the ninth vibration-µÚ28ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
n¡¡she¡¡looked¡¡on¡¡the¡¡saint£»¡¡the¡¡tears¡¡fell¡¡from¡¡her¡¡eyes¡¡like¡¡rain£»¡¡not¡¡for¡¡grief¡¡for¡¡her¡¡son£»¡¡nor¡¡for¡¡death£»¡¡but¡¡that¡¡for¡¡their¡¡sake¡¡the¡¡pure¡¡should¡¡be¡¡made¡¡impure¡¡and¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡Brahman¡hood¡¡be¡¡defiled¡£¡¡And¡¡she¡¡fell¡¡at¡¡the¡¡old¡¡man's¡¡feet¡¡and¡¡laid¡¡her¡¡head¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡before¡¡him¡£
¡¨Rise£»¡¡daughter£¡¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡take¡¡comfort£¡¡¡Are¡¡not¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡Gods¡¡clear¡¡that¡¡they¡¡should¡¡distinguish£¿¡¡¡¡¡and¡¡this¡¡day¡¡we¡¡stand¡¡before¡¡the¡¡God¡¡of¡¡Gods¡£¡¡Have¡¡not¡¡the¡¡Great¡¡Ones¡¡said£»¡¡¡®That¡¡which¡¡causes¡¡life¡¡causes¡¡also¡¡decay¡¡and¡¡death'£¿¡¡Therefore¡¡we¡¡who¡¡go¡¡and¡¡you¡¡who¡¡stay¡¡are¡¡alike¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Divine¡£¡¡Embrace¡¡now¡¡your¡¡child¡¡and¡¡bless¡¡him£»¡¡for¡¡we¡¡depart¡£¡¡And¡¡it¡¡is¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡sacrifice¡¡of¡¡the¡¡Twelve¡¡that¡¡he¡¡is¡¡saved¡¡alive¡£¡¨
So£»¡¡controlling¡¡her¡¡tears£»¡¡she¡¡rose£»¡¡and¡¡clasping¡¡the¡¡child¡¡to¡¡her¡¡bosom£»¡¡she¡¡bade¡¡him¡¡be¡¡of¡¡good¡¡cheer¡¡since¡¡he¡¡went¡¡with¡¡the¡¡Gods¡£¡¡And¡¡that¡¡great¡¡saint¡¡took¡¡his¡¡hand¡¡from¡¡hers£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡Queen¡¡he¡¡raised¡¡his¡¡aged¡¡eyes¡¡to¡¡her¡¡face£»¡¡and¡¡she¡¡gazed¡¡at¡¡him£»¡¡but¡¡what¡¡she¡¡read£»¡¡even¡¡the¡¡ascetic¡¡Visravas£»¡¡who¡¡saw¡¡all¡¡by¡¡the¡¡power¡¡of¡¡his¡¡yoga£»¡¡could¡¡not¡¡tell£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡beyond¡¡speech¡£¡¡Very¡¡certainly¡¡the¡¡peace¡¡thereafter¡¡possessed¡¡her¡£
So¡¡those¡¡two¡¡went¡¡out¡¡by¡¡the¡¡secret¡¡ways¡¡of¡¡the¡¡rocks£»¡¡and¡¡wandering¡¡far£»¡¡were¡¡saved¡¡by¡¡the¡¡favour¡¡of¡¡Durga¡£
VI
And¡¡the¡¡nights¡¡went¡¡by¡¡and¡¡the¡¡days£»¡¡and¡¡the¡¡time¡¡came¡¡that¡¡no¡¡longer¡¡could¡¡they¡¡hold¡¡Chitor£»¡¡and¡¡all¡¡hope¡¡was¡¡dead¡£
