°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > an historical mystery >

µÚ17ÕÂ

an historical mystery-µÚ17ÕÂ

С˵£º an historical mystery ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



to¡¡drop¡¡all¡¡at¡¡once¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡middle¡¡tower¡£¡¡A¡¡convulsion¡¡like
that¡¡which¡¡a¡¡thunderbolt¡¡might¡¡produce¡¡shook¡¡the¡¡spectators¡¡when
Laurence£»¡¡the¡¡trailing¡¡of¡¡whose¡¡riding¡­habit¡¡announced¡¡her¡¡coming£»
entered¡¡the¡¡room¡£¡¡The¡¡servants¡¡hastily¡¡formed¡¡into¡¡two¡¡lines¡¡to¡¡let
her¡¡pass¡£

In¡¡spite¡¡of¡¡her¡¡rapid¡¡ride£»¡¡the¡¡girl¡¡had¡¡felt¡¡the¡¡full¡¡anguish¡¡the
discovery¡¡of¡¡the¡¡conspiracy¡¡must¡¡needs¡¡cause¡¡her¡£¡¡All¡¡her¡¡hopes¡¡were
overthrown£¡¡¡she¡¡had¡¡galloped¡¡through¡¡ruins¡¡as¡¡her¡¡thoughts¡¡turned¡¡to
the¡¡necessity¡¡of¡¡submission¡¡to¡¡the¡¡Consular¡¡government¡£¡¡Were¡¡it¡¡not
for¡¡the¡¡danger¡¡which¡¡threatened¡¡the¡¡four¡¡gentlemen£»¡¡and¡¡which¡¡served
as¡¡a¡¡tonic¡¡to¡¡conquer¡¡her¡¡weariness¡¡and¡¡her¡¡despair£»¡¡she¡¡would¡¡have
dropped¡¡asleep¡¡on¡¡the¡¡way¡£¡¡The¡¡mare¡¡was¡¡almost¡¡killed¡¡in¡¡her¡¡haste¡¡to
reach¡¡the¡¡chateau£»¡¡and¡¡stand¡¡between¡¡her¡¡cousins¡¡and¡¡death¡£¡¡As¡¡all
present¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡heroic¡¡girl£»¡¡pale£»¡¡her¡¡features¡¡drawn£»¡¡her¡¡veil
aside£»¡¡her¡¡whip¡¡in¡¡her¡¡hand£»¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡threshold¡¡of¡¡the¡¡door£»
whence¡¡her¡¡burning¡¡glance¡¡grasped¡¡the¡¡whole¡¡scene¡¡and¡¡comprehended¡¡it£»
each¡¡knew¡¡from¡¡the¡¡almost¡¡imperceptible¡¡motion¡¡which¡¡crossed¡¡the
soured¡¡and¡¡bittered¡¡face¡¡of¡¡Corentin£»¡¡that¡¡the¡¡real¡¡adversaries¡¡had
met¡£¡¡A¡¡terrible¡¡duel¡¡was¡¡about¡¡to¡¡begin¡£

