握握弌傍利 > 凪麿窮徨慕 > alexandria and her schools(冉煽表寄才慢議僥丕) >

及12嫗

alexandria and her schools(冉煽表寄才慢議僥丕)-及12嫗

弌傍�� alexandria and her schools(冉煽表寄才慢議僥丕) 忖方�� 耽匈3500忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




betrayed   her   country   to   the   Roman�察  �and   thenceforth   the          Alexandrians 

became slaves in all but name。 

     And   now   that   Alexandria   has   become   a   tributary   province�察  �is   it   to 



                                                 43 


´ Page 44´

                            ALEXANDRIA AND HER SCHOOLS 



share the usual lot of enslaved countries and lose all originality and vigour 

of   thought�拭    �Not   so。    From   this   point�察  �strangely   enough�察  �it   begins   to 

have   a   philosophy   of   its   own。     Hitherto   it   has   been   importing     Greek 

thought   into   Egypt   and   Syria�察  �even   to   the   furthest   boundaries   of   Persia�察�

and the whole East has become Greek�此               �but it has received little in return。 

The Indian Gymnosophists�察�or Brahmins�察�had little or no effect on Greek 

philosophy�察�except in the case of Pyrrho�此              �the Persian Dualism still less。 

The Egyptian symbolic nature´worship had been too gross to be regarded 

by   the   cultivated    Alexandrian      as  anything     but   a  barbaric   superstition。 

One   eastern   nation   had   intermingled   closely   with   the   Macedonian   race�察�

and from it Alexandrian thought received a new impulse。 

     I   mentioned     in   my   first  lecture   the   conciliatory    policy    which    the 

Ptolemies had pursued toward the Jews。                Soter had not only allowed but 

encouraged   them   to   settle   in   Alexandria   and   Egypt�察  �granting   them   the 

same political privileges with the Macedonians and other Greeks。                       Soon 

they   built   themselves      a  temple    there�察  �in  obedience     to  some    supposed 

prophecy   in   their   sacred   writings�察  �which   seems   most   probably   to   have 

been     a  wilful   interpolation。     Whatsoever       value    we   may    attach   to  the 

various   myths   concerning   the   translation   of   their   Scriptures   into   Greek�察�

there can be no doubt that they were translated in the reign of Soter�察�and 

that the exceedingly valuable Septuagint version is the work of that period。 

Moreover�察  �their   numbers   in Alexandria   were   very  great。           When Amrou 

took Constantinople in A。D。 640�察�there were 40��000 Jews in it�察�and their 

numbers during the Ptolemaic and Roman periods�察�before their temporary 

expulsion by Cyril about 412�察�were probably greater�察�and Egypt altogether 

is said to have contained 200��000 Jews。                They had schools there�察�which 

were   so   esteemed   by   their   whole   nation   throughout   the   East�察  �that   the 

Alexandrian Rabbis�察�the Light of Israel�察�as they were called�察�may be fairly 

considered      as   the   centre   of  Jewish     thought    and    learning    for  several 

centuries。 

     We     are  accustomed�察     �and    not   without    reason�察   �to  think   with   some 

contempt   of   these   old   Rabbis。      Rabbinism�察  �Cabbalism�察  �are   become   by´ 

words in the mouths of men。             It may be instructive for usit is certainly 

necessary for us�察�if we wish to understand Alexandriato examine a little 



                                                44 


´ Page 45´

                             ALEXANDRIA AND HER SCHOOLS 



how they became so fallen。 

     Their   philosophy   took   its   stand�察  �as   you   all   know�察  �on   certain   ancient 

books      of  their   people�察   �histories�察   �laws�察  �poems�察    �philosophical      treatises�察�

which all have one element peculiar to themselves�察�namely�察�the assertion 

of a living personal Ruler and Teacher�察�not merely of the Jewish race�察�but 

of all the nations of the earth。         After the return of their race from Babylon�察�

their own records give abundant evidence that this strange people became 

the most exclusive and sectarian which the world ever saw。 Into the causes 

of   that   exclusiveness   I   will   not   now   enter�察  �suffice   it   to   say�察  �that   it   was 

pardonable   enough         in  a   people   asserting     Monotheism   in       the  midst    of 

idolatrous nations�察�and who knew�察�from experience even more bitter than 

that    which    taught    Plato   and    Socrates�察   �how     directly   all  those    popular 

idolatries led to every form of baseness and immorality。 But we may trace 

in them�察�from the date of their return from Babylon�察�especially from their 

settlement in Alexandria�察�a singular change of opinion。                     In proportion as 

they  began   to   deny   that   their   unseen   personal   Ruler   had   anything   to   do 

with     the   Gentilesthe     nations     of   the  earth�察   �as  they    called    themin 

proportion as they considered themselves as His only subjectsor rather�察�

Him      and   His   guidance     as   their   own    private   propertyexactly        in  that 

proportion   they   began   to   lose   all   living   or   practical   belief   that   He   did 

guide   them。      He   became   a   being   of   the   past�察  �one   who   had   taught   and 

governed their   forefathers in   old times�此           �not one   who   was   teaching   and 