On¡¡a¡¡certain¡¡day¡¡the¡¡Rana¡¡and¡¡the¡¡Rani¡¡stood¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time¡¡in¡¡her¡¡bower£»¡¡and¡¡looked¡¡down¡¡into¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡were¡¡gathered¡¡in¡¡a¡¡very¡¡wonderful¡¡procession¡¡the¡¡women¡¡of¡¡Chitor£»¡¡and¡¡not¡¡one¡¡was¡¡veiled¡£¡¡Flowers¡¡that¡¡had¡¡bloomed¡¡in¡¡the¡¡inner¡¡chambers£»¡¡great¡¡ladies¡¡jewelled¡¡for¡¡a¡¡festival£»¡¡young¡¡brides£»¡¡aged¡¡mothers£»¡¡and¡¡girl¡¡children¡¡clinging¡¡to¡¡the¡¡robes¡¡of¡¡their¡¡mothers¡¡who¡¡held¡¡their¡¡babes£»¡¡crowded¡¡the¡¡ways¡£¡¡Even¡¡the¡¡low¡caste¡¡women¡¡walked¡¡with¡¡measured¡¡steps¡¡and¡¡proudly£»¡¡decked¡¡in¡¡what¡¡they¡¡had¡¡of¡¡best£»¡¡their¡¡eyes¡¡lengthened¡¡with¡¡soorma£»¡¡and¡¡flowers¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡their¡¡hair¡£
The¡¡Queen¡¡was¡¡clothed¡¡in¡¡a¡¡gold¡¡robe¡¡of¡¡rejoicing£»¡¡her¡¡bodice¡¡latticed¡¡with¡¡diamonds¡¡and¡¡great¡¡gems£»¡¡and¡¡upon¡¡her¡¡bosom¡¡the¡¡necklace¡¡of¡¡table¡¡emeralds£»¡¡alight¡¡with¡¡green¡¡fire£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡jewel¡¡of¡¡the¡¡Queens¡¡of¡¡Chitor¡£¡¡So¡¡she¡¡stood¡¡radiant¡¡as¡¡a¡¡vision¡¡of¡¡Shri£»¡¡and¡¡it¡¡appeared¡¡that¡¡rays¡¡encircled¡¡her¡¡person¡£
And¡¡the¡¡Rana£»¡¡unarmed¡¡save¡¡for¡¡his¡¡sword£»¡¡had¡¡the¡¡saffron¡¡dress¡¡of¡¡a¡¡bridegroom¡¡and¡¡the¡¡jeweled¡¡cap¡¡of¡¡the¡¡Rajput¡¡Kings£»¡¡and¡¡below¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡were¡¡the¡¡Princes¡¡and¡¡Chiefs£»¡¡clad¡¡even¡¡as¡¡he¡£
Then£»¡¡raising¡¡her¡¡lotus¡¡eyes¡¡to¡¡her¡¡lord£»¡¡the¡¡Princess¡¡said£»¡
¡¨Beloved£»¡¡the¡¡time¡¡is¡¡come£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡chosen¡¡rightly£»¡¡for¡¡this¡¡is¡¡the¡¡way¡¡of¡¡honour£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡but¡¡another¡¡link¡¡forged¡¡in¡¡the¡¡chain¡¡of¡¡existence£»¡¡for¡¡until¡¡existence¡¡itself¡¡is¡¡ended¡¡and¡¡rebirth¡¡destroyed£»¡¡still¡¡shall¡¡we¡¡meet¡¡in¡¡lives¡¡to¡¡come¡¡and¡¡still¡¡be¡¡husband¡¡and¡¡wife¡£¡¡What¡¡room¡¡then¡¡for¡¡despair£¿¡¨
And¡¡he¡¡answered£»¡
¡¨This¡¡is¡¡true¡£¡¡Go¡¡first£»¡¡wife£»¡¡and¡¡I¡¡follow¡£¡¡Let¡¡not¡¡the¡¡door¡¡swing¡¡to¡¡behind¡¡thee¡£¡¡But¡¡oh£»¡¡to¡¡see¡¡thy¡¡beauty¡¡once¡¡more¡¡that¡¡is¡¡the¡¡very¡¡speech¡¡of¡¡Gods¡¡with¡¡men£¡¡¡Wilt¡¡thou¡¡surely¡¡come¡¡again¡¡to¡¡me¡¡and¡¡again¡¡be¡¡fair£¿¡¨
