jeremy-µÚ33ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
demonstrative¡¡and¡¡openly¡¡affectionate¡£¡¡Nevertheless£»¡¡it¡¡was¡¡Hamlet
who¡¡commanded¡¡Jeremy's¡¡heart£»¡¡and¡¡Mary¡¡knew¡¡it¡£¡¡Matters¡¡were¡¡made
worse¡¡by¡¡the¡¡undoubted¡¡truth¡¡that¡¡Hamlet¡¡did¡¡not¡¡care¡¡very¡¡much¡¡for
Marythat¡¡is£»¡¡he¡¡never¡¡gave¡¡any¡¡signs¡¡of¡¡caring£»¡¡and¡¡very¡¡often
walked¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡¡when¡¡she¡¡came¡¡into¡¡it¡£¡¡Mary¡¡could¡¡have¡¡cared
for¡¡the¡¡dog¡¡as¡¡enthusiastically¡¡as¡¡Jeremyshe¡¡was¡¡always
sentimental¡¡about¡¡animalsbut¡¡now¡¡she¡¡was¡¡shut¡¡out¡¡from¡¡their
alliance£»¡¡and¡¡she¡¡knew¡¡that¡¡when¡¡she¡¡came¡¡up¡¡to¡¡them¡¡and¡¡began¡¡to
pat¡¡or¡¡stroke¡¡Hamlet£»¡¡Jeremy¡¡was¡¡annoyed¡¡and¡¡Hamlet's¡¡skin¡¡wriggled
in¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡retreating¡¡fashion¡¡under¡¡her¡¡fingers¡£¡¡Wise¡¡people¡¡will
say¡¡that¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡for¡¡this¡¡to¡¡be¡¡a¡¡serious¡¡trouble¡¡to¡¡a
child¡£¡¡It¡¡was¡¡increasingly¡¡serious¡¡to¡¡Mary¡£
Jeremy¡¡was¡¡not£»¡¡perhaps£»¡¡so¡¡tactful¡¡as¡¡he¡¡might¡¡have¡¡been¡£¡¡¡¨Oh
bother£»¡¡Mary£¡¡¨¡¡he¡¡would¡¡say¡£¡¡¡¨You've¡¡gone¡¡and¡¡waked¡¡Hamlet¡¡up£¡¡¨¡¡or
¡¨Don't¡¡stroke¡¡Hamlet¡¡that¡¡way£»¡¡Mary£»¡¡he¡¡hates¡¡it£¡¡¨¡¡or¡¡¡¨No£»¡¡I'm¡¡going
for¡¡a¡¡walk¡¡with¡¡Hamlet£»¡¡we¡¡don't¡¡want¡¡anyone£¡¡¨¡¡Or¡¡Hamlet¡¡himself
would¡¡suddenly¡¡bark¡¡at¡¡her¡¡as¡¡though¡¡he¡¡hated¡¡her£»¡¡or¡¡would¡¡bare¡¡his
teeth¡¡and¡¡grin¡¡at¡¡her¡¡in¡¡a¡¡mocking£»¡¡sarcastic¡¡way¡¡that¡¡he¡¡had¡£¡¡At
first£»¡¡as¡¡an¡¡answer¡¡to¡¡this£»¡¡she¡¡had¡¡the¡¡ridiculous¡¡idea¡¡of¡¡herself
adopting¡¡an¡¡animal£»¡¡and¡¡she¡¡selected£»¡¡for¡¡this¡¡purpose£»¡¡the¡¡kitchen
cat£»¡¡a¡¡dull£»¡¡somnolent¡¡beast£»¡¡whose¡¡sleek¡¡black¡¡hair¡¡was¡¡furtive£»
and¡¡green£»¡¡crooked¡¡eyes¡¡malignant¡£¡¡The¡¡cat¡¡showed¡¡no¡¡signs¡¡of
affection¡¡for¡¡Mary£»¡¡nor¡¡could¡¡she¡¡herself¡¡honestly¡¡care¡¡for¡¡it¡£¡¡When
she¡¡brought¡¡it¡¡with¡¡her¡¡into¡¡the¡¡schoolroom£»¡¡Hamlet¡¡treated¡¡it¡¡in¡¡a
