speeches-literary & social-及11嫗
梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
will readily and cheerfully pay for the advantages which it
confers�察�that he will prepare himself in individual cases where he
feels that the adverse circumstances around him have rendered it
necessary�察�in a word�察�that he will feel his responsibility like an
honest man�察�and will most honestly and manfully discharge it。 I
now proceed to the pleasant task to which I assure you I have
looked forward for a long time。
��At the close of the reading Mr。 Dickens received a vote of thanks��
and ;three cheers�察�with three times three。; As soon as the
enthusiasm of the audience would allow him to speak�察�Mr。 Dickens
said�此���
You have heard so much of my voice since we met tonight�察�that I
will only say�察�in acknowledgment of this affecting mark of your
regard�察�that I am truly and sincerely interested in you�察�that any
little service I have rendered to you I have freely rendered from
my heart�察�that I hope to become an honorary member of your great
Institution�察�and will meet you often there when it becomes
practically useful�察�that I thank you most affectionately for this
new mark of your sympathy and approval�察�and that I wish you many
happy returns of this great birthday´time�察�and many prosperous
years。
SPEECH�此 �COMMERCIAL TRAVELLERS。 LONDON�察�DECEMBER 30�察�1854。
��The following speech was made by Mr。 Dickens at the Anniversary
Dinner in commemoration of the foundation of the Commercial
Travellers' Schools�察�held at the London Tavern on the above date。
Mr。 Dickens presided on this occasion�察�and proposed the toasts。��
I THINK it may be assumed that most of us here present know
something about travelling。 I do not mean in distant regions or
foreign countries�察�although I dare say some of us have had
experience in that way�察�but at home�察�and within the limits of the
United Kingdom。 I dare say most of us have had experience of the
extinct ;fast coaches�察─�the ;Wonders�察─ �Taglionis�察─�and ;Tallyhos�察�
of other days。 I daresay most of us remember certain modest
postchaises�察�dragging us down interminable roads�察�through slush and
mud�察�to little country towns with no visible population�察�except
half´a´dozen men in smock´frocks�察�half´a´dozen women with umbrellas
and pattens�察�and a washed´out dog or so shivering under the gables��
to complete the desolate picture。 We can all discourse�察�I dare
say�察�if so minded�察�about our recollections of the ;Talbot�察─�the
;Queen's Head�察─�or the ;Lion; of those days。 We have all been to
that room on the ground floor on one side of the old inn yard�察�not
quite free from a certain fragrant smell of tobacco�察�where the
cruets on the sideboard were usually absorbed by the skirts of the
box´coats that hung from the wall�察�where awkward servants waylaid
us at every turn�察�like so many human man´traps�察�where county
members�察�framed and glazed�察�were eternally presenting that petition
which�察�somehow or other�察�had made their glory in the county��
although nothing else had ever come of it。 Where the books in the
windows always wanted the first�察�last�察�and middle leaves�察�and where
the one man was always arriving at some unusual hour in the night��
and requiring his breakfast at a similarly singular period of the
day。 I have no doubt we could all be very eloquent on the comforts
of our favourite hotel�察�wherever it was ´ its beds�察�its stables��
its vast amount of posting�察�its excellent cheese�察�its head waiter��
its capital dishes�察�its pigeon´pies�察�or its 1820 port。 Or possibly
we could recal our chaste and innocent admiration of its landlady��
or our fraternal regard for its handsome chambermaid。 A celebrated
domestic critic once writing of a famous actress�察�renowned for her
virtue and beauty�察�gave her the character of being an ;eminently
gatherable´to´one's´arms sort of person。; Perhaps some one amongst
us has borne a somewhat similar tribute to the mental charms of the
fair deities who presided at our hotels。
With the travelling characteristics of later times�察�we are all�察�no
doubt�察�equally familiar。 We know all about that station to which
we must take our ticket�察�although we never get there�察�and the other
one at which we arrive after dark�察�certain to find it half a mile
from the town�察�where the old road is sure to have been abolished��
and the new road is going to be made ´ where the old neighbourhood
has been tumbled down�察�and the new one is not half built up。 We
know all about that party on the platform who�察�with the best
intentions�察�can do nothing for our luggage except pitch it into all
sorts of unattainable places。 We know all about that short
omnibus�察�in which one is to be doubled up�察�to the imminent danger
of the crown of one's hat�察�and about that fly�察�whose leading
peculiarity is never to be there when it is wanted。 We know�察�too��
how instantaneously the lights of the station disappear when the
train starts�察�and about that grope to the new Railway Hotel�察�which
will be an excellent house when the customers come�察�but which at
present has nothing to offer but a liberal allowance of damp mortar
and new lime。
I record these little incidents of home travel mainly with the
object of increasing your interest in the purpose of this night's
assemblage。 Every traveller has a home of his own�察�and he learns
to appreciate it the more from his wandering。 If he has no home��
he learns the same lesson unselfishly by turning to the homes of
