part19-µÚ3ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Governor¡¡McKean£»¡¡in¡¡his¡¡letter¡¡to¡¡McCorkle¡¡of¡¡July¡¡16th£»¡¡1817£»
has¡¡thrown¡¡some¡¡lights¡¡on¡¡the¡¡transactions¡¡of¡¡that¡¡day£»¡¡but¡¡trusting
to¡¡his¡¡memory¡¡chiefly¡¡at¡¡an¡¡age¡¡when¡¡our¡¡memories¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be
trusted£»¡¡he¡¡has¡¡confounded¡¡two¡¡questions£»¡¡and¡¡ascribed¡¡proceedings¡¡to
one¡¡which¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡These¡¡two¡¡questions¡¡were£»¡¡1¡£¡¡The
Virginia¡¡motion¡¡of¡¡June¡¡7th¡¡to¡¡declare¡¡independence£»¡¡and¡¡2¡£¡¡The
actual¡¡declaration£»¡¡its¡¡matter¡¡and¡¡form¡£¡¡¡¡Thus¡¡he¡¡states¡¡the¡¡question
on¡¡the¡¡declaration¡¡itself¡¡as¡¡decided¡¡on¡¡the¡¡1st¡¡of¡¡July¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was
the¡¡Virginia¡¡motion¡¡which¡¡was¡¡voted¡¡on¡¡that¡¡day¡¡in¡¡committee¡¡of¡¡the
whole£»¡¡South¡¡Carolina£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡Pennsylvania£»¡¡then¡¡voting¡¡against
it¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡ultimate¡¡decision¡¡in¡¡_the¡¡House_¡¡on¡¡the¡¡report¡¡of¡¡the
committee¡¡being¡¡by¡¡request¡¡postponed¡¡to¡¡the¡¡next¡¡morning£»¡¡all¡¡the
States¡¡voted¡¡for¡¡it£»¡¡except¡¡New¡¡York£»¡¡whose¡¡vote¡¡was¡¡delayed¡¡for¡¡the
reason¡¡before¡¡stated¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡till¡¡the¡¡2d¡¡of¡¡July¡¡that¡¡the
declaration¡¡itself¡¡was¡¡taken¡¡up£»¡¡nor¡¡till¡¡the¡¡4th¡¡that¡¡it¡¡was
decided£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡signed¡¡by¡¡every¡¡member¡¡present£»¡¡except¡¡Mr¡£
Dickinson¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡subsequent¡¡signatures¡¡of¡¡members¡¡who¡¡were¡¡not¡¡then¡¡present£»
and¡¡some¡¡of¡¡them¡¡not¡¡yet¡¡in¡¡office£»¡¡is¡¡easily¡¡explained£»¡¡if¡¡we
observe¡¡who¡¡they¡¡were£»¡¡to¡¡wit£»¡¡that¡¡they¡¡were¡¡of¡¡New¡¡York¡¡and
Pennsylvania¡£¡¡¡¡New¡¡York¡¡did¡¡not¡¡sign¡¡till¡¡the¡¡15th£»¡¡because¡¡it¡¡was
not¡¡till¡¡the¡¡9th£»¡¡£¨five¡¡days¡¡after¡¡the¡¡general¡¡signature£»£©¡¡that¡¡their
convention¡¡authorized¡¡them¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡The¡¡convention¡¡of¡¡Pennsylvania£»
learning¡¡that¡¡it¡¡had¡¡been¡¡signed¡¡by¡¡a¡¡minority¡¡only¡¡of¡¡their
delegates£»¡¡named¡¡a¡¡new¡¡delegation¡¡on¡¡the¡¡20th£»¡¡leaving¡¡out¡¡Mr¡£
Dickinson£»¡¡who¡¡had¡¡refused¡¡to¡¡sign£»¡¡Willing¡¡and¡¡Humphreys¡¡who¡¡had