governing   them   now。         I   beg   you   to   pay   attention   to   this   curious   result�察�

because you will see�察�I think�察�the very same thing occurring in two other 

Alexandrian schools�察�of which I shall speak hereafter。 

     The result to these Rabbis was�察�that the inspired books which spoke of 

this   Divine     guidance     and    government       became     objects    of  superstitious 

reverence�察  �just   in   proportion   as   they   lost   all   understanding   of   their   real 

value and meaning。           Nevertheless�察�this too produced good results�察�for the 

greatest possible care was taken to fix the Canon of these books�察�to settle�察�

as    far  as  possible�察   �the   exact   time    at  which    the   Divine    guidance      was 

supposed   to   have   ceased�察  �after   which   it   was   impious   to   claim   a   Divine 

teaching�察�when their sages were left to themselves�察�as they fancied�察�with a 

complete   body   of   knowledge�察  �on   which   they   were   henceforth   only   to 



                                                  45 


´ Page 46´

                            ALEXANDRIA AND HER SCHOOLS 



comment。        Thus�察  �whether   or   not   they   were   right   in   supposing   that   the 

Divine   Teacher   had   ceased   to   teach   and   inspire   them�察  �they   did   infinite 

service   by   marking   out   for   us   certain   writers   whom   He   had   certainly 

taught and inspired。        No doubt they were right in their sense of the awful 

change      which    had   passed    over    their  nation。    There      was   an   infinite 

difference   between   them   and   the       old   Hebrew     writers。   They   had     lost 

something   which   those  old   prophets   possessed。          I   invite   you   to   ponder�察�

each for himself�察�on the causes of this strange loss�察�bearing in mind that 

they lost their forefathers' heirloom�察�exactly in proportion as they began to 

believe it to be their exclusive possession�察�and to deny other human beings 

any right to or share in it。        It may have been that the light given to their 

forefathers had�察�as they thought�察�really departed。              It may have been�察�also�察�

that the light was there all around them still�察�as bright as ever�察�but that they 

would not open their eyes and behold it�察�or rather�察�could not open them�察�

because   selfishness   and   pride   had   sealed   them。      It   may   have   been�察  �that 

inspiration was still very near them too�察�if their spirits had been willing to 

receive it。 But of the fact of the change there was no doubt。                  For the old 

Hebrew seers were men dealing with the loftiest and deepest laws�此                       �the 

Rabbis were shallow pedants。            The old Hebrew seers were righteous and 

virtuous   men�此     �the   Rabbis   became�察  �in   due   time�察  �some   of   the   worst   and 

wickedest men who ever trod this earth。 

     Thus   they   too   had   their   share   in   that   downward   career   of   pedantry 

which we have seen characterise the whole past Alexandrine age。                       They�察�

like    Zenodotus       and   Aristarchus�察     �were    commentators�察       �grammarians�察�

sectarian   disputers�此     �they   were   not    thinkers   or   actors。   Their    inspired 

books were to them no more the words of living human beings who had 

sought for the Absolute Wisdom�察�and found it after many sins and doubts 

and   sorrows。   The   human   writers   became   in   their   eyes   the   puppets   and 

mouthpieces of some magical influence�察�not the disciples of a living and 

loving person。 The book itself was�察�in their belief�察�not in any true   sense 

inspired�察�but magically dictatedby what power they cared not to define。 

His   character     was   unimportant      to  them�察  �provided     He   had   inspired    no 

nation but their own。        But�察�thought they�察�if the words were dictated�察�each 

of   them   must   have   some   mysterious   value。         And   if   each   word   had   a 



                                                46 


´ Page 47´

                            ALEXANDRIA AND HER SCHOOLS 



mysterious value�察�why not each letter�拭             �And how could they set limits to 

that   mysterious   value�拭     �Might   not   these   words�察  �even   rearrangements   of 

the letters of them�察�be useful in protecting them against the sorceries of the 

heathen�察�in driving away those evil spirits�察�or evoking those good spirits�察�

who�察�though seldom mentioned in their early records�察�had after their return 

from   Babylon   begun   to   form   an   important   part   of   their   unseen   world�拭�

For as they had lost faith in the One Preserver of their race�察�they had filled 

up the void by a ponderous demonology of innumerable preservers。                        This 

process   of   thought   was   not   confined   to Alexandria。        Dr。   Layard�察  �in   his 

last   book   on   Nineveh�察  �gives   some   curious   instances   of   its   prevalence 

among them  at   an   earlier   period�察  �well   worth   your   careful   study。      But   it 

was at Alexandria that the Jewish Cabbalism formed itself into a system。 

It   was   there   that  the   Jews    learnt  to  become      the  jugglers    and   magic´ 

mongers of the whole Roman world�察�till Claudius had to expel them from 

Rome�察�as pests to rational and moral society。 

     And yet�察�among these hapless pedants there lingered nobler thoughts 

and   hopes。      They   could   not   read   the   glorious   heirlooms   of   their   race 

without   finding   in   them   records   of   antique   greatness   and   virtue�察  �of   old 

deliverances worked for their forefathers�察�and what seemed promises�察�too�察�

that   tha

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��2�� 家��3��

低辛嬬浪散議