宦海情仇 作者:[美] 斯图阿特·沃兹-第27章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
氐悖�
预计马上就能收到他们从现场发回的报道，请继续收听。”
珀金森无精打采地驾驶着车，刚才出的汗慢慢地干了。他突然感到一种满足感。他又回来了。
第二十一章
米基。基恩几乎和警察同时赶到出事地点。他是从装在汽车上的警察专用无线电台内得知消息的。拥有这样的电台
是违法的行为，除非此人是退役的警察。他赶到的时候，诊所前面的人行道上乱作一团，四辆警车把各个路口都把守住
了，红灯还在不停地闪烁。女人们哭声震天，男人们周身发抖。两人的尸体仍旧倒在那里，有一个警察利用等法医和摄
影师来的时间，用拍立得照相机在拍照。
基恩把他允许佩带的退职警察臂章向穿便衣的年轻人亮了一下，钻过分隔现场和人行道的黄色带子来到里面。他朝
两个人倒下的姿势匆匆地看了一眼，然后抬头朝街道方向望去。
沿街长着一些低矮的树；他估计子弹是从高处射来的。他快速地对街对面的建筑扫视了一遍。人们都拥挤在办公室
的窗口往下看；有几个窗口的人还把身子探出来，正用手指指点点。只有一个大楼的窗口没有人，靠街一层的窗户曾经
用肥皂水洗过，3 楼上只有一个窗子是开着的。
如果他还在警察局工作的话，他早就按规程办事，开始询问证人了，可是这个时候，他可以根据自己的预感办事。
他正要离开，一辆没有特殊标记的警车嘎的一声在路边停住，马上就有一个警察从车上跳下来。基恩快步迎上前去，
一把抓住了第一位下车的警察的衣袖。“跟我来，费兰克，快，现场由你的伙伴去忙吧！”
侦探向他的助手挥了挥手，示意他到现场去看看，自己一路小跑地追赶基恩。“你发现什么了，米基？”他气喘吁
吁地问。此人年岁接近半百，身体已经发福了。
“你只管跟着我，费兰克。也许我们能碰上这个家伙。也许碰不上，反正有可能。”基恩左避右闪地过了街道，直
冲店门。店门边上有个小门，说时迟那时快，基恩已把撬锁工具在手中准备好了。
“妈的，米基，你知道自己在干什么吗？”侦探责问道。
“快闭嘴，费兰克，如果你想抓住这个家伙的话。你可以把一切都赖在我的头上。”他撬开门，掏出手枪，一口气
冲上3 楼。来到楼梯口的时候，他一个手指贴着嘴唇，收住了脚步。
从楼梯口开始，他俩自觉地互相配合，相互掩护，把整个楼层搜查了一遍。
“没人，”侦探懊恼地说，“追野鹅游戏。多谢了，基恩。”
“刚才他在这里。”基恩竖起枪管说道。他顺着走廊往前走去，在一间空荡荡的展厅门口停住了脚步。他用手指在
壁板上一摸。“有灰尘，”
他举起手指说道，“很厚的灰尘。”
“嗯，是有灰尘。”侦探说。
基恩面朝窗户蹲下身子，以很低的角度在地毯上一路望过去。“你瞧那儿。”他伸出手指着前方说道。落满灰尘的
地毯上留有很清晰的朝窗户走过去，又从那儿走回来的脚印。基恩和侦探绕过脚印来到房间的另一头。“那位枪手刚才
就在这个窗子的边上。他让这个平板玻璃的小气窗开着，没有关上。你百分之二百地可以在窗子上找到火药的痕迹。”
“好，我相信你说的。”侦探说。
“他没有从前门出去。”基恩敲了电梯的按钮说道。
“注意，上面有手指印。”
“这个家伙不会让手指印留下的，”基恩说，“他什么东西都不可能留下来，不管是烟壳还是香烟屁股。什么痕迹
