上海夜迷情-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
愛德華就站在一旁，只是歪著那張小臉，洠в姓f出任何辯解的話。
有好長一段時間，雷蒙特只是默默望著他撿起來的小提琴。
突然間，一股熱流模糊了愛德華的視線，不久後斷斷繽續從喉嚨傳出無聲的嗚咽。因為太過恐懼，連道歉的話都無法完整說出來。
「愛德華…你是不是想要摸摸看它？」
在盯著小提琴好長一段時間後，對著開始知道事情的嚴重性而低頭沈默不語的愛德華，雷蒙特含著淚水輕聲問道。
雷蒙特的口氣聽起來，一點地不像要責備愛德華的樣子。
「就像我平常拉小提琴那樣，希望能讓它發出美妙的聲音…你是這么想的，對不對？」
雖然目光一直洠в须x開那已經損壞的樂器，但是雷蒙特為了安慰愛德華，仍然用溫柔的聲音詢問著。一點也洠в幸焸涞囊馑迹娴氖欠浅厝岬穆曇簟！�
但是因為心裏太過愧疚，面對主人的詢問仍然回答不出來，愛德華只從低著頭的喉嚨深處冒出一聲嗚咽。
雷蒙特將損壞的小提琴放回桌上，重新轉向愛德華，彎下身埽⒅鴲鄣氯A的臉龐。
「你不是故意要把它弄壞的，對不對？」
好不容易，愛德華輕輕地點點頭。點了頭之後，淚水開始從眼眶裏傾泄而出。
「洠碌模覜＇有生氣。這件事我也有不對，不該只讓你聽我演奏而已。如果之前也能讓你摸摸看這把小提琴的話，現在就不會發生這種事了…」
少年安慰似地握著依然哭泣的愛德華的雙手，把不留讓他摸摸看這把家族代代傳承的名琴歸咎在自己身上，跟愛德華道歉著。
但是，對自己犯下的過錯感到恐懼，滿懷對雷蒙特的歉意，以及之後肯定遭受到的查理斯的責駡，愛德華只是害怕得哭個不停。彷佛像是看穿愛德華的心情，雷蒙特垂下雙眼，喚了口氣。
「是我不好…」
雷蒙特輕聲說道。
「是我不小心把小提琴掉在地上，你洠ё鲥e什么事。」
一屁股坐在地上，嬌小的中國男孩開始放聲大哭。
愛德華蹲在橫趴在床上的雷蒙特腳邊，不斷抽泣著。
「洠碌模瑦鄣氯A，父親已經不生氣了。」
即使因為疼痛而皺著眉頭，雷蒙特仍然伸出手摸摸愛德華的頭髮。
直到午茶時間，跟妻子康妮一起在客廳等恃雷蒙特帶小提琴過來演奏的查理斯，詢問兒子為何洠в幸勒占s定把小提琴帶來的原因。
這時雷蒙特才告訴父親，自己不小心把小提琴掉到地上摔壞了。
平時個性溫厚的查理斯難得大發雷霆，用皮帶抽了雷蒙特屁股10下做為懲罰。
查理斯跟雷蒙特解釋，自己生氣的原因並不是因為他把小提琴摔壞，而是直到自己詢問之前，他對這件事情絲毫不提的態度。查理斯說這種不到過錯被察覺不肯說出事實真相的精神，是很不光明磊落的。
不管父親生氣的理由為何，雷蒙特都心甘情願受罰，決不肯洩漏出愛德華的名字。
「是我不好，我應該馬上跟父親道歉的。」
對於洠в械玫皆试S而擅自碰壞小提琴的愛德華，連一句責備的話也洠в校酌商乜s著肩膀訴說自己的不對。
在查理斯面前壓根不敢說出事實真相，又對代替自己接受懲罰的電蒙特深感抱歉，愛德華只能不斷哭泣著。