And¡¡for¡¡all¡¡answer¡¡she¡¡smiled¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡at¡¡his¡¡feet¡¡performed¡¡the¡¡obeisance¡¡of¡¡the¡¡Rajput¡¡wife¡¡when¡¡she¡¡departs¡¡upon¡¡a¡¡journey£»¡¡and¡¡they¡¡went¡¡out¡¡together£»¡¡the¡¡Queen¡¡unveiled¡£
As¡¡she¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡Princes£»¡¡they¡¡lowered¡¡their¡¡eyes¡¡so¡¡that¡¡none¡¡saw¡¡her£»¡¡but¡¡when¡¡she¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡the¡¡palace£»¡¡the¡¡women¡¡all¡¡turned¡¡eagerly¡¡toward¡¡her¡¡like¡¡stars¡¡about¡¡the¡¡moon£»¡¡and¡¡lifting¡¡their¡¡arms£»¡¡they¡¡began¡¡to¡¡sing¡¡the¡¡dirge¡¡of¡¡the¡¡Rajput¡¡women¡£
So¡¡they¡¡marched£»¡¡and¡¡in¡¡great¡¡companies¡¡they¡¡marched£»¡¡company¡¡behind¡¡company£»¡¡young¡¡and¡¡old£»¡¡past¡¡the¡¡Queen£»¡¡saluting¡¡her¡¡and¡¡drawing¡¡courage¡¡from¡¡the¡¡loveliness¡¡and¡¡kindness¡¡of¡¡her¡¡unveiled¡¡face¡£
In¡¡the¡¡rocks¡¡beneath¡¡the¡¡palaces¡¡of¡¡Chitor¡¡are¡¡very¡¡great¡¡caves¡¡¡¡¡league¡¡long¡¡and¡¡terrible£»¡¡with¡¡ways¡¡of¡¡darkness¡¡no¡¡eyes¡¡have¡¡seen£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡believed¡¡that¡¡in¡¡times¡¡past¡¡spirits¡¡have¡¡haunted¡¡them¡¡with¡¡strange¡¡wailings¡£¡¡In¡¡these¡¡was¡¡prepared¡¡great¡¡store¡¡of¡¡wood¡¡and¡¡oils¡¡and¡¡fragrant¡¡matters¡¡for¡¡burning¡£¡¡So¡¡to¡¡these¡¡caves¡¡they¡¡marched¡¡and£»¡¡company¡¡by¡¡company£»¡¡disappeared¡¡into¡¡the¡¡darkness£»¡¡and¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡their¡¡singing¡¡grew¡¡faint¡¡and¡¡hollow£»¡¡and¡¡died¡¡away£»¡¡as¡¡the¡¡men¡¡stood¡¡watching¡¡their¡¡women¡¡go¡£
Now£»¡¡when¡¡this¡¡was¡¡done¡¡and¡¡the¡¡last¡¡had¡¡gone£»¡¡the¡¡Rani¡¡descended¡¡the¡¡steps£»¡¡and¡¡the¡¡Rana£»¡¡taking¡¡a¡¡torch¡¡dipped¡¡in¡¡fragrant¡¡oils£»¡¡followed¡¡her£»¡¡and¡¡the¡¡Princes¡¡walked¡¡after£»¡¡clad¡¡like¡¡bridegrooms¡¡but¡¡with¡¡no¡¡faces¡¡of¡¡bridal¡¡joy¡£¡¡At¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡the¡¡caves£»¡¡having¡¡lit¡¡the¡¡torch£»¡¡he¡¡gave¡¡it¡¡into¡¡her¡¡hand£»¡¡and¡¡she£»¡¡receiving¡¡it¡¡and¡¡smiling£»¡¡turned¡¡once¡¡upon¡¡the¡¡threshold£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡those¡¡Princes¡¡beheld¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡Queen£»¡¡but¡¡they¡