must¡¡be¡¡morning¡¡now£©£»¡¡and¡¡they¡¡dance
to¡¡the¡¡self¡same¡¡time¡¡and¡¡tune¡¡as¡¡the¡¡trained¡¡steed£»¡¡Black¡¡Raven¡£
What¡¡may¡¡be¡¡the¡¡speciality¡¡of¡¡these¡¡waves¡¡as¡¡they¡¡come¡¡rushing¡¡on£»
I¡¡cannot¡¡desert¡¡the¡¡pressing¡¡demands¡¡made¡¡upon¡¡me¡¡by¡¡the¡¡gems¡¡she
wore£»¡¡to¡¡inquire£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡charged¡¡with¡¡something¡¡about
Robinson¡¡Crusoe£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡it¡¡was¡¡in¡¡Yarmouth¡¡Roads¡¡that¡¡he¡¡first
went¡¡a¡¡seafaring¡¡and¡¡was¡¡near¡¡foundering¡¡£¨what¡¡a¡¡terrific¡¡sound
that¡¡word¡¡had¡¡for¡¡me¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡boy£¡£©¡¡in¡¡his¡¡first¡¡gale¡¡of¡¡wind¡£
Still£»¡¡through¡¡all¡¡this£»¡¡I¡¡must¡¡ask¡¡her¡¡£¨who¡¡WAS¡¡she¡¡I¡¡wonder£¡£©¡¡for
the¡¡fiftieth¡¡time£»¡¡and¡¡without¡¡ever¡¡stopping£»¡¡Does¡¡she¡¡not¡¡fear¡¡to
stray£»¡¡So¡¡lone¡¡and¡¡lovely¡¡through¡¡this¡¡bleak¡¡way£»¡¡And¡¡are¡¡Erin's
sons¡¡so¡¡good¡¡or¡¡so¡¡cold£»¡¡As¡¡not¡¡to¡¡be¡¡tempted¡¡by¡¡more¡¡fellow¡
creatures¡¡at¡¡the¡¡paddle¡box¡¡or¡¡gold£¿¡¡¡¡Sir¡¡Knight¡¡I¡¡feel¡¡not¡¡the
least¡¡alarm£»¡¡No¡¡son¡¡of¡¡Erin¡¡will¡¡offer¡¡me¡¡harm£»¡¡For¡¡though¡¡they
love¡¡fellow¡creature¡¡with¡¡umbrella¡¡down¡¡again¡¡and¡¡golden¡¡store£»¡¡Sir
Knight¡¡they¡¡what¡¡a¡¡tremendous¡¡one¡¡love¡¡honour¡¡and¡¡virtue¡¡more£º¡¡¡¡For
though¡¡they¡¡love¡¡Stewards¡¡with¡¡a¡¡bull's¡¡eye¡¡bright£»¡¡they'll¡¡trouble
you¡¡for¡¡your¡¡ticket£»¡¡sir¡rough¡¡passage¡¡to¡night£¡
I¡¡freely¡¡admit¡¡it¡¡to¡¡be¡¡a¡¡miserable¡¡piece¡¡of¡¡human¡¡weakness¡¡and
inconsistency£»¡¡but¡¡I¡¡no¡¡sooner¡¡become¡¡conscious¡¡of¡¡those¡¡last¡¡words
from¡¡the¡¡steward¡¡than¡¡I¡¡begin¡¡to¡¡soften¡¡towards¡¡Calais¡£¡¡¡¡Whereas¡¡I
have¡¡been¡¡vindictively¡¡wishing¡¡that¡¡those¡¡Calais¡¡burghers¡¡who¡¡came
out¡¡of¡¡their¡¡town¡¡by¡¡a¡¡short¡¡cut¡¡into¡¡the¡¡History¡¡of¡¡England£»¡¡with
those¡¡fatal¡¡ropes¡¡round¡¡their¡¡necks¡¡by¡¡which¡¡they¡¡have¡¡since¡¡been
towed¡¡into¡¡so¡¡many¡¡cartoons£»¡¡had¡¡all¡¡been¡¡hanged¡¡on¡¡the¡¡spot£»¡¡I¡¡now
begin¡¡to¡¡regard¡¡them¡¡as¡¡highly¡¡respectable¡¡and¡¡virtuous¡¡tradesmen¡£
Looking¡¡about¡¡me£»¡¡I¡¡see¡¡the¡¡light¡¡of¡¡Cape¡¡Grinez¡¡well¡¡astern¡¡of¡¡the
boat¡¡on¡¡the¡¡davits¡¡to¡¡leeward£»¡¡and¡¡the¡¡light¡¡of¡¡Calais¡¡Harbour
undeniably¡¡at¡¡its¡¡old¡¡tricks£»¡¡but¡¡still¡¡ahead¡¡and¡¡shining¡£
Sentiments¡¡of¡¡forgiveness¡¡of¡¡Calais£»¡¡not¡¡to¡¡say¡¡of¡¡attachment¡¡to