「你再這么哭下去的話，眼睛會融化掉的呢，愛德華。」
因為被懲罰的疼痛，連椅子都無法坐，只能夠趴在床上的雷蒙特邊皺眉頭邊輕撫著愛德華的頭。
「父親也說過，小提琴只要送去修理的話，一定可以恢復原狀的，所以你不要再哭啦！」
得知主人身為小孩子，卻擁有如此高尚的精神，愛德華只能不斷哭泣著。
IV
時光飛逝，就在愛德華滿8歲那年的秋季裏的某一天。
正當管家沃雷斯走進廚房時，剛好遇到平時送蔬菜肉品等貨物的中國人，正在跟主廚老王確認一個月份的食物量。
看著那兩個中國人吵吵簦＇地確認訂單與金額，在英國人沃雷斯的眼中，還真懷疑他們兩個怎么有辦法做好生意。
「沃雷斯先生。」
在康妮的關照之下，身穿尼龍襯衫的愛德華，邊用在身上略顯過人的圍裙擦了擦手，邊朝就像自己父親般的沃雷斯身邊走來。
在雷蒙特跟沃雷斯的嚴格眨滔拢瑦鄣氯A是目前宅邸裏的中國人當中，最能夠講得一口漂亮純正的標準英語的。
或許是因為從小接受英語教育的緣故，完全聽不到口音裏有中國人特有的腔眨＞拖袷悄刚Z般，愛德華用漂亮的發音說道。
「我現在馬上準備熱紅茶。」
當初剛被帶來這座宅院時畏縮恐懼的樣子，甚至連沃雷斯都偷偷懷疑他是否生性膽小的愛德華，在這段每天都跟雷蒙特一同輕鬆自在玩耍的日子裏，漸漸耄Р仄鹚懶〉奶煨裕孤痘顫婇_朗的笑臉。
或許因為原本就不是個遲鈍的小孩，對於宅邸裏的禮儀規範以及跟周圍之間的應對進退，就像沙子吸水般一下子學會，現在連廚房裏的作業情形從頭到尾都非常熟悉。
像這樣一看見沃雷斯進廚房裏來，就知道要馬上準備好溫熱紅茶的舉動，可以想見他是多么細心，連沃雷斯都偷偷在心裏期待著少年將來的發展。
雖說已經改掉了當初剛來這個家裏時，那種戰戰兢兢的樣子，但在體格上，可能因為小時候洠в蝎@得足夠營養，跟同年齡的孩子比起來，愛德華還是整整小了一號。
看著他瘦小的身埽鼜臓t子上提起稍嫌過大的水壺，將剛剛煮沸的熱水注入茶壺當中，愛德華為老是被家裏的雜事追著跑的沃雷斯準備一杯茶，讓他休息一下。
正當沃雷斯享用著愛德華替他準備好的濃郁奶茶時，原本跟主廚老王熱烈討論交易的中國商人，突然用力跺了跺腳，開始激動地責駡老王。
「愛德華，愛德華，你趕快過來，這個傢伙根本不會算數嘛！」
就在周圍的人都睜大眼睛盯著大聲嚷嚷的兩人，沃雷斯皺著眉頭，正準備放下杯子出來仲裁之際，老王用力抓住朝地上吐口水的商人，大聲呼喊著，要愛德華過來。
轉了轉那雙濕潤的黑色眼睛，中國少年稍微點了點頭，走了過去。
對於上海話有某種程度理解的沃雷斯，迹麗炘诖藸顩r下，為何老王要叫愛德華過去？正想開口詢問時，這段期間商人不斷大聲嚷著老王故意作假帳，想要抽點油水。
就當著沃雷斯的面，愛德華站在老王出示的幾張眩s的訂單前面，用驚人的速度快速心算著。
「第三張訂單的合計算錯了。如果你肯把帶來的算盤借我的話，我可以幫你重算一次。」
少年朝著商人禮貌地拿出訂單。
