°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the americanization of edward bok >

µÚ19ÕÂ

the americanization of edward bok-µÚ19ÕÂ

С˵£º the americanization of edward bok ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



t¡¡in¡¡the¡¡end¡¡it¡¡won't¡¡harm¡¡you¡£¡¡In¡¡the¡¡main¡¡point£»¡¡you¡¡are¡¡right¡£¡¡You¡¡are¡¡not¡¡a¡¡forger¡£¡¡The¡¡sentiments¡¡are¡¡his¡¡and¡¡he¡¡uttered¡¡them£»¡¡and¡¡he¡¡should¡¡stand¡¡by¡¡them¡£¡¡He¡¡threatens¡¡to¡¡bring¡¡you¡¡into¡¡court£»¡¡I¡¡see¡¡from¡¡to¡­day's¡¡paper¡£¡¡Wait¡¡until¡¡he¡¡does¡¡so¡£¡¨

Bok£»¡¡chancing¡¡to¡¡meet¡¡Doctor¡¡Talmage£»¡¡told¡¡him¡¡Mr¡£¡¡Beecher's¡¡advice£»¡¡and¡¡he¡¡endorsed¡¡it¡£¡¡¡¨Remember£»¡¡boy£»¡¨¡¡said¡¡Doctor¡¡Talmage£»¡¡¡¨silence¡¡is¡¡never¡¡so¡¡golden¡¡as¡¡when¡¡you¡¡are¡¡under¡¡fire¡£¡¡I¡¡know£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡been¡¡there£»¡¡as¡¡you¡¡know£»¡¡more¡¡than¡¡once¡£¡¡Keep¡¡quiet£»¡¡and¡¡always¡¡believe¡¡this£º¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡common¡¡sense¡¡abroad¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡a¡¡man¡¡is¡¡always¡¡safe¡¡in¡¡trusting¡¡it¡¡to¡¡do¡¡him¡¡justice¡£¡¨

They¡¡were¡¡not¡¡pleasant¡¡and¡¡easy¡¡days¡¡for¡¡Bok£»¡¡for¡¡Doctor¡¡Storrs¡¡kept¡¡up¡¡the¡¡din¡¡for¡¡several¡¡days¡£¡¡Bok¡¡waited¡¡for¡¡the¡¡word¡¡to¡¡appear¡¡in¡¡court¡£¡¡But¡¡this¡¡never¡¡came£»¡¡and¡¡the¡¡matter¡¡soon¡¡died¡¡down¡¡and¡¡out¡£¡¡And£»¡¡although¡¡Bok¡¡met¡¡the¡¡clergyman¡¡several¡¡times¡¡afterward¡¡in¡¡the¡¡years¡¡that¡¡followed£»¡¡no¡¡reference¡¡was¡¡ever¡¡made¡¡by¡¡him¡¡to¡¡the¡¡incident¡£

But¡¡Edward¡¡Bok¡¡had¡¡learned¡¡a¡¡valuable¡¡lesson¡¡of¡¡silence¡¡under¡¡firean¡¡experience¡¡that¡¡was¡¡to¡¡stand¡¡him¡¡in¡¡good¡¡stead¡¡when¡¡he¡¡was¡¡again¡¡publicly¡¡attacked¡¡not¡¡long¡¡afterward¡£

