the americanization of edward bok-µÚ17ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡£
¡¨Well£»¡¡Stockton£»¡¨¡¡said¡¡Frost£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡found¡¡a¡¡way¡¡at¡¡last¡¡to¡¡make¡¡a¡¡farm¡¡stop¡¡eating¡¡up¡¡money¡£¡¡Perhaps¡¡it¡¡will¡¡help¡¡you¡£¡¨
Stockton¡¡was¡¡busy¡¡writing£»¡¡but¡¡at¡¡this¡¡bit¡¡of¡¡hopeful¡¡news¡¡he¡¡looked¡¡up£»¡¡his¡¡eyes¡¡kindled£»¡¡he¡¡dropped¡¡his¡¡pen£»¡¡and¡¡eagerly¡¡said£º
¡¨Tell¡¡me¡£¡¨
And¡¡looking¡¡behind¡¡him¡¡to¡¡see¡¡that¡¡the¡¡way¡¡was¡¡clear£»¡¡Frost¡¡answered£º
¡¨Pave¡¡it¡¡solid£»¡¡old¡¡man¡£¡¨
When¡¡the¡¡stories¡¡of¡¡Dr¡£¡¡Jekyll¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Hyde¡¡and¡¡Little¡¡Lord¡¡Fauntleroy¡¡were¡¡made¡¡into¡¡plays£»¡¡Bok¡¡was¡¡given¡¡an¡¡opportunity¡¡for¡¡an¡¡entirely¡¡different¡¡kind¡¡of¡¡publicity¡£¡¡Both¡¡plays¡¡were¡¡highly¡¡successful£»¡¡they¡¡ran¡¡for¡¡weeks¡¡in¡¡succession£»¡¡and¡¡each¡¡evening¡¡Bok¡¡had¡¡circulars¡¡of¡¡the¡¡books¡¡in¡¡every¡¡seat¡¡of¡¡the¡¡theatre£»¡¡he¡¡had¡¡a¡¡table¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡books¡¡in¡¡the¡¡foyer¡¡of¡¡each¡¡theatre£»¡¡and¡¡he¡¡bombarded¡¡the¡¡newspapers¡¡with¡¡stories¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Mansfield's¡¡method¡¡of¡¡making¡¡the¡¡quick¡¡change¡¡from¡¡one¡¡character¡¡to¡¡the¡¡other¡¡in¡¡the¡¡dual¡¡role¡¡of¡¡the¡¡Stevenson¡¡play£»¡¡and¡¡with¡¡anecdotes¡¡about¡¡the¡¡boy¡¡Tommy¡¡Russell¡¡in¡¡Mrs¡£¡¡Burnett's¡¡play¡£¡¡The¡¡sale¡¡of¡¡the¡¡books¡¡went¡¡merrily¡¡on£»¡¡and¡¡kept¡¡pace¡¡with¡¡the¡¡success¡¡of¡¡the¡¡plays¡£¡¡And¡¡it¡¡all¡¡sharpened¡¡the¡¡initiative¡¡of¡¡the¡¡young¡¡advertiser¡¡and¡¡developed¡¡his¡¡sense¡¡for¡¡publicity¡£
One¡¡day¡¡while¡¡waiting¡¡in¡¡the¡¡anteroom¡¡of¡¡a¡¡publishing¡¡house¡¡to¡¡see¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡firm£»¡¡he¡¡picked¡¡up¡¡a¡¡book¡¡and¡¡began¡¡to¡¡read¡¡it¡£¡¡Since¡¡he¡¡had¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡nearly¡¡an¡¡hour£»¡¡he¡¡had¡¡read¡¡a¡¡large¡¡part¡¡of¡¡the¡¡volume¡¡when¡¡he¡¡was¡¡at¡¡last¡¡admitted¡¡to¡¡the¡¡private¡¡office¡£¡¡When¡¡his¡¡business¡¡was¡¡finished£»¡¡Bok¡¡asked¡¡the¡¡publisher¡¡why¡¡this¡¡book¡¡was¡¡not¡¡selling¡£