withdrawn£»¡¡reappointing¡¡the¡¡three¡¡members¡¡who¡¡had¡¡signed£»¡¡Morris¡¡who
had¡¡not¡¡been¡¡present£»¡¡and¡¡five¡¡new¡¡ones£»¡¡to¡¡wit£»¡¡Rush£»¡¡Clymer£»¡¡Smith£»
Taylor¡¡and¡¡Ross£»¡¡and¡¡Morris¡¡and¡¡the¡¡five¡¡new¡¡members¡¡were¡¡permitted
to¡¡sign£»¡¡because¡¡it¡¡manifested¡¡the¡¡assent¡¡of¡¡their¡¡full¡¡delegation£»
and¡¡the¡¡express¡¡will¡¡of¡¡their¡¡convention£»¡¡which¡¡might¡¡have¡¡been
doubted¡¡on¡¡the¡¡former¡¡signature¡¡of¡¡a¡¡minority¡¡only¡£¡¡¡¡Why¡¡the
signature¡¡of¡¡Thornton¡¡of¡¡New¡¡Hampshire¡¡was¡¡permitted¡¡so¡¡late¡¡as¡¡the
4th¡¡of¡¡November£»¡¡I¡¡cannot¡¡now¡¡say£»¡¡but¡¡undoubtedly¡¡for¡¡some
particular¡¡reason¡¡which¡¡we¡¡should¡¡find¡¡to¡¡have¡¡been¡¡good£»¡¡had¡¡it¡¡been
expressed¡£¡¡¡¡These¡¡were¡¡the¡¡only¡¡post¡signers£»¡¡and¡¡you¡¡see£»¡¡Sir£»¡¡that
there¡¡were¡¡solid¡¡reasons¡¡for¡¡receiving¡¡those¡¡of¡¡New¡¡York¡¡and
Pennsylvania£»¡¡and¡¡that¡¡this¡¡circumstance¡¡in¡¡no¡¡wise¡¡affects¡¡the¡¡faith
of¡¡this¡¡declaratory¡¡charter¡¡of¡¡our¡¡rights¡¡and¡¡of¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡man¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡a¡¡view¡¡to¡¡correct¡¡errors¡¡of¡¡fact¡¡before¡¡they¡¡become
inveterate¡¡by¡¡repetition£»¡¡I¡¡have¡¡stated¡¡what¡¡I¡¡find¡¡essentially
material¡¡in¡¡my¡¡papers£»¡¡but¡¡with¡¡that¡¡brevity¡¡which¡¡the¡¡labor¡¡of
writing¡¡constrains¡¡me¡¡to¡¡use¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡fourth¡¡particular¡¡articles¡¡of¡¡inquiry¡¡in¡¡your¡¡letter£»
respecting¡¡your¡¡grandfather£»¡¡the¡¡venerable¡¡Samuel¡¡Adams£»¡¡neither
memory¡¡nor¡¡memorandums¡¡enable¡¡me¡¡to¡¡give¡¡any¡¡information¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡say
that¡¡he¡¡was¡¡truly¡¡a¡¡great¡¡man£»¡¡wise¡¡in¡¡council£»¡¡fertile¡¡in¡¡resources£»
immovable¡¡in¡¡his¡¡purposes£»¡¡and¡¡had£»¡¡I¡¡think£»¡¡a¡¡greater¡¡share¡¡than¡¡any
other¡¡member£»¡¡in¡¡advising¡¡and¡¡directing¡¡our¡¡measures£»¡¡in¡¡the¡¡northern
war¡¡especially¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡speaker¡¡he¡¡could¡¡not¡¡be¡¡compared¡¡with¡¡his
living¡¡colleague¡¡and¡¡namesake£»¡¡whose¡¡deep¡¡conceptions£»¡¡nervous¡¡style£»
and¡¡undaunted¡¡firmness£»¡¡made¡¡him¡¡truly¡¡our¡¡bulwark¡¡in¡¡debate¡£¡¡¡¡But
Mr¡£¡¡Samuel¡¡Adams£»¡¡although¡¡not¡¡of¡¡fluent¡¡elocution£»¡¡was¡¡so¡¡rigorously
logical£»¡¡so¡¡clear¡¡in¡¡his¡¡views£»¡¡abundant¡¡in¡¡good¡¡sense£»¡¡and¡¡master
always¡¡of¡¡his¡¡subject£»¡¡that¡¡he¡¡commanded¡¡the¡¡most¡¡profound¡¡attention