Noticing¡¡the¡¡box£»¡¡now¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Corentin£»¡¡the¡¡countess¡¡raised
her¡¡whip¡¡and¡¡sprang¡¡rapidly¡¡towards¡¡him¡£¡¡Striking¡¡his¡¡hands¡¡with¡¡so
violent¡¡a¡¡blow¡¡that¡¡the¡¡casket¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡she¡¡seized¡¡it£»
flung¡¡it¡¡into¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡stood¡¡with¡¡her¡¡back¡¡to¡¡the
chimney¡¡in¡¡a¡¡threatening¡¡attitude¡¡before¡¡either¡¡of¡¡the¡¡agents
recovered¡¡from¡¡their¡¡surprise¡£¡¡The¡¡scorn¡¡which¡¡flamed¡¡from¡¡her¡¡eyes£»
her¡¡pale¡¡brow£»¡¡her¡¡disdainful¡¡lips£»¡¡were¡¡even¡¡more¡¡insulting¡¡than¡¡the
haughty¡¡action¡¡which¡¡treated¡¡Corentin¡¡as¡¡though¡¡he¡¡were¡¡a¡¡venomous
reptile¡£¡¡Old¡¡d'Hauteserre¡¡felt¡¡himself¡¡once¡¡more¡¡a¡¡cavalier£»¡¡all¡¡his
blood¡¡rushed¡¡to¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡he¡¡grieved¡¡that¡¡he¡¡had¡¡no¡¡sword¡£¡¡The
servants¡¡trembled¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡with¡¡joy¡£¡¡The¡¡vengeance¡¡they¡¡had
called¡¡down¡¡upon¡¡these¡¡men¡¡had¡¡come¡£¡¡But¡¡their¡¡joy¡¡was¡¡driven¡¡back
within¡¡their¡¡souls¡¡by¡¡a¡¡terrible¡¡fear£»¡¡the¡¡gendarmes¡¡were¡¡still¡¡heard
coming¡¡and¡¡going¡¡in¡¡the¡¡garrets¡£

The¡¡/spy/noun¡¡of¡¡strength£»¡¡under¡¡which¡¡all¡¡shades¡¡of¡¡the¡¡police¡¡are
confounded£»¡¡for¡¡the¡¡public¡¡has¡¡never¡¡chosen¡¡to¡¡specify¡¡in¡¡language¡¡the
varieties¡¡of¡¡those¡¡who¡¡compose¡¡this¡¡dispensary¡¡of¡¡social¡¡remedies¡¡so
essential¡¡to¡¡all¡¡governmentsthe¡¡spy¡¡has¡¡this¡¡curious¡¡and¡¡magnificent
quality£º¡¡he¡¡never¡¡becomes¡¡angry£»¡¡he¡¡possesses¡¡the¡¡Christian¡¡humility
of¡¡a¡¡priest£»¡¡his¡¡eyes¡¡are¡¡stolid¡¡with¡¡an¡¡indifference¡¡which¡¡he¡¡holds
as¡¡a¡¡barrier¡¡against¡¡the¡¡world¡¡of¡¡fools¡¡who¡¡do¡¡not¡¡understand¡¡him£»¡¡his
forehead¡¡is¡¡adamant¡¡under¡¡insult£»¡¡he¡¡pursues¡¡his¡¡ends¡¡like¡¡a¡¡reptile
whose¡¡carapace¡¡is¡¡fractured¡¡only¡¡by¡¡a¡¡cannonball£»¡¡but¡¡£¨like¡¡that
reptile£©¡¡he¡¡is¡¡all¡¡the¡¡more¡¡furious¡¡when¡¡the¡¡blow¡¡does¡¡reach¡¡him£»
because¡¡he¡¡believed¡¡his¡¡armor¡¡invulnerable¡£¡¡The¡¡lash¡¡of¡¡the¡¡whip¡¡upon
his¡¡fingers¡¡was¡¡to¡¡Corentin£»¡¡pain¡¡apart£»¡¡the¡¡cannonball¡¡that¡¡cracked
the¡¡shell¡£¡¡Coming¡¡from¡¡that¡¡magnificent¡¡and¡¡noble¡¡girl£»¡¡this¡¡action£»
emblematic¡¡of¡¡her¡¡disgust£»¡¡humiliated¡¡him£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the
people¡¡about¡¡him£»¡¡but¡¡in¡¡his¡¡own¡£