¡¨I¡¡don't¡¡know£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡publisher¡£¡¡¡¨We¡¡had¡¡great¡¡hopes¡¡for¡¡it£»¡¡but¡¡somehow¡¡or¡¡other¡¡the¡¡public¡¡has¡¡not¡¡responded¡¡to¡¡it¡£¡¨
¡¨Are¡¡you¡¡sure¡¡you¡¡are¡¡telling¡¡the¡¡public¡¡about¡¡it¡¡in¡¡the¡¡right¡¡way£¿¡¨¡¡ventured¡¡Bok¡£
The¡¡Scribner¡¡advertising¡¡had¡¡by¡¡this¡¡time¡¡attracted¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡publishing¡¡world£»¡¡and¡¡this¡¡publisher¡¡was¡¡entirely¡¡ready¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡a¡¡suggestion¡¡from¡¡his¡¡youthful¡¡caller¡£
¡¨I¡¡wish¡¡we¡¡published¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Bok¡£¡¡¡¨I¡¡think¡¡I¡¡could¡¡make¡¡it¡¡a¡¡go¡£¡¡It's¡¡all¡¡in¡¡the¡¡book¡£¡¨
¡¨How¡¡would¡¡you¡¡advertise¡¡it£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡publisher¡£
Bok¡¡promised¡¡the¡¡publisher¡¡he¡¡would¡¡let¡¡him¡¡know¡£¡¡He¡¡carried¡¡with¡¡him¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡book£»¡¡wrote¡¡some¡¡advertisements¡¡for¡¡it£»¡¡prepared¡¡an¡¡attractive¡¡¡¨broadside¡¨¡¡of¡¡extracts£»¡¡to¡¡which¡¡the¡¡book¡¡easily¡¡lent¡¡itself£»¡¡wrote¡¡some¡¡literary¡¡notes¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡sent¡¡the¡¡whole¡¡collection¡¡to¡¡the¡¡publisher¡£¡¡Every¡¡particle¡¡of¡¡¡¨copy¡¨¡¡which¡¡Bok¡¡had¡¡prepared¡¡was¡¡used£»¡¡the¡¡book¡¡began¡¡to¡¡sell£»¡¡and¡¡within¡¡three¡¡months¡¡it¡¡was¡¡the¡¡most¡¡discussed¡¡book¡¡of¡¡the¡¡day¡£
The¡¡book¡¡was¡¡Edward¡¡Bellamy's¡¡¡¨Looking¡¡Backward¡¨¡£
XI¡£¡¡The¡¡Chances¡¡for¡¡Success
Edward¡¡Bok¡¡does¡¡not¡¡now¡¡remember¡¡whether¡¡the¡¡mental¡¡picture¡¡had¡¡been¡¡given¡¡him£»¡¡or¡¡whether¡¡he¡¡had¡¡conjured¡¡it¡¡up¡¡for¡¡himself£»¡¡but¡¡he¡¡certainly¡¡was¡¡possessed¡¡of¡¡the¡¡idea£»¡¡as¡¡are¡¡so¡¡many¡¡young¡¡men¡¡entering¡¡business£»¡¡that¡¡the¡¡path¡¡which¡¡led¡¡to¡¡success¡¡was¡¡very¡¡difficult£º¡¡that¡¡it¡¡was¡¡overfilled¡¡with¡¡a¡¡jostling£»¡¡bustling£»¡¡panting¡¡crowd£»¡¡each¡¡eager¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡goal£»¡¡and¡¡all¡¡ready¡¡to¡¡dispute¡¡every¡¡step¡¡that¡¡a¡¡young¡¡man¡¡should¡¡take£»¡¡and¡¡that¡¡favoritism¡¡only¡¡could¡¡bring¡¡one¡¡to¡¡the¡¡top¡£