whenever¡¡he¡¡rose¡¡in¡¡an¡¡assembly¡¡by¡¡which¡¡the¡¡froth¡¡of¡¡declamation¡¡was
heard¡¡with¡¡the¡¡most¡¡sovereign¡¡contempt¡£¡¡¡¡I¡¡sincerely¡¡rejoice¡¡that¡¡the
record¡¡of¡¡his¡¡worth¡¡is¡¡to¡¡be¡¡undertaken¡¡by¡¡one¡¡so¡¡much¡¡disposed¡¡as
you¡¡will¡¡be¡¡to¡¡hand¡¡him¡¡down¡¡fairly¡¡to¡¡that¡¡posterity¡¡for¡¡whose
liberty¡¡and¡¡happiness¡¡he¡¡was¡¡so¡¡zealous¡¡a¡¡laborer¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡sentiments¡¡of¡¡sincere¡¡veneration¡¡for¡¡his¡¡memory£»¡¡accept
yourself¡¡this¡¡tribute¡¡to¡¡it¡¡with¡¡the¡¡assurances¡¡of¡¡my¡¡great¡¡respect¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡P¡£¡¡S¡£¡¡August¡¡6th£»¡¡1822£»¡¡since¡¡the¡¡date¡¡of¡¡this¡¡letter£»¡¡to¡¡wit£»
this¡¡day£»¡¡August¡¡6th£»¡¡'22£»¡¡I¡¡received¡¡the¡¡new¡¡publication¡¡of¡¡the
secret¡¡Journals¡¡of¡¡Congress£»¡¡wherein¡¡is¡¡stated¡¡a¡¡resolution£»¡¡July
19th£»¡¡1776£»¡¡that¡¡the¡¡declaration¡¡passed¡¡on¡¡the¡¡4th¡¡be¡¡fairly
engrossed¡¡on¡¡parchment£»¡¡and¡¡when¡¡engrossed£»¡¡be¡¡signed¡¡by¡¡every
member£»¡¡and¡¡another¡¡of¡¡August¡¡2d£»¡¡that¡¡being¡¡engrossed¡¡and¡¡compared
at¡¡the¡¡table£»¡¡was¡¡signed¡¡by¡¡the¡¡members¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡to¡¡say¡¡the¡¡copy
engrossed¡¡on¡¡parchment¡¡£¨for¡¡durability£©¡¡was¡¡signed¡¡by¡¡the¡¡members
after¡¡being¡¡compared¡¡at¡¡the¡¡table¡¡with¡¡the¡¡original¡¡one£»¡¡signed¡¡on
paper¡¡as¡¡before¡¡stated¡£¡¡¡¡I¡¡add¡¡this¡¡P¡£S¡£¡¡to¡¡the¡¡copy¡¡of¡¡my¡¡letter¡¡to
Mr¡£¡¡Wells£»¡¡to¡¡prevent¡¡confounding¡¡the¡¡signature¡¡of¡¡the¡¡original¡¡with
that¡¡of¡¡the¡¡copy¡¡engrossed¡¡on¡¡parchment¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡VALUE¡¡OF¡¡CLASSICAL¡¡LEARNING
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_To¡¡John¡¡Brazier_
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Poplar¡¡Forest£»¡¡August¡¡24£»¡¡1819_
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SIR£»¡¡¡¡The¡¡acknowledgment¡¡of¡¡your¡¡favor¡¡of¡¡July¡¡15th£»¡¡and
thanks¡¡for¡¡the¡¡Review¡¡which¡¡it¡¡covered¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Pickering's¡¡Memoir¡¡on
the¡¡Modern¡¡Greek£»¡¡have¡¡been¡¡delayed¡¡by¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡an¡¡occasional¡¡but
distant¡¡residence¡¡from¡¡Monticello£»¡¡and¡¡to¡¡an¡¡attack¡¡here¡¡of
rheumatism¡¡which¡¡is¡¡just¡¡now¡¡moderating¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡been¡¡much¡¡pleased