This¡¡occurred¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡a¡¡notable¡¡anniversary¡¡celebration¡¡in¡¡honor¡¡of¡¡Henry¡¡Ward¡¡Beecher£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡entire¡¡city¡¡of¡¡Brooklyn¡¡was¡¡to¡¡participate¡£¡¡It¡¡was¡¡to¡¡mark¡¡a¡¡mile¡­stone¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Beecher's¡¡ministry¡¡and¡¡in¡¡his¡¡pastorate¡¡of¡¡Plymouth¡¡Church¡£¡¡Bok¡¡planned¡¡a¡¡worldwide¡¡tribute¡¡to¡¡the¡¡famed¡¡clergyman£º¡¡he¡¡would¡¡get¡¡the¡¡most¡¡distinguished¡¡men¡¡and¡¡women¡¡of¡¡this¡¡and¡¡other¡¡countries¡¡to¡¡express¡¡their¡¡esteem¡¡for¡¡the¡¡Plymouth¡¡pastor¡¡in¡¡written¡¡congratulations£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡bind¡¡these¡¡into¡¡a¡¡volume¡¡for¡¡presentation¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Beecher¡¡on¡¡the¡¡occasion¡£¡¡He¡¡consulted¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Beecher¡¡family£»¡¡and£»¡¡with¡¡their¡¡acquiescence£»¡¡began¡¡to¡¡assemble¡¡the¡¡material¡£¡¡He¡¡was¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡work¡¡when¡¡Henry¡¡Ward¡¡Beecher¡¡passed¡¡away¡£¡¡Bok¡¡felt¡¡that¡¡the¡¡tributes¡¡already¡¡received¡¡were¡¡too¡¡wonderful¡¡to¡¡be¡¡lost¡¡to¡¡the¡¡world£»¡¡and£»¡¡after¡¡again¡¡consulting¡¡Mrs¡£¡¡Beecher¡¡and¡¡her¡¡children£»¡¡he¡¡determined¡¡to¡¡finish¡¡the¡¡collection¡¡and¡¡publish¡¡it¡¡as¡¡a¡¡memorial¡¡for¡¡private¡¡distribution¡£¡¡After¡¡a¡¡prodigious¡¡correspondence£»¡¡the¡¡work¡¡was¡¡at¡¡last¡¡completed£»¡¡and¡¡in¡¡June£»¡¡1887£»¡¡the¡¡volume¡¡was¡¡published£»¡¡in¡¡a¡¡limited¡¡edition¡¡of¡¡five¡¡hundred¡¡copies¡£¡¡Bok¡¡distributed¡¡copies¡¡of¡¡the¡¡volume¡¡to¡¡the¡¡members¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Beecher's¡¡family£»¡¡he¡¡had¡¡orders¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Beecher's¡¡friends£»¡¡one¡¡hundred¡¡copies¡¡were¡¡offered¡¡to¡¡the¡¡American¡¡public¡¡and¡¡one¡¡hundred¡¡copies¡¡were¡¡issued¡¡in¡¡an¡¡English¡¡edition¡£

With¡¡such¡¡a¡¡figure¡¡to¡¡whom¡¡to¡¡do¡¡honor£»¡¡the¡¡contributors£»¡¡of¡¡course£»¡¡included¡¡the¡¡foremost¡¡men¡¡and¡¡women¡¡of¡¡the¡¡time¡£¡¡Grover¡¡Cleveland¡¡was¡¡then¡¡President¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡and¡¡his¡¡tribute¡¡was¡¡a¡¡notable¡¡one¡£¡¡Mr¡£¡¡Gladstone£»¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Argyll£»¡¡Pasteur£»¡¡Canon¡¡Farrar£»¡¡Bartholdi£»¡¡Salvini£»¡¡and¡¡a¡¡score¡¡of¡¡others¡¡represented¡¡English¡¡and¡¡European¡¡opinion¡£¡¡Oliver¡¡Wendell¡¡Holmes£»¡¡John¡¡Greenleaf¡¡Whittier£»¡¡T¡£¡¡De¡¡Witt¡¡Talmage£»¡¡Robert¡¡G¡£¡¡Ingersoll£»¡¡Charles¡¡Dudley¡¡Warner£»¡¡General¡¡Sherman£»¡¡Julia¡¡Ward¡¡Howe£»¡¡Andrew¡¡Carnegie£»¡¡Edwin¡¡Booth£»¡¡Rutherford¡¡B¡£¡¡Hayesthere¡¡was¡¡scarcely¡¡a¡¡leader¡¡of¡¡thought¡¡and¡¡of¡¡action¡¡of¡¡that¡¡day¡¡unrepresented¡£¡¡The¡¡edition¡¡was£»¡¡of¡¡course£»¡¡quickly¡¡exhausted£»¡¡and¡¡when¡¡to¡­day¡¡a¡¡copy¡¡occasionally¡¡appears¡¡at¡¡an¡¡auction¡¡sale£»¡¡it¡¡is¡¡sold¡¡at¡¡a¡¡high¡¡price¡£