Calais£»¡¡begin¡¡to¡¡expand¡¡my¡¡bosom¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡weak¡¡notions¡¡that¡¡I¡¡will
stay¡¡there¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two¡¡on¡¡my¡¡way¡¡back¡£¡¡¡¡A¡¡faded¡¡and¡¡recumbent
stranger¡¡pausing¡¡in¡¡a¡¡profound¡¡reverie¡¡over¡¡the¡¡rim¡¡of¡¡a¡¡basin£»
asks¡¡me¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡place¡¡Calais¡¡is£¿¡¡¡¡I¡¡tell¡¡him¡¡£¨Heaven¡¡forgive
me£¡£©¡¡a¡¡very¡¡agreeable¡¡place¡¡indeed¡¡¡¡¡rather¡¡hilly¡¡than¡¡otherwise¡£
So¡¡strangely¡¡goes¡¡the¡¡time£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡so¡¡quickly¡¡¡¡¡though
still¡¡I¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡been¡¡on¡¡board¡¡a¡¡week¡¡¡¡¡that¡¡I¡¡am¡¡bumped£»
rolled£»¡¡gurgled£»¡¡washed¡¡and¡¡pitched¡¡into¡¡Calais¡¡Harbour¡¡before¡¡her
maiden¡¡smile¡¡has¡¡finally¡¡lighted¡¡her¡¡through¡¡the¡¡Green¡¡Isle£»¡¡When
blest¡¡for¡¡ever¡¡is¡¡she¡¡who¡¡relied£»¡¡On¡¡entering¡¡Calais¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of
the¡¡tide¡£¡¡¡¡For¡¡we¡¡have¡¡not¡¡to¡¡land¡¡to¡night¡¡down¡¡among¡¡those¡¡slimy
timbers¡¡¡¡¡covered¡¡with¡¡green¡¡hair¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡the¡¡mermaids'
favourite¡¡combing¡place¡¡¡¡¡where¡¡one¡¡crawls¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the
jetty£»¡¡like¡¡a¡¡stranded¡¡shrimp£»¡¡but¡¡we¡¡go¡¡steaming¡¡up¡¡the¡¡harbour¡¡to
the¡¡Railway¡¡Station¡¡Quay¡£¡¡¡¡And¡¡as¡¡we¡¡go£»¡¡the¡¡sea¡¡washes¡¡in¡¡and¡¡out
among¡¡piles¡¡and¡¡planks£»¡¡with¡¡dead¡¡heavy¡¡beats¡¡and¡¡in¡¡quite¡¡a
furious¡¡manner¡¡£¨whereof¡¡we¡¡are¡¡proud£©£»¡¡and¡¡the¡¡lamps¡¡shake¡¡in¡¡the
wind£»¡¡and¡¡the¡¡bells¡¡of¡¡Calais¡¡striking¡¡One¡¡seem¡¡to¡¡send¡¡their
vibrations¡¡struggling¡¡against¡¡troubled¡¡air£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡come
struggling¡¡against¡¡troubled¡¡water¡£¡¡¡¡And¡¡now£»¡¡in¡¡the¡¡sudden¡¡relief
and¡¡wiping¡¡of¡¡faces£»¡¡everybody¡¡on¡¡board¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡had¡¡a
prodigious¡¡double¡tooth¡¡out£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡this¡¡very¡¡instant¡¡free¡¡of
the¡¡Dentist's¡¡hands¡£¡¡¡¡And¡¡now¡¡we¡¡all¡¡know¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡how
wet¡¡and¡¡cold¡¡we¡¡are£»¡¡and¡¡how¡¡salt¡¡we¡¡are£»¡¡and¡¡now¡¡I¡¡love¡¡Calais
with¡¡my¡¡heart¡¡of¡¡hearts£¡
'Hotel¡¡Dessin£¡'¡¡£¨but¡¡in¡¡this¡¡one¡¡case¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡vocal¡¡cry£»¡¡it¡¡is
