°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the city of the sun >

µÚ7ÕÂ

the city of the sun-µÚ7ÕÂ

С˵£º the city of the sun ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



how¡¡long¡¡they¡¡live¡£


Capt¡£¡¡¡¡Their¡¡food¡¡consists¡¡of¡¡flesh£»¡¡butter£»¡¡honey£»¡¡cheese£»
garden¡¡herbs£»¡¡and¡¡vegetables¡¡of¡¡various¡¡kinds¡£¡¡¡¡They¡¡were
unwilling¡¡at¡¡first¡¡to¡¡slay¡¡animals£»¡¡because¡¡it¡¡seemed¡¡cruel£»¡¡but
thinking¡¡afterward¡¡that¡¡is¡¡was¡¡also¡¡cruel¡¡to¡¡destroy¡¡herbs¡¡which
have¡¡a¡¡share¡¡of¡¡sensitive¡¡feeling£»¡¡they¡¡saw¡¡that¡¡they¡¡would
perish¡¡from¡¡hunger¡¡unless¡¡they¡¡did¡¡an¡¡unjustifiable¡¡action¡¡for
the¡¡sake¡¡of¡¡justifiable¡¡ones£»¡¡and¡¡so¡¡now¡¡they¡¡all¡¡eat¡¡meat¡£
Nevertheless£»¡¡they¡¡do¡¡not¡¡kill¡¡willingly¡¡useful¡¡animals£»¡¡such¡¡as
oxen¡¡and¡¡horses¡£¡¡¡¡They¡¡observe¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡useful
and¡¡harmful¡¡foods£»¡¡and¡¡for¡¡this¡¡they¡¡employ¡¡the¡¡science¡¡of¡¡med¡­
icine¡£¡¡¡¡They¡¡always¡¡change¡¡their¡¡food¡£¡¡¡¡First¡¡they¡¡eat¡¡flesh£»
then¡¡fish£»¡¡then¡¡afterward¡¡they¡¡go¡¡back¡¡to¡¡flesh£»¡¡and¡¡nature¡¡is
never¡¡incommoded¡¡or¡¡weakened¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡people¡¡use¡¡the¡¡more
digestible¡¡kind¡¡of¡¡food£»¡¡and¡¡take¡¡three¡¡meals¡¡a¡¡day£»¡¡eating¡¡only
a¡¡little¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡general¡¡community¡¡eat¡¡twice£»¡¡and¡¡the¡¡boys
four¡¡times£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡satisfy¡¡nature¡£¡¡¡¡The¡¡length¡¡of¡¡their
lives¡¡is¡¡generally¡¡100¡¡years£»¡¡but¡¡often¡¡they¡¡reach¡¡200¡£

¡¡¡¡¡¡As¡¡regards¡¡drinking£»¡¡they¡¡are¡¡extremely¡¡moderate¡£¡¡¡¡Wine
is¡¡never¡¡given¡¡to¡¡young¡¡people¡¡until¡¡they¡¡are¡¡ten¡¡years¡¡old£»¡¡un¡­
less¡¡the¡¡state¡¡of¡¡their¡¡health¡¡demands¡¡it¡£¡¡¡¡After¡¡their¡¡tenth¡¡year
they¡¡take¡¡it¡¡diluted¡¡with¡¡water£»¡¡and¡¡so¡¡do¡¡the¡¡women£»¡¡but¡¡the
old¡¡men¡¡of¡¡fifty¡¡and¡¡upward¡¡use¡¡little¡¡or¡¡no¡¡water¡£¡¡¡¡They¡¡eat
the¡¡most¡¡healthy¡¡things£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡year¡£