Peyrade¡¡sprang¡¡to¡¡the¡¡hearth£»¡¡caught¡¡Laurence's¡¡foot£»¡¡raised¡¡it£»¡¡and
compelled¡¡her£»¡¡out¡¡of¡¡modesty£»¡¡to¡¡throw¡¡herself¡¡on¡¡the¡¡sofa£»¡¡where¡¡she
had¡¡lately¡¡lain¡¡asleep¡£¡¡The¡¡scene£»¡¡like¡¡other¡¡contrasts¡¡in¡¡human
things£»¡¡was¡¡burlesque¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡terror¡£¡¡Peyrade¡¡scorched¡¡his
hand¡¡as¡¡he¡¡dashed¡¡it¡¡into¡¡the¡¡fire¡¡to¡¡seize¡¡the¡¡box£»¡¡but¡¡he¡¡got¡¡it£»
threw¡¡it¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡upon¡¡it¡£¡¡These¡¡little¡¡actions¡¡were
done¡¡with¡¡great¡¡rapidity¡¡and¡¡without¡¡a¡¡word¡¡being¡¡uttered¡£¡¡Corentin£»
recovering¡¡from¡¡the¡¡pain¡¡of¡¡the¡¡blow£»¡¡caught¡¡Mademoiselle¡¡de¡¡Cinq¡­
Cygne¡¡by¡¡both¡¡hands£»¡¡and¡¡held¡¡her¡£

¡¨Do¡¡not¡¡compel¡¡me¡¡to¡¡use¡¡force¡¡against¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡with¡¡withering
politeness¡£

Peyrade's¡¡action¡¡had¡¡extinguished¡¡the¡¡fire¡¡by¡¡the¡¡natural¡¡process¡¡of
suppressing¡¡the¡¡air¡£

¡¨Gendarmes£¡¡¡here£¡¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡still¡¡occupying¡¡his¡¡ridiculous¡¡position¡£

¡¨Will¡¡you¡¡promise¡¡to¡¡behave¡¡yourself£¿¡¨¡¡said¡¡Corentin£»¡¡insolently£»
addressing¡¡Laurence£»¡¡and¡¡picking¡¡up¡¡his¡¡dagger£»¡¡but¡¡not¡¡committing¡¡the
great¡¡fault¡¡of¡¡threatening¡¡her¡¡with¡¡it¡£

¡¨The¡¡secrets¡¡of¡¡that¡¡box¡¡do¡¡not¡¡concern¡¡the¡¡government£»¡¨¡¡she¡¡answered£»
with¡¡a¡¡tinge¡¡of¡¡melancholy¡¡in¡¡her¡¡tone¡¡and¡¡manner¡£¡¡¡¨When¡¡you¡¡have¡¡read
the¡¡letters¡¡it¡¡contains¡¡you¡¡will£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡your¡¡infamy£»¡¡feel
ashamed¡¡of¡¡having¡¡read¡¡themthat¡¡is£»¡¡if¡¡you¡¡can¡¡still¡¡feel¡¡shame¡¡at
anything£»¡¨¡¡she¡¡added£»¡¡after¡¡a¡¡pause¡£

The¡¡abbe¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡as¡¡if¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨For¡¡God's¡¡sake£»¡¡be¡¡calm£¡¡¨

Peyrade¡¡rose¡£¡¡The¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡box£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡nearly¡¡burned
through£»¡¡left¡¡a¡¡mark¡¡upon¡¡the¡¡floor£»¡¡the¡¡lid¡¡was¡¡scorched¡¡and¡¡the
sides¡¡gave¡¡way¡£¡¡The¡¡grotesque¡¡Scaevola£»¡¡who¡¡had¡¡offered¡¡to¡¡the¡¡god¡¡of
the¡¡Police¡¡and¡¡Terror¡¡the¡¡seat¡¡of¡¡his¡¡apricot¡¡breeches£»¡¡opened¡¡the¡¡two
sides¡¡of¡¡the¡¡box¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡a¡¡book£»¡¡and¡¡slid¡¡three¡¡letters¡¡and
two¡¡locks¡¡of¡¡hair¡¡upon¡¡the¡¡card¡­table¡£¡¡He¡¡was¡¡about¡¡to¡¡smile¡¡at
Corentin¡¡when¡¡he¡¡perceived¡¡that¡¡the¡¡locks¡¡were¡¡of¡¡two¡¡shades¡¡of¡¡gray¡£
Corentin¡¡released¡¡Mademoiselle¡¡de¡¡Cinq¡­Cygne's¡¡hands¡¡and¡¡went¡¡up¡¡to
the¡¡table¡¡to¡¡read¡¡the¡¡letter¡¡from¡¡which¡¡the¡¡hair¡¡had¡¡fallen¡£

