george cruikshank-µÚ6ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
must¡¡not¡¡venture¡¡upon¡¡any¡¡ill¡timed¡¡pleasantries¡¡in¡¡presence¡¡of¡¡the
disturbed¡¡King¡¡Arthur¡¡and¡¡the¡¡awful¡¡ghost¡¡of¡¡Gaffer¡¡Thumb¡£
We¡¡are¡¡thus¡¡carried¡¡at¡¡once¡¡into¡¡the¡¡supernatural£»¡¡and¡¡here¡¡we¡¡find
Cruikshank¡¡reigning¡¡supreme¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡invented¡¡in¡¡his¡¡time¡¡a¡¡little
comic¡¡pandemonium£»¡¡peopled¡¡with¡¡the¡¡most¡¡droll£»¡¡good¡natured¡¡fiends
possible¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡before¡¡us¡¡Chamisso's¡¡¡¨Peter¡¡Schlemihl£»¡¨¡¡with
Cruikshank's¡¡designs¡¡translated¡¡into¡¡German£»¡¡and¡¡gaining¡¡nothing¡¡by
the¡¡change¡£¡¡¡¡The¡¡¡¨Kinder¡¡und¡¡Hans¡Maerchen¡¨¡¡of¡¡Grimm¡¡are¡¡likewise
ornamented¡¡with¡¡a¡¡frontispiece¡¡copied¡¡from¡¡that¡¡one¡¡which¡¡appeared
to¡¡the¡¡amusing¡¡version¡¡of¡¡the¡¡English¡¡work¡£¡¡¡¡The¡¡books¡¡on¡¡Phrenology
and¡¡Time¡¡have¡¡been¡¡imitated¡¡by¡¡the¡¡same¡¡nation£»¡¡and¡¡even¡¡in¡¡France£»
whither¡¡reputation¡¡travels¡¡slower¡¡than¡¡to¡¡any¡¡country¡¡except¡¡China£»
we¡¡have¡¡seen¡¡copies¡¡of¡¡the¡¡works¡¡of¡¡George¡¡Cruikshank¡£
He¡¡in¡¡return¡¡has¡¡complimented¡¡the¡¡French¡¡by¡¡illustrating¡¡a¡¡couple¡¡of
Lives¡¡of¡¡Napoleon£»¡¡and¡¡the¡¡¡¨Life¡¡in¡¡Paris¡¨¡¡before¡¡mentioned¡£¡¡¡¡He¡¡has
also¡¡made¡¡designs¡¡for¡¡Victor¡¡Hugo's¡¡¡¨Hans¡¡of¡¡Iceland¡£¡¨¡¡¡¡Strange£»
wild¡¡etchings¡¡were¡¡those£»¡¡on¡¡a¡¡strange£»¡¡mad¡¡subject£»¡¡not¡¡so¡¡good¡¡in
our¡¡notion¡¡as¡¡the¡¡designs¡¡for¡¡the¡¡German¡¡books£»¡¡the¡¡peculiar¡¡humor
of¡¡which¡¡latter¡¡seemed¡¡to¡¡suit¡¡the¡¡artist¡¡exactly¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a
mixture¡¡of¡¡the¡¡awful¡¡and¡¡the¡¡ridiculous¡¡in¡¡these£»¡¡which¡¡perpetually
excites¡¡and¡¡keeps¡¡awake¡¡the¡¡reader's¡¡attention£»¡¡the¡¡German¡¡writer
and¡¡the¡¡English¡¡artist¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡an¡¡entire¡¡faith¡¡in¡¡their
subject¡£¡¡¡¡The¡¡reader£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡remembers¡¡the¡¡awful¡¡passage¡¡in
¡¨Peter¡¡Schlemihl£»¡¨¡¡where¡¡the¡¡little¡¡gentleman¡¡purchases¡¡the¡¡shadow
of¡¡that¡¡hero¡¨Have¡¡the¡¡kindness£»¡¡noble¡¡sir£»¡¡to¡¡examine¡¡and¡¡try¡¡this
bag¡£¡¨¡¡¡¡¡¨He¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡into¡¡his¡¡pocket£»¡¡and¡¡drew¡¡thence¡¡a¡¡tolerably
large¡¡bag¡¡of¡¡Cordovan¡¡leather£»¡¡to¡¡which¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡thongs¡¡were
fixed¡£¡¡¡¡I¡¡took¡¡it¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡immediately¡¡counted¡¡out¡¡ten¡¡gold
pieces£»¡¡and¡¡ten¡¡more£»¡¡and¡¡ten¡¡more£»¡¡and¡¡still¡¡other¡¡ten£»¡¡whereupon¡¡I
held¡¡out¡¡my¡¡hand¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡Done£»¡¡said¡¡I£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡bargain£»¡¡you¡¡shall
have¡¡my¡¡shadow¡¡for¡¡your¡¡bag¡£¡¡¡¡The¡¡bargain¡¡was¡¡concluded£»¡¡he¡¡knelt
down¡¡before¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡with¡¡a¡¡wonderful¡¡neatness¡¡take¡¡my
shadow¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot£»¡¡lightly¡¡lift¡¡it¡¡up¡¡from¡¡the¡¡grass£»¡¡roll
and¡¡fold¡¡it¡¡up¡¡neatly£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡pocket¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡then¡¡rose¡¡up£»
bowed¡¡to¡¡me¡¡once¡¡more£»¡¡and¡¡walked¡¡away¡¡again£»¡¡disappearing¡¡behind
the¡¡rose¡¡bushes¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know£»¡¡but¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡heard¡¡him¡¡laughing¡¡a
little¡£¡¡¡¡I£»¡¡however£»¡¡kept¡¡fast¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡bag¡£¡¡¡¡Everything¡¡around
me¡¡was¡¡bright¡¡in¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡as¡¡yet¡¡I¡¡gave¡¡no¡¡thought¡¡to¡¡what¡¡I¡¡had
done¡£¡¨
This¡¡marvellous¡¡event£»¡¡narrated¡¡by¡¡Peter¡¡with¡¡such¡¡a¡¡faithful£»
circumstantial¡¡detail£»¡¡is¡¡painted¡¡by¡¡Cruikshank¡¡in¡¡the¡¡most
wonderful¡¡poetic¡¡way£»¡¡with¡¡that¡¡happy¡¡mixture¡¡of¡¡the¡¡real¡¡and
supernatural¡¡that¡¡makes¡¡the¡¡narrative¡¡so¡¡curious£»¡¡and¡¡like¡¡truth¡£
The¡¡sun¡¡is¡¡shining¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡brilliancy¡¡in¡¡a¡¡great¡¡quiet¡¡park
or¡¡garden£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡palace¡¡in¡¡the¡¡background£»¡¡and¡¡a¡¡statue¡¡basking
in¡¡the¡¡sun¡¡quite¡¡lonely¡¡and¡¡melancholy£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡sun¡dial£»¡¡on
which¡¡is¡¡a¡¡deep¡¡shadow£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡front¡¡stands¡¡Peter¡¡Schlemihl£»¡¡bag
in¡¡hand£º¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡is¡¡down¡¡on¡¡his¡¡knees¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡has¡¡just
lifted¡¡off¡¡the¡¡ground¡¡the¡¡SHADOW¡¡OF¡¡ONE¡¡LEG£»¡¡he¡¡is¡¡going¡¡to¡¡fold¡¡it
back¡¡neatly£»¡¡as¡¡one¡¡does¡¡the¡¡tails¡¡of¡¡a¡¡coat£»¡¡and¡¡will¡¡stow¡¡it£»
without¡¡any¡¡creases¡¡or¡¡crumples£»¡¡along¡¡with¡¡the¡¡other¡¡black¡¡garments
