an anthology of australian verse-第26章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　by　Mr。　J。　J。　Shillinglaw。



Kendall；　〃Prefatory　Sonnets〃：　　The　phrase　　〃tormented　and　awry

　　with　passion〃　　also　appears　in　Walter　Pater's　essay　on　〃Aesthetic　Poetry〃；

　　which；　according　to　Mr。　Ferris　Greenslet's　monograph　on　Pater；

　　was　written　in　1868；　but　first　published　in　‘Appreciations'；　1889。

　　〃Leaves　from　Australian　Forests〃；　in　which　these　sonnets　were　first　printed；

　　was　published　in　Melbourne　in　1869。



Kendall；　〃To　a　Mountain〃：　　Dedicatory　verses　of　〃Songs　from　the　Mountains〃。



Kendall；　〃Araluen〃：　　The　author's　daughter；　named　after　a　town

　　in　the　Shoalhaven　District；　New　South　Wales。



Kendall；　〃Hy…Brasil〃：　　Hy…Brasil；　or　Tir…Nan…Oge；　is　the　fabled

　　Island　of　the　Blessed；　the　paradise　of　ancient　Ireland。



Kendall；　〃Outre　Mer〃：　　From　a　poem　left　unfinished　at　the　author's　death。

　　First　printed　in　〃Poems〃　（1886）。



Clarke；　〃The　Song　of　Tigilau〃：　　〃Tigilau；　the　son　of　Tui　Viti〃；

　　an　attempt　to　paraphrase　a　legend　of　Samoa；　is　remarkable

　　as　evidence　of　direct　intercourse　between　Samoa　and　Fiji；

　　and　as　showing　by　the　use　of　the　term　〃Tui　Viti〃　that　a　king　once　reigned

　　over　ALL　Fiji。　　The　singularly　poetic　and　rhythmical　original

　　will　be　found　in　a　paper　contributed　by　Mr。　Pritchard；　F。A。S。I。；　etc。；

　　to　the　Anthropological　Society　of　London。〃　　　Author's　Note。



Moloney；　〃Melbourne〃：　　First　printed　in　‘The　Australasian'

