外交风云亲历记-第25章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
硎径允裁炊济挥行巳ぁ！ �
周总理此时明确地表示自己的意见：“不要谈什么战争。你到达广州以后把我的意见立刻转告江青同志，只谈文艺。再见一次就够了。”这是对我说的。然后对礼宾司的同志说：“维特克女士的签证是28日到期。她不是说非要赶回美国开课吗？不要再延期了。”
说完这几句话后，他停了一下，走到自己的办公桌旁，拿出一本《鲁迅诗选》交给我。
“这是老版本，《鲁迅全集》没有收进去。对了解鲁迅思想有参考价值，你带到广州交给江青同志，也许对她有用。”
大家看着周总理在无可奈何的情况下还如此仔细关心江青，很受感动。
载着维特克一行人的专机于第二天11点半降落在广州白云机场。有十多个人来迎接，包括广东省外事办的主任。这位外办杨主任走在前面，先与维特克寒暄了几句，就走到我身旁，我们是认识的。他轻轻对我说：“你来了就好，首长正等着见你哩。”于是把我拉到一辆车旁，里面走出来一位高大的警卫战士，一举手把我送进车里。杨主任说：“你先去吧。其他一切由我安排，你们所有来的人都住在解放路广东省迎宾馆。”
刚下飞机，耳朵里嗡嗡发响，心神还没有镇静下来。车里只有我一个人，只觉得汽车在广州城里奔驰而过，也不知道拐了几道弯，过了一座桥之后汽车停在一座建筑旁，我被带进一间异常空旷的大房间里，不知又拐了几道弯，来到一处室内的游泳池。这是一处建筑讲究、尺度标准的运动员训练场地，设备齐全，空调适度。我好奇地站在游泳池旁，带我进来的那位警卫战士，不知何时已退出去了。
我正有点奇怪地四面张望着，忽然从另一端一张大的藤制躺椅上，慢慢坐起一个人，身穿游泳衣，头戴游泳帽，抬起头来哈哈笑着向我招手：正是江青。
第七部分第76节：移师广州（2）
江青：“小张，你们都到了？过来，过来，快过来呀。你现在明白了吧，我为什么夏天要到南方来。这是多么好的游泳池！我怕冷，在南国过夏天，我可以痛快地游泳，舒服极了。北京比这里可是差得远哩。”
江青很高兴，她如此亲热的样子，使我惊讶地睁着眼，一句话也说不出来。
江青：“你们都来了？维特克也来了？很好，很好，小张你怎么木讷讷的。”江青拉着我的手，使我不知如何是好。
江青：“这些年我们很少接近了，这是环境所致，没有办法呵。我第一次看见你时，你简直像个小东西。哈哈哈，真有趣，你现在也快成老太婆了。我早就想跟你谈谈你的工作。你现在干什么？”
“我现在在外交部。”
江青：“没意思，你应该归队嘛。我那个文化组呀，就是缺少有文化工作经验的人，你可以来帮助他们呵。你知道，陈不听我的话，那个刘呀，哎哎是个小混球，跳跳舞还可以，干其他的事什么都不行。”
突然间开始这样的谈话，我太没有思想准备了，心中只想着一条：不能再干什么文化了，更不做与江青发生任何联系的事。
“文化大革命以前，我执行错误路线，觉悟不高。这几年我也不搞文艺了，现在许多事我也不懂，知道得太少……”我尽量平静地回答。
江青：“不懂可以学呀，你可以当领导嘛，在我的领导下工作嘛，算了算了，现在不谈。”她随即摆摆手，显出不耐烦的神情。
我没有忘记，手中还拿着周总理临行前交给我的那本《鲁迅诗选》。立即正面对江青说：“周总理让我转告您，维特克女士只有很少时间了，请您就谈一次文艺问题。这本诗选是他送给您参考用的。”随即双手把那本《鲁迅诗选》送过去交到江青手里。
“啪”的一声响，江青把那本《诗选》扔到躺椅上，说：“行了，行了，你走吧，下午3点钟来向我汇报维特克的情况。”
回到为我们准备的高级迎宾馆，陈已经等在那里了。一见面她就急着问：
“我的好同志，你到哪里去了？维特克一直等着你，她说非要马上见你不可。”
维特克已坐在会客室里，脸上的表情不像往常那样微笑媚人，我和她握过手，刚坐下，她立刻生硬地说：
“我和江青夫人第一次谈话的记录，相信你已经带来了，就请交给我吧，这对我来说，是十分宝贵的。”
维特克今天的样子，这样的命令口气，让我觉得有点可笑。我尽量礼貌地对待客人。
“还没有整理好，需要修改和翻译。你要的不是中文原稿呵。答应过的事情，我们会一定做到的。”
维特克：“我必须亲自带走这份记录，明天你一定交给我。这是江青夫人亲自答应我的。”
“在你离开我国之前，第一次谈话记录，一定能交给你。今天下午江青夫人还要接见你。”
我送走了客人，回到为我预备的房间。