¡¡¡¡¡¡They¡¡think¡¡nothing¡¡harmful¡¡which¡¡is¡¡brought¡¡forth¡¡by¡¡God£»
except¡¡when¡¡there¡¡has¡¡been¡¡abuse¡¡by¡¡taking¡¡too¡¡much¡£¡¡¡¡And
therefore¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡they¡¡feed¡¡on¡¡fruits£»¡¡because¡¡they¡¡are
moist¡¡and¡¡juicy¡¡and¡¡cool£»¡¡and¡¡counteract¡¡the¡¡heat¡¡and¡¡dryness¡£
In¡¡the¡¡winter¡¡they¡¡feed¡¡on¡¡dry¡¡articles£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡autumn¡¡they
eat¡¡grapes£»¡¡since¡¡they¡¡are¡¡given¡¡by¡¡God¡¡to¡¡remove¡¡melancholy
and¡¡sadness£»¡¡and¡¡they¡¡also¡¡make¡¡use¡¡of¡¡scents¡¡to¡¡a¡¡great¡¡degree¡£
In¡¡the¡¡morning£»¡¡when¡¡they¡¡have¡¡all¡¡risen¡¡they¡¡comb¡¡their¡¡hair
and¡¡wash¡¡their¡¡faces¡¡and¡¡hands¡¡with¡¡cold¡¡water¡£¡¡¡¡Then¡¡they
chew¡¡thyme¡¡or¡¡rock¡­parsley¡¡or¡¡fennel£»¡¡or¡¡rub¡¡their¡¡hands¡¡with
these¡¡plants¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡men¡¡make¡¡incense£»¡¡and¡¡with¡¡their¡¡faces
to¡¡the¡¡east¡¡repeat¡¡the¡¡short¡¡prayer¡¡which¡¡Jesus¡¡Christ¡¡taught
us¡£¡¡¡¡After¡¡this¡¡they¡¡go¡¡to¡¡wait¡¡upon¡¡the¡¡old¡¡men£»¡¡some¡¡go
to¡¡the¡¡dance£»¡¡and¡¡others¡¡to¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡the¡¡State¡£¡¡¡¡Later¡¡on
they¡¡meet¡¡at¡¡the¡¡early¡¡lectures£»¡¡then¡¡in¡¡the¡¡temple£»¡¡then¡¡for
bodily¡¡exercise¡£¡¡¡¡Then¡¡for¡¡a¡¡little¡¡while¡¡they¡¡sit¡¡down¡¡to¡¡rest£»
and¡¡at¡¡length¡¡they¡¡go¡¡to¡¡dinner¡£

