化身公主 作者:[美]苏珊娜·布罗克曼-第26章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


看见过那个男人的脸。他是个成年人，大概与特雷年纪相仿，比特雷个头稍矮一点，但却胖了很多。他留着短头发，像个士兵，一张脸特征很明显。黑色的眉毛，深陷的眼睛，鼻子和下巴略大，颧骨很高。”
　　特雷抬头看了看维罗那，只见他拿起电话，说：“我们是否可以请一个素描画家到场？”
　　“已经来了，警官。祝您好运。他五分钟后到达现场。”
　　五分钟，特雷会在五分钟内去死五百次。他站起身来，走过去看着窗外，佯作看着窗外远处的群山，其实，他的眼睛由于流泪而变得模糊，不容易看清任何东西。
　　求求您了，上帝。保佑斯塔茜平安无事吧……
　　他感受到了凯茜那熟悉的抚摸，于是伸手把她揽了过来，紧紧地抱住她，迎接着她的温情。
　　“我们会找到她的。”她又说了一遍。
　　有凯茜在他的怀抱中，给他以热情和希望，特雷自己几乎相信起这句话来。
　　特雷瞪大眼睛看着警察的素描画说：“我认识这个人。”他抬头看看乔·维罗那，“他是我的工人。哦，还是说他曾经是我的工人为好。大约一个月前，我解雇了他。他叫布鲁斯·巴克斯特。”
　　“您有他的家庭住址吗？”乔问。
　　“你在开玩笑吧。”特雷说，“坦率地说，你认为他会劫持斯塔茜后带回到他自己的家吗？”
　　“那通常是我们寻找的第一个地方。”乔告诉他，“而且我们希望在那里找到您的女儿。我知道这听上去并不怎么聪明，但是，请相信我，州立监狱里关的并不都是天才。”
　　特雷脱开凯茜的双臂，坐到办公桌后的椅子上，很快滑向了他的电脑。“他的家庭住址很可能还在公司人事档案中。”他将人事信息调到荧屏上。
　　乔又在打电话了。“好，”他说，“那与我们掌握的不谋而合。现在我们需要的是一张逮捕证以及……”
　　特雷穿上外衣，“我和你们一起去。”
　　“逮捕证会送到那里。”乔挂上电话，“苏德兰先生，恕我直言，您还是应该在这里等着。”
　　“我要和你们一道去。”
　　乔看着凯茜以求支持。
　　但是，她摇了摇头，握住特雷的手说：“我也一起去。”
　　特雷不愿在汽车里面等待。
　　凯瑟琳一点也不责怪他。特种武器和战术小分队准备对布鲁斯·巴克斯特进行突然袭击的场面令人胆战心寒。警官们的武器很厉害。如果斯塔茜在那座房子里的话，她很可能就会在火力射程以内。
　　但是，没等这一切开始，战斗就结束了。
　　警官们刚刚还在这座住宅外面，刹那间他们就进了屋子。没发一枪一弹。
　　乔·维罗那从打开的门道里挥舞着手，凯瑟琳随着特雷奔过草坪，来到前门台阶，斯塔茜就在那里。
　　她一下跃进他的怀里，他紧紧地搂住了她。“你好吗？请告诉我他没有伤害你。”
　　“我很好。他没有碰我。”斯塔茜流着眼泪告诉他，“我知道你会来救我的，爸爸。我知道。”
　　凯瑟琳禁不住流下了眼泪。感谢上帝！
　　“他并没有真枪。”斯塔茜告诉他们，“那是一支假枪。不过，我还以为是真的呢，所以，我上了他的汽车。要不是我以为他有一支枪的话，我是绝不会上车的。”
　　“我知道，孩子。”特雷喃喃地说道，亲吻着她的头发，抱着她在怀里摇着，“现在一切都过去了。”
　　“我很害怕您会想到我又离家出走了，是个很可怕的孩子。”斯塔茜抽泣道，“我很怕他会把我带走，您就再也不知道我被劫持了。”
　　特雷抬起头，直视着凯瑟琳的眼睛。
　　她走向前来，也用胳膊搂住了斯塔茜。“你在开玩笑吧？你爸爸非常非常不安。我从未见过他惊惶成那样。当我们获得那封要求付赎金的信时……”她摇了摇头，“我不得不阻止他带领特警队冲进这所房子。”
　　斯塔茜脸上挂着眼泪笑了，“真的吗？”
　　凯瑟琳点了点头说：“真的。”
　　斯塔茜瞥了父亲一眼，“我们可以回家了吗？”
第20章
　　凯瑟琳悄无声息地向门口走去。
　　斯塔茜和特雷仍然在与警察交谈。当她悄然走出房间向楼梯走去时，他们谁也没有在意。