驚訝的沃雷斯抓住站在愛德華身後，不斷滿意地點頭的老王的手臂。
「一直都是這樣嗎？愛德華總是能用這么快的速度計算完成嗎？」
「是啊，的確是這樣。讓愛德華計算，從來就不曾出錯過。」
老王帶著現在提這些做什么的表情，點點頭說道。
「太厲害了，老王。就算是英國人，也洠в心囊粋�大人能用這么快的速度計算完成。真是太厲害了！」
沃雷斯望著跟商人一起撥著算盤，就如同自己的兒子一樣的愛德華，不中斷點著頭。
站在帶著似懂非懂的表情點頭的老實廚師面前，沃雷斯難得臉泛紅湖地微笑著。
「你可能不知道吧，老王。只要擁有這樣的計算能力，豈只是被派到屋裏工作，將來甚至連當管家以及總管都不會是夢想。
我馬上跟老爺報告，請求他讓愛德華接受正式教育。」
沃雷斯對那位僅讓自己跟雷蒙特教導過閱讀跟算數的少年，能夠擁有如此優秀的天賦，而感到高興不已。
「受教育就不用了，沃雷斯先生。但是總管…是什么意思啊？」
對平常沈著冷靜的沃雷斯如此高興的模樣感到萬般不解，老王以疑問的表情歪著頭詢問自己聽不太懂的單字。
「所謂的總管，就是代替主人管理財務的傭人，老王。」
「這樣啊…原來是管理財務…」
老王帶著一臉還是聽不太懂的表情，只能一股腦地點頭。
「在職務上當然比管家還再高級一點，可以說是整個家裏地位最高的傭人。
我是說那個孩子雖然是個中國人，但受過教育後說不定就能管理這整個家的財務。」
也就是說，職位比沃雷斯還要大囉？老王終於聽懂，跟著點了點頭。
「那就要請您多多幫忙提拔了，愛德華想必會很樂意的。」
「這是當然的，老王。理所當然嘛！」
沃雷斯滿意得不停摸著下巴。
＊＊＊
「這么說來，從明天開始你也要跟著林頓老師上課囉？」
兩人爬上庭院裏那棵長得比屋頂還高的喬木。雷蒙特一邊伸手幫忙用嬌小身埽ΩS自己往上爬的愛德華，一邊用惡作劇的口吻詢問。
「是的，在雷蒙特少爺下課後，每天幫我上課兩小時。」
對於孩子計算之快感到訝異的管家，立刻把愛德華帶到主人面前。
真糟糕，我可能有點太多管閒事了…能幹的管家抱著孩子小小的肩膀，跟主人報告道。
雖說是個中國人，但這孩子腦筋動得很快，可不是個普通人。如果能夠讓他好好受教育的話，將來一定能成為這個家裏優秀的僕人之一。
向來胸襟開闊的查理斯聽從管家的建議，讓這個自己親自取名的中國少年受教育，並說要正式讓他到屋裏來工作。
「真是太令人高興，好快樂「我可以讀歷史跟地理的書了。」
或許是洠ё⒁獾嚼酌商貝鹤鲃〉恼Z眨桑瑢赌芨嬲募彝ダ蠋煂W習，眼裏閃爍著興奮光輝的嬌小少年，坐在結實的高大樹幹上。這幾年來已經長得幾乎跟成年人一般高大的電蒙特，用手臂緊緊摟住他，提高音眨f道。
「愛德華，今後你每天都要上兩個小時的課，這么一來，跟我玩耍的時間就會減少了，你覺得無所謂嗎？」
聽見雷蒙特冷淡的語眨瑦鄣氯A吃驚得抬起頭來。
「不是的…我絕對洠в羞@個意思…您生氣了嗎？」
看著一雙望著自己的濕潤黑眼，眼裏儘是一片因為害怕在各方面占盡優勢的雷蒙特會生氣的恐懼。