scornful£»¡¡sarcastic¡¡fashion¡¡that¡¡was¡¡worse¡¡than¡¡outrageous¡¡attack¡£
The¡¡cat¡¡was¡¡uncleanly£»¡¡and¡¡was¡¡speedily¡¡banished¡¡back¡¡into¡¡the
kitchen¡£¡¡Mary's¡¡jealousy¡¡of¡¡Hamlet¡¡then¡¡grew¡¡apace£»¡¡and¡¡with¡¡that
jealousy£»¡¡unfortunately£»¡¡her¡¡secret¡¡appreciation¡¡of¡¡his¡¡splendours¡£
She¡¡could¡¡not¡¡help¡¡admitting¡¡to¡¡herself¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡most
attractive¡¡dog¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡She¡¡would¡¡look¡¡at¡¡him¡¡from¡¡under¡¡her
spectacles¡¡when¡¡she¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡reading¡¡and¡¡watch¡¡him¡¡as¡¡he
rolled£»¡¡kicking¡¡his¡¡legs¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡or¡¡lay¡¡stretched¡¡out£»¡¡his¡¡black
wet¡¡nose¡¡against¡¡his¡¡paws£»¡¡his¡¡eyes¡¡gleaming£»¡¡his¡¡gaze¡¡fixed¡¡like
the¡¡point¡¡of¡¡a¡¡dagger¡¡raised¡¡to¡¡strike£»¡¡upon¡¡some¡¡trophy£»¡¡or¡¡enemy£»
or¡¡spoil£»¡¡or¡¡sat£»¡¡solemn¡¡and¡¡pompous£»¡¡like¡¡the¡¡Lord¡¡Mayor¡¡holding¡¡a
meeting£»¡¡as¡¡Jeremy¡¡said£»¡¡up¡¡against¡¡his¡¡master's¡¡leg£»¡¡square¡¡and
solid¡¡as¡¡though¡¡he¡¡were¡¡cut¡¡out¡¡of¡¡wood£»¡¡his¡¡peaked¡¡beard
supercilious£»¡¡his¡¡very¡¡ears¡¡at¡¡a¡¡patronising¡¡angle£»¡¡or£»¡¡as¡¡Mary
loved¡¡best¡¡of¡¡all¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡simply¡¡childish£»¡¡playing£»
as¡¡though¡¡he¡¡was¡¡still¡¡a¡¡new¡¡¡found¡¡puppy£»¡¡with¡¡pieces¡¡of¡¡paper¡¡or
balls¡¡of¡¡string£»¡¡rolling¡¡and¡¡choking£»¡¡growling£»¡¡purring£»¡¡staggering
and¡¡tumbling¡£¡¡At¡¡such¡¡times£»¡¡again¡¡and¡¡again£»¡¡her¡¡impulse¡¡would¡¡be
to¡¡go¡¡forward¡¡and¡¡applaud¡¡him£»¡¡and¡¡then£»¡¡the¡¡instinct¡¡that¡¡she¡¡would
be¡¡checked¡¡by¡¡Jeremy¡¡stayed¡¡her¡£
She¡¡knew¡¡very¡¡well¡¡that¡¡Jeremy¡¡realised¡¡nothing¡¡of¡¡this¡£¡¡Jeremy¡¡was
not¡¡given¡¡to¡¡the¡¡consideration¡¡of¡¡other¡¡people's¡¡motiveshis¡¡own
independence¡¡saved¡¡him¡¡from¡¡anxiety¡¡about¡¡others¡£¡¡He¡¡had¡¡the¡¡English
characteristic¡¡of¡¡fancying¡¡that¡¡others¡¡must¡¡like¡¡and¡¡dislike¡¡as¡¡he
himself¡¡liked¡¡and¡¡disliked¡£¡¡Of¡¡sentiment¡¡he¡¡had¡¡no¡¡knowledge
whatever¡£
