握握弌傍利 > 凪麿窮徨慕 > cranford(針声献蟻) >

及17嫗

cranford(針声献蟻)-及17嫗

弌傍�� cranford(針声献蟻) 忖方�� 耽匈3500忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




into her face for comfort ´ her poor face all wild and                white�察�for neither 

she nor my father had dared to acknowledge ´                 much less act upon ´ the 

terror   that   was   in   their   hearts�察  �lest Peter   should   have   made   away   with 

himself。     My father saw no        conscious look in his wife's hot�察�dreary eyes�察�

and he missed the        sympathy that she had always been ready to give him 

´   strong   man   as  he   was�察  �and   at   the   dumb   despair   in   her   face   his   tears 

began to      flow。    But when she saw this�察�a gentle sorrow came over her 

countenance�察�and she said�察�'Dearest John� �don't cry�察�come with me�察                    �and 

we'll find him��' almost as cheerfully as if she knew where he                 was。    And 

she took my father's great hand in her little soft one�察            �and led him along�察�

the   tears   dropping   as   he   walked   on   that   same  unceasing�察  �weary   walk�察�

from room to room�察�through house and garden。 

     ;Oh�察�how I wished for Deborah�              �I had no time for crying�察�for now 

all   seemed   to   depend   on   me。    I   wrote   for   Deborah   to   come   home。     I 

sent   a   message   privately   to   that   same   Mr   Holbrook's   house   ´   poor   Mr 

Holbrook�察   �   you   know   who   I   mean。     I   don't   mean   I   sent   a   message   to 

him�察�but I sent one that I could trust to know if Peter was at his                  house。 

For at one time Mr Holbrook was an occasional visitor at                    the rectory ´ 

you   know   he   was   Miss   Pole's   cousin   ´   and   he   had   been  very   kind   to 

Peter�察�and taught him how to fish ´ he was very kind                to everybody�察�and I 

thought Peter might have gone off there。               But    Mr Holbrook was from 

home�察�and Peter had never been seen。              It was     night now�察�but the doors 

were all wide open�察�and my father and              mother walked on and on�察�it was 



                                               62 


´ Page 63´

                                          Cranford 



more than an hour since he had             joined her�察�and I don't believe they had 

ever spoken all that time。          I was getting the parlour fire lighted�察�and one 

of the servants was        preparing tea�察�for I wanted them to have something 

to eat and drink      and warm them�察�when old Clare asked to speak to me。 

     ;'I  have    borrowed     the  nets   from   the   weir�察  �Miss   Matty。    Shall    we 

drag the ponds to´night�察�or wait for the morning��' 

     ;I   remember   staring   in   his   face   to   gather   his   meaning�察  �and   when   I 

did�察�I  laughed out   loud。       The horror of that new  thought   ´  our          bright�察�

darling   Peter�察  �cold�察  �and   stark�察  �and   dead�  �I   remember   the     ring   of   my 

own laugh now。 

     ;The next day Deborah was at home before I was myself again。                       She 

would   not   have   been   so   weak   as   to   give   way   as   I   had   done�察  �but   my 

screams ��my horrible laughter had ended in crying�� had roused my                      sweet 

dear mother�察�whose poor wandering wits were called back and                       collected 

as soon as a child needed her care。           She and Deborah sat         by my bedside�察�

I knew by the looks of each that there had been no                   news of Peter ´ no 

awful�察�ghastly news�察�which was what I most had                 dreaded in my dull state 

between sleeping and waking。 

     ;The   same   result   of   all   the   searching   had   brought   something   of   the 

same   relief   to   my   mother�察  �to   whom�察  �I   am   sure�察  �the   thought   that Peter 

might   even then be   hanging   dead   in   some   of   the   familiar   home       places 

had   caused   that   never´ending   walk   of   yesterday。      Her   soft    eyes   never 

were the same again after that�察�they had always a                restless�察�craving look�察�

as if seeking   for what   they could not find。            Oh�  �it was   an awful   time�察�

coming down like a thunder´bolt on the                still sunny day when the lilacs 

were all in bloom。; 

     ;Where was Mr Peter�拭─�said I。 

     ;He had made his way to Liverpool�察�and there was war then�察�and some 

of the king's ships lay off the mouth of the Mersey�察�and they were                     only 

too glad to have a fine likely boy such as him ��five foot nine                    he was���察�

come to offer himself。         The captain wrote to my father�察          �and Peter wrote 

to my mother。       Stay� �those letters will be        somewhere here。; 

     We lighted the candle�察�and found the captain's letter and Peter's                  too。 

And   we   also   found   a   little   simple   begging   letter   from   Mrs  Jenkyns   to 