这处迎宾馆，是那个年代当地最好的宾馆了，古老样式的新建筑，陈设着硬木家具。给我预备了两大间，其中一间是给接待人员开碰头会用的。但除了给外宾住的房子以外，都没有空调设备。南方的8月，气候又潮又热，闷得人喘不过气来。日里接二连三发生的事，都令我感到意外。想闭眼休息一会，却已经满身大汗了，走进浴室冲洗一遍，也枉然。我知道老陈和小俞住在对面房间，便走了进去，她们都已洗过澡，正开着风扇乘凉。她们两人虽然都在友协工作，但也不是十分熟悉，又在“文化大革命”期间，谁愿意多说话惹是生非呢？老陈年纪大几岁，成熟些，话就更少了。还是小俞忍不住：
“大姐，你说说又跑到广州来干什么？这位什么副教授，我看她是越来越神气了。江青为什么对她产生那样的好感呢？我看她对中国，什么也不懂。”
“我也弄不清楚，本来说是不见了，又突然打电话到上海，还派专机接到这里。
”老陈接着说，“张大姐，你刚从北京来，这到底是怎么回事呢？”
“这是江青自己决定的，看来周总理也阻拦不了。就让江青和维特克再谈一次，就在今天下午。听说你们带着5部有关战争的电影。维特克看了没有呢？反应如何？”
“一部也没有看，她说对战争没有兴趣。”
8月25日午后4点，三辆小轿车把我们载走了。我和礼宾官唐坐的第一辆车跑到前面，把其余两辆远远丢在后边。出了城市，路过郊区，也数不清过了多少条大路，又弯弯曲曲经过多少小道，像是走进了一个小村落。只见有几户人家，数丛翠竹。车子开过去才看见一个宽阔的广场。车子嘎的一声停住了。在这场地上，中间有花坛：外层一圈是茉莉花，散出浓郁的香味；中间是各色盛开的鲜艳花朵；四周一根根柱子上还有圆顶的路灯。多年不到这个城市了，没想到在这半山上，开出了这一片平地，建筑了这么一幢漂亮的现代化别墅。
我们的车在一幢建筑物前刚停下，两个穿着笔挺薄呢军服的人便拉开面对的大门，让我们进去。我们走进一条宽大的走廊，也可以说是一间长长的大房间。面对阳光的一面，全是落地大玻璃窗，看来是为了冬天在室内得到充足的阳光。这时，右边屏风后面，传出了江青的声音，她叫着我的名字。
第七部分第77节：移师广州（3）
江青：“维特克的情绪怎么样？在上海谈得有意思吧？几部有关战争的影片是否都给她看过了？她都说了些什么？”
“据说她一部战争的电影都没有看，小俞告诉我，维特克自己说对战争什么的都没有兴趣。她只对你本人的历史有兴趣……”
“呵，你没有跟着去上海，算啦，她们也快到了，一切准备齐全了吧？”
江青踏入那间显得很空旷的会客室（准确地说这是间会议室），四周摆满了舒适的小沙发，中间正对大门还有几张大沙发，显然是为首长准备的。离沙发不远处，有一张大长形桌，上面已摊开5幅大地图。矮矮的几处茶几上都放着一个或两个麦克风，接连着录音设备。我和礼宾官唐互相看着，还真从来没见过以这样的架势接见外宾的。一会儿，一个穿着讲究的军官从里间走出来。
“首长好，一切准备齐全，请您检查。”
江青：“你们认识吧，我的老战友，在西北战场我们一起作战，观点一致的。”
我向他点点头。其实互相早就认识了，只是多年不见面，也从不互通信息。我突然见他觉得奇怪，怎么他也来了？在北京时也没听到有关交代呵。他也许已猜透我的心思，向我解释，说是直接飞来的。“已经到这里几天了，中央办公厅交代说，首长召唤我来的，开始我也不太明白。”军官愉快而爽直地回答。
我已猜出今晚江青要讲什么了，无奈只得走到她身旁，极力压低声音说：“江青同志，据陪同到上海的同志说，维特克对战争没有兴趣。而且周总理特别交代，让我转达，请你只谈文艺问题。”
江青脸色突然一变，金丝眼镜后边，两眼瞪得鼓鼓地看着我，“哼”地一声就转身走开了。但一会儿又转过脸来，笑嘻嘻地说：
“哎，小张，你看我今天穿的布拉基怎么样？藕荷色，也是我最喜欢的颜色，蓝色当然也是我喜欢的。”
这时我才发现，江青今天穿着一身真丝双皱料子的连衣裙，脚穿一双白色皮鞋，手上拎着一个方方的白皮包。“文化大革命”以来，还真是绝无仅有。
江青：“我觉得女孩子穿裤子不好看，为什么不穿裙子呢？你们都没有裙子吗？
李副官，明天给她们每人发一条裙子，算我送的。”
江青的声音又突然提高了八度，吓了我一跳。我心中十分奇怪，江青的声音和脸色何以能如此千变万化，而且仅仅发生在一瞬间。
这时，维特克带着只有见江青时才特有的永远微笑走了进来，孩童一般清脆甜蜜的声音响了起来：
“ 呵，这是一所多么美丽的乡间别墅呵，建在丛山之间，幽雅清静，超凡脱俗。按照中国的说法，真是世外桃源。”