that¡¡lie¡¡in¡¡that¡¡immense¡¡pocket¡¡of¡¡his¡£¡¡¡¡Cruikshank¡¡has¡¡designed¡¡all
this¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡a¡¡very¡¡serious¡¡belief¡¡in¡¡the¡¡story£»¡¡he¡¡laughs£»¡¡to
be¡¡sure£»¡¡but¡¡one¡¡fancies¡¡that¡¡he¡¡is¡¡a¡¡little¡¡frightened¡¡in¡¡his
heart£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡his¡¡fun¡¡and¡¡joking¡£
The¡¡German¡¡tales¡¡we¡¡have¡¡mentioned¡¡before¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡Prince¡¡riding¡¡on
the¡¡Fox£»¡¨¡¡¡¨Hans¡¡in¡¡Luck£»¡¨¡¡¡¨The¡¡Fiddler¡¡and¡¡his¡¡Goose£»¡¨¡¡¡¨Heads¡¡off£»¡¨
are¡¡all¡¡drawings¡¡which£»¡¡albeit¡¡not¡¡before¡¡us¡¡now£»¡¡nor¡¡seen¡¡for¡¡ten
years£»¡¡remain¡¡indelibly¡¡fixed¡¡on¡¡the¡¡memory¡£¡¡¡¡¡¨Heisst¡¡du¡¡etwa
Rumpelstilzchen£¿¡¨¡¡¡¡There¡¡sits¡¡the¡¡Queen¡¡on¡¡her¡¡throne£»¡¡surrounded¡¡by
grinning¡¡beef¡eaters£»¡¡and¡¡little¡¡Rumpelstiltskin¡¡stamps¡¡his¡¡foot
through¡¡the¡¡floor¡¡in¡¡the¡¡excess¡¡of¡¡his¡¡tremendous¡¡despair¡£¡¡¡¡In¡¡one
of¡¡these¡¡German¡¡tales£»¡¡if¡¡we¡¡remember¡¡rightly£»¡¡there¡¡is¡¡an¡¡account
of¡¡a¡¡little¡¡orphan¡¡who¡¡is¡¡carried¡¡away¡¡by¡¡a¡¡pitying¡¡fairy¡¡for¡¡a¡¡term
of¡¡seven¡¡years£»¡¡and¡¡passing¡¡that¡¡period¡¡of¡¡sweet¡¡apprenticeship
among¡¡the¡¡imps¡¡and¡¡sprites¡¡of¡¡fairy¡land¡£¡¡¡¡Has¡¡our¡¡artist¡¡been¡¡among
the¡¡same¡¡company£»¡¡and¡¡brought¡¡back¡¡their¡¡portraits¡¡in¡¡his¡¡sketch¡
book£¿¡¡¡¡He¡¡is¡¡the¡¡only¡¡designer¡¡fairy¡land¡¡has¡¡had¡£¡¡¡¡Callot's¡¡imps£»
for¡¡all¡¡their¡¡strangeness£»¡¡are¡¡only¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡earthy¡£¡¡¡¡Fuseli's
fairies¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡infernal¡¡regions£»¡¡they¡¡are¡¡monstrous£»¡¡lurid£»
and¡¡hideously¡¡melancholy¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Cruikshank¡¡alone¡¡has¡¡had¡¡a¡¡true
insight¡¡into¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡¡¨little¡¡people¡£¡¨¡¡¡¡They¡¡are
something¡¡like¡¡men¡¡and¡¡women£»¡¡and¡¡yet¡¡not¡¡flesh¡¡and¡¡blood£»¡¡they¡¡are
laughing¡¡and¡¡mischievous£»¡¡but¡¡why¡¡we¡¡know¡¡not¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Cruikshank£»
however£»¡¡has¡¡had¡¡some¡¡dream¡¡or¡¡the¡¡other£»¡¡or¡¡else¡¡a¡¡natural
mysterious¡¡instinct¡¡£¨as¡¡the¡¡Seherinn¡¡of¡¡Prevorst¡¡had¡¡for¡¡beholding
ghosts£©£»¡¡or¡¡else¡¡some¡¡preternatural¡¡fairy¡¡revelation£»¡¡which¡¡has¡¡made
him¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡looks¡¡and¡¡ways¡¡of¡¡the¡¡fantastical¡¡subjects
of¡¡Oberon¡¡and¡¡Titania¡£
