early kings of norway(古挪威的国王)-第10章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



from　　　them。　　　　　This；　　　and　　　one　　　other　　　fact　　　now　　　to　　be　　　mentioned；　　　is　　　all　　the　

wedded　history　we　have　of　Thyri。　

　　　　　The　　　　other　　　fact　　is；　　that　　Thyri　　　had；　　　by　　　inheritance　　　　or　　covenant；　　　　　not　

depending　　　on　　　her　　　marriage　　　with　　　old　　　Burislav；　　　considerable　　　properties　　　in　

Wendland；　which；　she　often　reflected；　might　be　not　a　little　behooveful　to　

her　here　in　Norway；　where　her　civil…list　was　probably　but　straitened。　She　

spoke　of　this　to　her　husband；　but　her　husband　would　take　no　hold；　merely　

made　her　gifts；　and　said；　〃Pooh；　pooh；　can't　we　live　without　old　Burislav　

and　　　his　　　Wendland　　　properties？〃　　　So　　　that　　　the　　　lady　　　sank　　　into　　　ever　　　deeper　

anxiety　　　and　　　eagerness　　　about　　　this　　　Wendland　　　object；　　　took　　　to　　　weeping；　　　sat　

weeping　whole　days；　and　when　Olaf　asked；　〃What　ails　thee；　then？〃　would　

answer；　　　or　　　did　　　answer　　　once；　　　〃What　　　a　　　different　　　man　　　my　　　father　　　Harald　

Gormson　was　＇vulgarly　called　Blue…tooth＇；　compared　with　some　that　are　

now　kings！　For　no　King　Svein　in　the　world　would　Harald　Gormson　have　

given　up　his　own　or　his　wife's　just　rights！〃　Whereupon　Tryggveson　started　

up；　exclaiming　in　some　heat；　〃Of　thy　brother　Svein　I　never　was　afraid；　if　

Svein　and　I　meet　in　contest；　it　will　not　be　Svein；　I　believe；　that　conquers；〃　

and　　　went　　　off　　　in　　　a　　　towering　　　fume。　　　Consented；　　　however；　　　at　　　last；　　　had　　　to　

consent；　to　get　his　fine　fleet　equipped　and　armed；　and　decide　to　sail　with　it　

to　Wendland　to　have　speech　and　settlement　with　King　Burislav。　

　　　　　Tryggveson　had　already　ships　and　navies　that　were　the　wonder　of　the　

North。　Especially　in　building　war　ships；　the　Crane；　the　Serpent；　last　of　all　

the　　　Long　　　Serpent；＇7＇he　　　had；　　　for　　　size；　　　for　　　outward　　　beauty；　　　and　　　inward　

perfection　of　equipment；　transcended　all　example。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　41　


…　Page　42…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



　　　　　This　new　sea　expedition　became　an　object　of　attention　to　all　neighbors；　

especially　Queen　Sigrid　the　Proud　and　Svein　Double…Beard；　her　now　king；　

were　attentive　to　it。　

　　　　　〃This　　　insolent　　　Tryggveson；〃　　　Queen　　　Sigrid　　　would　　　often　　　say；　　　and　　　had　

long　been　saying；　to　her　Svein；　〃to　marry　thy　sister　without　leave　had　or　

asked　of　thee；　and　now　flaunting　forth　his　war　navies；　as　if　he；　king　only　

of　paltry　Norway；　were　the　big　hero　of　the　North！　Why　do　you　suffer　it；　

you　kings　really　great？〃　

　　　　　By　　such　　　persuasions　　　and　　　reiterations；　　　King　　　Svein　　　of　　　Denmark；　　　King　

Olaf　　　of　　　Sweden；　　　and　　　Jarl　　　Eric；　　　now　　　a　　　great　　　man　　　there；　　　grown　　　rich　　　by　

prosperous　sea　robbery　and　other　good　management；　were　brought　to　take　

the　　　　matter　　　up；　　　and　　　combine　　　　　strenuously　　　　　for　　　destruction　　　　of　　King　　　　Olaf　