¡¡¡¡¡¡Among¡¡them¡¡there¡¡is¡¡never¡¡gout¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡or¡¡feet£»¡¡nor¡¡ca¡­
tarrh£»¡¡nor¡¡sciatica£»¡¡nor¡¡grievous¡¡colics£»¡¡nor¡¡flatulency£»¡¡nor¡¡hard
breathing¡£¡¡¡¡For¡¡these¡¡diseases¡¡are¡¡caused¡¡by¡¡indigestion¡¡and
flatulency£»¡¡and¡¡by¡¡frugality¡¡and¡¡exercise¡¡they¡¡remove¡¡every
humor¡¡and¡¡spasm¡£¡¡¡¡Therefore¡¡it¡¡is¡¡unseemly¡¡in¡¡the¡¡extreme
to¡¡be¡¡seen¡¡vomiting¡¡or¡¡spitting£»¡¡since¡¡they¡¡say¡¡that¡¡this¡¡is¡¡a¡¡sign
either¡¡of¡¡little¡¡exercise£»¡¡or¡¡of¡¡ignoble¡¡sloth£»¡¡or¡¡of¡¡drunkenness£»
or¡¡gluttony¡£¡¡¡¡They¡¡suffer¡¡rather¡¡from¡¡swellings¡¡or¡¡from¡¡the
dry¡¡spasm£»¡¡which¡¡they¡¡relieve¡¡with¡¡plenty¡¡of¡¡good¡¡and¡¡juicy
food¡£¡¡¡¡They¡¡heal¡¡fevers¡¡with¡¡pleasant¡¡baths¡¡and¡¡with¡¡milk¡­
food£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡pleasant¡¡habitation¡¡in¡¡the¡¡country¡¡and¡¡by¡¡grad¡­
ual¡¡exercise¡£¡¡¡¡Unclean¡¡diseases¡¡cannot¡¡be¡¡prevalent¡¡with¡¡them
because¡¡they¡¡often¡¡clean¡¡their¡¡bodies¡¡by¡¡bathing¡¡in¡¡wine£»¡¡and
soothe¡¡them¡¡with¡¡aromatic¡¡oil£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡sweat¡¡of¡¡exercise¡¡they
diffuse¡¡the¡¡poisonous¡¡vapor¡¡which¡¡corrupts¡¡the¡¡blood¡¡and¡¡the
marrow¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡suffer¡¡a¡¡little¡¡from¡¡consumption£»¡¡because
they¡¡cannot¡¡perspire¡¡at¡¡the¡¡breast£»¡¡but¡¡they¡¡never¡¡have¡¡asthma£»
for¡¡the¡¡humid¡¡nature¡¡of¡¡which¡¡a¡¡heavy¡¡man¡¡is¡¡required¡£¡¡¡¡They
cure¡¡hot¡¡fevers¡¡with¡¡cold¡¡potations¡¡of¡¡water£»¡¡but¡¡slight¡¡ones
with¡¡sweet¡¡smells£»¡¡with¡¡cheese¡­bread¡¡or¡¡sleep£»¡¡with¡¡music¡¡or
dancing¡£¡¡¡¡Tertiary¡¡fevers¡¡are¡¡cured¡¡by¡¡bleeding£»¡¡by¡¡rhubarb
or¡¡by¡¡a¡¡similar¡¡drawing¡¡remedy£»¡¡or¡¡by¡¡water¡¡soaked¡¡in¡¡the¡¡roots
of¡¡plants£»¡¡with¡¡purgative¡¡and¡¡sharp¡­tasting¡¡qualities¡£¡¡¡¡But¡¡it
is¡¡rarely¡¡that¡¡they¡¡take¡¡purgative¡¡medicines¡£¡¡¡¡Fevers¡¡occurring
every¡¡fourth¡¡day¡¡are¡¡cured¡¡easily¡¡by¡¡suddenly¡¡startling¡¡the¡¡un¡­
prepared¡¡patients£»¡¡and¡¡by¡¡means¡¡of¡¡herbs¡¡producing¡¡effects¡¡op¡­
posite¡¡to¡¡the¡¡humors¡¡of¡¡this¡¡fever¡£¡¡¡¡All¡¡these¡¡secrets¡¡they¡¡told
me¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡their¡¡own¡¡wishes¡£¡¡¡¡They¡¡take¡¡more¡¡diligent
pains¡¡to¡¡cure¡¡the¡¡lasting¡¡fevers£»¡¡which¡¡they¡¡fear¡¡more£»¡¡and¡¡they
strive¡¡to¡¡counteract¡¡these¡¡by¡¡the¡¡observation¡¡of¡¡stars¡¡and¡¡of
plants£»¡¡and¡¡by¡¡prayers¡¡to¡¡God¡£¡¡¡¡Fevers¡¡recurring¡¡every¡¡fifth£»
sixth£»¡¡eighth¡¡or¡¡more¡¡days£»¡¡you¡¡never¡¡find¡¡whenever¡¡heavy
humors¡¡are¡¡wanting¡£

¡¡¡¡¡¡They¡¡use¡¡baths£»¡¡and¡¡moreover¡¡they¡¡have¡¡warm¡¡ones¡¡accord¡­
ing¡¡to¡¡the¡¡Roman¡¡custom£»¡¡and¡¡they¡¡make¡¡use¡¡also¡¡of¡¡olive¡¡oil¡£
They¡¡have¡¡found¡¡out£»¡¡too£»¡¡a¡¡great¡¡many¡¡secret¡¡cures¡¡for¡¡the
preservation¡¡of¡¡cleanliness¡¡and¡¡health¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡other¡¡ways¡¡they
labor¡¡to¡¡cure¡¡the¡¡epilepsy£»¡¡with¡¡which¡¡they¡¡are¡¡often¡¡troubled¡£