with¡¡the¡¡memoir£»¡¡and¡¡was¡¡much¡¡also¡¡with¡¡your¡¡review¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡have
little¡¡hope¡¡indeed¡¡of¡¡the¡¡recovery¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡pronunciation¡¡of
that¡¡finest¡¡of¡¡human¡¡languages£»¡¡but¡¡still¡¡I¡¡rejoice¡¡at¡¡the¡¡attention
the¡¡subject¡¡seems¡¡to¡¡excite¡¡with¡¡you£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡an¡¡evidence¡¡that
our¡¡country¡¡begins¡¡to¡¡have¡¡a¡¡taste¡¡for¡¡something¡¡more¡¡than¡¡merely¡¡as
much¡¡Greek¡¡as¡¡will¡¡pass¡¡a¡¡candidate¡¡for¡¡clerical¡¡ordination¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡ask¡¡my¡¡opinion¡¡on¡¡the¡¡extent¡¡to¡¡which¡¡classical¡¡learning
should¡¡be¡¡carried¡¡in¡¡our¡¡country¡£¡¡¡¡A¡¡sickly¡¡condition¡¡permits¡¡me¡¡to
think£»¡¡and¡¡a¡¡rheumatic¡¡hand¡¡to¡¡write¡¡too¡¡briefly¡¡on¡¡this¡¡litigated
question¡£¡¡¡¡The¡¡utilities¡¡we¡¡derive¡¡from¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡Greek¡¡and
Latin¡¡languages¡¡are£»¡¡first£»¡¡as¡¡models¡¡of¡¡pure¡¡taste¡¡in¡¡writing¡£¡¡¡¡To
these¡¡we¡¡are¡¡certainly¡¡indebted¡¡for¡¡the¡¡national¡¡and¡¡chaste¡¡style¡¡of
modern¡¡composition¡¡which¡¡so¡¡much¡¡distinguishes¡¡the¡¡nations¡¡to¡¡whom
these¡¡languages¡¡ae¡¡familiar¡£¡¡¡¡Without¡¡these¡¡models¡¡we¡¡should¡¡probably
have¡¡continued¡¡the¡¡inflated¡¡style¡¡of¡¡our¡¡northern¡¡ancestors£»¡¡or¡¡the
hyperbolical¡¡and¡¡vague¡¡one¡¡of¡¡the¡¡east¡£¡¡¡¡Second¡£¡¡¡¡Among¡¡the¡¡values¡¡of
classical¡¡learning£»¡¡I¡¡estimate¡¡the¡¡luxury¡¡of¡¡reading¡¡the¡¡Greek¡¡and
Roman¡¡authors¡¡in¡¡all¡¡the¡¡beauties¡¡of¡¡their¡¡originals¡£¡¡¡¡And¡¡why¡¡should
not¡¡this¡¡innocent¡¡and¡¡elegant¡¡luxury¡¡take¡¡its¡¡preeminent¡¡stand¡¡ahead
of¡¡all¡¡those¡¡addressed¡¡merely¡¡to¡¡the¡¡senses£¿¡¡¡¡I¡¡think¡¡myself¡¡more
indebted¡¡to¡¡my¡¡father¡¡for¡¡this¡¡than¡¡for¡¡all¡¡the¡¡other¡¡luxuries¡¡his
cares¡¡and¡¡affections¡¡have¡¡placed¡¡within¡¡my¡¡reach£»¡¡and¡¡more¡¡now¡¡than
when¡¡younger£»¡¡and¡¡more¡¡susceptible¡¡of¡¡delights¡¡from¡¡other¡¡sources¡£
When¡¡the¡¡decays¡¡of¡¡age¡¡have¡¡enfeebled¡¡the¡¡useful¡¡energies¡¡of¡¡the
mind£»¡¡the¡¡classic¡¡pages¡¡fill¡¡up¡¡the¡¡vacuum¡¡of¡¡_ennui_£»¡¡and¡¡become
sweet¡¡composers¡¡to¡¡that¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡grave¡¡into¡¡which¡¡we¡¡are¡¡all
sooner¡¡or¡¡later¡¡to¡¡descend¡£¡¡¡¡Third¡£¡¡¡¡A¡¡third¡¡value¡¡is¡¡in¡¡the¡¡stores
of¡¡real¡¡science¡¡deposited¡¡and¡¡transmitted¡¡us¡¡in¡¡these¡¡languages£»