Tryggveson　on　　　this　grand　Wendland　　　expedition　of　　　his。　　Fleets　and　　　forces　

were　with　best　diligence　got　ready；　and；　withal；　a　certain　Jarl　Sigwald；　of　

Jomsburg；　　　　　　　chieftain　　　　of　　　the　　　Jomsvikings；　　　　　　a　　　powerful；　　　　　plausible；　　　　and　

cunning　　　　　　man；　　　　　was　　　　appointed　　　　　to　　　find　　　means　　　　　of　　　joining　　　　himself　　　　to　

Tryggveson's　grand　voyage；　of　getting　into　Tryggveson's　confidence；　and　

keeping　Svein　Double…Beard；　Eric；　and　the　Swedish　King　aware　of　all　his　

movements。　

　　　　　King　　　　　Olaf　　　Tryggveson；　　　　　　unacquainted　　　　　　with　　　　all　　this；　　sailed　　away　　　　in　

summer；　with　his　splendid　fleet；　went　through　the　Belts　with　prosperous　

winds；　under　bright　skies；　to　the　admiration　of　both　shores。　Such　a　fleet；　

with　its　shining　Serpents；　long　and　short；　and　perfection　of　equipment　and　

appearance；　　　the　　　Baltic　　　never　　　saw　　　before。　　　Jarl　　　Sigwald　　　joined　　　with　　　new　

ships　　　by　　　the　　　way：　　　〃Had；〃　　　he　　　too；　　　〃a　　　visit　　　to　　　King　　　Burislav　　　to　　　pay；　　　how　

could　　　　　he　　ever　　　do　　　it　　in　　better　　company？〃　　　　　　　and　　　studiously　　　and　　　　　skilfully　

ingratiated　　　　　himself　　　　with　　　King　　　　Olaf。　　　Old　　　　Burislav；　　　　when　　　　they　　　arrived；　

proved　altogether　courteous；　handsome；　and　amenable；　agreed　at　once　to　

Olaf's　　　　claims　　　　for　　　his　　now　　　　queen；　　　　did　　　the　　　rites　　of　　hospitality　　　　with　　　　a　

generous　plenitude　to　Olaf；　who　cheerily　renewed　acquaintance　with　that　

country；　　　known　　　to　　　him　　　in　　　early　　　days　　　（the　　　cradle　　　of　　　his　　　fortunes　　　in　　　the　

viking　line）；　and　found　old　friends　there　still　surviving；　joyful　to　meet　him　

again。　Jarl　Sigwald　encouraged　these　delays；　King　Svein　and　Co。　not　being　

yet　　　quite　　　ready。　　〃Get　　　ready！〃　　　Sigwald　directed　　　them；　　and　　　they　　diligently　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　42　


…　Page　43…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



did。　Olaf's　men；　their　business　now　done；　were　impatient　to　be　home；　and　

grudged　　　every　　　day　　　of　　　loitering　　　there；　　　but；　　　till　　　Sigwald　　　pleased；　　　such　　　his　

power　of　flattering　and　cajoling　Tryggveson；　they　could　not　get　away。　

　　　　　At　length；　Sigwald's　secret　messengers　reporting　all　ready　on　the　part　

of　　　Svein　　　and　　　Co。；　　　Olaf　　　took　　　farewell　of　　　Burislav　　　and　Wendland；　　and　　　all　

gladly　sailed　away。　Svein；　Eric；　and　the　Swedish　king；　with　their　combined　

fleets；　lay　in　wait　behind　some　cape　in　a　safe　little　bay　of　some　island；　then　

called　Svolde；　but　not　in　our　time　to　be　found；　the　Baltic　tumults　in　the　

fourteenth　　　century　　　having　　　swallowed　　　it；　　　as　　　some　　　think；　　　and　　　leaving　　　us　

uncertain　　　whether　　　it　　　was　　　in　　　the　　　neighborhood　　　of　　　Rugen　　　Island　　　or　　　in　　　the　