　　确实是离开的时候了。
　　特雷和她之间其实什么都没有改变。她作为一个人来说，无法处理由于另一个人的反对而产生的情感纠葛。
　　特雷不需要她了。她不必呆在周围，再去听那些话。
　　“你要走吗？”
　　凯瑟琳差点惊得跳到半空，“道格！拜托你弄点声音出来，不要这样蹑手蹑脚地跟在别人后面。”
　　“你要走吗？”
　　她点点头说：“是的，我要走了。”
　　他试图不哭出声来，但是下嘴唇在颤抖着。“你答应要呆到一月份的。”
　　“我知道，我是答应过。对不起，我不得不说话不算话了。”她的下嘴唇也在颤抖，“我实在是对不起了。”
　　“我听到爸爸打电话了，”道格告诉她，“他设法找到一个人来接送我和斯塔茜上学回家，但是，惟一可能来的人并不是他想要的人。他告诉我，圣诞节前很难找到人。”他叹息道，“你真的是一位公主？”
　　“是的。”
　　“你看上去很像公主。”他认定说，“德克斯也这样认为。”
　　凯瑟琳不得不对那种说法微微笑了一下，“谢谢。”
　　“你要走是不是因为不允许公主当保姆？”他问。
　　“公主可以做任何想做的事。”她告诉他。
　　“那么，你为什么不留下来做我们的保姆呢？”道格提议道，“或者我们的妈妈？斯塔茜说，妈妈是个永远不离开我们的保姆。你要做的就是和爸爸结婚。”
　　凯瑟琳大笑起来，“那得要你爸爸想和我结婚才行啊。”
　　道格耸了耸肩。对他来说，这没问题。“为什么他不想与你结婚呢？斯塔茜说他爱你。难道相爱的人就不结婚吗？”
　　凯瑟琳不知道如何回答是好。
　　“你知道，你当了一个很好的公主，”道格告诉她，“但是，我认为，你会做一个更好的妈妈。如果保姆像妈妈……哦，你是世界上最好的保姆，所以……”他的嘴唇又颤动起来，“请留下来吧。你必须留下来。至少留到一月份。”
　　“我不能，”凯瑟琳声音柔和地说，“对不起，道格。”
　　他点点头，“是啊。我没想到这样。谢谢你救了斯塔茜的命。我听爸爸告诉斯塔茜，如果你不回来，他们就不可能找到她。”
　　在外面，她打电话订的出租车响起了喇叭声。她得走了。在她没哭出声来之前走。
　　她迅速地搂抱了道格一下说：“我爱你。”
　　她掰开他的手把他放下，走了出去，坚定地关上了门。她钻进出租车，告诉司机机场宾馆的名字，然后闭上了眼睛。司机将她带离了那差点成为她家人的三个人。
　　她不想离去，但是，她真的没有选择。
　　确实，她毫无选择的余地。那是什么想法？没有选择？那是缺乏决断力的凯瑟琳公主过去的思维方式。但是，如今她已不再缺乏决断力。今天，她已百折不挠。今天，她已经成了凯茜·温德——顽强不屈、敢作敢为、富于魅力的凯茜。她已经拒绝了特雷的不同意见，她已经到他身旁去了，因为她知道，不管他怎么想，其实他真的需要她。他曾经需要过她。她帮助他找到了斯塔茜。她曾经站在他身旁支持过他。她一直很坚强，很有希望。她是凯茜，或者说，凯茜是她。她们是一个人，同一个人。
　　凯茜不会哭哭啼啼地诉说着自己没有选择。凯茜会清除掉任何障碍。凯茜会伸出双手，抓住特雷的肩膀使劲摇动，直到让他意识到自己已经爱上了她，爱的就是她。她明白他已经爱上了她。凯茜不会让他们俩在一起找到的东西从手边溜走。她会尽一切努力来把他争取回来。
　　当出租车在宾馆门前停下时，凯茜从座位上向前倾了倾身子。“请等等我，”她对司机说，“我马上就回来。”
　　特雷坐在办公室里，眼睛瞪着窗外美丽的橘红色日落。
　　凯茜走了。她是在他与警察谈话时走的。他甚至没有找到机会好好谢谢她。
　　他闭上眼睛，任思绪把他带回到过去：当他需要一只手扶他一把时，当他需要她的手臂搂住他时，她怎么似乎就能知道。她那给人带来希望的话语无数次地把他从崩溃的边缘拉了回来。
　　接着，当他找回了女儿，当女儿在他的怀抱里，当女儿承认她害怕他会以为她离家出走的时候……