to¡wit£º¡¡in¡¡history£»¡¡ethics£»¡¡arithmetic£»¡¡geometry£»¡¡astronomy£»¡¡natural
history£»¡¡&c¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡to¡¡whom¡¡are¡¡these¡¡things¡¡useful£¿¡¡¡¡Certainly¡¡not¡¡to¡¡all¡¡men¡£
There¡¡are¡¡conditions¡¡of¡¡life¡¡to¡¡which¡¡they¡¡must¡¡be¡¡forever¡¡estranged£»
and¡¡there¡¡are¡¡epochs¡¡of¡¡life¡¡too£»¡¡after¡¡which¡¡the¡¡endeavor¡¡to¡¡attain
them¡¡would¡¡be¡¡a¡¡great¡¡misemployment¡¡of¡¡time¡£¡¡¡¡Their¡¡acquisition
should¡¡be¡¡the¡¡occupation¡¡of¡¡our¡¡early¡¡years¡¡only£»¡¡when¡¡the¡¡memory¡¡is
susceptible¡¡of¡¡deep¡¡and¡¡lasting¡¡impressions£»¡¡and¡¡reason¡¡and¡¡judgment
not¡¡yet¡¡strong¡¡enough¡¡for¡¡abstract¡¡speculations¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡moralist
they¡¡are¡¡valuable£»¡¡because¡¡they¡¡furnish¡¡ethical¡¡writings¡¡highly¡¡and
justly¡¡esteemed£º¡¡although¡¡in¡¡my¡¡own¡¡opinion£»¡¡the¡¡moderns¡¡are¡¡far
advanced¡¡beyond¡¡them¡¡in¡¡this¡¡line¡¡of¡¡science£»¡¡the¡¡divine¡¡finds¡¡in¡¡the
Greek¡¡language¡¡a¡¡translation¡¡of¡¡his¡¡primary¡¡code£»¡¡of¡¡more¡¡importance
to¡¡him¡¡than¡¡the¡¡original¡¡because¡¡better¡¡understood£»¡¡and£»¡¡in¡¡the¡¡same
language£»¡¡the¡¡newer¡¡code£»¡¡with¡¡the¡¡doctrines¡¡of¡¡the¡¡earliest¡¡fathers£»
who¡¡lived¡¡and¡¡wrote¡¡before¡¡the¡¡simple¡¡precepts¡¡of¡¡the¡¡founder¡¡of¡¡this
most¡¡benign¡¡and¡¡pure¡¡of¡¡all¡¡systems¡¡of¡¡morality¡¡became¡¡frittered¡¡into
subtleties¡¡and¡¡mysteries£»¡¡and¡¡hidden¡¡under¡¡jargons¡¡incomprehensible
to¡¡the¡¡human¡¡mind¡£¡¡¡¡To¡¡these¡¡original¡¡sources¡¡he¡¡must¡¡now£»¡¡therefore£»
return£»¡¡to¡¡recover¡¡the¡¡virgin¡¡purity¡¡of¡¡his¡¡religion¡£¡¡¡¡The¡¡lawyer
finds¡¡in¡¡the¡¡Latin¡¡language¡¡the¡¡system¡¡of¡¡civil¡¡law¡¡most¡¡conformable
with¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡justice¡¡of¡¡any¡¡which¡¡has¡¡ever¡¡yet¡¡been
established¡¡among¡¡men£»¡¡and¡¡from¡¡which¡¡much¡¡has¡¡been¡¡incorporated¡¡into
our¡¡own¡£¡¡¡¡The¡¡physician¡¡as¡¡good¡¡a¡¡code¡¡of¡¡his¡¡art¡¡as¡¡has¡¡been¡¡given
us¡¡to¡¡this¡¡day¡£¡¡¡¡Theories¡¡and¡¡systems¡¡of¡¡medicine£»¡¡indeed£»¡¡have¡¡been
in¡¡perpetual¡¡change¡¡from¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡good¡¡Hippocrates¡¡to¡¡the¡¡days
of¡¡the¡¡good¡¡Rush£»¡¡but¡¡which¡¡of¡¡them¡¡is¡¡the¡¡true¡¡one£¿¡¡the¡¡present£»¡¡to
be¡¡sure£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡it¡¡is¡¡the¡¡present£»¡¡but¡¡to¡¡yield¡¡its¡¡place¡¡in¡¡turn