Sound　of　Elsinore。　There　lay　Svein；　Eric；　and　Co。　waiting　till　Tryggveson　

and　　　his　　　fleet　　　came　　　up；　　　Sigwald's　　　spy　　　messengers　　　daily　　　reporting　　　what　

progress　he　and　it　had　made。　At　length；　one　bright　summer　morning；　the　

fleet　made　appearance；　sailing　in　loose　order；　Sigwald；　as　one　acquainted　

with　the　shoal　places；　steering　ahead；　and　showing　them　the　way。　

　　　　　Snorro　rises　into　one　of　his　pictorial　fits；　seized　with　enthusiasm　at　the　

thought　　　　　　of　　　such　　　　a　　　fleet；　　and　　　　reports　　　　to　　　us　　　largely　　　　in　　　what　　　　order　

Tryggveson's　winged　Coursers　of　the　Deep；　in　long　series；　for　perhaps　an　

hour　or　more；　came　on；　and　what　the　three　potentates；　from　their　knoll　of　

vantage；　said　of　each　as　it　hove　in　sight；　Svein　thrice　over　guessed　this　and　

the　other　noble　vessel　to　be　the　Long　Serpent；　Eric；　always　correcting　him；　

〃No；　that　is　not　the　Long　Serpent　yet〃　（and　aside　always）；　〃Nor　shall　you　

be　lord　of　it；　king；　when　it　does　come。〃　The　Long　Serpent　itself　did　make　

appearance。　　　　　　　Eric；　　　Svein；　　　and　　　　the　　Swedish　　　　　　king　　　hurried　　　　on　　　board；　　　and　

pushed　out　of　their　hiding…place　into　the　open　sea。　Treacherous　Sigwald；　at　

the　　　beginning　　　of　　　all　　　this；　　　had　　　suddenly　　　doubled　　　that　　　cape　　　of　　　theirs；　　　and　

struck　　　into　　　the　　　bay　　　out　　　of　　　sight；　　　leaving　　　the　　　foremost　　　Tryggveson　　　ships　

astonished；　and　　　uncertain　what　to　do；　if　　　it　were　　not　　　simply　to　　　strike　sail　

and　wait　till　Olaf　himself　with　the　Long　Serpent　arrived。　

　　　　　Olaf's　chief　captains；　seeing　the　enemy's　huge　fleet　come　out；　and　how　

the　matter　lay；　strongly　advised　King　Olaf　to　elude　this　stroke　of　treachery；　

and；　with　all　sail；　hold　on　his　course；　fight　being　now　on　so　unequal　terms。　

Snorro　says；　　the　king；　　high　on　　　the　quarter…deck　　　where　　he　　stood；　　　replied；　

〃Strike　the　sails；　never　shall　men　of　mine　think　of　flight。　I　never　fled　from　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　43　


…　Page　44…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



battle。　Let　God　dispose　of　my　life；　but　flight　I　will　never　take。〃　And　so　the　

battle　arrangements　immediately　began；　and　the　battle　with　all　fury　went　

loose；　　　and　　　lasted　　　hour　　　after　　　hour；　　　till　　　almost　　　sunset；　　　if　　　I　　　well　　　recollect。　

〃Olaf　　　stood　　　on　　　the　　　Serpent's　　　quarter…deck；〃　　　says　　　Snorro；　　　〃high　　　over　　　the　

others。　He　had　a　gilt　shield　and　a　helmet　inlaid　with　gold；　over　his　armor　

he　　　had　　　a　　　short　　　red　　　coat；　　　and　　　was　　　easily　　　distinguished　　　from　　　other　　　men。〃　