Laurence¡¡rose£»¡¡moved¡¡to¡¡the¡¡table¡¡beside¡¡the¡¡spies£»¡¡and¡¡said£º¡¨Read
it¡¡aloud£»¡¡that¡¡shall¡¡be¡¡your¡¡punishment¡£¡¨

As¡¡the¡¡two¡¡men¡¡continued¡¡to¡¡read¡¡to¡¡themselves£»¡¡she¡¡herself¡¡read¡¡out
the¡¡following¡¡words£º

¡¡¡¡Dear¡¡Laurence£»My¡¡husband¡¡and¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡your¡¡noble¡¡conduct
¡¡¡¡on¡¡the¡¡day¡¡of¡¡our¡¡arrest¡£¡¡We¡¡know¡¡that¡¡you¡¡love¡¡our¡¡dear¡¡twins¡¡as
¡¡¡¡much£»¡¡almost£»¡¡as¡¡we¡¡love¡¡them¡¡ourselves¡£¡¡Therefore¡¡it¡¡is¡¡with¡¡you
¡¡¡¡that¡¡we¡¡leave¡¡a¡¡token¡¡which¡¡will¡¡be¡¡both¡¡precious¡¡and¡¡sad¡¡to¡¡them¡£
¡¡¡¡The¡¡executioner¡¡has¡¡come¡¡to¡¡cut¡¡our¡¡hair£»¡¡for¡¡we¡¡are¡¡to¡¡die¡¡in¡¡a
¡¡¡¡few¡¡moments£»¡¡he¡¡has¡¡promised¡¡to¡¡put¡¡into¡¡your¡¡hands¡¡the¡¡only
¡¡¡¡remembrance¡¡we¡¡are¡¡able¡¡to¡¡leave¡¡to¡¡our¡¡beloved¡¡orphans¡£¡¡Keep
¡¡¡¡these¡¡last¡¡remains¡¡of¡¡us¡¡and¡¡give¡¡them¡¡to¡¡our¡¡sons¡¡in¡¡happier
¡¡¡¡days¡£¡¡We¡¡have¡¡kissed¡¡these¡¡locks¡¡of¡¡hair¡¡and¡¡have¡¡laid¡¡our
¡¡¡¡blessing¡¡upon¡¡them¡£¡¡Our¡¡last¡¡thought¡¡will¡¡be¡¡of¡¡our¡¡sons£»¡¡of¡¡you£»
¡¡¡¡and¡¡of¡¡God¡£¡¡Love¡¡them£»¡¡Laurence¡£

Berthe¡¡de¡¡Cinq¡­Cygne¡£
Jean¡¡de¡¡Simeuse¡£


Tears¡¡came¡¡to¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡all¡¡the¡¡household¡¡as¡¡they¡¡listened¡¡to¡¡the
letter¡£

Laurence¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡agents¡¡with¡¡a¡¡petrifying¡¡glance¡¡and¡¡said£»¡¡in¡¡a
firm¡¡voice£º

¡¨You¡¡have¡¡less¡¡pity¡¡than¡¡the¡¡executioner¡£¡¨

Corentin¡¡quietly¡¡folded¡¡the¡¡hair¡¡in¡¡the¡¡letter£»¡¡laid¡¡the¡¡letter¡¡aside
on¡¡the¡¡table£»¡¡and¡¡put¡¡a¡¡box¡¡of¡¡counters¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡it¡¡as¡¡if¡¡to
prevent¡¡its¡¡blowing¡¡away¡£¡¡His¡¡coolness¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡general
emotion¡¡was¡¡horrible¡£

