握握弌傍利 > 凪麿窮徨慕 > the zincali >

及28嫗

the zincali-及28嫗

弌傍�� the zincali 忖方�� 耽匈3500忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��





of the world。'







SECOND GYPSY。 ´ 'Vaya�  �And do the English Calore gain their bread 



in the same way as those of Spain�拭 �Do they shear and trim�拭 �Do 



they buy and change beasts�察�and ��lowering his voice�� do they now 



and then chore a gras��' ��42��







MYSELF。 ´ 'They do most of these things�此 �the men frequent fairs 



and markets with horses�察�many of which they steal�察�and the women 



tell fortunes and perform all kinds of tricks�察�by which they gain 



more money than their husbands。'







FIRST GYPSY。 ´ 'They would not be callees if they did not�此 �I have 



known a Gitana gain twenty ounces of gold�察�by means of the hokkano 



baro�察�in a few hours�察�whilst the silly Gypsy�察�her husband�察�would be 



toiling with his shears for a fortnight�察�trimming the horses of the 



Busne�察�and yet not be a dollar richer at the end of the time。'







MYSELF。 ´ 'You seem wretchedly poor。  Are you married��'







FIRST GYPSY。 ´ 'I am�察�and to the best´looking and cleverest callee 



in Badajoz�察�nevertheless we have never thriven since the day of our 



marriage�察�and a curse seems to rest upon us both。  Perhaps I have 



only to thank myself�察�I was once rich�察�and had never less than six 



borricos to sell or exchange�察�but the day before my marriage I sold 



all I possessed�察�in order to have a grand fiesta。  For three days 



we were merry enough�察�I entertained every one who chose to come in�察�



and flung away my money by handfuls�察�so that when the affair was 



over I had not a cuarto in the world�察�and the very people who had 



feasted at my expense refused me a dollar to begin again�察�so we 



were soon reduced to the greatest misery。  True it is�察�that I now 



and then shear a mule�察�and my wife tells the bahi ��fortune�� to the 



servant´girls�察�but these things stand us in little stead�此 �the 



people are now very much on the alert�察�and my wife�察�with all her 



knowledge�察�has been unable to perform any grand trick which would 



set us up at once。  She wished to come to see you�察�brother�察�this 



night�察�but was ashamed�察�as she has no more clothes than myself。  



Last summer our distress was so great that we crossed the frontier 



into Portugal�此 �my wife sung�察�and I played the guitar�察�for though I 



have but one arm�察�and that a left one�察�I have never felt the want 



of the other。  At Estremoz I was cast into prison as a thief and 



vagabond�察�and there I might have remained till I starved with 



hunger。  My wife�察�however�察�soon got me out�此 �she went to the lady 



of the corregidor�察�to whom she told a most wonderful bahi�察�



promising treasures and titles�察�and I wot not what�察�so I was set at 



liberty�察�and returned to Spain as quick as I could。'







MYSELF。 ´ 'Is it not the custom of the Gypsies of Spain to relieve 



each other in distress�拭 � it is the rule in other countries。'







FIRST GYPSY。 ´ 'El krallis ha nicobado la liri de los Cales ´ ��The 



king has destroyed the law of the Gypsies���察�we are no longer the 



people we were once�察�when we lived amongst the sierras and deserts�察�



and kept aloof from the Busne�察�we have lived amongst the Busne till 



we are become almost like them�察�and we are no longer united�察�ready 



to assist each other at all times and seasons�察�and very frequently 



the Gitano is the worst enemy of his brother。'







MYSELF。 ´ 'The Gitanos�察�then�察�no longer wander about�察�but have 



fixed residences in the towns and villages��'







FIRST GYPSY。 ´ 'In the summer time a few of us assemble together�察�



and live about amongst the plains and hills�察�and by doing so we 



frequently contrive to pick up a horse or a mule for nothing�察�and 



sometimes we knock down a Busne�察�and strip him�察�but it is seldom we 



venture so far。  We are much looked after by the Busne�察�who hold us 



in great dread�察�and abhor us。  Sometimes�察�when wandering about�察�we 



are attacked by the labourers�察�and then we defend ourselves as well 



as we can。  There is no better weapon in the hands of a Gitano than 



his ;cachas�察─�or shears�察�with which he trims the mules。  I once 



snipped off the nose of a Busne�察�and opened the greater part of his 



cheek in an affray up the country near Trujillo。'







MYSELF。 ´ 'Have you travelled much about Spain��'







FIRST GYPSY。 ´ 'Very little�察�I have never been out of this province 



of Estremadura�察�except last year�察�as I told you�察�into Portugal。  



When we wander we do not go far�察�and it is very rare that we are 



visited by our brethren of other parts。  I have never been in 



Andalusia�察�but I have heard say that the Gitanos are many in 



Andalusia�察�and are more wealthy than those here�察�and that they 



follow better the Gypsy law。'







MYSELF。 ´ 'What do you mean by the Gypsy law��'







FIRST GYPSY。 ´ 'Wherefore do you ask�察�brother�拭 �You know what is 



meant by the law of the Cales better even than ourselves。'







MYSELF。 ´ 'I know what it is in England and in Hungary�察�but I can 



only give a guess as to what it is in Spain。'







BOTH GYPSIES。 ´ 'What do you consider it to be in Spain��'