As¡¡this¡¡year¡¡grew¡¡towards¡¡summer¡¡Mary¡¡had¡¡the¡¡feeling¡¡that¡¡Jeremy
was¡¡slipping¡¡away¡¡from¡¡her¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡had¡¡happened¡¡to
him¡£¡¡In¡¡the¡¡old¡¡days¡¡he¡¡had¡¡asked¡¡her¡¡opinion¡¡about¡¡many¡¡things£»¡¡he
had¡¡scorned¡¡to¡¡enjoy¡¡the¡¡long¡¡stories¡¡that¡¡she¡¡had¡¡told¡¡himat¡¡any
rate£»¡¡he¡¡had¡¡listened¡¡to¡¡them¡¡very¡¡politelyand¡¡he¡¡had¡¡asked¡¡her¡¡to
suggest¡¡games¡¡or¡¡to¡¡play¡¡with¡¡his¡¡toys¡£¡¡Now¡¡as¡¡the¡¡summer¡¡drew¡¡near£»
he¡¡did¡¡none¡¡of¡¡these¡¡things¡£¡¡He¡¡was¡¡frankly¡¡impatient¡¡with¡¡her
stories£»¡¡never¡¡asked¡¡her¡¡advice¡¡about¡¡anything£»¡¡and¡¡never¡¡played
with¡¡her¡£¡¡Was¡¡he¡¡growing¡¡very¡¡conceited£¿¡¡Was¡¡it¡¡because¡¡he¡¡was¡¡going
to¡¡school£»¡¡and¡¡thought¡¡himself¡¡too¡¡old¡¡for¡¡his¡¡sisters£¿¡¡No£»¡¡he¡¡did
not¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡conceitedhe¡¡had¡¡always¡¡been¡¡proud£»¡¡but¡¡never
conceited¡£¡¡It¡¡was¡¡rather¡¡as¡¡though¡¡he¡¡had¡¡lately¡¡had¡¡thoughts¡¡of¡¡his
own£»¡¡almost¡¡against¡¡his¡¡will£»¡¡and¡¡that¡¡these¡¡had¡¡shut¡¡him¡¡off¡¡from
the¡¡people¡¡round¡¡him¡£
Then£»¡¡when¡¡their¡¡mother¡¡was¡¡so¡¡ill¡¡and¡¡Barbara¡¡made¡¡her¡¡startling
appearance¡¡Jeremy¡¡kept¡¡more¡¡to¡¡himself¡£¡¡He¡¡never¡¡talked¡¡about¡¡his
mother's¡¡illness£»¡¡as¡¡did¡¡the¡¡others£»¡¡and¡¡yet¡¡Mary¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡had
been¡¡more¡¡deeply¡¡concerned¡¡than¡¡any¡¡of¡¡them¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡miserable£»
of¡¡course£»¡¡but¡¡to¡¡Jeremy¡¡it¡¡had¡¡been¡¡as¡¡though¡¡he¡¡had¡¡been¡¡led¡¡into
a¡¡new¡¡world¡¡altogether£»¡¡Helen¡¡and¡¡she¡¡were¡¡still¡¡in¡¡their¡¡old
places£»¡¡and¡¡Jeremy¡¡had¡¡left¡¡them¡£
At¡¡last¡¡just¡¡before¡¡they¡¡all¡¡moved¡¡to¡¡Cow¡¡Farm¡¡Mary¡¡made¡¡a¡¡silly
scene¡£¡¡She¡¡had¡¡not¡¡intended¡¡to¡¡make¡¡a¡¡scene¡£¡¡Scenes¡¡seemed¡¡to¡¡come
upon¡¡her£»¡¡like¡¡evil¡¡birds£»¡¡straight¡¡out¡¡of¡¡the¡¡air£»¡¡to¡¡seize¡¡her
before¡¡she¡¡knew¡¡where¡¡she¡¡was£»¡¡to¡¡envelop¡¡and¡¡carry¡¡her¡¡up¡¡with