Snorro's　　　　　　account　　　　of　　　the　　battle　　　is　　altogether　　　　animated；　　　　　　graphic；　　　　and　　　so　

minute　that　antiquaries　gather　from　it；　if　so　disposed　（which　we　but　little　

are）；　　　　what　　　　the　　methods　　　　　　of　　Norse　　　　　sea…fighting　　　　　were；　　　　their　　shooting　　　　　of　

arrows；　casting　of　javelins；　pitching　of　big　stones；　ultimately　boarding；　and　

mutual　　　clashing　　　and　　　smashing；　　　which　　　it　　　would　　　not　　　avail　　　us　　　to　　　speak　　　of　

here。　　　Olaf　　　stood　　　conspicuous　　　all　　　day；　　　throwing　　　javelins；　　　of　　　deadly　　　aim；　

with　　　both　　　hands　　　at　　　once；　　　encouraging；　　　fighting　　　and　　　commanding　　　like　　　a　

highest　sea…king。　

　　　　　The　Danish　fleet；　the　Swedish　fleet；　were；　both　of　them；　quickly　dealt　

with；　　　and　　　successively　　　withdrew　　　out　　　of　　　shot…range。　　　And　　　then　　　Jarl　　　Eric　

came　up；　and　fiercely　grappled　with　the　Long　Serpent；　or；　rather；　with　her　

surrounding　comrades；　and　gradually；　as　they　were　beaten　empty　of　men；　

with　the　Long　Serpent　herself。　The　fight　grew　ever　fiercer；　more　furious。　

Eric　was　supplied　with　new　men　from　the　Swedes　and　Danes；　Olaf　had　no　

such　　　resource；　　　except　　　from　　　the　　　crews　　　of　　　his　　　own　　　beaten　　　ships；　　　and　　　at　

length　this　also　failed　him；　all　his　ships；　except　the　Long　Serpent；　being　

beaten　and　emptied。　Olaf　fought　on　unyielding。　Eric　twice　boarded　him；　

was　twice　repulsed。　Olaf　kept　his　quarterdeck；　unconquerable；　though　left　

now　　　more　　　and　　　more　　　hopeless；　　　fatally　　　short　　　of　　　help。　　　A　　　tall　　　young　　　man；　

called　　　Einar　Tamberskelver；　　　very　　celebrated　　　and　　　important　　　afterwards　　　in　

Norway；　and　already　the　best　archer　known；　kept　busy　with　his　bow。　Twice　

he　nearly　shot　Jarl　Eric　in　his　ship。　〃Shoot　me　that　man；〃　said　Jarl　Eric　to　a　

bowman　　　near　him；　　　and；　　just　as　Tamberskelver　　　was　　　drawing　his　　　bow　　the　

third　time；　an　arrow　hit　it　in　the　middle　and　broke　it　in　two。　〃What　is　this　

that　　　　has　　　broken？〃　　　　　asked　　　　　King　　　　Olaf。　　　〃Norway　　　　　　　from　　　　thy　　　hand；　　　　king；〃　

answered　　　Tamberskelver。　　　Tryggveson's　　　men；　　　he　　　observed　　　with　　　surprise；　

were　striking　violently　on　Eric's；　but　to　no　purpose：　nobody　fell。　〃How　is　

this？〃　asked　Tryggveson。　〃Our　swords　are　notched　and　blunted；　king；　they　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　44　


…　Page　45…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



do　not　cut。〃　Olaf　stept　down　to　his　arm…chest；　delivered　out　new　swords；　

and　　　it　　　was　　　observed　　　as　　　he　　　did　　　it；　　blood　　　ran　　　trickling　　　from　　his　　　wrist；　　　but　

none　knew　where　the　wound　was。　Eric　boarded　a　third　time。　Olaf；　left　with　

hardly　more　than　one　man；　sprang　overboard　（one　sees　that　red　coat　of　his　

still　glancing　in　the　evening　sun）；　and　sank　i