We¡¡have£»¡¡unfortunately£»¡¡no¡¡fairy¡¡portraits£»¡¡but£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»
can¡¡descend¡¡lower¡¡than¡¡fairy¡land£»¡¡and¡¡have¡¡seen¡¡some¡¡fine¡¡specimens
of¡¡devils¡£¡¡¡¡One¡¡has¡¡already¡¡been¡¡raised£»¡¡and¡¡the¡¡reader¡¡has¡¡seen¡¡him
tempting¡¡a¡¡fat¡¡Dutch¡¡burgomaster£»¡¡in¡¡an¡¡ancient¡¡gloomy¡¡market¡place£»
such¡¡as¡¡George¡¡Cruikshank¡¡can¡¡draw¡¡as¡¡well¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Prout£»¡¡Mr¡£¡¡Nash£»
or¡¡any¡¡man¡¡living¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡our¡¡friend¡¡once¡¡more£»¡¡our¡¡friend¡¡the
burgomaster£»¡¡in¡¡a¡¡highly¡¡excited¡¡state£»¡¡and¡¡running¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡his
great¡¡legs¡¡will¡¡carry¡¡him£»¡¡with¡¡our¡¡mutual¡¡enemy¡¡at¡¡his¡¡tail¡£
What¡¡are¡¡the¡¡bets£»¡¡will¡¡that¡¡long¡legged¡¡bondholder¡¡of¡¡a¡¡devil¡¡come
up¡¡with¡¡the¡¡honest¡¡Dutchman£¿¡¡¡¡It¡¡serves¡¡him¡¡right£º¡¡why¡¡did¡¡he¡¡put
his¡¡name¡¡to¡¡stamped¡¡paper£¿¡¡¡¡And¡¡yet¡¡we¡¡should¡¡not¡¡wonder¡¡if¡¡some
lucky¡¡chance¡¡should¡¡turn¡¡up¡¡in¡¡the¡¡burgomaster's¡¡favor£»¡¡and¡¡his
infernal¡¡creditor¡¡lose¡¡his¡¡labor£»¡¡for¡¡one¡¡so¡¡proverbially¡¡cunning¡¡as
yonder¡¡tall¡¡individual¡¡with¡¡the¡¡saucer¡¡eyes£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡confessed
that¡¡he¡¡has¡¡been¡¡very¡¡often¡¡outwitted¡£
There¡¡is£»¡¡for¡¡instance£»¡¡the¡¡case¡¡of¡¡¡¨The¡¡Gentleman¡¡in¡¡Black£»¡¨¡¡which
has¡¡been¡¡illustrated¡¡by¡¡our¡¡artist¡£¡¡¡¡A¡¡young¡¡French¡¡gentleman£»¡¡by
name¡¡M¡£¡¡Desonge£»¡¡who£»¡¡having¡¡expended¡¡his¡¡patrimony¡¡in¡¡a¡¡variety¡¡of
taverns¡¡and¡¡gaming¡houses£»¡¡was¡¡one¡¡day¡¡pondering¡¡upon¡¡the¡¡exhausted
state¡¡of¡¡his¡¡finances£»¡¡and¡¡utterly¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡to¡¡think¡¡how¡¡he¡¡should
provide¡¡means¡¡for¡¡future¡¡support£»¡¡exclaimed£»¡¡very¡¡naturally£»¡¡¡¨What
the¡¡devil¡¡shall¡¡I¡¡do£¿¡¨¡¡¡¡He¡¡had¡¡no¡¡sooner¡¡spoken¡¡than¡¡a¡¡GENTLEMAN¡¡IN
BLACK¡¡made¡¡his¡¡appearance£»¡¡whose¡¡authentic¡¡portrait¡¡Mr¡£¡¡Cruikshank
has¡¡had¡¡the¡¡honor¡¡to¡¡paint¡£¡¡¡¡This¡¡gentleman¡¡produced¡¡a¡¡black¡edged
book¡¡out¡¡of¡¡a¡¡black¡¡bag£»¡¡some¡¡black¡edged¡¡papers¡¡tied¡¡up¡¡with¡¡black
crape£»¡¡and¡¡sitting¡¡down¡¡familiarly¡¡opposite¡¡M¡£¡¡Desonge£»¡¡began
conversing¡¡with¡¡him¡¡on¡¡the¡¡state¡¡of¡¡his¡¡affairs¡£
It¡¡is¡¡needless¡¡to¡¡state¡¡what¡¡was¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡interview¡£¡¡¡¡M¡£
Desonge¡¡was¡¡induced¡¡by¡¡the¡¡gentleman¡¡to¡¡sign¡¡his¡¡name¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the