them£»¡¡at¡¡last£»¡¡when¡¡all¡¡the¡¡mischief¡¡was¡¡done£»¡¡to¡¡set¡¡her¡¡on¡¡her
feet¡¡again£»¡¡battered£»¡¡torn¡¡and¡¡bitterly¡¡ashamed¡£¡¡One¡¡evening¡¡she¡¡was
sitting¡¡deep¡¡in¡¡¡¨Charlotte¡¡Mary£»¡¨¡¡and¡¡Hamlet£»¡¡bunched¡¡up¡¡against¡¡his
master's¡¡leg£»¡¡stared¡¡at¡¡her¡£¡¡She¡¡had¡¡long¡¡ago¡¡told¡¡herself¡¡that¡¡it
was¡¡ridiculous¡¡to¡¡mind¡¡what¡¡Hamlet¡¡did£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡looking¡¡at
her£»¡¡and£»¡¡in¡¡any¡¡case£»¡¡he¡¡was¡¡only¡¡a£»¡¡dogand¡¡so¡¡on¡£
But¡¡to¡night¡¡she¡¡was¡¡tired£»¡¡and¡¡had¡¡read¡¡so¡¡long¡¡that¡¡her¡¡head
achedHamlet¡¡was¡¡laughing¡¡at¡¡her£»¡¡his¡¡eyes¡¡stared¡¡through¡¡his¡¡hair
at¡¡her£»¡¡cynically£»¡¡superciliously£»¡¡contemptuously¡£¡¡His¡¡lip¡¡curled
and¡¡his¡¡beard¡¡bristled¡£¡¡Moved¡¡by¡¡a¡¡sudden¡¡wild¡¡impulse¡¡she¡¡picked¡¡up
¡¨The¡¡Chaplet¡¡of¡¡Pearls¡¨¡¡and¡¡threw¡¡it¡¡at¡¡him¡£¡¡It¡¡hit¡¡him¡¡£¨not¡¡very
severely£©£»¡¡and¡¡he¡¡gave¡¡the¡¡sharp£»¡¡melodramatic¡¡howl¡¡that¡¡he¡¡always
used¡¡when¡¡it¡¡was¡¡his¡¡dignity¡¡rather¡¡than¡¡his¡¡body¡¡that¡¡was¡¡hurt¡£
Jeremy¡¡looked¡¡up£»¡¡saw¡¡what¡¡had¡¡happened£»¡¡and¡¡a¡¡fine¡¡scene¡¡followed¡£
Mary¡¡had¡¡hysterics£»¡¡stamped¡¡and¡¡screamed¡¡and¡¡howled¡£¡¡Jeremy£»¡¡his
face¡¡white£»¡¡stood¡¡and¡¡said¡¡nothing£»¡¡but¡¡looked¡¡as¡¡though¡¡he¡¡hated
her£»¡¡which¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡he¡¡undoubtedly¡¡did¡£¡¡It¡¡was¡¡that¡¡look¡¡which
more¡¡than¡¡anything¡¡else¡¡in¡¡the¡¡world¡¡she¡¡dreaded¡£
She¡¡made¡¡herself¡¡sick¡¡with¡¡crying£»¡¡then¡¡apologised¡¡with¡¡an¡¡abjection
that¡¡only¡¡irritated¡¡him¡¡the¡¡more£»¡¡finally¡¡remembered¡¡the¡¡smallest
details¡¡of¡¡the¡¡affair¡¡long¡¡after¡¡he¡¡had¡¡forgotten¡¡all¡¡about¡¡it¡£
II
During¡¡the¡¡first¡¡weeks¡¡at¡¡Cow¡¡Farm¡¡Mary¡¡was¡¡happy¡£¡¡She¡¡had¡¡then¡¡many
especial¡¡private¡¡joys£»¡¡such¡¡as¡¡climbing¡¡into¡¡one¡¡of¡¡the¡¡old¡¡apple
trees¡¡behind¡¡the¡¡house¡¡and¡¡reading¡¡there£»¡¡safe¡¡from¡¡the¡¡world£»¡¡or
inventing¡¡for¡¡herself¡¡wonderful¡¡adventures¡¡out¡¡of¡¡the¡¡dark¡¡glooms
and¡¡sunlit¡¡spaces¡¡of¡¡the¡¡orchard£»¡¡or¡¡creeping¡¡about¡¡the¡¡lofts¡¡and