After¡¡Bok¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡world¡¡of¡¡affairs£»¡¡he¡¡wondered¡¡where¡¡were¡¡these¡¡choked¡¡avenues£»¡¡these¡¡struggling¡¡masses£»¡¡these¡¡competitors¡¡for¡¡every¡¡inch¡¡of¡¡vantage¡£¡¡Then¡¡he¡¡gradually¡¡discovered¡¡that¡¡they¡¡did¡¡not¡¡exist¡£
In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡he¡¡found¡¡every¡¡avenue¡¡leading¡¡to¡¡success¡¡wide¡¡open¡¡and¡¡certainly¡¡not¡¡over¡peopled¡£¡¡He¡¡was¡¡surprised¡¡how¡¡few¡¡there¡¡were¡¡who¡¡really¡¡stood¡¡in¡¡a¡¡young¡¡man's¡¡way¡£¡¡He¡¡found¡¡that¡¡favoritism¡¡was¡¡not¡¡the¡¡factor¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡led¡¡to¡¡suppose¡£¡¡He¡¡realized¡¡it¡¡existed¡¡in¡¡a¡¡few¡¡isolated¡¡cases£»¡¡but¡¡to¡¡these¡¡every¡¡one¡¡had¡¡pointed¡¡and¡¡about¡¡these¡¡every¡¡one¡¡had¡¡talked¡¡until£»¡¡in¡¡the¡¡public¡¡mind£»¡¡they¡¡had¡¡multiplied¡¡in¡¡number¡¡and¡¡assumed¡¡a¡¡proportion¡¡that¡¡the¡¡facts¡¡did¡¡not¡¡bear¡¡out¡£
Here¡¡and¡¡there¡¡a¡¡relative¡¡¡¨played¡¡a¡¡favorite£»¡¨¡¡but¡¡even¡¡with¡¡the¡¡push¡¡and¡¡influence¡¡behind¡¡him¡¡¡¨the¡¡lucky¡¡one£»¡¨¡¡as¡¡he¡¡was¡¡termed£»¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡make¡¡progress£»¡¡unless¡¡he¡¡had¡¡merit¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡long¡¡before¡¡Bok¡¡discovered¡¡that¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡sheer¡¡merit¡¡was¡¡the¡¡only¡¡real¡¡factor¡¡that¡¡actually¡¡counted¡¡in¡¡any¡¡of¡¡the¡¡places¡¡where¡¡he¡¡had¡¡been¡¡employed¡¡or¡¡in¡¡others¡¡which¡¡he¡¡had¡¡watched£»¡¡that¡¡business¡¡was¡¡so¡¡constructed¡¡and¡¡conducted¡¡that¡¡nothing¡¡else£»¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡competition£»¡¡could¡¡act¡¡as¡¡current¡¡coin¡£¡¡And¡¡the¡¡amazing¡¡part¡¡of¡¡it¡¡all¡¡to¡¡Bok¡¡was¡¡how¡¡little¡¡merit¡¡there¡¡was¡£¡¡Nothing¡¡astonished¡¡him¡¡more¡¡than¡¡the¡¡low¡¡average¡¡ability¡¡of¡¡those¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡worked¡¡or¡¡came¡¡into¡¡contact¡£
He¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡top£»¡¡and¡¡instead¡¡of¡¡finding¡¡it¡¡overcrowded£»¡¡he¡¡was¡¡surprised¡¡at¡¡the¡¡few¡¡who¡¡had¡¡reached¡¡there£»¡¡the¡¡top¡¡fairly¡¡begged¡¡for¡¡more¡¡to¡¡climb¡¡its¡¡heights¡£
For¡¡every¡¡young¡¡man£»¡¡earnest£»¡¡eager¡¡to¡¡serve£»¡¡willing¡¡to¡¡do¡¡more¡¡than¡¡he¡¡was¡¡paid¡¡for£»¡¡he¡¡found¡¡ten¡¡trying¡¡to¡¡solve¡¡the¡¡problem¡¡of¡¡how¡¡little¡¡they¡¡could¡¡actually¡¡do¡¡for¡¡the¡¡pay¡¡received¡£