G¡£M¡£¡¡¡¡A¡¡sign¡¡this¡¡disease¡¡is¡¡of¡¡wonderful¡¡cleverness£»¡¡for
from¡¡it¡¡Hercules£»¡¡Scotus£»¡¡Socrates£»¡¡Callimachus£»¡¡and¡¡Mahomet
have¡¡suffered¡£


Capt¡£¡¡¡¡They¡¡cure¡¡by¡¡means¡¡of¡¡prayers¡¡to¡¡heaven£»¡¡by
strengthening¡¡the¡¡head£»¡¡by¡¡acids£»¡¡by¡¡planned¡¡gymnastics£»¡¡and
with¡¡fat¡¡cheese¡­bread¡¡sprinkled¡¡with¡¡the¡¡flour¡¡of¡¡wheaten¡¡corn¡£
They¡¡are¡¡very¡¡skilled¡¡in¡¡making¡¡dishes£»¡¡and¡¡in¡¡them¡¡they¡¡put
spice£»¡¡honey£»¡¡butter£»¡¡and¡¡many¡¡highly¡¡strengthening¡¡spices£»
and¡¡they¡¡temper¡¡their¡¡richness¡¡with¡¡acids£»¡¡so¡¡that¡¡they¡¡never
vomit¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡not¡¡drink¡¡ice¡­cold¡¡drinks¡¡nor¡¡artificial¡¡hot
drinks£»¡¡as¡¡the¡¡Chinese¡¡do£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡not¡¡without¡¡aid¡¡against
the¡¡humors¡¡of¡¡the¡¡body£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡help¡¡they¡¡get¡¡from
the¡¡natural¡¡heat¡¡of¡¡the¡¡water£»¡¡but¡¡they¡¡strengthen¡¡it¡¡with
crushed¡¡garlic£»¡¡with¡¡vinegar£»¡¡with¡¡wild¡¡thyme£»¡¡with¡¡mint£»¡¡and
with¡¡basil£»¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡or¡¡in¡¡time¡¡of¡¡special¡¡heaviness¡£¡¡¡¡They
know¡¡also¡¡a¡¡secret¡¡for¡¡renovating¡¡life¡¡after¡¡about¡¡the¡¡seventieth
year£»¡¡and¡¡for¡¡ridding¡¡it¡¡of¡¡affliction£»¡¡and¡¡this¡¡they¡¡do¡¡by¡¡a¡¡pleas¡­
ing¡¡and¡¡indeed¡¡wonderful¡¡art¡£


G¡£M¡£¡¡¡¡Thus¡¡far¡¡you¡¡have¡¡said¡¡nothing¡¡concerning¡¡their¡¡sci¡­
ences¡¡and¡¡magistrates¡£