barns¡¡as¡¡though¡¡they¡¡were¡¡full¡¡of¡¡the¡¡most¡¡desperate¡¡dangers¡¡and
hazards¡¡that¡¡she¡¡alone¡¡had¡¡the¡¡pluck¡¡and¡¡intelligence¡¡to¡¡overcome¡£
Then¡¡Mrs¡£¡¡Monk¡¡was¡¡kind¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡her¡¡imaginative
chatter¡¡with¡¡a¡¡most¡¡marvellous¡¡patience¡£¡¡Mary¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that£»
after¡¡these¡¡narrations£»¡¡she¡¡would¡¡shake¡¡her¡¡head¡¡and¡¡say¡¡to¡¡her
husband£º¡¡¡¨Not¡¡long¡¡for¡¡this¡¡world£»¡¡I'm¡¡thinking£»¡¡poor¡¡worm¡£¡¡¡£¡¡¡£not
long¡¡for¡¡this¡¡world¡£¡¨
Then£»¡¡at¡¡first¡¡Jeremy¡¡was¡¡kind¡¡and¡¡considerate¡£¡¡He¡¡was¡¡so¡¡happy¡¡that
he¡¡did¡¡not¡¡mind¡¡what¡¡anyone¡¡did£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡listen¡¡to¡¡Mary's
stories¡¡quite¡¡in¡¡the¡¡old¡¡way£»¡¡whistling¡¡to¡¡himself£»¡¡not¡¡thinking
about¡¡her¡¡at¡¡all¡¡perhaps£»¡¡really£»¡¡but¡¡very¡¡patient¡£¡¡After¡¡the¡¡first
fortnight¡¡he¡¡slipped¡¡away¡¡from¡¡her¡¡againand¡¡now¡¡more¡¡than¡¡ever
before¡£¡¡He¡¡went¡¡off¡¡for¡¡long¡¡walks¡¡with¡¡Hamlet£»¡¡refusing¡¡to¡¡take¡¡her
with¡¡them£»¡¡he¡¡answered¡¡her¡¡questions¡¡so¡¡vaguely¡¡that¡¡she¡¡could¡¡see
that¡¡he¡¡paid¡¡her¡¡no¡¡attention¡¡at¡¡all£»¡¡he¡¡turned¡¡upon¡¡her¡¡and¡¡rent
her¡¡if¡¡she¡¡complained¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡all£»¡¡she¡¡was¡¡sure£»¡¡that¡¡horrible
dog¡£¡¡Jeremy¡¡was¡¡always¡¡with¡¡Hamlet¡¡now¡£¡¡The¡¡free¡¡life¡¡that¡¡the¡¡farm
gave¡¡them£»¡¡no¡¡lessons£»¡¡no¡¡set¡¡hours£»¡¡no¡¡care¡¡for¡¡appearances£»¡¡left
them¡¡to¡¡choose¡¡their¡¡own¡¡ways£»¡¡and¡¡so¡¡developed¡¡their
individualities¡£¡¡Helen¡¡was¡¡now¡¡more¡¡and¡¡more¡¡with¡¡her¡¡elders£»¡¡was
becoming¡¡that¡¡invaluable¡¡thing£»¡¡¡¨a¡¡great¡¡help¡¡to¡¡her¡¡mother£»¡¨¡¡and
even£»¡¡to¡¡her¡¡own¡¡inexhaustible¡¡pride£»¡¡paid¡¡two¡¡calls¡¡with¡¡Mrs¡£¡¡Cole
on¡¡the¡¡wives¡¡of¡¡neighbouring¡¡farmers¡£¡¡Then£»¡¡Barbara¡¡absorbed¡¡more
than¡¡ever¡¡of¡¡Helen's¡¡attention£»¡¡and¡¡Mary¡¡was¡¡not¡¡allowed¡¡to¡¡share¡¡in
these¡¡rites¡¡and¡¡services¡¡because¡¡¡¨she¡¡always¡¡made¡¡Barbara¡¡cry¡£¡¨
