握握弌傍利 > 凪麿窮徨慕 > the complete plays >

及70嫗

the complete plays-及70嫗

弌傍�� the complete plays 忖方�� 耽匈3500忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




                       Can give my aching heart relief��



                  When he is cold��

                       I weep for sorrow

                  When he is kind��

                       I weep for joy。

                  My grief untold

                       Knows no to´morrow

                  My woe can find

                       No hope�察�no solace�察�no alloy��



MRS。 P。     Come�察�tell me all about it�  �Do not fear

            I�察�too�察�have loved�察�but that was long ago��

            Who is the object of your young affections��

CONST。      Hush�察�mother�  �He is here�  。�Looking off��



      Enter Dr。 Daly。  He is pensive and does not see them



MRS。 P。     ��amazed��         Our reverend vicar��

CONST。      Oh�察�pity me�察�my heart is almost broken��

MRS。 P。     My child�察�be comforted。  To such an union

            I shall not offer any opposition。

            Take himhe's yours�  �May you and he be happy��

CONST。      But�察�mother dear�察�he is not yours to give��

MRS。 P。     That's true�察�indeed��

CONST。                       He might object��

MRS。 P。                                        He might。

            But cometake heartI'll probe him on the subject。

            Be comfortedleave this affair to me。

                                                     ��They

withdraw。��



                      RECITATIVEDR。 DALY



      The air is charged with amatory numbers

            Soft madrigals�察�and dreamy lovers' lays。

      Peace�察�peace�察�old heart�  �Why waken from its slumbers

            The aching memory of the old�察�old days��



                             BALLAD



      Time was when Love and I were well acquainted。

            Time was when we walked ever hand in hand。

      A saintly youth�察�with worldly thought untainted��

            None better´loved than I in all the land��

      Time was�察�when maidens of the noblest station��

            Forsaking even military men��

      Would gaze upon me�察�rapt in adoration

            Ah me�察�I was a fair young curate then��



      Had I a headache�拭�sighed the maids assembled��

            Had I a cold�拭�welled forth the silent tear��

      Did I look pale�拭�then half a parish trembled��

            And when I coughed all thought the end was near��

      I had no careno jealous doubts hung o'er me

            For I was loved beyond all other men。

      Fled gilded dukes and belted earls before me

            Ah me�察�I was a pale young curate them��



��At the conclusion of the ballad�察�Mrs。 Partlet comes forward with

Constance。��



      MRS。 P。  Good day�察�reverend sir。

      DR。 D。  Ah�察�good Mrs。 Partlet�察�I am glad to see you。  And

your little daughter�察�Constance�  �Why�察�she is quite a little

woman�察�I declare��

      CONST。 ��aside��  Oh�察�mother�察�I cannot speak to him��

      MRS。 P。  Yes�察�reverend sir�察�she is nearly eighteen�察�and as

good a girl as ever stepped。  ��Aside to Dr。 Daly��  Ah�察�sir�察�I'm

afraid I shall soon lose her��

      DR。 D。 ��aside to Mrs。 Partlet��  Dear me�察�you pain me very

much。  Is she delicate��

      MRS。 P。  Oh no�察�sirI don't mean thatbut young girls look

to get married。

      DR。 D。  Oh�察�I take you。  To be sure。  But there's plenty of 

time for that。  Four or five years hence�察�Mrs。 Partlet�察�four or

five years hence。  But when the time does come�察�I shall have much

pleasure in marrying her myself


      CONST。 ��aside��  Oh�察�mother��

      DR。 D。  To some strapping young fellow in her own rank of

life。

      CONST。 ��in tears��  He does not love me��

      MRS。 P。  I have often wondered�察�reverend sir ��if you'll

excuse the liberty���察�that you have never married。

      DR。 D。 ��aside��  Be still�察�my fluttering heart��

      MRS。 P。  A clergyman's wife does so much good in a village。 

besides that�察�you are not as young as you were�察�and before very

long you will want somebody to nurse you�察�and look after your

little comforts。

      DR。 D。  Mrs。 Partlet�察�there is much truth in what you say。 

I am indeed getting on in years�察�and a helpmate would cheer my

declining days。  Time was when it might have been�察�but I have

left it too longI am an old fogy�察�now�察�am I not�察�my dear�拭 。�to

Constance��a very old fogy�察�indeed。  Ha� �ha�  �No�察�Mrs。 Partlet��

my mind is quite made up。  I shall live and die a solitary old

bachelor。

      CONST。  Oh�察�mother�察�mother�  。�Sobs on Mrs。 Partlet's bosom��

      MRS。 P。  Come�察�come�察�dear one�察�don't fret。  At a more

fitting time we will try againwe will try again。

                                        ��Exeunt Mrs。 Partlet and

Constance。��



     DR。 D。  ��looking after them��  Poor little girl�  �I'm afraid

she has something on her mind。  She is rather comely。  Time was

when this old heart would have throbbed in double´time at the

sight of such a fairy form�  �But tush�  �I am puling�  �Here comes

the young Alexis with his proud and happy father。  Let me dry

this tell´tale tear��



                 Enter Sir Marmaduke and Alexis



                           RECITATIVE



DR。 D。      Sir Marmadukemy dear young friend�察�Alexis

            On this most happy�察�most auspicious plighting

            Permit me as a true old friend to tender

            My best�察�my very best congratulations��

SIR M。      Sir�察�you are most obleeging��

ALEX。                                    Dr。 Daly

            My dear old tutor�察�and my valued pastor��

            I thank you from the bottom of my heart��

                                                      ��Spoken

through music��

DR。 D。      May fortune bless you� �may the middle distance

            Of your young life be pleasant as the foreground

            The joyous foreground� �and�察�when you have reached it��

            May that which now is the far´off horizon

            ��But which will then become the middle distance����

            In fruitful promise be exceeded only

            By that which will have opened�察�in the meantime��

            Into a new and glorious horizon��

SIR M。      Dear Sir�察�that is an excellent example

            Of an old school of stately compliment

            To which I have�察�through life�察�been much addicted。

            Will you obleege me with a copy of it��

            In clerkly manuscript�察�that I myself

            May use it on appropriate occasions��

DR。 D。      Sir�察�you shall have a fairly´written copy

            Ere Sol has sunk into his western slumbers��

                                                             ��Exit

Dr。 Daly��



      SIR M。  ��to Alexis�察�who is in a reverie��  Come�察�come�察�my 

sonyour fiancee will be here in five minutes。  Rouse yourself

to receive her。

      ALEXIS  Oh rapture��

      SIR M。  Yes�察�you are a fortunate young fellow�察�and I will

not disguise from you that this union with the House of Sangazure

realizes my fondest wishes。  Aline is rich�察�and she comes of a

sufficiently old family�察�for she is the seven thousand and

thirty´seventh in direct descent from Helen of Troy。  True�察�there

was a blot on the escutcheon of that ladythat affair with

Parisbut where is the family�察�other than my own�察�in which there

is no flaw�拭 �You are a lucky fellow�察�sira very lucky fellow��

      ALEXIS  Father�察�I am welling over with limpid joy�  �No

sicklying taint of sorrow overlies the lucid lake of liquid love��

upon which�察�hand in hand�察�Aline and I are to float into eternity��

      SIR M。  Alexis�察�I desire that of your love for this young

lady you do not speak so openly。  You are always singing ballads

in praise of her beauty�察�and you expect the very menials who wait

behind your chair to chorus your ecstasies。  It is not delicate。

      ALEXIS  Father�察�a man who loves as I love

      SIR M。  Pooh pooh�察�sir� �fifty years ago I madly loved your

future mother´in´law�察�the Lady Sangazure�察�and I have reason to

believe that she returned my love。  But were we guilty of the

indelicacy of publicly rushing into each other's arms��

exclaiming



            ;Oh�察�my adored one� ─ �Beloved boy� �

            ;Ecstatic rapture� ─ �Unmingled joy� �



which seems to be the modern fashion of love´making�拭 �No� �it was

;Madam�察�I trust you are in the enjoyment of good health;;Sir��

you are vastly polite�察�I protest I am mighty well;and so forth。 

Much more delicatemuch more respectful。  But seeAline

approacheslet us retire�察�that she may compose herself for the

interesting ceremony in which she is to play so important a part。

                                          ��Exeunt Sir Marmaduke and

Alexis。��



     ��Enter Aline on terrace�察�preceded by Chorus of Girls。��



                        CHORUS OF GIRLS



                       With heart and with voice

                             Let us welcome this mating��

                       To the youth of her choice��

                             With a heart palpitating��

                                   Comes the lovely Aline��



                       May their love never cloy��

                             May their bliss me unbounded��

                       With a halo of joy

                             May their lives be surrounded��

                                   Heaven bless our Aline��



                       RECITATIVEALINE。



      My kindly friends�察�I thank you for this greeting

      And as you wish me every earthly joy��

      I trust your wishes may have quick fulfillment��



                          ARIAALINE。



                       Oh�察�happy young heart��

                             Comes thy young lord a´wooing

                       With joy in his eyes��

                             And pride in his breast

                       Make much of thy prize��

                             For he is the best

                       That ever came a´suing。

                             Yetyet we must part��

                                               Young heart��

                             Yetyet we must part��



                       Oh�察�merry young heart��

                             Bright are the days of thy wooing��

                       But happier far

                             The days untried

                       No sorrow can mar��

                             When love has tied

                       The knot there's no undoing。

                             Then�察�never to part��

                                               Young heart��

                             Then�察�never to part��



                      Enter Lady Sangazure



                      RECITATIVELADY S。



            My child�察�I join in these congratulations��

            Heed not the tear that dims this aged eye��

            Old memories crowd upon me。  Though I sorrow��

            'Tis for myself�察�Aline�察�and not for thee��



            Enter Alexis�察�preceded by Chorus of Men



                    CHORUS OF MEN AND WOMEN



                  With heart and with voice

          

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��8�� 家��3��

低辛嬬浪散議