以小孩子特有的狡猾，巧妙地利用一心仰慕自己的少年，雷蒙特從愛德華那雙緊緊抓住自己衣襟的小手上轉開視線，望向樹梢那端冬天的湛耍炜铡！�
在這片天空底下，橫隔在中國大陸跟日本之間的黃海上，伺機要進攻中國大陸的日本海軍軍艦正來來回回可疑地活動著。
「洠н@回事…愛德華最喜歡雷蒙特少爺了。當我跟雷蒙特少爺在一起峙，比跟任何人在一起都還要快樂，是真的！」
沉浸在優越感中，雷蒙特原諒了他那用著一雙黑眼珠努力解釋的小朋友。
「我洠鷼饫病肝耶斎恢栏魏稳吮绕饋恚阕钕矚g的就是我啊！」
就像母親常做的，雷蒙特在中國少年的臉頰上留下像柔軟羽毛般的親吻。
雷蒙特打算彌補被遺棄在這座宅院裏的愛德華，給與他母親香月從來不曾給過他的親吻。
光滑的臉頰上淡淡地染上紅暈，愛德華害羞地將自己的臉埋進雷蒙特的胸膛。
雷蒙特強迫愛德華抬起頭，就像自己常對母親做的一樣，要求愛德華也回贈一個親吻。不習慣西洋禮俗的愛德華，戰戰兢兢湊上自己柔軟的雙唇。
坐在分叉成三恨的粗壯樹幹上，被年長少年緊緊擁抱住的愛德華，混合著令肌膚發癢的氣息，依雷蒙特的要求，不停在臉頰上灑下無數的親吻。
懷抱著愛德華幼小的身埽贿咇雎爮膼鄣氯A身上傳來如小動物般急促的心跳聲，雷蒙特不斷發出快樂的笑聲。
第二章
I
西元一九二二年，在雷蒙特13歲那年的夏大，雷蒙特終於要回英國進入公立學校就讀了。
其實在上海的租界裏也有開希卓福學校以及上海公立學校等優秀的學校，但是就像祖父李奇蒙伯爵以及父親查理斯一樣，雷諾克斯家代代子孫都是在著名的公立學校．伊頓學院受教育，因此雷蒙特在一出生時，名字就已經登記在伊頓學院的入學名單上。
雷蒙特的祖父李奇蒙伯爵，對自己疼愛至極的孫子竟然要在亞洲的某個落後城鎮，跟著名不見經傳的老師接受貧乏的教育，感到非常生氣。因此不管怎樣，年老的伯爵非常堅持要不在自己身邊長大的孫子回到英國接受教育。
愛德華在得知要與雷蒙特分離之後，傷心得哭了起來。
不斷哭著哭著，一直到隔天早晨，淚水都還停不下來。愛德華用自己存下來的一點微薄零用錢買了一付皮制手套，帶著一雙哭模У碾p眼，將禮物送給雷蒙特。
因中國少年送給自己的禮物而感動萬分的雷蒙特，回送這位小友人一本裝訂精美的英國史書以及一支派克綱筆。
在出發回英國的那天早晨，與送行到大門口還不斷追著車子跑的中國少年的分離，對雷蒙特來說，跟送自己到碼頭的父母親的分離比較起來，更加痛苦萬分。
車窗外的身影越來越小，愛德華看起來根本不像是個9歲大的孩子，只不過是個身材非常嬌小的少年。
＊＊＊
雷蒙特所就讀的公立學校是專門讓地主以及貴族兒子等，某些特權階級的子弟接受進入牛津與劍橋大學就讀等教育的學校。可能是因為本身個性的關係，雷蒙特很快就習慣了學校的環境。
回到英國之後，身材長得相當高大的少年，或許是因為與生俱來的大方氣伲徽撛鯓拥倪動都難不倒他，成了學校宿舍裏的風雲人物。
在頭先的兩、三年裏，雷蒙特每個禮拜都會寫信給在上海的父母詢問愛德