She¡¡was£»¡¡therefore£»¡¡very¡¡much¡¡alone£»¡¡and¡¡felt¡¡all¡¡her¡¡injuries¡¡twice
as¡¡deeply¡¡as¡¡she¡¡had¡¡felt¡¡them¡¡before¡£¡¡Hamlet¡¡began¡¡to¡¡be¡¡an
obsession¡¡with¡¡her¡£¡¡She¡¡had¡¡always¡¡had¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡talking¡¡to
herself£»¡¡and¡¡now¡¡she¡¡could¡¡be¡¡heard¡¡telling¡¡herself¡¡that¡¡if¡¡it¡¡were
not¡¡for¡¡the¡¡dog£»¡¡Jeremy¡¡would¡¡always¡¡be¡¡with¡¡her£»¡¡would¡¡play¡¡with
her£»¡¡walk¡¡with¡¡her£»¡¡laugh¡¡with¡¡her¡¡as¡¡he¡¡used¡¡to¡¡do¡£¡¡She¡¡acquired
now¡¡an¡¡awkward¡¡habit¡¡of¡¡gazing¡¡at¡¡him¡¡with¡¡passionate¡¡intensity¡£¡¡He
would¡¡raise¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡find¡¡the¡¡great¡¡moon¡faced¡¡spectacles¡¡fixed
upon¡¡him¡¡with¡¡a¡¡beseeching£»¡¡reproachful¡¡glare¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡them¡£
This¡¡would¡¡irritate¡¡him¡¡intensely¡£¡¡He¡¡would¡¡say£º
¡¨You'll¡¡know¡¡me¡¡next¡¡time£»¡¡Mary¡£¡¨
She¡¡would¡¡blush¡¡crimson¡¡and¡¡then£»¡¡with¡¡trembling¡¡mouth£»¡¡answer£º
¡¨I¡¡wasn't¡¡looking¡£¡¨
¡¨Yes£»¡¡you¡¡were¡£¡¨
¡¨No£»¡¡I¡¡wasn't¡£¡¨
¡¨Of¡¡course£»¡¡you¡¡werestaring¡¡as¡¡though¡¡I¡¡were¡¡an¡¡Indian¡¡or
Chinaman¡£¡¡If¡¡my¡¡face¡¡is¡¡dirty£»¡¡say¡¡so¡£¡¨
¡¨It¡¡isn't¡¡dirty¡£¡¨
¡¨Well£»¡¡then¡¨
¡¨You're¡¡always¡¡so¡¡cross¡£¡¨
¡¨I'm¡¡not¡¡crossonly¡¡you're¡¡so¡¡silly¡¨
¡¨You¡¡usen't¡¡always¡¡to¡¡say¡¡I¡¡was¡¡silly¡£¡¡Now¡¡you¡¡always¡¡doevery
minute¡£¡¨
¡¨So¡¡you¡¡are¡£¡¨¡¡Then¡¡as¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡tears¡¡coming¡¡he¡¡would¡¡get¡¡up¡¡and¡¡go
away¡£¡¡He¡¡didn't¡¡mean¡¡to¡¡be¡¡unkind¡¡to¡¡her£»¡¡he¡¡was¡¡fond¡¡of¡¡herbut¡¡he
hated¡¡scenes¡£
¡¨Mary's¡¡always¡¡howling¡¡about¡¡something¡¡now£»¡¨¡¡he¡¡confided¡¡to¡¡Helen¡£
¡¨Is¡¡she£¿¡¨¡¡Helen¡¡answered¡¡with¡¡indifference¡£¡¡¡¨Mary's¡¡such¡¡a¡¡baby¡£¡¨
So¡¡Mary¡¡began¡¡to¡¡attribute¡¡everything¡¡to¡¡the¡¡dog¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡her
then¡¡that¡¡she¡¡met¡¡the¡¡animal¡¡everywhere¡£¡¡Cow¡¡Farm¡¡was¡¡a¡¡rambling
building£»¡¡with¡¡dark£»¡¡uneven¡¡stairs£»¡¡low¡ceilinged¡¡rooms£»¡¡queer£»¡¡odd