MYSELF。 ´ 'Cheating and choring the Busne on all occasions�察�and 



being true to the errate in life and in death。'







At these words both the Gitanos sprang simultaneously from their 



seats�察�and exclaimed with a boisterous shout ´ 'Chachipe。'







This meeting with the Gitanos was the occasion of my remaining at 



Badajoz a much longer time than I originally intended。  I wished to 



become better acquainted with their condition and manners�察�and 



above all to speak to them of Christ and His Word�察�for I was 



convinced�察�that should I travel to the end of the universe�察�I 



should meet with no people more in need of a little Christian 



exhortation�察�and I accordingly continued at Badajoz for nearly 



three weeks。







During this time I was almost constantly amongst them�察�and as I 



spoke their language�察�and was considered by them as one of 



themselves�察�I had better opportunity of arriving at a fair 



conclusion respecting their character than any other person could 



have had�察�whether Spanish or foreigner�察�without such an advantage。  



I found that their ways and pursuits were in almost every respect 



similar to those of their brethren in other countries。  By cheating 



and swindling they gained their daily bread�察�the men principally by 



the arts of the jockey�察 � by buying�察�selling�察�and exchanging 



animals�察�at which they are wonderfully expert�察�and the women by 



telling fortunes�察�selling goods smuggled from Portugal�察�and dealing 



in love´draughts and diablerie。  The most innocent occupation which 



I observed amongst them was trimming and shearing horses and mules�察�



which in their language is called 'monrabar��' and in Spanish 



'esquilar'�察�and even whilst exercising this art�察�they not 



unfrequently have recourse to foul play�察�doing the animal some 



covert injury�察�in hope that the proprietor will dispose of it to 



themselves at an inconsiderable price�察�in which event they soon 



restore it to health�察�for knowing how to inflict the harm�察�they 



know likewise how to remove it。







Religion they have none�察�they never attend mass�察�nor did I ever 



hear them employ the names of God�察�Christ�察�and the Virgin�察�but in 



execration and blasphemy。  From what I could learn�察�it appeared 



that their fathers had entertained some belief in metempsychosis�察�



but they themselves laughed at the idea�察�and were of opinion that 



the soul perished when the body ceased to breathe�察�and the argument 



which they used was rational enough�察�so far as it impugned 



metempsychosis�此 �'We have been wicked and miserable enough in this 



life��' they said�察�'why should we live again��'







I translated certain portions of Scripture into their dialect�察�



which I frequently read to them�察�especially the parable of Lazarus 



and the Prodigal Son�察�and told them that the latter had been as 



wicked as themselves�察�and both had suffered as much or more�察�but 



that the sufferings of the former�察�who always looked forward to a 



blessed resurrection�察�were recompensed by admission�察�in the life to 



come�察�to the society of Abraham and the Prophets�察�and that the 



latter�察�when he repented of his sins�察�was forgiven�察�and received 



into as much favour as the just son。







They listened with admiration�察�but�察�alas� �not of the truths�察�the 



eternal truths�察�I was telling them�察�but to find that their broken 



jargon could be written and read。  The only words denoting anything 



like assent to my doctrine which I ever obtained�察�were the 



following from the mouth of a woman�此 �'Brother�察�you tell us strange 



things�察�though perhaps you do not lie�察�a month since I would sooner 



have believed these tales�察�than that this day I should see one who 



could write Rommany。'







Two or three days after my arrival�察�I was again visited by the 



Gypsy of the withered arm�察�who I found was generally termed Paco�察�



which is the diminutive of Francisco�察�he was accompanied by his 



wife�察�a rather good´looking young woman with sharp intelligent 



features�察�and who appeared in every respect to be what her husband 



had represented her on the former visit。  She was very poorly clad�察�



and notwithstanding the extreme sharpness of the weather�察�carried 



no mantle to protect herself from its inclemency�察 � her raven black 



hair depended behind as far down as her hips。  Another Gypsy came 



with them�察�but not the old fellow whom I had before seen。  This was 



a man about forty´five�察�dressed in a zamarra of sheep´skin�察�with a 



high´crowned Andalusian hat�察�his complexion was dark as pepper�察�and 



his eyes were full of sullen fire。  In his appearance he exhibited 



a goodly compound of Gypsy and bandit。







PACO。 ´ 'Laches chibeses te dinele Undebel ��May God grant you good 



days�察�brother��。  This is my wife�察�and this is my wife's father。'







MYSELF。 ´ 'I am glad to see them。  What are their names��'







PACO。 ´ 'Maria and Antonio�察�their other name is Lopez。'







MYSELF。 ´ 'Have they no Gypsy names��'







PACO。 ´ 'They have no other names than these。'







MYSELF。 ´ 'Then in this respect the Gitanos of Spain are unlike 



those of my country。  Every family there has two names�察�one by 



which they are known to the Busne�察�and another which they use 



amongst themselves。'







ANTONIO。 ´ 'Give me your hand�察�brother�  �I should have come to see 



you before�察�but I have been to Olivenzas in search of a horse。  



What I have heard of you has filled me with much desire to know 



you�察�and I now see that you can tell me many things which I am 



ignorant of。  I am Zincalo by the four sides ´ I love our blood�察�



and I hate that of the Busne。  Had I my will I would wash my face 



every day in the blood of the Busne�察�for the Busne are made only to 



b

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��3��

低辛嬬浪散議