black¡edged¡¡papers£»¡¡and¡¡found¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the
conversation¡¡to¡¡be¡¡possessed¡¡of¡¡an¡¡unlimited¡¡command¡¡of¡¡capital¡£
This¡¡arrangement¡¡completed£»¡¡the¡¡Gentleman¡¡in¡¡Black¡¡posted¡¡£¨in¡¡an
extraordinarily¡¡rapid¡¡manner£©¡¡from¡¡Paris¡¡to¡¡London£»¡¡there¡¡found¡¡a
young¡¡English¡¡merchant¡¡in¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡situation¡¡in¡¡which¡¡M¡£
Desonge¡¡had¡¡been£»¡¡and¡¡concluded¡¡a¡¡bargain¡¡with¡¡the¡¡Briton¡¡of¡¡exactly
the¡¡same¡¡nature¡£
The¡¡book¡¡goes¡¡on¡¡to¡¡relate¡¡how¡¡these¡¡young¡¡men¡¡spent¡¡the¡¡money¡¡so
miraculously¡¡handed¡¡over¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡how¡¡both£»¡¡when¡¡the¡¡period¡¡drew
near¡¡that¡¡was¡¡to¡¡witness¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡THEIR¡¡part¡¡of¡¡the
bargain£»¡¡grew¡¡melancholy£»¡¡wretched£»¡¡nay£»¡¡so¡¡absolutely¡¡dishonorable
as¡¡to¡¡seek¡¡for¡¡every¡¡means¡¡of¡¡breaking¡¡through¡¡their¡¡agreement¡£¡¡¡¡The
Englishman¡¡living¡¡in¡¡a¡¡country¡¡where¡¡the¡¡lawyers¡¡are¡¡more¡¡astute
than¡¡any¡¡other¡¡lawyers¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡took¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡a¡¡Mr¡£
Bagsby£»¡¡of¡¡Lyon's¡¡Inn£»¡¡whose¡¡name£»¡¡as¡¡we¡¡cannot¡¡find¡¡it¡¡in¡¡the¡¡¡¨Law
List£»¡¨¡¡we¡¡presume¡¡to¡¡be¡¡fictitious¡£¡¡¡¡Who¡¡could¡¡it¡¡be¡¡that¡¡was¡¡a
match¡¡for¡¡the¡¡devil£¿¡¡¡¡Lord¡¡¡¡very¡¡likely£»¡¡we¡¡shall¡¡not¡¡give¡¡his
name£»¡¡but¡¡let¡¡every¡¡reader¡¡of¡¡this¡¡Review¡¡fill¡¡up¡¡the¡¡blank
according¡¡to¡¡his¡¡own¡¡fancy£»¡¡and¡¡on¡¡comparing¡¡it¡¡with¡¡the¡¡copy
purchased¡¡by¡¡his¡¡neighbors£»¡¡he¡¡will¡¡find¡¡that¡¡fifteen¡¡out¡¡of¡¡twenty
have¡¡written¡¡down¡¡the¡¡same¡¡honored¡¡name¡£
Well£»¡¡the¡¡Gentleman¡¡in¡¡Black¡¡was¡¡anxious¡¡for¡¡the¡¡fulfilment¡¡of¡¡his
bond¡£¡¡¡¡The¡¡parties¡¡met¡¡at¡¡Mr¡£¡¡Bagsby's¡¡chambers¡¡to¡¡consult£»¡¡the
Black¡¡Gentleman¡¡foolishly¡¡thinking¡¡that¡¡he¡¡could¡¡act¡¡as¡¡his¡¡own
counsel£»¡¡and¡¡fearing¡¡no¡¡attorney¡¡alive¡£¡¡¡¡But¡¡mark¡¡the¡¡superiority¡¡of
British¡¡law£»¡¡and¡¡see¡¡how¡¡the¡¡black¡¡pettifogger¡¡was¡¡defeated¡£
Mr¡£¡¡Bagsby¡¡simply¡¡stated¡¡that¡¡he¡¡would¡¡take¡¡the¡¡case¡¡into¡¡Chancery£»
and¡¡his¡¡antagonist£»¡¡utterly¡¡humiliated¡¡and¡¡defeated£»¡¡refused¡¡to¡¡move
a¡¡step¡¡farther¡¡in¡¡the¡¡matter¡£
And¡¡now¡¡the¡¡French¡¡gentleman£»¡¡M¡£¡¡Desonge£»¡¡hearing¡¡of¡¡his¡¡friend's
escape£»¡¡became¡¡anxious¡¡to¡¡be¡¡free¡¡from¡¡his¡¡own¡¡rash¡¡engagements¡£¡¡¡¡He