Capt¡£¡¡¡¡Undoubtedly¡¡I¡¡have¡¡¡¡But¡¡since¡¡you¡¡are¡¡so¡¡curious
I¡¡will¡¡add¡¡more¡£¡¡¡¡Both¡¡when¡¡it¡¡is¡¡new¡¡moon¡¡and¡¡full¡¡moon¡¡they
call¡¡a¡¡council¡¡after¡¡a¡¡sacrifice¡£¡¡¡¡To¡¡this¡¡all¡¡from¡¡twenty¡¡years
upward¡¡are¡¡admitted£»¡¡and¡¡each¡¡one¡¡is¡¡asked¡¡separately¡¡to¡¡say
what¡¡is¡¡wanting¡¡in¡¡the¡¡State£»¡¡and¡¡which¡¡of¡¡the¡¡magistrates¡¡have
discharged¡¡their¡¡duties¡¡rightly¡¡and¡¡which¡¡wrongly¡£¡¡¡¡Then
after¡¡eight¡¡days¡¡all¡¡the¡¡magistrates¡¡assemble£»¡¡to¡¡wit£»¡¡Hoh¡¡first£»
and¡¡with¡¡him¡¡Power£»¡¡Wisdom£»¡¡and¡¡Love¡£¡¡¡¡Each¡¡one¡¡of¡¡the
three¡¡last¡¡has¡¡three¡¡magistrates¡¡under¡¡him£»¡¡making¡¡in¡¡all¡¡thir¡­
teen£»¡¡and¡¡they¡¡consider¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡the¡¡arts¡¡pertaining¡¡to¡¡each
one¡¡of¡¡them£º¡¡Power£»¡¡of¡¡war£»¡¡Wisdom£»¡¡of¡¡the¡¡sciences£»¡¡Love£»
of¡¡food£»¡¡clothing£»¡¡education£»¡¡and¡¡breeding¡£¡¡¡¡The¡¡masters¡¡of¡¡all
the¡¡bands£»¡¡who¡¡are¡¡captains¡¡of¡¡tens£»¡¡of¡¡fifties£»¡¡of¡¡hundreds£»¡¡also
assemble£»¡¡the¡¡women¡¡first¡¡and¡¡then¡¡the¡¡men¡£¡¡¡¡They¡¡argue¡¡about
those¡¡things¡¡which¡¡are¡¡for¡¡the¡¡welfare¡¡of¡¡the¡¡State£»¡¡and¡¡they
choose¡¡the¡¡magistrates¡¡from¡¡among¡¡those¡¡who¡¡have¡¡already
been¡¡named¡¡in¡¡the¡¡great¡¡Council¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡manner¡¡they¡¡assemble
daily£»¡¡Hoh¡¡and¡¡his¡¡three¡¡princes£»¡¡and¡¡they¡¡correct£»¡¡confirm£»¡¡and
execute¡¡the¡¡matters¡¡passing¡¡to¡¡them£»¡¡as¡¡decisions¡¡in¡¡the¡¡elec¡­
tions£»¡¡other¡¡necessary¡¡questions¡¡they¡¡provide¡¡of¡¡themselves¡£
They¡¡do¡¡not¡¡use¡¡lots¡¡unless¡¡when¡¡they¡¡are¡¡altogether¡¡doubtful
how¡¡to¡¡decide¡£¡¡¡¡The¡¡eight¡¡magistrates¡¡under¡¡Hoh£»¡¡Power£»
Wisdom£»¡¡and¡¡Love¡¡are¡¡changed¡¡according¡¡to¡¡the¡¡wish¡¡of¡¡the
people£»¡¡but¡¡the¡¡first¡¡four¡¡are¡¡never¡¡changed£»¡¡unless¡¡they£»¡¡tak¡­
ing¡¡counsel¡¡with¡¡themselves£»¡¡give¡¡up¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡one¡¡to¡¡an¡­
other£»¡¡whom¡¡among¡¡them¡¡they¡¡know¡¡to¡¡be¡¡wiser£»¡¡more¡¡re¡­
nowned£»¡¡and¡¡more¡¡nearly¡¡perfect¡£¡¡¡¡And¡¡then¡¡they¡¡are¡¡obedient
and¡¡honorable£»¡¡since¡¡they¡¡yield¡¡willingly¡¡to¡¡the¡¡wiser¡¡man¡¡and
are¡¡taught¡¡by¡¡him¡£¡¡¡¡This£»¡¡however£»¡¡rarely¡¡happens¡£¡¡¡¡The¡¡prin¡­
cipals¡¡of¡¡the¡¡sciences£»¡¡except¡¡Metaphysic£»¡¡who¡¡is¡¡Hoh¡¡himself£»
and¡¡is£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡the¡¡architect¡¡of¡¡all¡¡science£»¡¡having¡¡rule¡¡over
all£»¡¡are¡¡attached¡¡to¡¡Wisdom¡£¡¡¡¡Hoh¡¡is¡¡ashamed¡¡to¡¡be¡¡ignorant
of¡¡any¡¡possible¡¡thing¡£¡¡¡¡Under¡¡Wisdom¡¡therefore¡¡are¡¡Grammar£»
Logic£»¡¡Physics£»¡¡Medicine£»¡¡Astrology£»¡¡Astronomy£»¡¡Geometry£»
Cosmography£»¡¡Music£»¡¡Perspective£»¡¡Arithmetic£»¡¡Poetry£»¡¡Rhet¡­
oric£»¡¡Painting£»¡¡Sculpture¡£¡¡¡¡Under¡¡the¡¡triumvir¡¡Love¡¡are¡¡Breed¡­
ing£»¡¡Agriculture£»¡¡Education£»¡¡Medicine£»¡¡Clothing£»¡¡Pasturage£»
Coining¡£