It¡¡interested¡¡Bok¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡talk¡¡of¡¡his¡¡fellow¡workers¡¡during¡¡luncheon¡¡hours¡¡and¡¡at¡¡all¡¡other¡¡times¡¡outside¡¡of¡¡office¡¡hours¡£¡¡When¡¡the¡¡talk¡¡did¡¡turn¡¡on¡¡the¡¡business¡¡with¡¡which¡¡they¡¡were¡¡concerned£»¡¡it¡¡consisted¡¡almost¡¡entirely¡¡of¡¡wages£»¡¡and¡¡he¡¡soon¡¡found¡¡that£»¡¡with¡¡scarcely¡¡an¡¡exception£»¡¡every¡¡young¡¡man¡¡was¡¡terribly¡¡underpaid£»¡¡and¡¡that¡¡his¡¡employer¡¡absolutely¡¡failed¡¡to¡¡appreciate¡¡his¡¡work¡£¡¡It¡¡was¡¡interesting£»¡¡later£»¡¡when¡¡Bok¡¡happened¡¡to¡¡get¡¡the¡¡angle¡¡of¡¡the¡¡employer£»¡¡to¡¡discover¡¡that£»¡¡invariably£»¡¡these¡¡same¡¡lamenting¡¡young¡¡men¡¡were¡¡those¡¡who£»¡¡from¡¡the¡¡employer's¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡were¡¡either¡¡greatly¡¡overpaid¡¡or¡¡so¡¡entirely¡¡worthless¡¡as¡¡to¡¡be¡¡marked¡¡for¡¡early¡¡decapitation¡£
Bok¡¡felt¡¡that¡¡this¡¡constant¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡wages¡¡earned¡¡or¡¡deserved¡¡was¡¡putting¡¡the¡¡cart¡¡before¡¡the¡¡horse£»¡¡he¡¡had¡¡schooled¡¡himself¡¡into¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡if¡¡he¡¡did¡¡his¡¡work¡¡well£»¡¡and¡¡accomplished¡¡more¡¡than¡¡was¡¡expected¡¡of¡¡him£»¡¡the¡¡question¡¡of¡¡wages¡¡would¡¡take¡¡care¡¡of¡¡itself¡£¡¡But£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡talk¡¡on¡¡every¡¡side£»¡¡it¡¡was¡¡he¡¡who¡¡had¡¡the¡¡cart¡¡before¡¡the¡¡horse¡£¡¡Bok¡¡had¡¡not¡¡only¡¡tried¡¡always¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡particular¡¡job¡¡set¡¡for¡¡him¡¡but¡¡had¡¡made¡¡it¡¡a¡¡rule¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡to¡¡study¡¡the¡¡position¡¡just¡¡ahead£»¡¡to¡¡see¡¡what¡¡it¡¡was¡¡like£»¡¡what¡¡it¡¡demanded£»¡¡and¡¡then£»¡¡as¡¡the¡¡opportunity¡¡presented¡¡itself£»¡¡do¡¡a¡¡part¡¡of¡¡that¡¡job¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡his¡¡own¡£¡¡As¡¡a¡¡stenographer£»¡¡he¡¡tried¡¡always¡¡to¡¡clear¡¡off¡¡the¡¡day's¡¡work¡¡before¡¡he¡¡closed¡¡his¡¡desk¡£¡¡This¡¡was¡¡not¡¡always¡¡possible£»¡¡but¡¡he¡¡kept¡¡it¡¡before¡¡him¡¡as¡¡a¡¡rule¡¡to¡¡be¡¡followed¡¡rather¡¡than¡¡violated¡£