都不会有。就是有了灰尘上的脚印，你也不知道他穿多大尺码的鞋子。”他们乘电梯下了楼，基恩登上那个装货平台。
“他来过这里，是从这儿离开的。”他指着车胎在车库地面灰尘上碾过的痕迹说道，“对你来说，最好的事情是能在巷
子里找到一个目击者。”
侦探马上对着手提式电台发布命令。他报告了自己所处的位置，要求在现场的小组带上测车胎的仪器到这儿来。
“如果车胎以前没有换过的话，半个小时以后我们就可以知道这是一辆什么车。”他对基恩说道。
“上帝啊，费兰克，你先等半小时，然后把此事忘了吧。要是没有人在巷子里看见他，那你就鸟了。这家伙是个职
业杀手。你知道他是谁？”
侦探的脸上露出困惑的神色。“谁？”
“他就是谋害查克的那个家伙，这点你还看不出来吗？”
“他叫什么来着，珀金斯吗？”
“珀金森。哈罗德。珀金森。”
“米基，那是好几个星期前的事了。我可不想老是盯着他不放。我听说你一直在追查。”
“就是他，费兰克，我的骨头都有这个感觉，”基恩说，“老哈罗德又回来了。快来。”他从平台上跳下，小心地
绕道走过以免破坏了车胎的痕迹。他找到了启动车库大门的开关，把库门打开。他三脚两步地来到巷子里，朝两头望了
望，侦探也紧随其后走出车库。“你看那是什么。”基恩咧嘴笑了。巷子的一头停着一辆装运垃圾的卡车，可是垃圾工
人不知道哪里去了。“我敢打赌，我们的目击者一定在事发现场。”
他大笑。
他们穿过房子往回走去，半路上遇到从出事地点过来的那组警察。
他们走出房子来到街上。远处黄线后面，正站着3 位穿工作服的垃圾工人。基恩用手指了指。“如果你运气好的话，
那儿的几位就是目击者。”
他让侦探去和他们打交道，自己来到现场，重新在四周审视了一遍。两人的尸体已被抬上运猪肉的货车，有一个诊
所里的人正用接自来水的软管对着人行道方向冲洗地面。这里的一切都已经过去了。他回过去找侦探和那几位目击者。
“你说得对，米基，”侦探见基恩走过来时说道，“我们找到了证人，可是不知道他是什么个模样。谁也没有看清
那个家伙。”他咧嘴笑了笑。“我们只掌握了半个车牌号码。”
“好运气啊，费兰克。”基恩说完朝自己的汽车走去，一边向他们挥手告别。
“我们还有些扫尾工作要处理，你是不是在这儿再呆一会？”
“不用了，出风头的事情由你们去做吧。”
基恩钻进汽车，把发动机发动了，然后在新安装的电话上揿了几个数字。他把听筒拿到耳边细听。
“我是珀尔。”一个声音说道。
“他又回来了，曼尼。”基恩忍不住咧嘴笑道。
“你说的是不是堕胎诊所前的那件事情？电视上已经报道了。”
“是啊，就是他，我可以感觉出来的。可是他跑了。他们只知道半个车牌的号码。但是即使他们找到这辆车的话，
珀金森也不会在里面的。
他早就溜了。“
“混蛋！”曼尼。珀尔大声骂道。
基恩吸了口气。“但是不会走得太远，他就在附近。这个狗崽子，这下我非把他找到不可。”
第二十二章
黄昏的时候，威尔精疲力竭地回到自己的别墅。在过去的3 天里，他一个镇子接一个镇子地飞行，共做了15 场演
讲。现在是星期六夜里，他的父母留在亚特兰大，家里的仆人也回家去了，他盼望着星期天能安安静静地休息一下。几
天来，除了访问的地方和被提问的问题以外，他脑子里什么事情都思考不起来。他需要什么事也不想地呆上几个小时，
他已下决心做到这一点。
桌子上放着信件，大多数都没有什么吸引力，只有两封信是例外。
第一封是法院寄来的，他把信封撕开。
亲爱的威尔：