Peyrade¡¡unfolded¡¡the¡¡other¡¡letters¡£

¡¨Oh£»¡¡as¡¡for¡¡those£»¡¨¡¡said¡¡Laurence£»¡¡¡¨they¡¡are¡¡very¡¡much¡¡alike¡£¡¡You¡¡hear
the¡¡will£»¡¡you¡¡can¡¡now¡¡hear¡¡of¡¡its¡¡fulfilment¡£¡¡In¡¡future¡¡I¡¡shall¡¡have
no¡¡secrets¡¡from¡¡any¡¡one¡£¡¨


¡¡¡¡1794£»¡¡Andernach¡£¡¡Before¡¡the¡¡battle¡£

¡¡¡¡My¡¡dear¡¡Laurence£»I¡¡love¡¡you¡¡for¡¡life£»¡¡and¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡to¡¡know¡¡it¡£
¡¡¡¡But¡¡you¡¡ought¡¡also¡¡to¡¡know£»¡¡in¡¡case¡¡I¡¡die£»¡¡that¡¡my¡¡brother£»¡¡Paul¡­
¡¡¡¡Marie£»¡¡loves¡¡you¡¡as¡¡much¡¡as¡¡I¡¡love¡¡you¡£¡¡My¡¡only¡¡consolation¡¡in
¡¡¡¡dying¡¡would¡¡be¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡you¡¡might¡¡some¡¡day¡¡make¡¡my¡¡brother
¡¡¡¡your¡¡husband¡¡without¡¡being¡¡forced¡¡to¡¡see¡¡me¡¡die¡¡of¡¡jealousywhich
¡¡¡¡must¡¡surely¡¡happen¡¡if£»¡¡both¡¡of¡¡us¡¡being¡¡alive£»¡¡you¡¡preferred¡¡him
¡¡¡¡to¡¡me¡£¡¡After¡¡all£»¡¡that¡¡preference¡¡seems¡¡natural£»¡¡for¡¡he¡¡is£»
¡¡¡¡perhaps£»¡¡more¡¡worthy¡¡of¡¡your¡¡love¡¡than¡¡I

¡¡¡¡Marie¡­Paul¡£


¡¨Here¡¡is¡¡the¡¡other¡¡letter£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡with¡¡the¡¡color¡¡in¡¡her¡¡cheeks¡£


¡¡¡¡Andernach¡£¡¡Before¡¡the¡¡battle¡£

¡¡¡¡My¡¡kind¡¡Laurence£»My¡¡heart¡¡is¡¡sad£»¡¡but¡¡Marie¡­Paul¡¡has¡¡a¡¡gayer
¡¡¡¡nature£»¡¡and¡¡will¡¡please¡¡you¡¡more¡¡than¡¡I¡¡am¡¡able¡¡to¡¡do¡£¡¡Some¡¡day
¡¡¡¡you¡¡will¡¡have¡¡to¡¡choose¡¡between¡¡uswell£»¡¡though¡¡I¡¡love¡¡you
¡¡¡¡passionately


¡¨You¡¡are¡¡corresponding¡¡with¡¡/emigres/£»¡¨¡¡said¡¡Peyrade£»¡¡interrupting
Laurence£»¡¡and¡¡holding¡¡the¡¡letters¡¡between¡¡himself¡¡and¡¡the¡¡light¡¡to¡¡see
if¡¡they¡¡contained¡¡between¡¡the¡¡lines¡¡any¡¡treasonable¡¡writing¡¡with
invisible¡¡ink¡£

¡¨Yes£»¡¨¡¡replied¡¡Laurence£»¡¡folding¡¡the¡¡precious¡¡letters£»¡¡the¡¡paper¡¡of
which¡¡was¡¡already¡¡yellow¡¡with¡¡time¡£¡¡¡¨But¡¡by¡¡virtue¡¡of¡¡what¡¡right¡¡do
you¡¡presume¡¡to¡¡violate¡¡my¡¡dwelling¡¡and¡¡my¡¡personal¡¡liberty£¿¡¨

¡¨Ah£»¡¡that's¡¡the¡¡point£¡¡¨¡¡cried¡¡Peyrade¡£¡¡¡¨By¡¡what¡¡right£»¡¡indeed£¡it¡¡is
time¡¡to¡¡let¡¡you¡¡know¡¡it£»¡¡beautiful¡¡aristocrat£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡taking¡¡a
warrant¡¡from¡¡his¡¡pocket£»¡¡which¡¡came¡¡from¡¡the¡¡minister¡¡of¡¡justice¡¡and
was¡¡countersigned¡¡by¡¡the¡¡minister¡¡of¡¡the¡¡interior¡£¡¡¡¨See£»¡¡the
authorities¡¡have¡¡their¡¡eye¡¡upon¡¡you¡£¡¨

¡¨We¡¡might¡¡also¡¡ask¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Corentin£»¡¡in¡¡her¡¡ear£»¡¡¡¨by¡¡what¡¡right¡¡you
harbor¡¡in¡¡this¡¡house¡¡the¡¡assassins¡¡of¡¡the¡¡First¡¡Consul¡£¡¡You¡¡have
applied¡¡your¡¡whip¡¡to¡¡my¡¡hands¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡authorizes¡¡me¡¡to¡¡take
my¡¡revenge¡¡upon¡¡your¡¡cousins£»¡¡whom¡¡I¡¡came¡¡here¡¡to¡¡save¡£¡¨

At¡¡the¡¡mere¡¡movement¡¡of¡¡her¡¡lips¡¡and¡¡the¡¡glance¡¡which¡¡Laurence¡¡cast
upon¡¡Corentin£»¡¡the¡¡abbe¡¡guessed¡¡what¡¡that¡¡great¡¡artist¡¡was¡¡saying£»¡¡and
he¡¡made¡¡her¡¡a¡¡sign¡¡to¡¡be¡¡distrustful£»¡¡which¡¡no¡¡one¡¡intercepted¡¡but
Goulard¡£¡¡Peyrade¡¡struck¡¡the¡¡cover¡¡of¡¡the¡¡box¡¡to¡¡see¡¡if¡¡there¡¡were¡¡a
double¡¡top¡£

¡¨Don't¡¡break¡¡it£¡¡¨¡¡she¡¡exclaimed£»¡¡taking¡¡the¡¡cover¡¡from¡¡him¡£

She¡¡took¡¡a¡¡pin£»¡¡pushed¡¡the¡¡head¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡carved¡¡figures£»¡¡and¡¡the
two¡¡halves¡¡of¡¡the¡¡top£»¡¡joined¡¡by¡¡a¡¡spring£»¡¡opened¡£¡¡In¡¡the¡¡hollow¡¡half
lay¡¡miniatures¡¡of¡¡the¡¡Messieurs¡¡de¡¡Simeuse£»¡¡in¡¡the¡¡uniform¡¡of¡¡the¡¡army
of¡¡Conde£»¡¡two¡¡portraits¡¡on¡¡ivory¡¡done¡¡in¡¡Germany¡£¡¡Corentin£»¡¡who¡¡felt
himself¡¡in¡¡presence¡¡of¡¡an¡¡adversary¡¡worthy¡¡of¡¡his¡¡efforts£»¡¡called
Peyrade¡¡aside¡¡into¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡room¡¡and¡¡conferred¡¡with¡¡him¡£

¡¨How¡¡could¡¡you¡¡throw¡¡/that/¡¡into¡¡the¡¡fire£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡abbe£»¡¡speaking¡¡to
Laurence¡¡and¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡marquise¡¡which¡¡enclosed¡¡the
locks¡¡of¡¡hair¡£

For¡¡all¡¡answer¡¡the¡¡young¡¡girl¡¡shrugged¡¡her¡¡shoulders¡¡significantly¡£
The¡¡abbe¡¡comprehended¡¡then¡¡that¡¡she¡¡had¡¡made¡¡the¡¡sacrifice¡¡to¡¡mislead
the¡¡agents¡¡and¡¡gain¡¡time£»¡¡he¡¡raised¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡heaven¡¡with¡¡a¡¡gesture
of¡¡admiration¡£

¡¨Where¡¡did¡¡they¡¡arrest¡¡Gothard£»¡¡whom¡¡I¡¡hear¡¡crying£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡him£»
loud¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡overheard¡£

¡¨I¡¡don't¡¡know£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡abbe¡£

¡¨Did¡¡he¡¡reach¡¡the¡¡farm£¿¡¨

¡¨The¡¡farm£¡¡¨¡¡whispered¡¡Peyrade¡¡to¡¡Corentin¡£¡¡¡¨Let¡¡us¡¡send¡¡there¡£¡¨

¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡Corentin£»¡¡¡¨that¡¡girl¡¡never¡¡trusted¡¡her¡¡cousins'¡¡safety¡¡to¡¡a
farmer¡£¡¡She¡¡is¡¡playing¡¡with¡¡us¡£¡¡Do¡¡as¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡so¡¡that¡¡we¡¡mayn't
have¡¡to¡¡leave¡¡here¡¡without¡¡detecting¡¡something£»¡¡after¡¡committing¡¡the
great¡¡blunder¡¡of¡¡coming¡¡here¡¡at¡¡all¡£¡¨

Corentin¡¡stationed¡¡himself¡¡before¡¡the¡¡fire£»¡¡lifting¡¡the¡¡long¡¡pointed
skirts¡¡of¡¡his¡¡coat¡¡to¡¡warm¡¡himself¡¡and¡¡assuming¡¡the¡¡air£»¡¡manner£»¡¡and
tone¡¡of¡¡a¡¡gentleman¡¡who¡¡was¡¡paying¡¡a¡¡visit¡£

¡¨Mesdames£»¡¡you¡¡can¡¡go¡¡to¡¡bed£»¡¡and¡¡the¡¡servants¡¡also¡£¡¡Monsieur¡¡le
maire£»¡¡your¡¡services¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡needed¡£¡¡The¡¡sternness¡¡of¡¡our¡¡orders
does¡¡not¡¡permit¡¡us¡¡to¡¡act¡¡otherwise¡¡than¡¡as¡¡we¡¡have¡¡done£»¡¡but¡¡as¡¡soon
as¡¡the¡¡walls£»¡¡which¡¡seem¡¡to¡¡me¡¡rather¡¡thick£»¡¡have¡¡been¡¡thoroughly
examined£»¡¡we¡¡shall¡¡take¡¡our¡¡departure¡£¡¨

The¡¡mayor¡¡bowed¡¡to¡¡the¡¡company¡¡and¡¡retired£»¡¡but¡¡neither¡¡the¡¡abbe¡¡nor
Mademoiselle¡¡Goujet¡¡stirred¡£¡¡The¡¡servants¡¡were¡¡too¡¡uneasy¡¡not¡¡to¡¡watch
the¡¡fate¡¡of¡¡their¡¡young¡¡mistress¡£¡¡Madame¡¡d'Hauteserre£»¡¡who£»¡¡from¡¡the
moment¡¡of¡¡Laurence's¡¡entrance£»¡¡had¡¡studied¡¡her¡¡with¡¡the¡¡anxiety¡¡of¡¡a
mother£»¡¡rose£»¡¡took¡¡her¡¡by¡¡the¡¡arm£»¡¡led¡¡her¡¡aside£»¡¡and¡¡said¡¡in¡¡a¡¡low
voice£»¡¡¡¨Have¡¡you¡¡seen¡¡them£¿¡¨

¡¨Do¡¡you¡¡think¡¡I¡¡could¡¡have¡¡let¡¡your¡¡sons¡¡be¡¡under¡¡this¡¡roof¡¡without
your¡¡knowing¡¡it£¿¡¨¡¡replied¡¡Laurence¡£¡¡¡¨Dur

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