G¡£M¡£¡¡¡¡What¡¡about¡¡their¡¡judges£¿


Capt¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡point¡¡I¡¡was¡¡just¡¡thinking¡¡of¡¡explaining¡£
Everyone¡¡is¡¡judged¡¡by¡¡the¡¡first¡¡master¡¡of¡¡his¡¡trade£»¡¡and¡¡thus
all¡¡the¡¡head¡¡artificers¡¡are¡¡judges¡£¡¡¡¡They¡¡punish¡¡with¡¡exile£»¡¡with
flogging£»¡¡with¡¡blame£»¡¡with¡¡deprivation¡¡of¡¡the¡¡common¡¡table£»
with¡¡exclusion¡¡from¡¡the¡¡church¡¡and¡¡from¡¡the¡¡company¡¡of
women¡£¡¡¡¡When¡¡there¡¡is¡¡a¡¡case¡¡in¡¡which¡¡great¡¡injury¡¡has¡¡been
done£»¡¡it¡¡is¡¡punished¡¡with¡¡death£»¡¡and¡¡they¡¡repay¡¡an¡¡eye¡¡with¡¡an
eye£»¡¡a¡¡nose¡¡for¡¡a¡¡nose£»¡¡a¡¡tooth¡¡for¡¡a¡¡tooth£»¡¡and¡¡so¡¡on£»¡¡according
to¡¡the¡¡law¡¡of¡¡retaliation¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡offence¡¡is¡¡wilful¡¡the¡¡Council
decides¡£¡¡¡¡When¡¡there¡¡is¡¡strife¡¡and¡¡it¡¡takes¡¡place¡¡undesignedly£»
the¡¡sentence¡¡is¡¡mitigated£»¡¡nevertheless£»¡¡not¡¡by¡¡the¡¡judge¡¡but¡¡by
the¡¡triumvirate£»¡¡from¡¡whom¡¡even¡¡it¡¡may¡¡be¡¡referred¡¡to¡¡Hoh£»¡¡not
on¡¡account¡¡of¡¡justice¡¡but¡¡of¡¡mercy£»¡¡for¡¡Hoh¡¡is¡¡able¡¡to¡¡pardon¡£
They¡¡have¡¡no¡¡prisons£»¡¡except¡¡one¡¡tower¡¡for¡¡shutting¡¡up¡¡rebel¡­
lious¡¡enemies£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡written¡¡statement¡¡of¡¡a¡¡case£»¡¡which
we¡¡commonly¡¡call¡¡a¡¡lawsuit¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡accusation¡¡and¡¡witnesses
are¡¡produced¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡judge¡¡and¡¡Power£»¡¡the¡¡ac¡­
cused¡¡person¡¡makes¡¡his¡¡defence£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡immediately¡¡acquit¡­
ted¡¡or¡¡condemned¡¡by¡¡the¡¡judge£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡appeals¡¡to¡¡the¡¡trium¡­
virate£»¡¡on¡¡the¡¡following¡¡day¡¡he¡¡is¡¡acquitted¡¡or¡¡condemned¡£¡¡¡¡On
the¡¡third¡¡day¡¡he¡¡is¡¡dismissed¡¡through¡¡the¡¡mercy¡¡and¡¡clemency
of¡¡Hoh£»¡¡or¡¡receives¡¡the¡¡inviolable¡¡rigor¡¡of¡¡his¡¡sentence¡£¡¡¡¡An
accused¡¡person¡¡is¡¡reconciled¡¡to¡¡his¡¡accuser¡¡and¡¡to¡¡his¡¡witnesses£»
as¡¡it¡¡were£»¡¡with¡¡the¡¡medicine¡¡of¡¡his¡¡complaint£»¡¡that¡¡is£»¡¡with¡¡em¡­
bracing¡¡and¡¡kissing¡£