埃尔顿手术后恢复了，已经出院，而且精神状态很好。可是同时，我的日程安排却排得满满的。在这个时候要我做
到对谋杀案的公正审理，我认为是不可能的。
因此我准备把它移到下次开庭的时间去处理，可能是11 月下旬，除非这期间再有另一件重大的案件冒出来。我想
对此你是不会介意的，但是假若你有意见的话，请让我知道。
信末尾的签名是博格斯法官。
威尔觉得松了口气。几个星期以来，威尔没有时间去考虑案件的事情，虽然如此，在内心深处，这个案件却无时无
刻不在消耗他的心思。
可是现在他可以把竞选和为案子辩护的事分开来，可以不去理睬两者之间的不利影响。他找出自己的通讯录。电话
刚拨通对方就有人来接。
“喂？”一个一向嗓门很大的年轻人的声音说道。
“拉里，我是威尔。李。最近好吗？”
“李先生，听到你的声音我真高兴。我案子的审理有没有什么消息？”
威尔把法官信上的内容向他做了陈述。“我真心认为这是最好不过的事情，拉里。”
“是的，先生，我想也许是这样。”
“我认为，我们的案子的审理越是往后拖，公众对此的关心就会越来越冷淡。让谋杀案审判的时间往后拖延，历来
是一件好事情。”
“我懂你的意思啦。”拉里。穆迪说道。
“当然，你有权要求尽快审理此案，如果时间拖得长你受不了的话，我可以去找法官商量。他信上的意思是，如果
我们坚持早些审理的话，还是可以的。”
“不用了，我认为你说得很对，我们应该等一等。我可以顶得下来。
我这里的情况还不坏，我还像往常一样地在做我自己的工作。“
“听你这么说我很高兴。查伦近来好吗？”
“实话跟你说，我不知道她的情况。我们分手了。”
威尔觉得心头一惊。“她在哪儿？到别的地方去了吗？”
“噢，没去别的地方，她搬过去和她的一个女朋友一起住了；她们在沃姆斯普林斯附近有一座可用汽车牵引的活动
房子。
“她出来作证不会有问题吧？”
“没问题，保证没问题。她会为我出庭作证的。查伦的人品不错，这个事情她会为我去做的。”
威尔紧张的情绪放松了。查伦是唯一可以证明拉里。穆迪发案时不在现场的人。“听你这么说，我很高兴。那么就
请你自己多加保重啦。
如果有什么事需要我来办的话，可以给我在亚特兰大的竞选总部打电话，让他们留个纸条。他们会有办法通知我的。
“
“有事我肯定会找你的，李先生，多谢啦。”
威尔把电话挂了。这时他才想起来，他刚才应该向他要查伦新的住址和电话号码。他给查号台打了个电话，要了沃
姆斯普林斯的电话号码，然后他拨了一个号码。
一个甜蜜的带有南方口音的熟悉声音从电话里传过来。“喂，我是查伦。我和鲁比现在不在家，但你可以在听到一
声铃声后把你的话录下来，我们会尽快与你联系的。”
威尔等到答录机的铃声响后留下了自己的电话号码。然后他又转头去读另一封信，信封上是她娟秀清晰的手迹。这
种字体不论在哪儿出现他都可以一眼就认出来。他撕开信封，里面只有一页信纸。
威尔：
上次见面分手时的事我觉得很难过。我不希望失去你的友谊。我想你现在可能整个身心都扑在竞选上了，所以我准
备等到11 月份过后再给你打电话。到那时，我办公室里的事情也要空一些啦，也许我们可以一起吃中饭，把以前的不
愉快弥补过来。同时，我祝愿你竞选得胜。我深信你会把事情做好的，正如你做其他所有的事情一样。你会成为佐治亚
的优秀参议员。
凯特他又把短信读一遍，觉得有一种隔阂。称谓部分竟没有“亲爱的”