　　那就是他的全部真实想法。但是，凯茜却知道那不是斯塔茜当时需要听的话。这从来就不是斯塔茜想听的话。她知道说些什么来帮助他俩渡过难关。她没有说谎。她的话一直都是真的。她只是省略掉了特雷认为斯塔茜离家出走的那部分。
　　省略就是说谎吗？
　　特雷并不这么想。
　　当他刚开始雇用她做保姆时，她给了他一个缩短了的别名，难道省略就是说谎？斯塔茜说得对，他们出门旅行时，他曾不止一次地用过假名。
　　上帝，他是个傻瓜。
　　凯茜爱他。无论她是什么，无论她是保姆还是公主，有什么关系呢？她真的爱他。他打心里相信。
　　他也爱她。
　　可是，他却让她走了。
　　他站起身来，去找他的孩子们。
　　道格和斯塔茜都在游戏室里。阿妮塔一定是在离开之前点燃了壁炉。房间温暖而明亮，房间一角的圣诞树散发着清新的节日芬芳。斯塔茜手捧一本书蜷缩在长沙发上，道格坐在桌边玩着拼图玩具。
　　“嘿，孩子们。我需要离开几天。”他告诉他们，“但是，在我打电话给阿妮塔，看看她是否可能来陪你们之前，我想知道你们有没有可能跟我一起走。”
　　“您不必给阿妮塔打电话，爸爸。”道格说。
　　“嘘……”斯塔茜对弟弟嘘了一声，然后转身对特雷说，“到哪里去？”
　　“我也不敢确定去哪里，”特雷承认说，“不是阿斯彭就是温博罗。这取决于凯茜去了哪里。”
　　斯塔茜合上了眼睛，“是啰！”
　　道格笑得很厉害，以至于从椅子上跌落下来。
　　凯茜从沙发后面站了起来，她正在那里整理书架。
　　“您需要什么吗？”
　　她就在那里。在他的庄园里。只离他一米远。向他露出了令人琢磨不透的微笑。
　　“什么……”他说，完全丧失了说话能力，“怎么……”
　　“我不能这样做，”她说。“我不能让您处于没有保姆的困境之中。圣诞节来临了，我想如果传出去说温博罗的公主在一桩交易中不守信用，那可就不好了。”
　　“嫁给我吧。”特雷说。
　　“对了。”斯塔茜说着，站起身来，“来，道格。是消失的时候了。”
　　“不行。”
　　“就行。”斯塔茜一把抱起弟弟，带他离开了房间，在身后紧紧地关上了门。
　　“请嫁给我吧。”特雷又加了一句，在凯茜温柔的目光中他完全被感化了，“上帝，一切都是我错了。我正要去找你，恳求你……凯茜，原谅我吧。”
　　“我在这里，不是吗？”
　　“出于对一桩交易的责任……”
　　她说出了与公主身份完全不相符的话，“我来到这里，因为我爱你的孩子们。”她的嗓音有点发颤，“因为我爱你。我并没有刻意隐藏这个秘密。”
　　“但是我却隐藏了。”他告诉她，“从一开始起，我就通过省略说了谎。”
　　他向她伸出了手，她心甘情愿地来到他的怀抱。“我爱你，我的爱比你想象的要深得多。”他悄声说，“嫁给我吧。”
　　凯茜嫣然一笑，他于是明白在他的一生中可能每天都会下雨，但他绝不会缺乏灿烂的阳光了。“行。”
　　他深深地用力吻了她，沉迷在她的唇香中，沉迷在她抚摸的激情中……
　　他身子向后一仰，大笑说：“上帝，你是一位公主。我未来的岳父是一位国王。我觉得自己掉进了童话故事之中。”
　　她又亲吻了他，“父王会喜欢你的。”
　　“我对皇室规矩一无所知，不知如何说话，如何行动……我的言谈举止极其卑微。我可能会破了各种皇室规矩，我甚至还没有去过宫廷呢。”
　　“我会把你所需要的一切都教给你的。”她对他说，“从最重要的细节教起。”
　　“比如……”
　　“好吧，一件事，本公主真的喜欢在你的办公桌上和你做爱。”
　　特雷哈哈大笑。
　　“还有其他出人意料的计划呢，”她补充道，“只要门上有锁，窗上有拉得下来的帘子……”
　　特雷看了看凯茜，又瞧了瞧燃烧的炉火前看上去很舒适的地毯，目光又回到了凯茜身上。
　　她紧靠他站着，心里明白他头脑里想的是什么。她亲吻着他，脸上露出了灿烂的微笑。“如果你去锁门的话，我就去拉窗帘。”
　　特雷迅速行动起来。她也一点不落后。
　　几秒钟后，她就回到了他的怀中。她对他微笑着，他亲吻着她。他们一道在熊熊燃烧的炉火前倒了下去，此后开始了非常非常快乐的生活。