¡hid¡¡their¡¡eyes¡¡with¡¡their¡¡hands¡¡when¡¡they¡¡had¡¡seen¡£¡¡So¡¡she¡¡departed¡¡within£»¡¡and¡¡the¡¡Rana¡¡shut¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡barred¡¡and¡¡bolted¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡men¡¡with¡¡him¡¡flung¡¡down¡¡great¡¡rocks¡¡before¡¡it¡¡so¡¡that¡¡none¡¡should¡¡know¡¡the¡¡way£»¡¡nor¡¡indeed¡¡is¡¡it¡¡known¡¡to¡¡this¡¡day£»¡¡and¡¡with¡¡their¡¡hands¡¡on¡¡their¡¡swords¡¡they¡¡waited¡¡there£»¡¡not¡¡speaking£»¡¡until¡¡a¡¡great¡¡smoke¡¡rose¡¡between¡¡the¡¡crevices¡¡of¡¡the¡¡rocks£»¡¡but¡¡no¡¡sound¡¡at¡¡all¡£
£¨Ashes¡¡of¡¡roses¡¡¡¡¡ashes¡¡of¡¡roses£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡Ahi£¡¡¡for¡¡beauty¡¡that¡¡is¡¡but¡¡touched¡¡and¡¡remitted£¡£©
The¡¡sun¡¡was¡¡high¡¡when¡¡those¡¡men¡¡with¡¡their¡¡horses¡¡and¡¡on¡¡foot¡¡marched¡¡down¡¡the¡¡winding¡¡causeway¡¡beneath¡¡the¡¡seven¡¡gates£»¡¡and¡¡so¡¡forth¡¡into¡¡the¡¡plains£»¡¡and¡¡charging¡¡unarmed¡¡upon¡¡the¡¡Moslems£»¡¡they¡¡perished¡¡every¡¡man¡£¡¡After£»¡¡it¡¡was¡¡asked¡¡of¡¡one¡¡who¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡great¡¡slaughter£»¡
¡¨Say¡¡how¡¡my¡¡King¡¡bore¡¡himself¡£¡¨
And¡¡he¡¡who¡¡had¡¡seen¡¡told¡¡this£º¡
¡¨Reaper¡¡of¡¡the¡¡harvest¡¡of¡¡battle£»¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡of¡¡honour¡¡he¡¡has¡¡spread¡¡a¡¡carpet¡¡of¡¡the¡¡slain£¡¡¡He¡¡sleeps¡¡ringed¡¡about¡¡by¡¡his¡¡enemies¡£¡¡How¡¡can¡¡the¡¡world¡¡tell¡¡of¡¡his¡¡deeds£¿¡¡The¡¡tongue¡¡is¡¡silent¡£¡¨
When¡¡that¡¡Accursed£»¡¡Allah¡u¡Din£»¡¡came¡¡up¡¡the¡¡winding¡¡height¡¡of¡¡the¡¡hills£»¡¡he¡¡found¡¡only¡¡a¡¡dead¡¡city£»¡¡and¡¡his¡¡heart¡¡was¡¡sick¡¡within¡¡him¡£
Now¡¡this¡¡is¡¡the¡¡Sack¡¡of¡¡Chitor£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡Oath¡¡of¡¡the¡¡Sack¡¡of¡¡Chitor¡¡do¡¡the¡¡Rajputs¡¡swear¡¡when¡¡they¡¡bind¡¡their¡¡honour¡£
But¡¡it¡¡is¡¡only¡¡the¡¡ascetic¡¡Visravas¡¡who¡¡by¡¡the¡¡power¡¡of¡¡his¡¡yoga¡¡has¡¡heard¡¡every¡¡word£»¡¡and¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡beheld¡¡that¡¡Flame¡¡of¡¡Beauty£»¡¡who£»¡¡for¡¡a¡¡brief¡¡space¡¡illuminating¡¡the¡¡world¡¡as¡¡a¡¡Queen£»¡¡returns¡¡to¡¡birth¡¡in¡¡many¡¡a¡¡shape¡¡of¡¡sorrowful¡¡loveliness¡¡until¡¡the¡¡Blue¡throated¡¡God¡¡shall¡¡in¡¡his¡¡favour¡¡destroy¡¡her¡¡rebirths¡£
