巴尔扎克与中国小裁缝-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
桓龈鍪拥氖迕宰×耍患窃谒莺脱滩菽┲屑洳煌５胤鸥罚孀殴鏊舷路�
最后，他抬起眼睛，问阿罗道：
“你们打算怎么做？”
16．假扮革命干部
新浪读书
假如你们能看到我在1973年夏天这一天的打扮，看到我是怎样走在去千丈崖的路上的，你们就会相信我是活脱脱地从一张党代会正式代表的照片中，或者从一张“革命干部”的结婚照里跳了出来。我穿了一件带深灰色领子的海蓝色上衣，由我们的小裁缝亲手缝制的。它从任何一个细节上来说，都是对毛主席穿的那种中山装百分之百的模仿，从领子一直到口袋的式样，再到袖子全都是标准的，每个袖口上还点缀了三颗金黄色的小扣子，当我挥动胳膊时，扣子上似乎都在反射着金光。我的脑袋上，为了遮掩住我那乱糟糟的头发，免得露出孩
子气，我们的女服装师还给我扣上了一顶她父亲的旧鸭舌帽，草绿色的，跟军官帽的颜色一模一样。只不过这顶帽子戴在我头上实在太小了些，最好还是换一顶大一号的。
至于阿罗，他扮演的角色是秘书，他穿了一身洗得褪了色的旧军装，那是头天晚上向一个当过兵又复员务农的村里人借的。在军装的前胸，还别着一枚火红的像章，上面是毛主席的金色头像，老人家的头发整整齐齐地向后梳着。
由于我们从来没有去过这个陌生而又冷僻的角落，我们差一点在一个竹林里走迷了路。竹笋到处从地面钻出来，彼此连生在一起，把我们围在中间，雨点在竹壳上闪闪发亮，整个竹林很阴暗，很潮湿，弥散着由看不见的野兽发出的一种气味，很难闻。时不时地，我们能听到清脆的哔哔剥剥的声音，那肯定是嫩竹正在拔节。据说，某些当年新生的嫩竹，生命力旺盛得出奇，能在一天的工夫，长高三十来厘米。
老歌手的磨坊，横跨在一条从高高的悬崖上飞流而下的溪流上，外表看来像是一堆废墟，它那些吱扭吱扭直响的巨大轮子，用白颜色的石头制成，中央有一道道的黑痕，在水中慢悠悠慢悠悠地转动着。
在楼下，地板摇摇晃晃地颤悠个不停。有些地方，透过那些破损漏缝的旧木板，我们能看到水在我们的脚底下、在大块的石头之间流动。水轮的嘎吱声，伴随着它们的回声，鸣响在我们的耳边。在磨坊的中央，呆着一个老人，正光着上身干活。听到我们的脚步声，他停住了手，不再继续往圆圆的石磨上倒粮食，转过头来静静地看着我们，目光中透着怀疑。我向他问了一声好，没有用方言四川话，而用的是普通话，完全就像电影中那样。“他说的是哪儿的话？”他问阿罗，神情十分迷惘。
“那是正式的官话，”阿罗回答他说，“是北京话。你听不懂吗？”
“北京，在哪里？”
这个问题让我们大吃一惊，但是，当我们明白到，他确实不晓得北京在哪里，我们便捧腹大笑起来。一瞬间里，我甚至有些羡慕他对外部世界的一无所知。
“北平，你是不是听说过北平？”阿罗问他。“北平吗？”老头子说，“当然听说过了：那是北方的大都城！”
“那个都城改了名称已经有二十多年了，我的小老爹，”阿罗向他解释道，“我身边的这位同志，他说的就是北平的官话，他就是从你称作北平的地方来的。”
老人朝我投来一道充满敬意的目光。他打量着我身上的中山装，目不转睛地盯着袖子上那三粒小小的扣子。然后，他小心地用手指头尖碰了碰它们。
“那是做啥子用的，这些个小小的玩意儿？”他问我。
阿罗把他的问题翻译给我听。我便用我蹩脚的普通话回答说，我不晓得它们是做什么用的。但是我的翻译却向老磨工解释，说我说了，那是真正的革命干部的标志。
“这位从北平来的同志，”阿罗继续以他大骗子的冷静口气说道，“到我们地区来，是为了收集一些民歌，任何一个会唱民歌的老百姓，都有责任为他演唱。”
“那些山里人唱的玩意儿吗？”老人问他，说着朝我投来怀疑的一瞥，“那不是啥子民歌，那是一些小曲，一些老年间传下来的古老小曲，你晓得不？”
“这位同志想要听的，恰好就是那种小曲，带有原始味道和野蛮力量的歌词。”老磨工反复琢磨着这一明确的要求，同时瞧着我，脸上带着一种很滑稽的黠笑。
“你当真想……”
“是的。”我回答他说。
“这位同志真的想让我为他唱那些傻乎乎的玩意儿吗？因为，你晓得，我们的那些小曲，那是很有名的，那是……”