One¡¡morning¡¡Bok's¡¡employer¡¡happened¡¡to¡¡come¡¡to¡¡the¡¡office¡¡earlier¡¡than¡¡usual£»¡¡to¡¡find¡¡the¡¡letters¡¡he¡¡had¡¡dictated¡¡late¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡before¡¡lying¡¡on¡¡his¡¡desk¡¡ready¡¡to¡¡be¡¡signed¡£
¡¨These¡¡are¡¡the¡¡letters¡¡I¡¡gave¡¡you¡¡late¡¡yesterday¡¡afternoon£»¡¡are¡¡they¡¡not£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡employer¡£
¡¨Yes£»¡¡sir¡£¡¨
¡¨Must¡¡have¡¡started¡¡early¡¡this¡¡morning£»¡¡didn't¡¡you£¿¡¨
¡¨No£»¡¡sir£»¡¨¡¡answered¡¡Bok¡£¡¡¡¨I¡¡wrote¡¡them¡¡out¡¡last¡¡evening¡¡before¡¡I¡¡left¡£¡¨
¡¨Like¡¡to¡¡get¡¡your¡¡notes¡¡written¡¡out¡¡before¡¡they¡¡get¡¡stale£¿¡¨
¡¨Yes£»¡¡sir¡£¡¨
¡¨Good¡¡idea£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡employer¡£
¡¨Yes£»¡¡sir£»¡¨¡¡answered¡¡Bok£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡even¡¡a¡¡better¡¡idea¡¡to¡¡get¡¡a¡¡day's¡¡work¡¡off¡¡before¡¡I¡¡take¡¡my¡¡apron¡¡off¡£¡¨
¡¨Well¡¡said£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡employer£»¡¡and¡¡the¡¡following¡¡payday¡¡Bok¡¡found¡¡an¡¡increase¡¡in¡¡his¡¡weekly¡¡envelope¡£
It¡¡is¡¡only¡¡fair£»¡¡however£»¡¡to¡¡add¡¡here£»¡¡parenthetically£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡neither¡¡just¡¡nor¡¡considerate¡¡to¡¡a¡¡conscientious¡¡stenographer¡¡for¡¡an¡¡employer¡¡to¡¡delay¡¡his¡¡dictation¡¡until¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡day's¡¡work£»¡¡when£»¡¡merely¡¡by¡¡judicious¡¡management¡¡of¡¡his¡¡affairs¡¡and¡¡time£»¡¡he¡¡can¡¡give¡¡his¡¡dictation¡¡directly¡¡after¡¡opening¡¡his¡¡morning¡¡mail¡£¡¡There¡¡are¡¡two¡¡sides¡¡to¡¡every¡¡question£»¡¡but¡¡sometimes¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡stenographer¡¡is¡¡not¡¡kept¡¡in¡¡mind¡¡by¡¡the¡¡employer¡£
Bok¡¡found¡¡it¡¡a¡¡uniform¡¡rule¡¡among¡¡his¡¡fellow¡workers¡¡to¡¡do¡¡exactly¡¡the¡¡opposite¡¡to¡¡his¡¡own¡¡idea£»¡¡there¡¡was¡¡an¡¡astonishing¡¡unanimity¡¡in¡¡working¡¡by¡¡the¡¡clock£»¡¡where¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡closing¡¡was¡¡five¡¡o'clock¡¡the¡¡preparations¡¡began¡¡five¡¡minutes¡¡before£»¡¡with¡¡the¡¡hat¡¡and¡¡overcoat¡¡over¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡chair¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡stroke¡¡of¡¡the¡¡hour¡£¡¡This¡¡concert¡¡of¡¡action¡¡was¡¡curiously¡¡universal