江青：“你是我的客人，所以特别请你到这里看看。这是林彪小舰队建造的。他很会享受呀。现在他完蛋啦，摔死在温都尔汗。应该让我们来享受一下。林彪很坏，他害我呀……这房子是盖得不错，你看，前面有这样宽敞的走廊，夏天可挡太阳避暑，散步，冬天可以晒太阳而不受风吹。后边还有哩，一会儿我在里边请你吃晚饭。”
江青拉着维特克的手，一起走进大客厅，让她坐在紧靠着自己的大沙发上，又特别对她介绍那位参谋：“他是我的老战友，谈西北战场，他是我的助手，喏，这些地图都是他准备的。”
维特克有一点吃惊，但立刻又镇定下来。她注视着茶几上的麦克风，娇滴滴地问道：“江青夫人，关于战争，我懂得很少，我怎么能记录下你的谈话呢？我想这不是扩音器吧？”
江青：“这是录音器，我所讲的全部录下来，我不仅可以给你全部记录稿，而且全部录音带都送给你，该满意了吧？”
我听着大为吃惊。职责所在，不得不对江青说：“江青同志，把录音带送给外宾，这可是从来没有过的事呀，别说得太肯定了，免得以后麻烦。”江青装着没有听见。
两人谈话又开始了。
下面是我摘录的当时的部分谈话记录。可能有点乏味，文字也不流畅，但这是真实的记录。
1972年8月25日下午6时30分至26日凌晨3时40分。
江青：“你好吗？听说你急着要走。”
维特克：“我将30日离开中国，自从两星期前见到你以后，对时间的概念已不清楚了，不知今天是星期几，是几号。自从上次谈话以后，我看了一些你亲自培育的戏，也读了剧本又加以研究，我感到好像进入了不同的世界。”
江青：“你只知道一个方面，你总想和我谈文艺，这只是整体的一个方面。你同样板团谈就行了。”
维特克：“有机会同样板团谈谈很重要。他们十分具体地告诉我，在江青同志的领导下如何创造新的英雄人物，这一切具体例子非常重要，可以帮助我了解政治和文艺革命是如何实现的。这对我有很大帮助，是你给我的机会，因此我十分感激你。”
江青：“你是个聪明的人，会了解我在这方面付出了什么劳动，所以这方面不再同你谈了……
第七部分第78节：移师广州（4）
“谈谈计划吧。我不了解你，但对你的印象是好的。我读了一个材料，说邓大姐已经见了你。我的飞机已准备起航，但我留下来了。如不见你，显得我骄傲、自满。所以临时组织了戏请你看。晚上回家， 我想应该对你尽点义务。我还是起航，在这里休息了三五天，是绝对休息，记忆力有了很大恢复。这以后知道你要写本斯诺那样的书，我就有点担忧，有点替你着想了。当然也是为了对中国人民负责。我见了你五天以后替你着想了。你到底想写一本什么书？是本浮光掠影的书还是有分量的书？”
维特克：“我确实希望写本书，描写文化和政治，文化和文化大革命的关系的书。如可能，想写本关于江青同志个人在改造文艺方面所起领导作用的书。过去外界对文化大革命有很大歪曲，他们在各方面都有误解，全然忽视文艺在文化大革命中的作用，也不了解文化大革命在文化方面意味着什么。”
江青：“不仅是文化革命，是一场伟大的政治、经济、军事大革命，总之是一场全面内战。我不是对你说了吗？我为你着想。斯诺比你有优越的条件，因为他与毛主席进了长谈。此外还与周恩来和其他老革命者谈了话。而你呢，最老的是邓颖超同志。邓大姐工作历史长，但工作角度我比她宽。我为你这本书在做钢筋水泥的基本建设。这段历史可以生动地告诉你，可以使你了解长征和现在。但我不强加于人，你如不喜欢军事，我们就不谈，你愿谈什么就谈什么，你问的其他问题我没有准备，但我们可以漫谈。”
维特克：“你刚才谈的都很重要，至于谈什么和怎么谈，可以让你来决定，军事也好，其他也好。你可以谈延安或上海时期，革命怎么进展的，还有你一生的情况。”
江青：“如果你了解我的历史，那谈起来就长了。我建议先不写我，而写中国革命的书。如有时间再写我。当然你也应该对革命过程中个人所起的作用有所了解，不然我们怎么能保持革命青春，但必须加上革命。”
维特克：“自从我来华后，使我感到惊讶的是我自己对文化大革命，特别是文艺方面了解得很充分。江青同志的作用在国外受到很大误解，对此我感到很难过，我想在今后的作品中予以纠正。我不是指外国人反对你，而是不了解你，他们不能正确地理解你。因为在国外材料很少。我认为我了解中国，我十分尊重中国的过去和现在，我感到你个人这方面的情况，应向外国人作出澄清。我愿做些事情，对此予以纠正，我对在外国介绍你在文化革命中的作用很感兴趣。我把自己当作一张白纸，在这张白纸上可以写任何东西。”
江