一类的词；信内提到的是友谊，而不是爱；她的建议也只是午饭，而不是晚餐；结尾是甜言蜜语式的恭维话。他从
办公桌上放文件的架子上取出一张纸，挥笔写道：
我亲爱的凯特：
感谢你热忱的短简。毫无疑问，我将永远珍视你对我的友谊。我盼望着11 月上旬以后接到你的电话。
诚挚的祝愿威尔在这种情况下最好的方法永远是使得信内的语气比真实想说的更热烈些。他在信封上写好了地址后
把信口封上，然后把她的信团成一团扔入废纸篓里。他在信封上贴了邮票，然后把信留在屋前的走廊上，这样星期一会
有人来取走发出。这以后，他把一罐子肉辣酱热了一下，以此为菜喝了半瓶的加利福尼亚红葡萄酒。他身子刚躺到床上
便睡着了。可是没过多少功夫，他就被痛苦、悔恨、愤怒以及性的渴望折磨着，持续了好长一段时间。第二天早晨的第
一件事情，将是他不再去思念她了。
第二十三章
威尔醒着躺在床上，梦痕已消。他让自己慢慢地全部醒过来，希望周身的一切恢复到正常状态。他梦见什么了？它
是那么地亲切逼真，可是一眨眼间就烟消云散了。
威尔仰卧着躺在床上，静观映在天花板上的树影。这些树影几乎一动也不动。今天将是佐治亚州典型的七月天气，
热辣辣的，一丝风也没有。
他挣扎着起了床，头脑仍是昏昏沉沉的。他在咖啡壶里加入了咖啡，然后在等咖啡煮开的时候狼吞虎咽地吃了两碗
燕麦粥。两杯咖啡喝下去以后，他开始读报，有意地避讳谈论政治的文章。电话铃曾响过一次，后来他起身把响铃关了，
把答录机接在电话上，铃声一响，它就会自动接上。他这样做就足够了。就今天一天，他们没有他出主意还是可以应付
过去的。这也许就是他初选以前最后一次享受独处情趣的机会了。
一整个上午，他有事无事地在屋子里走动着，一会儿把书架上的书重新整理一遍，一会儿把堆积在房间各个角落的
没用东西扔掉，一会儿又把靠碗柜放了几个月的几张画挂起来。中午的时候，他觉得很热，而且稍许有点疲倦。他身上
只裹了一层薄薄的棉质浴袍，便往别墅前面的走廊上走去，其感觉好像走进桑拿浴室。他望着小湖内平静的湖面，心想，
水面以下几英尺的水是温热的，再往下，水温就凉了。他一时冲动，脱下浴袍，光着身子朝水边跑去。他沿着小小的停
船码头全速地向前飞奔，然后一声呐喊，使足了劲跳入湖里。他对表面水温的猜测是正确的；和人体同样的温度。可是
在水下温度的猜测上他犯了个错误，不是凉爽，简直是冰冷。原来这里的水都是从泉眼里冒出来的。他屏住一股气在水
下潜游，让底下的冷水冲刷身上的热气。半分钟以后，他探出水面，又大吼了一声。自少年时代以来，他就很少有这样
的乐趣了。他上次在湖内游泳到今天有多长时间了？读大学的时候？还是上法学院的时候？
他仰面朝着码头倒游了一两分钟，然后又潜入水下。他一边往前游去一边计算时间，到他钻出水面呼吸空气的时候，
他已在水下呆了50 秒。
正当他探出头来的时候，发生了一件奇怪的事情，在他身后靠近码头的地方传来很响的水被激溅的声音。他回过身
子去看，可是没有人在那儿，然而那里的水却被搅动过了。他还没来得及把一口气吸进去，这时突然有个东西攫住了他
的脚踝，使劲地往水下拖去。
他大吃一惊，心中一阵惊惧，挣扎着再次浮出水面，又吸了口气。
水底下有个东西，有一个人缠着他，可是他却看不见。紧接着像刚才发生的事情一样地突然，有一个人爬上了他的
后背。可是这一次，他把正欲脱身而逃的身影抓住了，紧接着两个人一同浮出水面，面对着面