other men。 He may have his experiences of cheerful and exciting
pleasures abroad�察�but home is the best�察�after all�察�and its
pleasures are the most heartily and enduringly prized。 Therefore��
ladies and gentlemen�察�every one must be prepared to learn that
commercial travellers�察�as a body�察�know how to prize those domestic
relations from which their pursuits so frequently sever them�察�for
no one could possibly invent a more delightful or more convincing
testimony to the fact than they themselves have offered in founding
and maintaining a school for the children of deceased or
unfortunate members of their own body�察�those children who now
appeal to you in mute but eloquent terms from the gallery。
It is to support that school�察�founded with such high and friendly
objects�察�so very honourable to your calling�察�and so useful in its
solid and practical results�察�that we are here to´night。 It is to
roof that building which is to shelter the children of your
deceased friends with one crowning ornament�察�the best that any
building can have�察�namely�察�a receipt stamp for the full amount of
the cost。 It is for this that your active sympathy is appealed to��
for the completion of your own good work。 You know how to put your
hands to the plough in earnest as well as any men in existence�察�for
this little book informs me that you raised last year no less a sum
than 8000 pounds�察�and while fully half of that sum consisted of new
donations to the building fund�察�I find that the regular revenue of
the charity has only suffered to the extent of 30 pounds。 After
this�察�I most earnestly and sincerely say that were we all authors
together�察�I might boast�察�if in my profession were exhibited the
same unity and steadfastness I find in yours。
I will not urge on you the casualties of a life of travel�察�or the
vicissitudes of business�察�or the claims fostered by that bond of
brotherhood which ought always to exist amongst men who are united
in a common pursuit。 You have already recognized those claims so
nobly�察�that I will not presume to lay them before you in any
further detail。 Suffice it to say that I do not think it is in
your nature to do things by halves。 I do not think you could do so
if you tried�察�and I have a moral certainty that you never will try。
To those gentlemen present who are not members of the travellers'
body�察�I will say in the words of the French proverb�察 �Heaven helps
those who help themselves。; The Commercial Travellers having
helped themselves so gallantly�察�it is clear that the visitors who
come as a sort of celestial representatives ought to bring that aid
in their pockets which the precept teaches us to expect from them。
With these few remarks�察�I beg to give you as a toast�察 �Success to
the Commercial Travellers' School。;
��In proposing the health of the Army in the Crimea�察�Mr。 Dickens
said�此���
IT does not require any extraordinary sagacity in a commercial
assembly to appreciate the dire evils of war。 The great interests
of trade enfeebled by it�察�the enterprise of better times paralysed
by it�察�all the peaceful arts bent down before it�察�too palpably
indicate its character and results�察�so that far less practical
intelligence than that by which I am surrounded would be sufficient
to appreciate the horrors of war。 But there are seasons when the
evils of peace�察�though not so acutely felt�察�are immeasurably
greater�察�and when a powerful nation�察�by admitting the right of any
autocrat to do wrong�察�sows by such complicity the seeds of its own
ruin�察�and overshadows itself in time to come with that fatal
influence which great and ambitious powers are sure to exercise
over their weaker neighbours。
Therefore it is�察�ladies and gentlemen�察�that the tree has not its
root in English ground from which the yard wand can be made that
will measure ´ the mine has not its place in English soil that will
supply the material of a pair of scales to weigh the influence that
may be at stake in the war in which we are now straining all our
energies。 That war is�察�at any time and in any shape�察�a most
dreadful and deplorable calamity�察�we need no proverb to tell us��
but it is just because it is such a calamity�察�and because that
calamity must not for ever be impending over us at the fancy of one
man against all mankind�察�that we must not allow that man to darken
from our view the figures of peace and justice between whom and us
he now interposes。
Ladies and gentlemen�察�if ever there were a time when the true
spirits of two countries were really fighting in the cause of human
advancement and freedom ´ no matter what diplomatic notes or other
nameless botherations�察�from number one to one hundred thousand and
one�察�may have preceded their taking the field ´ if ever there were
a time when noble hearts were deserving well of mankind by exposing
themselves to the obedient bayonets of a rash and barbarian tyrant��
it is now�察�when the faithful children of England and France are
fighting so bravely in the Crimea。 Those faithful children are the
admiration and wonder of the world�察�so gallantly are they
discharging their duty�察�and therefore I propose to an assembly��
emphatically representing the interests and arts of peace�察�to drink
the health of the Allied Armies of England and France�察�with all
possible honours。
��In proposing the health of the Treasurer�察�Mr。 Dickens said�此���
If the President of this Institution had been here�察�I should
possibly have made one of the best speeches you ever heard�察�but as
he