The¡¡newspapers¡¡gave¡¡very¡¡large¡¡space¡¡to¡¡the¡¡distinguished¡¡memorial£»¡¡and¡¡this¡¡fact¡¡angered¡¡a¡¡journalist£»¡¡Joseph¡¡Howard£»¡¡Junior£»¡¡a¡¡man¡¡at¡¡one¡¡time¡¡close¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Beecher£»¡¡who¡¡had¡¡befriended¡¡him¡£¡¡Howard¡¡had¡¡planned¡¡to¡¡be¡¡the¡¡first¡¡in¡¡the¡¡field¡¡with¡¡a¡¡hastily¡¡prepared¡¡biography¡¡of¡¡the¡¡great¡¡preacher£»¡¡and¡¡he¡¡felt¡¡that¡¡Bok¡¡had¡¡forestalled¡¡him¡£¡¡Forthwith£»¡¡he¡¡launched¡¡a¡¡vicious¡¡attack¡¡on¡¡the¡¡compiler¡¡of¡¡the¡¡memorial£»¡¡accusing¡¡him¡¡of¡¡¡¨making¡¡money¡¡out¡¡of¡¡Henry¡¡Ward¡¡Beecher's¡¡dead¡¡body¡¨¡¡and¡¡of¡¡¡¨seriously¡¡offending¡¡the¡¡family¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Beecher£»¡¡who¡¡had¡¡had¡¡no¡¡say¡¡in¡¡the¡¡memorial£»¡¡which¡¡was¡¡therefore¡¡without¡¡authority£»¡¡and¡¡hence¡¡extremely¡¡distasteful¡¡to¡¡all¡£¡¨

Howard¡¡had¡¡convinced¡¡a¡¡number¡¡of¡¡editors¡¡of¡¡the¡¡justice¡¡of¡¡his¡¡position£»¡¡and¡¡so¡¡he¡¡secured¡¡a¡¡wide¡¡publication¡¡for¡¡his¡¡attack¡£¡¡For¡¡the¡¡second¡¡time£»¡¡Edward¡¡Bok¡¡was¡¡under¡¡fire£»¡¡and¡¡remembering¡¡his¡¡action¡¡on¡¡the¡¡previous¡¡occasion£»¡¡he¡¡again¡¡remained¡¡silent£»¡¡and¡¡again¡¡the¡¡argument¡¡was¡¡put¡¡forth¡¡that¡¡his¡¡silence¡¡implied¡¡guilt¡£¡¡But¡¡Mrs¡£¡¡Beecher¡¡and¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Beecher¡¡family¡¡did¡¡not¡¡observe¡¡silence£»¡¡and¡¡quickly¡¡proved¡¡that¡¡not¡¡only¡¡had¡¡Bok¡¡compiled¡¡the¡¡memorial¡¡as¡¡a¡¡labor¡¡of¡¡love¡¡and¡¡had¡¡lost¡¡money¡¡on¡¡it£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡had¡¡the¡¡full¡¡consent¡¡of¡¡the¡¡family¡¡in¡¡its¡¡preparation¡£

When£»¡¡shortly¡¡afterward£»¡¡Howard's¡¡hastily¡¡compiled¡¡¡¨biography¡¨¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Beecher¡¡appeared£»¡¡a¡¡reporter¡¡asked¡¡Mrs¡£¡¡Beecher¡¡whether¡¡she¡¡and¡¡her¡¡family¡¡had¡¡found¡¡it¡¡accurate¡£