他的话被刚刚来到的一些农民打断了，他们每个人的背上都背了一个背篓。
我真的有些害怕；我的“翻译”也害怕起来。我在他的耳边悄悄地说：“咱们是不是现在就溜？”但是，老人却朝我们转过身来，问阿罗：“他说啥子？”我感到脸上烧得慌，为了掩饰我的尴尬，我匆匆地走向那些农民，仿佛是去帮他们卸下沉重的背篓。
新来的有六个人。没有一个来过我们村，我一旦确信他们全都不会认识我，便立即恢复了心中的镇静。他们把背上沉重的背篓卸在地上，里面装的是要来磨的玉米。
“来吧，我给你们介绍一位从北平来的年轻同志，”老磨工对那些人说，“你们看见了吗，他的袖子上有三粒小小的纽扣？”
老隐士突然像变了一个人似的，神采奕奕的，他一把抓起我的手腕，高高地举在空中，在农民们的眼前挥舞着，让他们近距离地欣赏那要命的金黄色扣子。
“你们晓得那是啥子意思吗？”他嚷嚷道，一股酒气从他的口中喷出来，“这是一个革命干部的标志。”
我从来也不会想到，一个那么瘦的老头子竟然有那么大的力气：他那只结满老茧的手差一点把我的手腕给捏碎。充当骗子的阿罗带着一个正式翻译所应有的严肃神情，把他的话有条不紊地给我翻译成普通话。按照我们在电影中看到过的那些领导人的样子，我不得不跟所有在场的人一一握手，一边频频地点头示意，一边用我糟糕的普通话在那里嘟嘟囔囔。
我这一生中，还从来没有干过这样的事。我已经在为这次冒名顶替的来访后悔了，可那全是为了完成四眼那几乎不可能完成的使命，这个拥有一只神秘皮箱的残酷的人啊，你可把我给害苦了。
正当我一个劲地点头时，我的绿军帽，或者不如说老裁缝的那顶帽子，突然掉到了地下。
17．老磨工的小曲
新浪读书
农民们终于离去，留下了小山似的一堆等着磨的玉米。
我已经疲惫不堪，再加上那顶小帽子变成了一个真正的紧箍咒，越来越紧地勒着我的脑壳，叫我的脑袋一阵阵地疼痛。
老磨工带我们走上一段缺了两三根横档的木头楼梯，来到了二楼。他急急忙忙走向
一个藤条编的篮子，从里头掏出一个酒葫芦，还有三个小酒盅。“这里，灰尘要少一些，”他微笑着对我们说，“我们来喝他几盅。”
在这个宽敞而又阴暗的房间中，地板上几乎撒满了小小石子，那便是四眼曾对我们说起过的“玉珠”。跟楼下一样，这里既没有椅子，也没有凳子，也没有普通住宅中应有的常用家具，只有一张很大的床，靠床的墙上挂着一张豹子皮，不知道是山豹还是金钱豹，黑乎乎的，闪闪发亮，上面还挂着一件乐器，是一种竹子做的有三根弦的琴。
老磨工请我们坐在这张惟一的床上，就是这张床，给我们的前任四眼老兄留下了一段痛苦的回忆，还有他身上通红通红的大疱。
我朝我的翻译瞥去一眼，他显然很担心会一脚踩在小石子上滑倒，结果还真的差一点摔在地上。
“你难道不愿意我们都坐到外面去吗？”阿罗嘟囔着，他第一次失去了冷静，“这屋里，也实在太暗了。”
“这个，你用不着担心。”
老人点燃了一盏油灯，放在床中央。油灯里的油不太够了，他便出去找油了。他很快又转了回来，拿着一个装满了灯油的葫芦。他往灯盏里添了一半油，便把油葫芦留在床上，就放在装酒的葫芦旁边。
我们三个都盘着腿安坐在床上，围绕着那一盏油灯，我们都喝了一盅酒。离我几厘米的地方，被子卷成没有形状的一团，堆在床的一角，边上还有几件脏衣服。就在喝酒的当儿，我感到有些小小的昆虫，正隔着我的裤子沿着我的一条腿在向上爬。我偷偷地把一只手伸进裤腿，却感到另一条腿上又有虫子在痒痒地爬着，它们根本就不把我这一套大干部的制服放在眼里！我很快就感觉到，那些不计其数的可爱小虫早已聚集在了我的躯体上，很高兴换了一顿饭吃，很高兴我的血管为它们提供了新的盛宴。一口大锅的形象迅速地在我的眼前掠过，一口大锅，四眼脱下来的衣裳在里面的开水中翻滚着，浮上来，又沉下去，又浮上来，又沉下去，水面上挤满了黑黑的泡泡，到最后，他的衣服竟然让位给了我的新中山装。
老磨工出去了一会儿，把我们单独留在房间里，任由虱子猛攻一阵，然后，他返回房间，带回一只碟子、一只小碗，还有三双筷子。他把它们放在油灯旁边，然后上来坐在床上。