　　over　the　signature　〃Australis〃。



Domett；　〃An　Invitation〃：　　First　printed　in　〃Flotsam　and　Jetsam〃：　　reprinted；

　　with　alterations；　as　Proem　to　〃Ranolf　and　Amohia〃；　Second　Edition；　1883。



Domett；　〃A　Maori　Girl's　Song〃：　　〃A　very　free　paraphrase　of　a　song

　　in　Sir　George　Grey's　collection。　　‘Ropa'　is　a　declaration　of　love

　　by　pinching　the　fingers。〃　　　Author's　Note。



Stephens；　〃Day〃　&　〃Night〃：　　Stanzas　from　〃Convict　Once〃

　　＇pp。　336…7；　297…9　respectively　of　〃Poetical　Works〃　（1902）＇。



Foott；　〃Where　the　Pelican　Builds〃：　　〃The　unexplored　parts　of　Australia

　　are　sometimes　spoken　of　by　the　bushmen　of　Western　Queensland

　　as　the　home　of　the　Pelican；　a　bird　whose　nesting…place；

　　so　far　as　the　writer　knows；　is　seldom；　if　ever；　found。〃　　　Author's　Note。



Foott；　〃New　Country〃：　　‘Gidya'　　a　Queensland　and　N。S。W。　aboriginal　word

　　for　a　tree　of　the　acacia　species　（A。　homalophylla）。



　　‘Clay…Pan'　　a　shallow　depression　of　the　ground　on　Australian　plains；

　　whose　thin　clayey　surface　retains　water　for　a　considerable　time。



Wilson；　〃Fairyland〃：　　‘Parson　Bird'　　　The　Tui；　or　New　Zealand　mocking　bird。

　　The　male　has　tufts　of　curled　white　feathers　under　the　neck；

　　like　a　clergyman's　bands。



Farrell；　〃Australia　to　England〃：　　First　printed；　under　the　title　of

　　〃Ave　Imperatrix〃；　in　‘The　Daily　Telegraph'　（Sydney）；　on　June　22；　1897；

　　the　day　of　Queen　Victoria's　Diamond　Jubilee。



F。　Adams；　〃Gordon's　Grave〃：　　Adam　Lindsay　Gordon　is　buried

　　in　Brighton　（Victoria）　Cemetery。　　Above　the　grave　is　erected

　　a　shattered　column　crowned　with　a　laurel　wreath。



Evans；　〃A　Pastoral〃：　　‘Apple…tree'　　an　indigenous　Australian　tree；

　　so　called　from　a　supposed　resemblance　to　the　English　apple…tree；

　　but　bearing　no　edible　fruit。



O'Hara；　〃Flinders〃：　　‘Flinders'　　Matthew　Flinders　first　came　to　Australia

　　with　Bass　and　Hunter　in　1795；　and　made　several　heroic　voyages

　　around　Australian　coasts。



Jephcott；　〃A　Ballad　of　the　last　King　of　Thule〃：　　‘Mannan'　　the　ancient

　　bardic　name　of　the　Isle　of　Man。



　　‘Eire'　　the　ancient　name　of　Ireland。



　　‘The　Isle　of　Apple…trees'　　〃Emhain　Ablach〃；　the　Isle　of　Arran。

　　This　was　the　land　of　faery　to　the　Northern　and　Western　Gaels。



Mackay；　〃The　Burial　of　Sir　John　Mackenzie〃：　　‘Sir　John　Mackenzie'　

　　Born　1838；　for　many　years　Minister　for　Lands　in　New　Zealand。　　Died　1891。



　　Holy　Hill　　Puketapu；　a　hill　sacred　to　the　Maoris　on　the　Otago　coast。



Lawson；　〃Andy's　gone　with　Cattle〃：　　‘Riders'　　timber　used　to　hold　down

　　the　bark　roofs　of　primitive　bush　houses。



Lawson；　〃Out　Back〃：　　‘Mulga'　　an　aboriginal　name　given　to　various　trees

　　of　the　acacia　family　（A。　aneura）。



Lawson；　〃The　Star　of　Australasia〃：　　‘Jackeroo'　　a　〃new　chum〃；

　　or　person　recently　arrived　in　Australia；　who　goes　to　work　on　a　station

　　to　gain　experience。



　　‘Push'　　a　gang　of　larrikins；　or　city　roughs。



Lawson；　〃Middleton's　Rouseabout〃：　　‘Rouseabout'　　a　man　who　does

　　general　work　on　a　station。



Lawson；　〃The　Vagabond〃：　　‘Flax'　　a　native　New　Zealand　plant

　　yielding　a　strong　fibre　（Phormium　tenax；　N。　O。　Liliaceae）。



　　‘Tussock'　　a　native　grass；　common　in　New　Zealand　（Lomandra　longifolia）。



R。　Quinn；　〃The　Lotus…Flower〃：　　‘Harbour'　　Sydney　Harbour。



Wright；　〃An　Old　Colonist's　Reverie〃：　　‘Whare'　　Maori　name

　　for　a　hut　or　house。



　　‘Kowhai'　　the　Locust　tree　（yellow　Kowhai）；　and　the　Parrot…bill

　　（scarlet　Kowhai）　　N。Z。　flowering　trees。



　　‘Rata'　　a　remarkable　New　Zealand　tree　with　crimson　flowers

　　（Metrosideros　robusta）；　which　often　starts　from　a　seed

　　dropped　in　the　fork　of　a　tree；　grows　downward　to　the　earth；

　　and；　taking　root　there；　winds　itself　closely　round　the　supporting　tree

　　and　eventually　destroys　it。



Andersen；　〃Maui　Victor〃：　　‘Maui'　　　In　Polynesian　mythology；

　　the　great　hero　who　attempted　to　overcome　Death；　which　could　only　be　done

　　by　passing　through　Hine…nui…te…po　（Great　Woman　of　Night）。

　　This　Maui　attempted　to　do　while　she　slept。　　Awakened；　however；

　　by　the　cry　of　a　black　fantail；　she　nipped　Maui　in　two。



Wilcox；　〃In　London〃：　　‘Weka'　　　Maori　name　for　the　wood…hen；

　　so　called　from　its　note　〃Weeka〃　（Ocydromus　Australis）。



　　‘Bell…bird'　　the　korimako　（Anthornis　Melanura）。



　　‘Koromiko'　　Veronica　salicifolia。



　　‘Manuka'　　the　tea…tree　（Leptospermum　scoparium　and　L。　ericoides）。











Biographical　Notes



　　　　The　bibliographies　include　books　of　verse　only。

　　　　＇This　information　was　compiled　in　or　before　1907。　　　A。　L。＇







Adams；　Arthur　H。

　　Born　at　Lawrence；　Central　Otago；　New　Zealand；　6th　June；　1872。

　　Both　parents　colonial　born；　father　of　English；　mother　of　Irish　family。

　　Educated；　High　School；　Christchurch；　Wellington　College　and　High　School；

　　Dunedin；　thence　with　Scholarship　to　Otago　University：　　graduated　B。A。

　　Studied　law；　Journalist　for　three　years；　literary　secretary

　　to　Mr。　J。　C。　Williamson　for　two　years。　　Went　as　war…correspondent　to　China

　　through　Boxer　campaign。　　Visited　London；　1902。　　Returned　to　Australia；　1905。

　　　　‘Maoriland；　and　other　Verses'　（Sydney；　1899）。

　　　　‘The　Nazarene'　（London；　1902）。



Adams；　Francis　William　Lauderdale。

　　Born　at　Malta；　27th　September；　1862；　son　of　Prof。　Leith　Adams。

　　Educated　at　Shrewsbury　School；　England。　　In　Australia；　1884…89。

　　Died　at　Margate；　England；　by　his　own　hand；　4th　September；　1893。

　　　　‘Henry；　and　other　Tales'　（London；　1884）。

　　　　‘Poetical　Works'　（Brisbane　and　London；　1887）。

　　　　‘Songs　of　the　Army　of　the　Night'　（Sydney；　1888；　London；　1890；　1893；　1894）。

　　　　‘The　Mass　of　Christ'　（London；　1893）。

　　　　‘Tiberius；　a　Drama'　（London；　1894）。



Andersen；　Johannes　Carl。

　　Born　at　Jutland；　Denmark；　14th　March；　1873；　came　to　New　Zealand

　　with　his　parents；　October；　1874。　　Educated；　New　Zealand　public　schools。

　　Now　in　Government　service；　Christchurch。

　　　　‘Songs　Unsung'　＇Christchurch；　n。d。　（1903）＇。



Bathgate；　Alexander。

　　Born　at　Peebles；　Scotland；　1845。　　Educated；　local　schools　and

　　Edinburgh　University。　　Came　to　New　Zealand；　1863。　　Banking　for　six　years；

　　Barrister　and　Solicitor　in　Dunedin；　1872　to　present　date。

　　　　‘Far　South　Fancies'　＇London；　n。d。　（1889）＇。

　　　　‘The　Legend　of　the　Wandering　Lake'　＇Dunedin；　n。d。　（1905）＇。



Bayldon；　Arthur　Albert　Dawson。

　　Born　at　Leeds；　England；　20th　March；　1865；　of　an　old　North　of　England　family。

　　Educated　at　Leeds　and　travelled　extensively　in　Europe。

　　Arrived　in　Queensland；　1889；　and　since　then　has　travelled　over

　　a　good　deal　of　Eastern　Australia。　　Now　in　Sydney；　writing　stories；

　　essays；　etc。

　　　　‘Lays　and　Lyrics'　（London；　1887）。

　　　　‘The　Sphinx；　and　other　Poems'　（Hull；　1889）。

　　　　‘Poems'　（Brisbane；　1897）。

　　　　‘Poems'；　enlarged　edition　＇Brisbane；　n。d。　（1898）＇。

　　　　‘The　Western　Track；　and　other　Verses'　（Sydney；　1905）。



Bracken；　Thomas。

　　Born　in　Ireland；　1843。　　Came　to　Victoria；　1855。　　Settled　in　New　Zealand；

　　1869。　　Engaged　as　storekeeper；　miner　and　journalist。

　　Represented　Dunedin　in　Parliament；　1881…4。　　Died；　16th　February；　1898。

　　　　‘The　Haunted　Vale；　and　other　Poems'　（Sandhurst；　1867）。

　　　　‘Behind　the　Tomb；　and　other　Poems'　（Melbourne；　1871）。

　　　　‘Flowers　of　the　Freelands'　（Melbourne；　1877）。

　　　　‘Lays　of　the　Land　of　the　Maori　and　The　Moa'　（London；　1884）。

　　　　‘Paddy　Murphy's　Annual'　（Dunedin；　1886）。

　　　　‘A　Sheaf　from　the　Sanctum'　（Dunedin；　1887）。

　　　　‘Musings　in　Maoriland'　（Dunedin　and　Sydney；　1890）。

　　　　‘Lays　and　Lyrics'　（Wellington；　1893）。

　　　　‘Tom　Bracken's　Annual'　（Wellington；　1896）。

　　　　‘Tom　Bracken's　Annual'；　No。　2　（Dunedin；　1897）。

　　　　‘Not　Understood；　and　other　Poems'　（Wellington；　1905；　Sydney；　1906）。



Brady；　Edwin　James。

　　Born　at　Carcoar；　N。S。W。；　7th　August；　1869；　of　Irish　parents。

　　Educated；　public　schools　（N。S。W。）　and　Washington　（D。C。）；　America。

　　Engaged　in　farming　and　various　other　occupations　in　N。S。W。

　　Editor　‘Australian　Workman'；　1891；　Editor　and　proprietor　of　‘The　Grip'；

　　Grafton；　N。S。W。；　Editor　of　‘The　Worker'　（Sydney）；　1905；

　　now　a　free…lance　Journalist　in　Sydney。

　　　　‘The　Ways　of　Many　Waters'　（Sydney；　1899）。

　　　　‘The　Earthen　Floor'　（Grafton；　1902）。



Brennan；　Christopher　John。

　　Born　at　Sydney；　1st　November；　1870；　of　Irish　parents。

　　Educated；　St。　Aloysius　and　St。　Ignatius　Coll。；　Sydney。

　　Graduated　M。A。；　Sydney　University；　won　James　King　Travelling　Scholarship；

　　and　spent　some　years　in　Europe。　　Now　Assistant　Librarian；

　　Sydney　Public　Library。

　　　　‘XXI　Poems：　　Towards　the　Source'　（Sydney；　1897）。



Brereton；　John　Le　Gay。

　　Born　at　Sydney；　2nd　September；　1871；　son　of　the　late　Dr。　J。　Le　Gay　Brereton。

　　Educated；　Sydney　Grammar　School；　graduated　B。A。；　Sydney　University。

　　Now　Assistant　Librarian　at　the　same　University。

　　　　‘The　Song　of　Brotherhood；　and　other　Verses'　（London；　1896）。

　　　　‘Perdita'　（Sydney；　1896）。

　　　　‘Sweetheart　Mine'　（Sydney；　1897）。

　　　　‘Sea　and　Sky'　（Sydney；　1901）。

　　　　‘Oithona'　（Sydney；　1902）。



Browne；　Thomas　Alexander　（〃Rolf　Boldrewood〃）。

　　Born　in　London；　6th　August；　1826。　　Son　of　Captain　Sylvester　Browne；

　　who　came　to　Australia　with　his　family　in　1830。　　Educated；

　　W。　T。　Cape's　School；　Sydney。　　Became　a　Squatter　in　Port　Fairy　district；

　　Victoria；　at　seventeen。　　Police　Magistrate　and　Gold　Fields　Commissioner；

　　1870…1895。　　Wrote　serials　for　‘Town　and　Country　Journal'；

　　〃Ups　and　Downs〃　（subsequently　re…named　〃The　Squatter's　Dream〃；

　　London；　1879）；　〃Robbery　under　Arms〃　（appeared　in　‘Sydney　Mail'；　1882；

　　published　in　London；　1888）；　since　then　has　issued　seventeen　other　novels。

　　Now　residing　in　Mel