¡¨Accurate£»¡¡my¡¡child£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Beecher¡£¡¡¡¨Why£»¡¡it¡¡is¡¡so¡¡accurate¡¡in¡¡its¡¡absolute¡¡falsity¡¡that¡¡neither¡¡I¡¡nor¡¡the¡¡boys¡¡can¡¡find¡¡one¡¡fact¡¡or¡¡date¡¡given¡¡correctly£»¡¡although¡¡we¡¡have¡¡studied¡¡it¡¡for¡¡two¡¡days¡£¡¡Even¡¡the¡¡year¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Beecher's¡¡birth¡¡is¡¡wrong£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡the¡¡smallest¡¡error£¡¡¨

Edward¡¡Bok¡¡little¡¡dreamed¡¡that¡¡these¡¡two¡¡experiences¡¡with¡¡public¡¡criticism¡¡were¡¡to¡¡serve¡¡him¡¡as¡¡a¡¡foretaste¡¡of¡¡future¡¡attacks¡¡when¡¡he¡¡would¡¡get¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡hundreds¡¡of¡¡pencils¡¡especially¡¡sharpened¡¡for¡¡him¡£



XIII¡£¡¡Publishing¡¡Incidents¡¡and¡¡Anecdotes

One¡¡evening¡¡some¡¡literary¡¡men¡¡were¡¡dining¡¡together¡¡previous¡¡to¡¡going¡¡to¡¡a¡¡private¡¡house¡¡where¡¡a¡¡number¡¡of¡¡authors¡¡were¡¡to¡¡give¡¡readings¡¡from¡¡their¡¡books¡£¡¡At¡¡the¡¡table¡¡the¡¡talk¡¡turned¡¡on¡¡the¡¡carelessness¡¡with¡¡which¡¡the¡¡public¡¡reads¡¡books¡£¡¡Richard¡¡Harding¡¡Davis£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡party£»¡¡contended¡¡that¡¡the¡¡public¡¡read¡¡more¡¡carefully¡¡than¡¡the¡¡others¡¡believed¡£¡¡It¡¡was¡¡just¡¡at¡¡the¡¡time¡¡when¡¡Du¡¡Maurier's¡¡Trilby¡¡was¡¡in¡¡every¡¡one's¡¡hands¡£

¡¨Don't¡¡you¡¡believe¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡one¡¡of¡¡the¡¡diners¡£¡¡¡¨I'll¡¡warrant¡¡you¡¡could¡¡take¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡some¡¡well¡­known¡¡story¡¡to¡­night¡¡and¡¡palm¡¡it¡¡off¡¡on¡¡most¡¡of¡¡your¡¡listeners¡¡as¡¡new¡¡stuff¡£¡¨

¡¨Done£»¡¨¡¡said¡¡Davis¡£¡¡¡¨Come¡¡along£»¡¡and¡¡I'll¡¡prove¡¡you¡¡wrong¡£¡¨

The¡¡reading¡¡was¡¡to¡¡be¡¡at¡¡the¡¡house¡¡of¡¡John¡¡Kendrick¡¡Bangs¡¡at¡¡Yonkers¡£¡¡When¡¡Davis's¡¡¡¨turn¡¨¡¡in¡¡the¡¡programme¡¡came£»¡¡he¡¡announced¡¡that¡¡he¡¡would¡¡read¡¡a¡¡portion¡¡from¡¡an¡¡unpublished¡¡story¡¡written¡¡by¡¡himself¡£¡¡Immediately¡¡there¡¡was¡¡a¡¡flutter¡¡in¡¡the¡¡audience£»¡¡particularly¡¡among¡¡the¡¡younger¡¡element¡£

Pulling¡¡a¡¡roll¡¡of¡¡manuscript¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pocket£»¡¡Davis¡¡began£º

¡¨It¡¡was¡¡a¡¡fine£»¡¡sunny£»¡¡showery¡¡day¡¡in¡¡April¡£¡¡The¡¡big¡¡studio¡¡window¡¨

He¡¡got¡¡no¡¡farther¡£¡¡Almost¡¡the¡¡entire¡¡audience¡¡broke¡¡into¡¡a¡¡shout¡¡of¡¡laughter¡¡and¡¡applause¡£¡¡Davis¡¡had¡¡read¡¡thirteen¡¡of¡¡the¡¡opening¡¡words¡¡of¡¡Trilby¡£