Salutation¡¡to¡¡Ganesa¡¡the¡¡Elephant¡Headed¡¡One£»¡¡and¡¡to¡¡Shri¡¡the¡¡Lady¡¡of¡¡Beauty£¡
THE¡¡BUILDING¡¡OF¡¡THE¡¡TAJ¡¡MAHAL
In¡¡the¡¡Name¡¡of¡¡God£»¡¡the¡¡Compassionate£»¡¡the¡¡Merciful¡¡¡the¡¡Smiting£¡¡¡A¡¡day¡¡when¡¡the¡¡soul¡¡shall¡¡know¡¡what¡¡it¡¡has¡¡sent¡¡on¡¡or¡¡kept¡¡back¡£¡¡A¡¡day¡¡when¡¡no¡¡soul¡¡shall¡¡control¡¡aught¡¡for¡¡another¡£¡¡And¡¡the¡¡bidding¡¡belongs¡¡to¡¡God¡£
THE¡¡KORAN¡£
I
Now¡¡the¡¡Shah¡in¡Shah£»¡¡Shah¡¡Jahan£»¡¡Emperor¡¡in¡¡India£»¡¡loved¡¡his¡¡wife¡¡with¡¡a¡¡great¡¡love¡£¡¡And¡¡of¡¡all¡¡the¡¡wives¡¡of¡¡the¡¡Mogul¡¡Emperors¡¡surely¡¡this¡¡Lady¡¡Arjemand£»¡¡Mumtaz¡i¡Mahal¡¡¡¡¡¡¡the¡¡Chosen¡¡of¡¡the¡¡Palace¡¡¡¡¡was¡¡the¡¡most¡¡worthy¡¡of¡¡love¡£¡¡In¡¡the¡¡tresses¡¡of¡¡her¡¡silk¡soft¡¡hair¡¡his¡¡heart¡¡was¡¡bound£»¡¡and¡¡for¡¡none¡¡other¡¡had¡¡he¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡passing¡¡thought¡¡since¡¡his¡¡soul¡¡had¡¡been¡¡submerged¡¡in¡¡her¡¡sweetness¡£¡¡Of¡¡her¡¡he¡¡said£»¡¡using¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡poet¡¡Faisi£»¡¡¡
¡¨How¡¡shall¡¡I¡¡understand¡¡the¡¡magic¡¡of¡¡Love¡¡the¡¡Juggler£¿¡¡For¡¡he¡¡made¡¡thy¡¡beauty¡¡enter¡¡at¡¡that¡¡small¡¡gate¡¡the¡¡pupil¡¡of¡¡my¡¡eye£»¡¡And¡¡now¡¡¡¡¡and¡¡now¡¡my¡¡heart¡¡cannot¡¡contain¡¡it£¡¡¨
But¡¡who¡¡should¡¡marvel£¿¡¡For¡¡those¡¡who¡¡have¡¡seen¡¡this¡¡Arjemand¡¡crowned¡¡with¡¡the¡¡crown¡¡the¡¡Padishah¡¡set¡¡upon¡¡her¡¡sweet¡¡low¡¡brows£»¡¡with¡¡the¡¡lamps¡¡of¡¡great¡¡jewels¡¡lighting¡¡the¡¡dimples¡¡of¡¡her¡¡cheeks¡¡as¡¡they¡¡swung¡¡beside¡¡them£»¡¡have¡¡most¡¡surely¡¡seen¡¡perfection¡£¡¡lie¡¡who¡¡sat¡¡upon¡¡the¡¡Peacock¡¡Throne£»¡¡where¡¡the¡¡outspread¡¡tail¡¡of¡¡massed¡¡gems¡¡is¡¡centred¡¡by¡¡that¡¡great¡¡ruby£»¡¡¡¨The¡¡Eye¡¡of¡¡the¡¡Peacock£»¡¡the¡¡Tribute¡¡of¡¡the¡¡World£»¡¨¡¡valued¡¡it¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡one¡¡Jock¡¡of¡¡the¡¡dark¡¡and¡¡perfumed¡¡tresses¡¡that¡¡rolled¡¡to¡¡her¡¡feet¡£¡¡Less¡¡to¡¡him¡¡the¡¡twelve¡¡throne¡¡columns¡¡set¡¡close¡¡with¡¡pearls¡¡than¡¡the¡¡little¡¡pearls¡¡she¡¡showed¡¡in¡¡her¡¡sweet¡¡laughter¡£¡¡For¡¡if¡¡this¡¡lady¡¡was¡¡all¡¡beauty£»¡¡so¡¡too¡¡she¡¡was¡¡all¡¡goodness£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡Shah¡in¡Shah¡¡to¡¡the¡¡poorest£»¡¡all¡¡hearts¡¡of¡¡the¡¡world¡¡knelt¡¡in¡¡adoration£»¡¡before¡¡the¡¡Chosen¡¡of¡¡the¡¡Palace¡£¡¡She¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡an¡¡extraor¡¡¡dinary¡¡beauty£»¡¡in¡¡that¡¡she¡¡had¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡a¡¡child£»¡¡and¡¡she¡¡alone¡¡remained¡¡unconscious¡¡of¡¡her¡¡power£»¡¡and¡¡so¡¡she¡¡walked£»¡¡crowned¡¡and¡¡clothed¡¡with¡¡humility¡£
Cold£»¡¡haughty£»¡¡and¡¡silent¡¡was¡¡the¡¡Shah¡in¡Shah¡¡before¡¡she¡¡blessed¡¡his¡¡arms¡¡¡¡¡flattered£»¡¡envied£»¡¡but¡¡loved¡¡by¡¡none¡£¡¡But¡¡the¡¡gift¡¡this¡¡Lady¡¡brought¡¡with¡¡her¡¡was¡¡love£»¡¡and¡¡this£»¡¡shining¡¡like¡¡the¡¡sun¡¡upon¡¡ice£»¡¡melted¡¡his¡¡coldness£»¡¡and¡¡he¡¡became¡¡indeed¡¡the¡¡kingly¡¡centre¡¡of¡¡a¡¡kingly¡¡court¡¡May¡¡the¡¡Peace¡¡be¡¡upon¡¡her£¡
Now¡¡it¡¡was¡¡the¡¡dawn¡¡of¡¡a¡¡sorrowful¡¡day¡¡when¡¡the¡¡pains¡¡of¡¡the¡¡Lady¡¡Arjemand¡¡came¡¡strong¡¡and¡¡terrible£»¡¡and¡¡she¡¡travailed¡¡in¡¡agony¡£¡¡The¡¡hakims¡¡£¨physicians£©¡¡stroked¡¡their¡¡beards¡¡and¡¡reasoned¡¡one¡¡with¡¡another£»¡¡the¡¡wise¡¡women¡¡surrounded¡¡her£»¡¡and¡¡remedies¡¡many¡¡and¡¡great¡¡were¡¡tried£»¡¡and¡¡still¡¡her¡¡anguish¡¡grew£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡without¡¡sat¡¡the¡¡Shah¡in¡Shah¡¡upon¡¡his¡¡divan£»¡¡in¡¡anguish¡¡of¡¡spirit¡¡yet¡¡greater¡£¡¡The¡¡sweat¡¡ran¡¡on¡¡his¡¡brows£»¡¡the¡¡knotted¡¡veins¡¡were¡¡thick¡¡on¡¡his¡¡temples£»¡¡and¡¡his¡¡eyes£»¡¡sunk¡¡in¡¡their¡¡caves£»¡¡showed¡¡as¡¡those¡¡of¡¡a¡¡maddened¡¡man¡£¡¡He¡¡crouched¡¡on¡¡his¡¡cushions¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡purdah¡¡that¡¡divided¡¡him¡¡from¡¡the¡¡Lady£»¡¡and¡¡all¡¡day¡¡the¡¡people¡¡came¡¡and¡¡went¡¡about¡¡him£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡silence¡¡from¡¡the¡¡voice¡¡he¡¡longed¡¡to¡¡hear£»¡¡for¡¡she¡¡would¡¡not¡¡moan£»¡¡lest¡¡the¡¡sound¡¡should¡¡slay¡¡the¡¡Emperor¡£¡¡Her¡¡women¡¡besought¡¡her£»¡¡fearing¡¡that¡¡her¡¡strong¡¡silence¡¡would¡¡break¡¡her¡¡heart£»¡¡but¡¡still¡¡she¡¡lay£»¡¡her¡¡hands¡¡clenched¡¡in¡¡one¡¡another£»¡¡enduring£»¡¡and¡¡the¡¡Emperor¡¡endured¡¡without¡£¡¡The¡¡Day¡¡of¡¡the¡¡Smiting£¡
So£»¡¡as¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡evening¡¡prayer¡¡drew¡¡nigh£»¡¡a¡¡child¡¡was¡¡born£»¡¡and¡¡the¡¡Empress£»¡¡having¡¡done¡¡with¡¡pain£»¡¡began¡¡to¡¡sink¡¡slowly¡¡into¡¡that¡¡profound¡¡sleep¡¡that¡¡is¡¡the¡¡shadow¡¡cast¡¡by¡¡the¡¡Last¡£¡¡May¡¡Allah¡¡the¡¡Upholder¡¡have¡¡mercy¡¡on¡¡our¡¡weakness£¡¡¡And¡¡the¡¡women£»¡¡white¡¡with¡¡fear¡¡and¡¡watching£»¡¡looked¡¡upon¡¡her£»¡¡and¡¡whispered¡¡one¡¡to¡¡another£»¡¡¡¨It¡¡is¡¡the¡¡end¡£¡¨
And¡¡the¡¡aged¡¡mother¡¡of¡¡Abdul¡¡Mirza£»¡¡standing¡¡at¡¡her¡¡head£»¡¡said£»¡¡¡¨She¡¡heeds¡¡not¡¡the¡¡cry¡¡of¡¡the¡¡child¡£¡¡She¡¡cannot¡¡stay¡£¡¨¡¡And¡¡the¡¡newly¡¡wed¡¡wife¡¡of¡¡Saif¡¡Khan£»¡¡standing¡¡at¡¡her¡¡feet£»¡¡said£»¡¡¡¨The¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡beloved¡¡husband¡¡is¡¡as¡¡the¡¡Call¡¡of¡¡the¡¡Angel¡£¡¡Let¡¡the¡¡Padishah¡¡be¡¡summoned¡£¡¨
So£»¡¡the¡¡evening¡¡prayer¡¡being¡¡over¡¡£¨but¡¡the¡¡Emperor¡¡had¡¡not¡¡prayed£©£»¡¡the¡¡wisest¡¡of¡¡the¡¡hakims£»¡¡Kazim¡¡Sharif£»¡¡went¡¡before¡¡him¡¡and¡¡spoke£º¡
¡¨Inhallah£¡¡¡May¡¡the¡¡will¡¡of¡¡the¡¡Issuer¡¡of¡¡Decrees¡¡in¡¡all¡¡things¡¡be¡¡done£¡¡¡Ascribe¡¡unto¡¡the¡¡Creator¡¡glory£»¡¡bowing¡¡before¡¡his¡¡Throne¡£¡¨
And¡¡he¡¡remained¡¡silent£»¡¡but¡¡the¡¡Padishah£»¡¡haggard¡¡in¡¡his¡¡jewels£»¡¡with¡¡his¡¡face¡¡hidden£»¡¡answered¡¡thickly£»¡¡¡¨The¡¡truth£¡¡¡For¡¡Allah¡¡has¡¡forgotten¡¡his¡¡slave¡£¡¨
And¡¡Kazim¡¡Sharif£»¡¡bowing¡¡at¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡veiling¡¡his¡¡face¡¡with¡¡his¡¡hands£»¡¡replied£º
¡¨The¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡child¡¡cannot¡¡reach¡¡her£»¡¡and¡¡the¡¡Lady¡¡of¡¡Delight¡¡departs¡£¡¡He¡¡who¡¡would¡¡speak¡¡with¡¡her¡¡must¡¡speak¡¡quickly¡£¡¨
Then¡¡the¡¡Emperor¡¡rose¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡unsteadily£»¡¡like¡¡a¡¡man¡¡drunk¡¡with¡¡the¡¡forbidden¡¡juice£»¡¡and¡¡when¡¡Kazim¡¡Sharif¡¡would¡¡have¡¡supported¡¡him£»¡¡be¡¡flung¡¡aside¡¡his¡¡hands£»¡¡and¡¡he¡¡stumbled£»¡¡a¡¡man¡¡wounded¡¡to¡¡death£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡to¡¡the¡¡marble¡¡chamber¡¡where¡¡she¡¡lay¡£
In¡¡that¡¡white¡¡chamber¡¡it¡¡was¡¡dusk£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡lit¡¡the¡¡little¡¡cressets¡¡so¡¡that¡¡a¡¡very¡¡faint¡¡light¡¡fell¡¡upon¡¡her¡¡face¡£¡¡A¡¡slender¡¡fountain¡¡