                                                63 


´ Page 64´

                                         Cranford 



Peter�察�addressed to him at the house of an old              schoolfellow whither she 

fancied     he  might    have   gone。    They     had    returned     it  unopened�察   �and 

unopened it had remained ever since�察             �having been inadvertently put by 

among the other letters of that         time。    This is it�此� 

       ;MY DEAREST PETER�察 � You did not think we should be so sorry 

as we     are�察�I know�察�or you would never have gone away。                   You are too 

good。       Your father sits and sighs till my heart aches to hear him。                He 

cannot hold up his head for grief�察�and yet he only did what he                    thought 

was right。     Perhaps he has been too severe�察�and perhaps I              have not been 

kind enough�察�but God knows how we love you�察�my dear                    only boy。      Don 

looks so sorry you are gone。         Come back�察�and make us            happy�察�who love 

you so much。       I know you will come back。; 

       But Peter did not come back。           That spring day was the last time he 

ever saw his mother's face。         The writer of the letter ´ the last ´        the only 

person who had ever seen what was written in it�察�was dead                 long ago�察�and 

I�察�a stranger�察�not born at the time when this            occurrence took place�察�was 

the one to open it。 

     The   captain's   letter   summoned   the   father   and   mother   to     Liverpool 

instantly�察  �if   they   wished   to   see   their   boy�察  �and�察  �by   some   of   the wild 

chances      of  life�察 �the  captain's    letter  had   been   detained     somewhere�察�

somehow。 

     Miss Matty went on�察 �And it was racetime�察�and all the post´horses                   at 

Cranford were gone to the races�察�but my father and mother set                  off in our 

own gig ´ and oh� �my dear�察�they were too late ´ the ship              was gone�       �And 

now read Peter's letter to my mother� ─�

     It was full of love�察�and sorrow�察�and pride in his new profession�察             �and a 

sore   sense   of   his   disgrace   in   the   eyes   of   the   people   at Cranford�察  �but 

ending   with   a   passionate   entreaty   that   she   would   come      and   see   him 

before he left the Mersey�此 �Mother�察�we may go into                  battle。   I hope we 

shall�察�and lick those French�此�but I must see you            again before that time。; 

     ;And she was too late�察─�said Miss Matty�察 �too late� ─�

     We   sat   in   silence�察  �pondering   on   the   full   meaning   of   those   sad�察  �sad 

words。     At length I asked Miss Matty to tell me how her mother bore                  it。 

     ;Oh� ─�she said�察 �she was patience itself。          She had never been         strong�察�



                                               64 


´ Page 65´

                                          Cranford 



and this weakened her terribly。          My father used to sit        looking at her�此�far 

more sad than she was。          He seemed as if he          could look at nothing else 

when   she   was   by�察  �and   he   was   so   humble   ´   so   very   gentle   now。    He 

would�察�perhaps�察�speak in his old way ´             laying down the law�察�as it were ´ 

and then�察�in a minute or two�察�he           would come round and put his hand on 

our shoulders�察�and ask us in a          low voice�察�if he had said anything to hurt 

us。    I   did   not   wonder   at his   speaking   so   to   Deborah�察  �for   she   was   so 

clever�察�but I could not       bear to hear him talking so to me。 

     ;But�察�you see�察�he saw what we did not ´ that it was killing my                 mother。 

Yes�   �killing   her   ��put   out   the   candle�察  �my   dear�察  �I   can   talk better   in   the 

dark���察�for she was but a frail woman�察�and ill´fitted             to stand the fright and 

shock   she   had gone   through�察  �and   she   would       smile   at   him  and   comfort 

him�察   �not   in  words�察   �but  in  her   looks   and    tones�察   �which    were    always 

cheerful when he was there。           And she would         speak of how she thought 

Peter stood a good chance of being admiral               very soon ´ he was so brave 

and clever�察�and how she thought of             seeing him in his navy uniform�察�and 

what sort of hats admirals          wore�察�and how much more fit he was to be a 

sailor than a clergyman�察        �and all in that way�察�just to make my father think 

she was quite       glad of what came of that unlucky morning's work�察�and the 

flogging      which   was   always   in   his   mind�察  �as   we   all   knew。 But   oh�察  �my 

dear� �the     bitter�察�bitter crying she had when she was alone�察�and at last�察�as 

she   grew   weaker�察  �she   could   not   keep   her   tears   in   when   Deborah   or   me 

was by�察�and would give us message after message for Peter ��his ship                     had 

gone to the Mediterranean�察�or somewhere down there�察�and then he                         was 

ordered off to India�察�and there was no overland route then���察                 �but she still 

said that no one knew where their death lay in wait�察              �and that we were not 

to think hers was near。         We did not think it�察      �but we knew it�察�as we saw 

her fading away。 

     ;Well�察�my dear�察�it's very foolish of me�察�I know�察�when in all               likelihood 

I am so near seeing her again。 

     ;And only think�察�love� �the very day after her death ´ for she did                  not 

live   quite   a   twelvemonth   after   Peter   went   away   ´   the   very   day after   ´ 

came a parcel for her from India ´ from her poor boy。                   It   was a large�察�

soft�察�white Indian shawl�察�with just a little narrow               border all round�察�just 



                                               65 


´ Page 66´

                                           Cranford 



what my mother would have liked。 

     ;We thought it might rous

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��5�� 家��3��

低辛嬬浪散議