All¡¡publishing¡¡houses¡¡employ¡¡¡¨readers¡¨¡¡outside¡¡of¡¡those¡¡in¡¡their¡¡own¡¡offices¡¡for¡¡the¡¡reading¡¡of¡¡manuscripts¡¡on¡¡special¡¡subjects¡£¡¡One¡¡of¡¡these¡¡¡¨outside¡¡readers¡¨¡¡was¡¡given¡¡a¡¡manuscript¡¡for¡¡criticism¡£¡¡He¡¡took¡¡it¡¡home¡¡and¡¡began¡¡its¡¡reading¡£¡¡He¡¡had¡¡finished¡¡only¡¡a¡¡hundred¡¡pages¡¡or¡¡so¡¡when£»¡¡by¡¡a¡¡curious¡¡coincidence£»¡¡the¡¡card¡¡of¡¡the¡¡author¡¡of¡¡the¡¡manuscript¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡¡¨reader¡£¡¨¡¡The¡¡men¡¡were¡¡close¡¡friends¡£

Hastily¡¡gathering¡¡up¡¡the¡¡manuscript£»¡¡the¡¡critic¡¡shoved¡¡the¡¡work¡¡into¡¡a¡¡drawer¡¡of¡¡his¡¡desk£»¡¡and¡¡asked¡¡that¡¡his¡¡friend¡¡be¡¡shown¡¡in¡£

The¡¡evening¡¡was¡¡passed¡¡in¡¡conversation£»¡¡as¡¡the¡¡visitor¡¡rose¡¡to¡¡leave£»¡¡his¡¡host£»¡¡rising¡¡also¡¡and¡¡seating¡¡himself¡¡on¡¡his¡¡desk£»¡¡asked£º

¡¨What¡¡have¡¡you¡¡been¡¡doing¡¡lately£¿¡¡Haven't¡¡seen¡¡much¡¡of¡¡you¡£¡¨

¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡friend¡£¡¡¡¨It¡¡may¡¡interest¡¡you¡¡to¡¡know¡¡that¡¡I¡¡have¡¡been¡¡turning¡¡to¡¡literary¡¡work£»¡¡and¡¡have¡¡just¡¡completed¡¡what¡¡I¡¡consider¡¡to¡¡be¡¡an¡¡important¡¡book¡£¡¨

¡¨Really£¿¡¨¡¡commented¡¡the¡¡¡¨reader¡£¡¨

¡¨Yes£»¡¨¡¡went¡¡on¡¡his¡¡friend¡£¡¡¡¨I¡¡submitted¡¡it¡¡a¡¡few¡¡days¡¡ago¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡big¡¡publishing¡¡houses¡£¡¡But£»¡¡great¡¡Scott£»¡¡you¡¡can¡¡never¡¡tell¡¡what¡¡these¡¡publishers¡¡will¡¡do¡¡with¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡that¡¡sort¡£¡¡They¡¡give¡¡their¡¡manuscripts¡¡to¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡fools¡¡to¡¡read¡£¡¡I¡¡suppose£»¡¡by¡¡this¡¡time£»¡¡some¡¡idiot£»¡¡who¡¡doesn't¡¡know¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡the¡¡subject¡¡about¡¡which¡¡I¡¡have¡¡written£»¡¡is¡¡sitting¡¡on¡¡my¡¡manuscript¡£¡¨

Mechanically£»¡¡the¡¡¡¨reader¡¨¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡desk¡¡upon¡¡which¡¡he¡¡was¡¡sitting£»¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡manuscript¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡drawer¡¡directly¡¡under¡¡him£»¡¡and¡¡said£º