¡¡¡¡¡¡No¡¡one¡¡is¡¡killed¡¡or¡¡stoned¡¡unless¡¡by¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡people£»
the¡¡accuser¡¡and¡¡the¡¡witnesses¡¡beginning¡¡first¡£¡¡¡¡For¡¡they¡¡have
no¡¡executioners¡¡and¡¡lictors£»¡¡lest¡¡the¡¡State¡¡should¡¡sink¡¡into¡¡ruin¡£
The¡¡choice¡¡of¡¡death¡¡is¡¡given¡¡to¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡who¡¡en¡­
close¡¡the¡¡lifeless¡¡remains¡¡in¡¡little¡¡bags¡¡and¡¡burn¡¡them¡¡by¡¡the
application¡¡of¡¡fire£»¡¡while¡¡exhorters¡¡are¡¡present¡¡for¡¡the¡¡purpose
of¡¡advising¡¡concerning¡¡a¡¡good¡¡death¡£¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡the¡¡whole
nation¡¡laments¡¡and¡¡beseeches¡¡God¡¡that¡¡his¡¡anger¡¡may¡¡be¡¡ap¡­
peased£»¡¡being¡¡in¡¡grief¡¡that¡¡it¡¡should£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡have¡¡to¡¡cut¡¡off
a¡¡rotten¡¡member¡¡of¡¡the¡¡State¡£¡¡¡¡Certain¡¡officers¡¡talk¡¡to¡¡and¡¡con¡­
vince¡¡the¡¡accused¡¡man¡¡by¡¡means¡¡of¡¡arguments¡¡until¡¡he¡¡him¡­
self¡¡acquiesces¡¡in¡¡the¡¡sentence¡¡of¡¡death¡¡passed¡¡upon¡¡him£»¡¡or¡¡else
he¡¡does¡¡not¡¡die¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡a¡¡crime¡¡has¡¡been¡¡committed¡¡against
the¡¡liberty¡¡of¡¡the¡¡republic£»¡¡or¡¡against¡¡God£»¡¡or¡¡against¡¡the¡¡su¡­
preme¡¡magistrates£»¡¡there¡¡is¡¡immediate¡¡censure¡¡without¡¡pity¡£
These¡¡only¡¡are¡¡punished¡¡with¡¡death¡£¡¡¡¡He¡¡who¡¡is¡¡about¡¡to
die¡¡is¡¡compelled¡¡to¡¡state¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡people¡¡and¡¡with
religious¡¡scrupulousness¡¡the¡¡reasons¡¡for¡¡which¡¡he¡¡does¡¡not¡¡de¡­
serve¡¡death£»¡¡and¡¡also¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡the¡¡others¡¡who¡¡ought¡¡to¡¡die
instead¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡further¡¡the¡¡mistakes¡¡of¡¡the¡¡magistrates¡£
If£»¡¡moreover£»¡¡it¡¡should¡¡seem¡¡right¡¡to¡¡the¡¡person¡¡thus¡¡asserting£»
he¡¡must¡¡say¡¡why¡¡the¡¡accused¡¡ones¡¡are¡¡deserving¡¡of¡¡less¡¡punish¡­
ment¡¡than¡¡

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