£»¡¡no¡¡¡¨overtime¡¨¡¡was¡¡ever¡¡to¡¡be¡¡thought¡¡of£»¡¡and£»¡¡as¡¡occasionally¡¡happened¡¡when¡¡the¡¡work¡¡did¡¡go¡¡over¡¡the¡¡hour£»¡¡it¡¡was¡¡not£»¡¡to¡¡use¡¡the¡¡mildest¡¡term£»¡¡done¡¡with¡¡care£»¡¡neatness£»¡¡or¡¡accuracy£»¡¡it¡¡was£»¡¡to¡¡use¡¡a¡¡current¡¡phrase£»¡¡¡¨slammed¡¡off¡£¡¨¡¡Every¡¡moment¡¡beyond¡¡five¡¡o'clock¡¡in¡¡which¡¡the¡¡worker¡¡was¡¡asked¡¡to¡¡do¡¡anything¡¡was¡¡by¡¡just¡¡so¡¡much¡¡an¡¡imposition¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡employer£»¡¡and¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡could¡¡be¡¡safely¡¡shown£»¡¡this¡¡impression¡¡was¡¡gotten¡¡over¡¡to¡¡him¡£
There¡¡was¡¡an¡¡entire¡¡unwillingness¡¡to¡¡let¡¡business¡¡interfere¡¡with¡¡any¡¡anticipated¡¡pleasure¡¡or¡¡personal¡¡engagement¡£¡¡The¡¡office¡¡was¡¡all¡¡right¡¡between¡¡nine¡¡and¡¡five£»¡¡one¡¡had¡¡to¡¡be¡¡there¡¡to¡¡earn¡¡a¡¡living£»¡¡but¡¡after¡¡five£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡thought¡¡of¡¡for¡¡one¡¡moment¡£¡¡The¡¡elevators¡¡which¡¡ran¡¡on¡¡the¡¡stroke¡¡of¡¡five¡¡were¡¡never¡¡large¡¡enough¡¡to¡¡hold¡¡the¡¡throng¡¡which¡¡besieged¡¡them¡£
The¡¡talk¡¡during¡¡lunch¡¡hour¡¡rarely£»¡¡if¡¡ever£»¡¡turned¡¡toward¡¡business£»¡¡except¡¡as¡¡said¡¡before£»¡¡when¡¡it¡¡dealt¡¡with¡¡underpaid¡¡services¡£¡¡In¡¡the¡¡spring¡¡and¡¡summer¡¡it¡¡was¡¡invariably¡¡of¡¡baseball£»¡¡and¡¡scores¡¡of¡¡young¡¡men¡¡knew¡¡the¡¡batting¡¡averages¡¡of¡¡the¡¡different¡¡players¡¡and¡¡the¡¡standing¡¡of¡¡the¡¡clubs¡¡with¡¡far¡¡greater¡¡accuracy¡¡than¡¡they¡¡knew¡¡the¡¡standing¡¡or¡¡the¡¡discounts¡¡of¡¡the¡¡customers¡¡of¡¡their¡¡employers¡£¡¡In¡¡the¡¡winter¡¡the¡¡talk¡¡was¡¡all¡¡of¡¡dancing£»¡¡boxing£»¡¡or¡¡plays¡£
It¡¡soon¡¡became¡¡evident¡¡to¡¡Bok¡¡why¡¡scarcely¡¡five¡¡out¡¡of¡¡every¡¡hundred¡¡of¡¡the¡¡young¡¡men¡¡whom¡¡he¡¡knew¡¡made¡¡any¡¡business¡¡progress¡£¡¡They¡¡were¡¡not¡¡interested£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡case¡¡of¡¡a¡¡day's¡¡work¡¡and¡¡a¡¡day's¡¡pay£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡a¡¡question¡¡of¡¡how¡¡much¡¡one¡¡could¡¡do¡¡but¡¡how¡¡little¡¡one¡¡could¡¡get¡¡away¡¡with¡£¡¡The¡¡thought¡¡of¡¡how¡¡well¡¡one¡¡might¡¡do¡¡a¡¡given¡¡thing¡¡never¡¡seemed¡¡to¡¡occur¡¡to¡¡the¡¡average¡¡mind¡£