¡¨Yes£»¡¡that¡¡may¡¡be¡£¡¡Quite¡¡likely£»¡¡in¡¡fact¡£¡¨

Of¡¡no¡¡novel¡¡was¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡the¡¡authorship¡¡ever¡¡so¡¡well¡¡kept¡¡as¡¡was¡¡that¡¡of¡¡The¡¡Breadwinners£»¡¡which£»¡¡published¡¡anonymously¡¡in¡¡1883£»¡¡was¡¡the¡¡talk¡¡of¡¡literary¡¡circles¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡and¡¡speculation¡¡as¡¡to¡¡its¡¡authorship¡¡was¡¡renewed¡¡in¡¡the¡¡newspapers¡¡for¡¡years¡¡afterward¡£¡¡Bok¡¡wanted¡¡very¡¡much¡¡to¡¡find¡¡out¡¡the¡¡author's¡¡name¡¡so¡¡that¡¡he¡¡could¡¡announce¡¡it¡¡in¡¡his¡¡literary¡¡letter¡£¡¡He¡¡had¡¡his¡¡suspicions£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡not¡¡well¡¡founded¡¡until¡¡an¡¡amusing¡¡little¡¡incident¡¡occurred¡¡which¡¡curiously¡¡revealed¡¡the¡¡secret¡¡to¡¡him¡£

Bok¡¡was¡¡waiting¡¡to¡¡see¡¡one¡¡of¡¡the¡¡members¡¡of¡¡a¡¡publishing¡¡firm¡¡when¡¡a¡¡well¡­known¡¡English¡¡publisher£»¡¡visiting¡¡in¡¡America£»¡¡was¡¡being¡¡escorted¡¡out¡¡of¡¡the¡¡office£»¡¡the¡¡conversation¡¡continuing¡¡as¡¡the¡¡two¡¡gentlemen¡¡walked¡¡through¡¡the¡¡outer¡¡rooms¡£¡¡¡¨My¡¡chief¡¡reason£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡English¡¡publisher£»¡¡as¡¡he¡¡stopped¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡outer¡¡office¡¡where¡¡Bok¡¡was¡¡sitting£»¡¡¡¨for¡¡hesitating¡¡at¡¡all¡¡about¡¡taking¡¡an¡¡English¡¡set¡¡of¡¡plates¡¡of¡¡the¡¡novel¡¡you¡¡speak¡¡of¡¡is¡¡because¡¡it¡¡is¡¡of¡¡anonymous¡¡authorship£»¡¡a¡¡custom¡¡of¡¡writing¡¡which¡¡has¡¡grown¡¡out¡¡of¡¡all¡¡decent¡¡proportions¡¡in¡¡your¡¡country¡¡since¡¡the¡¡issue¡¡of¡¡that¡¡stupid¡¡book£»¡¡The¡¡Breadwinners¡£¡¨

As¡¡these¡¡last¡¡words¡¡were¡¡spoken£»¡¡a¡¡man¡¡seated¡¡at¡¡a¡¡desk¡¡directly¡¡behind¡¡the¡¡speaker¡¡looked¡¡up£»¡¡smiled£»¡¡and¡¡resumed¡¡reading¡¡a¡¡document¡¡which¡¡he¡¡had¡¡dropped¡¡in¡¡to¡¡sign¡£¡¡A¡¡smile¡¡also¡¡spread¡¡over¡¡the¡¡countenance¡¡of¡¡the¡¡American¡¡publisher¡¡as¡¡he¡¡furtively¡¡glanced¡¡over¡¡the¡¡shoulder¡¡of¡¡the¡¡English¡¡visitor¡¡and¡¡caught¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡smiling¡¡man¡¡at¡¡the¡¡desk¡£