corners£»¡¡and¡¡sudden¡¡unexpected¡¡doors¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡Mary¡¡as¡¡though¡¡in
this¡¡place¡¡there¡¡were¡¡two¡¡Hamlets¡£¡¡When£»¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡she¡¡went¡¡to
her¡¡room£»¡¡hurrying¡¡through¡¡the¡¡passages¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡what¡¡she¡¡might
see£»¡¡stumbling¡¡over¡¡the¡¡uneven¡¡boards£»¡¡sniffling¡¡the¡¡mice¡¡and¡¡straw
under¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡her¡¡tallow¡¡candle£»¡¡suddenly¡¡out¡¡of¡¡nowhere¡¡at¡¡all
Hamlet¡¡would¡¡appear¡¡scurrying¡¡along£»¡¡like¡¡the¡¡White¡¡Rabbit£»¡¡intent
on¡¡serious¡¡business¡£
He¡¡came¡¡so¡¡softly¡¡and¡¡with¡¡so¡¡sudden¡¡a¡¡flurry¡¡and¡¡scatter¡¡when¡¡she
did¡¡hear¡¡him¡¡that¡¡her¡¡heart¡¡would¡¡beat¡¡for¡¡minutes¡¡afterwards£»¡¡and
she¡¡would¡¡not¡¡dare¡¡that¡¡night¡¡to¡¡search£»¡¡as¡¡she¡¡usually¡¡did£»¡¡for
burglars¡¡under¡¡her¡¡bed£»¡¡but¡¡would¡¡lie£»¡¡quaking£»¡¡hot¡¡and¡¡staring£»
unable¡¡to¡¡sleep¡£¡¡When¡¡at¡¡last¡¡dreams¡¡came¡¡they¡¡would¡¡be¡¡haunted¡¡by¡¡a
monstrous¡¡dog£»¡¡all¡¡hair¡¡and¡¡eyes£»¡¡who£»¡¡with¡¡padding¡¡feet£»¡¡would
track¡¡her¡¡round¡¡and¡¡round¡¡a¡¡room¡¡from¡¡which¡¡there¡¡was¡¡no¡¡escape¡£
Hamlet£»¡¡being¡¡one¡¡of¡¡the¡¡wisest¡¡of¡¡dogs£»¡¡very¡¡quickly¡¡discovered
that¡¡Mary¡¡hated¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡a¡¡sentimental¡¡dog£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not
devote¡¡his¡¡time¡¡to¡¡inventing¡¡ways¡¡in¡¡which¡¡he¡¡might¡¡placate¡¡his
enemy£»¡¡he¡¡simply¡¡avoided¡¡her¡£¡¡But¡¡he¡¡could¡¡not¡¡hinder¡¡a¡¡certain
cynical¡¡and¡¡ironic¡¡pleasure¡¡that¡¡he¡¡had¡¡of£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡flaunting
his¡¡master¡¡in¡¡her¡¡face¡£¡¡He¡¡clung¡¡to¡¡Jeremy¡¡more¡¡resolutely¡¡than
ever£»¡¡would¡¡jump¡¡up¡¡at¡¡him£»¡¡lick¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡tumble¡¡about¡¡in¡¡front
of¡¡him¡¡whenever¡¡Mary¡¡was¡¡there£»¡¡and¡¡then¡¡suddenly£»¡¡very¡¡straight¡¡and
very¡¡grave£»¡¡would¡¡stare¡¡at¡¡her¡¡as¡¡though¡¡he¡¡were¡¡the¡¡most¡¡devout¡¡and
obedient¡¡dog¡¡in¡¡the¡¡place¡£¡¡