to¡¡the¡¡next¡¡novelty£»¡¡which¡¡is¡¡then¡¡to¡¡become¡¡the¡¡true¡¡system£»¡¡and¡¡is
to¡¡mark¡¡the¡¡vast¡¡advance¡¡of¡¡medicine¡¡since¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Hippocrates¡£
Our¡¡situation¡¡is¡¡certainly¡¡benefited¡¡by¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡some¡¡new¡¡and
very¡¡valuable¡¡medicines£»¡¡and¡¡substituting¡¡those¡¡for¡¡some¡¡of¡¡his¡¡with
the¡¡treasure¡¡of¡¡facts£»¡¡and¡¡of¡¡sound¡¡observations¡¡recorded¡¡by¡¡him
£¨mixed¡¡to¡¡be¡¡sure¡¡with¡¡anilities¡¡of¡¡his¡¡day£©¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡nearly
the¡¡present¡¡sum¡¡of¡¡the¡¡healing¡¡art¡£¡¡¡¡The¡¡statesman¡¡will¡¡find¡¡in¡¡these
languages¡¡history£»¡¡politics£»¡¡mathematics£»¡¡ethics£»¡¡eloquence£»¡¡love¡¡of
country£»¡¡to¡¡which¡¡he¡¡must¡¡add¡¡the¡¡sciences¡¡of¡¡his¡¡own¡¡day£»¡¡for¡¡which
of¡¡them¡¡should¡¡be¡¡unknown¡¡to¡¡him£¿¡¡¡¡And¡¡all¡¡the¡¡sciences¡¡must¡¡recur¡¡to
the¡¡classical¡¡languages¡¡for¡¡the¡¡etymon£»¡¡and¡¡sound¡¡understanding¡¡of
their¡¡fundamental¡¡terms¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡merchant¡¡I¡¡should¡¡not¡¡say¡¡that¡¡the
languages¡¡are¡¡a¡¡necessary¡£¡¡¡¡Ethics£»¡¡mathematics£»¡¡geography£»¡¡political
economy£»¡¡history£»¡¡seem¡¡to¡¡constitute¡¡the¡¡immediate¡¡foundations¡¡of¡¡his
calling¡£¡¡¡¡The¡¡agriculturist¡¡needs¡¡ethics£»¡¡mathematics£»¡¡chemistry¡¡and
natural¡¡philosophy¡£¡¡¡¡The¡¡mechanic¡¡the¡¡same¡£¡¡¡¡To¡¡them¡¡the¡¡languages
are¡¡but¡¡ornament¡¡and¡¡comfort¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡it¡¡is¡¡often¡¡said¡¡there¡¡have
been¡¡shining¡¡examples¡¡of¡¡men¡¡of¡¡great¡¡abilities¡¡in¡¡all¡¡the¡¡businesses
of¡¡life£»¡¡without¡¡any¡¡other¡¡science¡¡than¡¡what¡¡they¡¡had¡¡gathered¡¡from
conversations¡¡and¡¡intercourse¡¡with¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡But¡¡who¡¡can¡¡say¡¡what
these¡¡men¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡had¡¡they¡¡started¡¡in¡¡the¡¡science¡¡on¡¡the
shoulders¡¡of¡¡a¡¡Demosthenes¡¡or¡¡Cicero£»¡¡of¡¡a¡¡Locke¡¡or¡¡Bacon£»¡¡or¡¡a
Newton£¿¡¡¡¡To¡¡sum¡¡the¡¡whole£»¡¡therefore£»¡¡it¡¡may¡¡truly¡¡be¡¡said¡¡that¡¡the
classical¡¡languages¡¡are¡¡a¡¡solid¡¡basis¡¡for¡¡most£»¡¡and¡¡an¡¡ornament¡¡to
all¡¡the¡¡sciences¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡warned¡¡by¡¡my¡¡aching¡¡fingers¡¡to¡¡close¡¡this¡¡hasty¡¡sketch£»
and¡¡to¡¡place¡¡here¡¡my¡¡last¡¡and¡¡fondest¡¡wishes¡¡for¡¡the¡¡advanceme