employed¡¡the¡¡same¡¡counsel¡¡who¡¡had¡¡been¡¡successful¡¡in¡¡the¡¡former
instance£»¡¡but¡¡the¡¡Gentleman¡¡in¡¡Black¡¡was¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡wiser¡¡by¡¡this
time£»¡¡and¡¡whether¡¡M¡£¡¡Desonge¡¡escaped£»¡¡or¡¡whether¡¡he¡¡is¡¡now¡¡in¡¡that
extensive¡¡place¡¡which¡¡is¡¡paved¡¡with¡¡good¡¡intentions£»¡¡we¡¡shall¡¡not
say¡£¡¡¡¡Those¡¡who¡¡are¡¡anxious¡¡to¡¡know¡¡had¡¡better¡¡purchase¡¡the¡¡book
wherein¡¡all¡¡these¡¡interesting¡¡matters¡¡are¡¡duly¡¡set¡¡down¡£¡¡¡¡There¡¡is
one¡¡more¡¡diabolical¡¡picture¡¡in¡¡our¡¡budget£»¡¡engraved¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Thompson£»
the¡¡same¡¡dexterous¡¡artist¡¡who¡¡has¡¡rendered¡¡the¡¡former¡¡diableries¡¡so
well¡£
We¡¡may¡¡mention¡¡Mr¡£¡¡Thompson's¡¡name¡¡as¡¡among¡¡the¡¡first¡¡of¡¡the
engravers¡¡to¡¡whom¡¡Cruikshank's¡¡designs¡¡have¡¡been¡¡entrusted£»¡¡and¡¡next
to¡¡him¡¡£¨if¡¡we¡¡may¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡make¡¡such¡¡arbitrary¡¡distinctions£©¡¡we
may¡¡place¡¡Mr¡£¡¡Williams£»¡¡and¡¡the¡¡reader¡¡is¡¡not¡¡possibly¡¡aware¡¡of¡¡the
immense¡¡difficulties¡¡to¡¡be¡¡overcome¡¡in¡¡the¡¡rendering¡¡of¡¡these¡¡little
sketches£»¡¡which£»¡¡traced¡¡by¡¡the¡¡designer¡¡in¡¡a¡¡few¡¡hours£»¡¡require
weeks'¡¡labor¡¡from¡¡the¡¡engraver¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Cruikshank¡¡has¡¡not¡¡been
educated¡¡in¡¡the¡¡regular¡¡schools¡¡of¡¡drawing¡¡£¨very¡¡luckily¡¡for¡¡him£»¡¡as
we¡¡think£©£»¡¡and¡¡consequently¡¡has¡¡had¡¡to¡¡make¡¡a¡¡manner¡¡for¡¡himself£»
which¡¡is¡¡quite¡¡unlike¡¡that¡¡of¡¡any¡¡other¡¡draftsman¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing
in¡¡the¡¡least¡¡mechanical¡¡about¡¡it£»¡¡to¡¡produce¡¡his¡¡particular¡¡effects
he¡¡uses¡¡his¡¡own¡¡particular¡¡lines£»¡¡which¡¡are¡¡queer£»¡¡free£»¡¡fantastical£»
and¡¡must¡¡be¡¡followed¡¡in¡¡all¡¡their¡¡infinite¡¡twists¡¡and¡¡vagaries¡¡by
the¡¡careful¡¡tool¡¡of¡¡the¡¡engraver¡£¡¡¡¡Those¡¡three¡¡lovely¡¡heads£»¡¡for
instance£»¡¡imagined¡¡out¡¡of¡¡the¡¡rinds¡¡of¡¡lemons£»¡¡are¡¡worth¡¡examining£»
not¡¡so¡¡much¡¡for¡¡the¡¡jovial¡¡humor¡¡and¡¡wonderful¡¡variety¡¡of¡¡feature
exhibited¡¡in¡¡these¡¡darling¡¡countenances¡¡as¡¡for¡¡the¡¡engraver's¡¡part
of¡¡the¡¡work¡£¡¡¡¡See¡¡the¡¡infinite¡¡delicate¡¡cross¡lines¡¡and¡¡hatchings
which¡¡he¡¡is¡¡obliged¡¡to¡¡render£»¡¡let¡¡him¡¡go£»¡¡not¡¡a¡¡hair's¡¡breadth£»¡¡but
the¡¡hundredth¡¡part¡¡of¡¡a¡¡hair's¡¡breadth£»¡¡beyond¡¡the¡¡given¡¡line£»¡¡and
the¡¡FEELING¡¡of¡¡it¡¡is