Bok¡¡saw¡¡the¡¡little¡¡comedy£»¡¡realized¡¡at¡¡once¡¡that¡¡he¡¡had¡¡discovered¡¡the¡¡author¡¡of¡¡The¡¡Breadwinners£»¡¡and¡¡stated¡¡to¡¡the¡¡publisher¡¡that¡¡he¡¡intended¡¡to¡¡use¡¡the¡¡incident¡¡in¡¡his¡¡literary¡¡letter¡£¡¡But¡¡it¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡one¡¡of¡¡those¡¡heart¡­rending¡¡instances¡¡of¡¡a¡¡delicious¡¡morsel¡¡of¡¡news¡¡that¡¡must¡¡be¡¡withheld¡¡from¡¡the¡¡journalist's¡¡use¡£¡¡The¡¡publisher¡¡acknowledged¡¡that¡¡Bok¡¡had¡¡happened¡¡upon¡¡the¡¡true¡¡authorship£»¡¡but¡¡placed¡¡him¡¡upon¡¡his¡¡honor¡¡to¡¡make¡¡no¡¡use¡¡of¡¡the¡¡incident¡£¡¡And¡¡Bok¡¡learned¡¡again¡¡the¡¡vital¡¡journalistic¡¡lesson¡¡that¡¡there¡¡are¡¡a¡¡great¡¡many¡¡things¡¡in¡¡the¡¡world¡¡that¡¡the¡¡journalist¡¡knows¡¡and¡¡yet¡¡cannot¡¡write¡¡about¡£¡¡He¡¡would¡¡have¡¡been¡¡years¡¡in¡¡advance¡¡of¡¡the¡¡announcement¡¡finally¡¡made¡¡that¡¡John¡¡Hay¡¡wrote¡¡the¡¡novel¡£

At¡¡another¡¡time£»¡¡while¡¡waiting£»¡¡Bok¡¡had¡¡an¡¡experience¡¡which£»¡¡while¡¡interesting£»¡¡was¡¡saddening¡¡instead¡¡of¡¡amusing¡£¡¡He¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡Mark¡¡Twain's¡¡sitting¡­room¡¡in¡¡his¡¡home¡¡in¡¡Hartford¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡humorist¡¡to¡¡return¡¡from¡¡a¡¡walk¡£¡¡Suddenly¡¡sounds¡¡of¡¡devotional¡¡singing¡¡came¡¡in¡¡through¡¡the¡¡open¡¡window¡¡from¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡outer¡¡conservatory¡£¡¡The¡¡singing¡¡was¡¡low£»¡¡yet¡¡the¡¡sad¡¡tremor¡¡in¡¡the¡¡voice¡¡seemed¡¡to¡¡give¡¡it¡¡special¡¡carrying¡¡power¡£

¡¨You¡¡have¡¡quite¡¡a¡¡devotional¡¡servant£»¡¨¡¡Bok¡¡said¡¡to¡¡a¡¡maid¡¡who¡¡was¡¡dusting¡¡the¡¡room¡£

¡¨Oh£»¡¡that¡¡is¡¡not¡¡a¡¡servant¡¡who¡¡is¡¡singing£»¡¡sir£»¡¨¡¡was¡¡the¡¡answer¡£¡¡¡¨You¡¡can¡¡step¡¡to¡¡this¡¡window¡¡and¡¡see¡¡for¡¡yourself¡£¡¨

Bok¡¡did¡¡so£»¡¡and¡¡there£»¡¡sitting¡¡alone¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡rustic¡¡benches¡¡in¡¡the¡¡flower¡­house£»¡¡was¡¡a¡¡small£»¡¡elderly¡¡woman¡£¡¡Keeping¡¡time¡¡with¡¡the¡¡first¡¡finger¡¡of¡¡her¡¡right¡¡hand£»¡¡as¡¡if¡¡with¡¡a¡¡baton£»¡¡she¡¡was¡¡slightly¡¡swaying¡¡her¡¡frail¡¡body¡¡as¡¡she¡¡sang£»¡¡softly¡¡yet¡¡sweetly£»¡¡Charles¡¡Wesley's¡¡hymn£»¡¡¡¨Jesus£»¡¡Lover¡¡of¡¡My¡¡Soul£»¡¨¡¡and¡¡Sarah¡¡Flower¡¡Adams's¡¡¡¨Nearer£»¡¡My¡¡God£»¡¡to¡¡Thee¡£¡¨

But¡¡the¡¡singer¡¡was¡¡not¡¡a¡¡servant¡£¡¡It¡¡was¡¡Harriet¡¡Beecher¡¡Stowe£¡

On¡¡another¡¡visit¡¡to¡¡Hartford£»¡¡sh

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