¡¨Oh£»¡¡what¡¡do¡¡you¡¡care£¿¡¨¡¡was¡¡the¡¡favorite¡¡expression¡£¡¡¡¨The¡¡boss¡¡won't¡¡notice¡¡it¡¡if¡¡you¡¡break¡¡your¡¡back¡¡over¡¡his¡¡work£»¡¡you¡¡won't¡¡get¡¡any¡¡more¡¡pay¡£¡¨
And¡¡there¡¡the¡¡subject¡¡was¡¡dismissed£»¡¡and¡¡thoroughly¡¡dismissed£»¡¡too¡£
Eventually£»¡¡then£»¡¡Bok¡¡learned¡¡that¡¡the¡¡path¡¡that¡¡led¡¡to¡¡success¡¡was¡¡wide¡¡open£º¡¡the¡¡competition¡¡was¡¡negligible¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡jostling¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡travel¡¡on¡¡it¡¡was¡¡just¡¡a¡¡trifle¡¡lonely¡£¡¡One's¡¡fellow¡travellers¡¡were¡¡excellent¡¡company£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡few£¡¡¡It¡¡was¡¡one¡¡of¡¡Edward¡¡Bok's¡¡greatest¡¡surprises£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡also¡¡one¡¡of¡¡his¡¡greatest¡¡stimulants¡£¡¡To¡¡go¡¡where¡¡others¡¡could¡¡not¡¡go£»¡¡or¡¡were¡¡loath¡¡to¡¡go£»¡¡where¡¡at¡¡least¡¡they¡¡were¡¡not£»¡¡had¡¡a¡¡tang¡¡that¡¡savored¡¡of¡¡the¡¡freshest¡¡kind¡¡of¡¡adventure¡£¡¡And¡¡the¡¡way¡¡was¡¡so¡¡simple£»¡¡so¡¡much¡¡simpler£»¡¡in¡¡fact£»¡¡than¡¡its¡¡avoidance£»¡¡which¡¡called¡¡for¡¡so¡¡much¡¡argument£»¡¡explanation£»¡¡and¡¡discussion¡£¡¡One¡¡had¡¡merely¡¡to¡¡do¡¡all¡¡that¡¡one¡¡could¡¡do£»¡¡a¡¡little¡¡more¡¡than¡¡one¡¡was¡¡asked¡¡or¡¡expected¡¡to¡¡do£»¡¡and¡¡immediately¡¡one's¡¡head¡¡rose¡¡above¡¡the¡¡crowd¡¡and¡¡one¡¡was¡¡in¡¡an¡¡employer's¡¡eyewhere¡¡it¡¡is¡¡always¡¡so¡¡satisfying¡¡for¡¡an¡¡employee¡¡to¡¡be£¡¡¡And¡¡as¡¡so¡¡few¡¡heads¡¡lifted¡¡themselves¡¡above¡¡the¡¡many£»¡¡there¡¡was¡¡never¡¡any¡¡danger¡¡that¡¡they¡¡would¡¡not¡¡be¡¡seen¡£
Of¡¡course£»¡¡Edward¡¡Bok¡¡had¡¡to¡¡prove¡¡to¡¡himself¡¡that¡¡his¡¡conception¡¡of¡¡conditions¡¡was¡¡right¡£¡¡He¡¡felt¡¡instinctively¡¡that¡¡it¡¡was£»¡¡however£»¡¡and¡¡with¡¡this¡¡stimulus¡¡he¡¡bucked¡¡the¡¡line¡¡hard¡£¡¡When¡¡others¡¡played£»¡¡he¡¡worked£»¡¡fully¡¡convinced¡¡that¡¡his¡¡play¡time¡¡would¡¡come¡¡later¡£¡¡Where¡¡others¡¡shirked£»¡¡he¡¡assumed¡£¡¡Where¡¡others¡¡lagged£»¡¡he¡¡accelerated¡¡his¡¡pace¡£¡¡Where¡¡others¡¡were¡¡indifferent¡¡to¡¡things¡¡around¡¡them£»¡¡he¡¡observed¡¡and¡¡put¡¡away¡¡the¡¡results¡¡for¡¡possible¡¡use¡¡later¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡make¡¡of¡¡himself¡¡a¡¡pack¡horse£»¡¡what¡¡he¡¡undertook¡¡