but¡¡a¡¡bright¡¡lustre¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡cheery¡¡representative¡¡of
that¡¡best¡¡of¡¡inns£©¡£¡¡¡¡'Hotel¡¡Meurice£¡'¡¡¡¡'Hotel¡¡de¡¡France£¡'¡¡¡¡'Hotel
de¡¡Calais£¡'¡¡¡¡'The¡¡Royal¡¡Hotel£»¡¡Sir£»¡¡Angaishe¡¡ouse£¡'¡¡¡¡'You¡¡going¡¡to
Parry£»¡¡Sir£¿'¡¡¡¡'Your¡¡baggage£»¡¡registair¡¡froo£»¡¡Sir£¿'¡¡¡¡Bless¡¡ye£»¡¡my
Touters£»¡¡bless¡¡ye£»¡¡my¡¡commissionaires£»¡¡bless¡¡ye£»¡¡my¡¡hungry¡eyed
mysteries¡¡in¡¡caps¡¡of¡¡a¡¡military¡¡form£»¡¡who¡¡are¡¡always¡¡here£»¡¡day¡¡or
night£»¡¡fair¡¡weather¡¡or¡¡foul£»¡¡seeking¡¡inscrutable¡¡jobs¡¡which¡¡I¡¡never
see¡¡you¡¡get£¡¡¡¡¡Bless¡¡ye£»¡¡my¡¡Custom¡¡House¡¡officers¡¡in¡¡green¡¡and¡¡grey£»
permit¡¡me¡¡to¡¡grasp¡¡the¡¡welcome¡¡hands¡¡that¡¡descend¡¡into¡¡my
travelling¡bag£»¡¡one¡¡on¡¡each¡¡side£»¡¡and¡¡meet¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡to¡¡give¡¡my
change¡¡of¡¡linen¡¡a¡¡peculiar¡¡shake¡¡up£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡a¡¡measure¡¡of
chaff¡¡or¡¡grain£¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡declare£»¡¡Monsieur¡¡le¡¡Douanier£»
except¡¡that¡¡when¡¡I¡¡cease¡¡to¡¡breathe£»¡¡Calais¡¡will¡¡be¡¡found¡¡written
on¡¡my¡¡heart¡£¡¡¡¡No¡¡article¡¡liable¡¡to¡¡local¡¡duty¡¡have¡¡I¡¡with¡¡me£»
Monsieur¡¡l'Officier¡¡de¡¡l'Octroi£»¡¡unless¡¡the¡¡overflowing¡¡of¡¡a¡¡breast
devoted¡¡to¡¡your¡¡charming¡¡town¡¡should¡¡be¡¡in¡¡that¡¡wise¡¡chargeable¡£
Ah£¡¡¡see¡¡at¡¡the¡¡gangway¡¡by¡¡the¡¡twinkling¡¡lantern£»¡¡my¡¡dearest¡¡brother
and¡¡friend£»¡¡he¡¡once¡¡of¡¡the¡¡Passport¡¡Office£»¡¡he¡¡who¡¡collects¡¡the
names£¡¡¡¡¡May¡¡he¡¡be¡¡for¡¡ever¡¡changeless¡¡in¡¡his¡¡buttoned¡¡black
surtout£»¡¡with¡¡his¡¡note¡book¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡his¡¡tall¡¡black¡¡hat£»
surmounting¡¡his¡¡round£»¡¡smiling£»¡¡patient¡¡face£¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡embrace£»¡¡my
dearest¡¡brother¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡yours¡¡e¡¡tout¡¡jamais¡¡¡¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡ever¡£
Calais¡¡up¡¡and¡¡doing¡¡at¡¡the¡¡railway¡¡station£»¡¡and¡¡Calais¡¡down¡¡and
dreaming¡¡in¡¡its¡¡bed£»¡¡Calais¡¡with¡¡something¡¡of¡¡'an¡¡ancient¡¡and¡¡fish¡
like¡¡smell'¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡Calais¡¡blown¡¡and¡¡sea¡washed¡¡pure£»¡¡Calais
represented¡¡at¡¡the¡¡Buffet¡¡by¡¡savoury¡¡roast¡¡fowls£»¡¡hot¡¡coffee£»
cognac£»¡¡and¡¡Bordeaux£»¡¡and¡¡Calai