阿罗也好，我也好，我们连一秒钟都没有想过，他还敢拿对待四眼的那一套来对待我们。不过已经太晚了。碟子已经摆到了我们的面前，里面装满了小石子，小小的，很光滑，呈现出一种灰色和绿色的光泽，碗里装了一种很清澈的水，在煤油灯光的照耀下变得半透明的。在碗底，几粒粗大的晶体使我们明白到，那原来是一碗盐水。我们的虱子侵略者依然在扩大它们行动的地盘，它们甚至已经入侵到我的帽子底下，我感到，在我头皮不可抑制的痒痒之下，我的头发一根根地竖立了起来。
“请随便用，”老人对我们说，“这是我每日里的下酒菜：盐汤拖玉珠。”
他一面说着，一面抄起筷子，他从碟子里夹起了一粒小石子，把它浸在盐水中泡了很长一段时间，长得几乎像在做祷告，然后慢慢地送进嘴里，津津有味地吮着。他把小石子久久地含在嘴里；我看到那粒小石子在他那发黄又发黑的牙齿之间滚来滚去，然后似乎消失在了他的喉咙口，但又冒了出来。老人呸的一口，把它从一边的嘴角中喷出，吐到离床很远的角落里。
踌躇了一阵子后，阿罗也拿起了筷子，津津有味地品尝起了他的第一口玉珠，心中充满了一种敬佩，同时混杂了一份怜悯。我这个从北平来的同志也跟着学起了他们的样子。那汁水并不太咸，小石子在我的嘴里留下了一种甜丝丝的滋味，略带一点苦涩。
老人不断地往我们的酒盅中添酒，请我们跟他一起“一口干了”，而从我们的三张嘴里喷射出的小石子，呈一段抛物线在空中划过，落到地上，有时候正好撞上已经铺在地上的石子，发出一记清亮的响声，干脆而又欢快。
老人的身体很健康，而且他有一种真正歌手的专业意识。在给我们唱歌之前，他出门去停住了石磨，它的嘎吱嘎吱声实在太响了。然后，他关上了窗户，以改善一下音响效果。他一直光着膀子，只是紧了紧腰带——一根长长的草编绳，最后，他从墙上取下他的那把三弦琴。
“你们不是想听古老的小曲吗？”他问我们。
“是啊，这是为了一份重要的官方杂志，”阿罗向他承认道，“只有你能够帮我们，我的老爹。我们应该做的，就是采集一些真实的、原本的东西，带有某种革命的浪漫主义。”
“浪漫主义，它是啥子东西？”
思索了一阵子后，阿罗把一只手放在自己的胸脯前，像是一个证人准备对天发誓：“激情和爱。”
老人抱着他的琴，姿势就像抱着一把吉他，他那瘦骨嶙峋的手指头静静地划过琴弦。一声弦音震响起来，然后，他哼起了一首小曲，嗓音低得勉强能听出来。
首先吸引我们注意力的，是他肚皮的运动，在最初的几秒钟里，他肚子的一伸一缩彻底地掩盖了他的嗓音、他的旋律，还有其他的一切。多么令人惊讶的肚子啊！实际上，他那么瘦的人，根本就说不上有什么肚腩，但是他干瘪的皮肤在他小腹上构成了无数细细的皱纹。当他歌唱的时候，这些皱纹便觉醒了，像一阵又一阵小小的波浪那样，在他赤裸裸的闪着青铜色光泽的肚皮上荡漾再荡漾。拴在腰上的草编绳也开始疯狂地扭动起来。有时候，它甚至被他皮肤皱褶的波浪吞没，陷进皮肉中再也看不到，但是，就在你认为它将一劳永逸地彻底消失在不断涌动的浪涛中时，它却又浮现了出来，完好无损，真是一条神奇的腰带。
很快地，老人那既沙哑又深沉的嗓音，十分响亮地回荡在屋子中。他歌唱着，他的眼睛不停地穿梭巡行在阿罗的脸孔和我的脸孔之间，一会儿露出一种同谋似的友情，一会儿又露出一种桀骜不驯的野性。
他这样唱道：
老虱子，怕啥子？虱子虱子老虱子，虱子就怕开水烫。
小尼姑，怕啥子？尼姑尼姑小尼姑，尼姑就怕老和尚。
我们被逗得哈哈大笑，一开始只是阿罗在笑，然后我也笑了起来。尽管我们力图控制住笑声，但是，那笑声还是冒上来，冒上来，终于爆发。老磨工继续唱着，带着一种颇为骄傲的微笑，带着他肚皮上皱褶的波浪。阿罗和我笑得连腰都直不起来了，从床上滚到了地上，还是止不住笑。阿罗笑得眼中满是泪水，他站起来，拿过一只葫芦，往我们的三只酒盅里倒，这时候，老歌手已经结束了他的第一首小曲，真实而又原本，而且充满了山里的浪漫主义。
“为你见鬼的肚皮干杯。”阿罗建议道。
我们的歌唱者一只手举着酒盅，允许我们把手放在他的小腹部，并开始深深地吸气，他没有开口唱，只是为了让他的肚子做出奇形怪状的运动。然后，我们碰了碰杯，每个人都一口喝干了自己的酒盅。在最初的几秒钟里，我也好，他们也好，谁都没有什么反应。但是，突然间，有什么东西从�
