the american claimant-µÚ1ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
The¡¡American¡¡Claimant
by¡¡Mark¡¡Twain
EXPLANATORY
The¡¡Colonel¡¡Mulberry¡¡Sellers¡¡here¡¡re¡introduced¡¡to¡¡the¡¡public¡¡is¡¡the¡¡same
person¡¡who¡¡appeared¡¡as¡¡Eschol¡¡Sellers¡¡in¡¡the¡¡first¡¡edition¡¡of¡¡the¡¡tale
entitled¡¡¡¨The¡¡Gilded¡¡Age£»¡¨¡¡years¡¡ago£»¡¡and¡¡as¡¡Beriah¡¡Sellers¡¡in¡¡the
subsequent¡¡editions¡¡of¡¡the¡¡same¡¡book£»¡¡and¡¡finally¡¡as¡¡Mulberry¡¡Sellers¡¡in
the¡¡drama¡¡played¡¡afterward¡¡by¡¡John¡¡T¡£¡¡Raymond¡£
The¡¡name¡¡was¡¡changed¡¡from¡¡Eschol¡¡to¡¡Beriah¡¡to¡¡accommodate¡¡an¡¡Eschol
Sellers¡¡who¡¡rose¡¡up¡¡out¡¡of¡¡the¡¡vasty¡¡deeps¡¡of¡¡uncharted¡¡space¡¡and
preferred¡¡his¡¡requestbacked¡¡by¡¡threat¡¡of¡¡a¡¡libel¡¡suitthen¡¡went¡¡his
way¡¡appeased£»¡¡and¡¡came¡¡no¡¡more¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡play¡¡Beriah¡¡had¡¡to¡¡be¡¡dropped¡¡to
satisfy¡¡another¡¡member¡¡of¡¡the¡¡race£»¡¡and¡¡Mulberry¡¡was¡¡substituted¡¡in¡¡the
hope¡¡that¡¡the¡¡objectors¡¡would¡¡be¡¡tired¡¡by¡¡that¡¡time¡¡and¡¡let¡¡it¡¡pass
unchallenged¡£¡¡¡¡So¡¡far¡¡it¡¡has¡¡occupied¡¡the¡¡field¡¡in¡¡peace£»¡¡therefore¡¡we
chance¡¡it¡¡again£»¡¡feeling¡¡reasonably¡¡safe£»¡¡this¡¡time£»¡¡under¡¡shelter¡¡of¡¡the
statute¡¡of¡¡limitations¡£
MARK¡¡TWAIN¡£
Hartford£»¡¡1891¡£
THE¡¡WEATHER¡¡IN¡¡THIS¡¡BOOK¡£
No¡¡weather¡¡will¡¡be¡¡found¡¡in¡¡this¡¡book¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡an¡¡attempt¡¡to¡¡pull¡¡a¡¡book
through¡¡without¡¡weather¡£¡¡¡¡It¡¡being¡¡the¡¡first¡¡attempt¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡in
fictitious¡¡literature£»¡¡it¡¡may¡¡prove¡¡a¡¡failure£»¡¡but¡¡it¡¡seemed¡¡worth¡¡the
while¡¡of¡¡some¡¡dare¡devil¡¡person¡¡to¡¡try¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡author¡¡was¡¡in¡¡just¡¡the
mood¡£
Many¡¡a¡¡reader¡¡who¡¡wanted¡¡to¡¡read¡¡a¡¡tale¡¡through¡¡was¡¡not¡¡able¡¡to¡¡do¡¡it
because¡¡of¡¡delays¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡weather¡£¡¡¡¡Nothing¡¡breaks¡¡up¡¡an
author's¡¡progress¡¡like¡¡having¡¡to¡¡stop¡¡every¡¡few¡¡pages¡¡to¡¡fuss¡up¡¡the
weather¡£¡¡¡¡Thus¡¡it¡¡is¡¡plain¡¡that¡¡persistent¡¡intrusions¡¡of¡¡weather¡¡are¡¡bad
for¡¡both¡¡reader¡¡and¡¡author¡£
Of¡¡course¡¡weather¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡a¡¡narrative¡¡of¡¡human¡¡experience¡£
That¡¡is¡¡conceded¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡put¡¡where¡¡it¡¡will¡¡not¡¡be¡¡in¡¡the
way£»¡¡where¡¡it¡¡will¡¡not¡¡interrupt¡¡the¡¡flow¡¡of¡¡the¡¡narrative¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡ought
to¡¡be¡¡the¡¡ablest¡¡weather¡¡that¡¡can¡¡be¡¡had£»¡¡not¡¡ignorant£»¡¡poor¡quality£»
amateur¡¡weather¡£¡¡¡¡Weather¡¡is¡¡a¡¡literary¡¡specialty£»¡¡and¡¡no¡¡untrained¡¡hand
can¡¡turn¡¡out¡¡a¡¡good¡¡article¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡present¡¡author¡¡can¡¡do¡¡only¡¡a¡¡few
trifling¡¡ordinary¡¡kinds¡¡of¡¡weather£»¡¡and¡¡he¡¡cannot¡¡do¡¡those¡¡very¡¡good¡£
So¡¡it¡¡has¡¡seemed¡¡wisest¡¡to¡¡borrow¡¡such¡¡weather¡¡as¡¡is¡¡necessary¡¡for¡¡the
book¡¡from¡¡qualified¡¡and¡¡recognized¡¡experts¡giving¡¡credit£»¡¡of¡¡course¡£
This¡¡weather¡¡will¡¡be¡¡found¡¡over¡¡in¡¡the¡¡back¡¡part¡¡of¡¡the¡¡book£»¡¡out¡¡of¡¡the
way¡£¡¡¡¡See¡¡Appendix¡£¡¡¡¡The¡¡reader¡¡is¡¡requested¡¡to¡¡turn¡¡over¡¡and¡¡help
himself¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡as¡¡he¡¡goes¡¡along¡£
CHAPTER¡¡I¡£
It¡¡is¡¡a¡¡matchless¡¡morning¡¡in¡¡rural¡¡England¡£¡¡¡¡On¡¡a¡¡fair¡¡hill¡¡we¡¡see¡¡a
majestic¡¡pile£»¡¡the¡¡ivied¡¡walls¡¡and¡¡towers¡¡of¡¡Cholmondeley¡¡Castle£»¡¡huge
relic¡¡and¡¡witness¡¡of¡¡the¡¡baronial¡¡grandeurs¡¡of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages¡£¡¡¡¡This¡¡is
one¡¡of¡¡the¡¡seats¡¡of¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Rossmore£»¡¡K¡£¡¡G¡£¡¡G¡£¡¡C¡£¡¡B¡£¡¡K¡£¡¡C¡£¡¡M¡£¡¡G¡££»
etc¡££»¡¡etc¡££»¡¡etc¡££»¡¡etc¡££»¡¡etc¡££»¡¡who¡¡possesses¡¡twenty¡two¡¡thousand¡¡acres¡¡of
English¡¡land£»¡¡owns¡¡a¡¡parish¡¡in¡¡London¡¡¡with¡¡two¡¡thousand¡¡houses¡¡on¡¡its
lease¡roll£»¡¡and¡¡struggles¡¡comfortably¡¡along¡¡on¡¡an¡¡income¡¡of¡¡two¡¡hundred
thousand¡¡pounds¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡The¡¡father¡¡and¡¡founder¡¡of¡¡this¡¡proud¡¡old¡¡line
was¡¡William¡¡the¡¡Conqueror¡¡his¡¡very¡¡self£»¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡it¡¡was¡¡not
inventoried¡¡in¡¡history¡¡by¡¡name£»¡¡she¡¡being¡¡merely¡¡a¡¡random¡¡episode¡¡and
inconsequential£»¡¡like¡¡the¡¡tanner's¡¡daughter¡¡of¡¡Falaise¡£
In¡¡a¡¡breakfast¡¡room¡¡of¡¡the¡¡castle¡¡on¡¡this¡¡breezy¡¡fine¡¡morning¡¡there¡¡are
two¡¡persons¡¡and¡¡the¡¡cooling¡¡remains¡¡of¡¡a¡¡deserted¡¡meal¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡these
persons¡¡is¡¡the¡¡old¡¡lord£»¡¡tall£»¡¡erect£»¡¡square¡shouldered£»¡¡white¡haired£»
stern¡browed£»¡¡a¡¡man¡¡who¡¡shows¡¡character¡¡in¡¡every¡¡feature£»¡¡attitude£»¡¡and
movement£»¡¡and¡¡carries¡¡his¡¡seventy¡¡years¡¡as¡¡easily¡¡as¡¡most¡¡men¡¡carry
fifty¡£¡¡¡¡The¡¡other¡¡person¡¡is¡¡his¡¡only¡¡son¡¡and¡¡heir£»¡¡a¡¡dreamy¡eyed¡¡young
fellow£»¡¡who¡¡looks¡¡about¡¡twenty¡six¡¡but¡¡is¡¡nearer¡¡thirty¡£¡¡¡¡Candor£»
kindliness£»¡¡honesty£»¡¡sincerity£»¡¡simplicity£»¡¡modestyit¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡see
that¡¡these¡¡are¡¡cardinal¡¡traits¡¡of¡¡his¡¡character£»¡¡and¡¡so¡¡when¡¡you¡¡have
clothed¡¡him¡¡in¡¡the¡¡formidable¡¡components¡¡of¡¡his¡¡name£»¡¡you¡¡somehow¡¡seem
to¡¡be¡¡contemplating¡¡a¡¡lamb¡¡in¡¡armor£º¡¡his¡¡name¡¡and¡¡style¡¡being¡¡the
Honourable¡¡Kirkcudbright¡¡Llanover¡¡Marjorihanks¡¡Sellers¡¡Viscount¡Berkeley£»
of¡¡Cholmondeley¡¡Castle£»¡¡Warwickshire¡£¡¡¡¡£¨Pronounced¡¡K'koobry¡¡Thlanover
Marshbanks¡¡Sellers¡¡Vycount¡¡Barkly£»¡¡of¡¡Chumly¡¡Castle£»¡¡Warrikshr¡££©¡¡He¡¡is
standing¡¡by¡¡a¡¡great¡¡window£»¡¡in¡¡an¡¡attitude¡¡suggestive¡¡of¡¡respectful
attention¡¡to¡¡what¡¡his¡¡father¡¡is¡¡saying¡¡and¡¡equally¡¡respectful¡¡dissent
from¡¡the¡¡positions¡¡and¡¡arguments¡¡offered¡£¡¡¡¡The¡¡father¡¡walks¡¡the¡¡floor¡¡as
he¡¡talks£»¡¡and¡¡his¡¡talk¡¡shows¡¡that¡¡his¡¡temper¡¡is¡¡away¡¡up¡¡toward¡¡summer
heat¡£
¡¨Soft¡spirited¡¡as¡¡you¡¡are£»¡¡Berkeley£»¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡aware¡¡that¡¡when¡¡you¡¡have
once¡¡made¡¡up¡¡your¡¡mind¡¡to¡¡do¡¡a¡¡thing¡¡which¡¡your¡¡ideas¡¡of¡¡honor¡¡and
justice¡¡require¡¡you¡¡to¡¡do£»¡¡argument¡¡and¡¡reason¡¡are¡¡£¨for¡¡the¡¡time¡¡being£»£©
wasted¡¡upon¡¡youyes£»¡¡and¡¡ridicule£»¡¡persuasion£»¡¡supplication£»¡¡and¡¡command
as¡¡well¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡mind¡¨
¡¨Father£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡look¡¡at¡¡it¡¡without¡¡prejudice£»¡¡without¡¡passion£»¡¡you
must¡¡concede¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡doing¡¡a¡¡rash¡¡thing£»¡¡a¡¡thoughtless£»¡¡wilful
thing£»¡¡with¡¡nothing¡¡substantial¡¡behind¡¡it¡¡to¡¡justify¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not
create¡¡the¡¡American¡¡claimant¡¡to¡¡the¡¡earldom¡¡of¡¡Rossmore£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡hunt
for¡¡him£»¡¡did¡¡not¡¡find¡¡him£»¡¡did¡¡not¡¡obtrude¡¡him¡¡upon¡¡your¡¡notice¡£
He¡¡found¡¡himself£»¡¡he¡¡injected¡¡himself¡¡into¡¡our¡¡lives¡¨
¡¨And¡¡has¡¡made¡¡mine¡¡a¡¡purgatory¡¡for¡¡ten¡¡years¡¡with¡¡his¡¡tiresome¡¡letters£»
his¡¡wordy¡¡reasonings£»¡¡his¡¡acres¡¡of¡¡tedious¡¡evidence£»¡¨
¡¨Which¡¡you¡¡would¡¡never¡¡read£»¡¡would¡¡never¡¡consent¡¡to¡¡read¡£¡¡¡¡Yet¡¡in¡¡common
fairness¡¡he¡¡was¡¡entitled¡¡to¡¡a¡¡hearing¡£¡¡¡¡That¡¡hearing¡¡would¡¡either¡¡prove
he¡¡was¡¡the¡¡rightful¡¡earlin¡¡which¡¡case¡¡our¡¡course¡¡would¡¡be¡¡plainor¡¡it
would¡¡prove¡¡that¡¡he¡¡wasn'tin¡¡which¡¡case¡¡our¡¡course¡¡would¡¡be¡¡equally
plain¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡read¡¡his¡¡evidences£»¡¡my¡¡lord¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡conned¡¡them¡¡well£»
studied¡¡them¡¡patiently¡¡and¡¡thoroughly¡£¡¡¡¡The¡¡chain¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡complete£»
no¡¡important¡¡link¡¡wanting¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡he¡¡is¡¡the¡¡rightful¡¡earl¡£¡¨
¡¨And¡¡I¡¡a¡¡usurperanameless¡¡pauper£»¡¡a¡¡tramp£¡¡¡¡¡Consider¡¡what¡¡you¡¡are
saying£»¡¡sir¡£¡¨
¡¨Father£»¡¡if¡¡he¡¡is¡¡the¡¡rightful¡¡earl£»¡¡would¡¡you£»¡¡could¡¡youthat¡¡fact
being¡¡establishedconsent¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡titles¡¡and¡¡his¡¡properties¡¡from¡¡him
a¡¡day£»¡¡an¡¡hour£»¡¡a¡¡minute£¿¡¨
¡¨You¡¡are¡¡talking¡¡nonsensenonsenselurid¡¡idiotcy£¡¡¡¡¡Now£»¡¡listen¡¡to¡¡me¡£
I¡¡will¡¡make¡¡a¡¡confessionif¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡call¡¡it¡¡by¡¡that¡¡name¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not
read¡¡those¡¡evidences¡¡because¡¡I¡¡had¡¡no¡¡occasion¡¡toI¡¡was¡¡made¡¡familiar
with¡¡them¡¡in£»¡¡the¡¡time¡¡of¡¡this¡¡claimant's¡¡father¡¡and¡¡of¡¡my¡¡own¡¡father
forty¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡This¡¡fellow's¡¡predecessors¡¡have¡¡kept¡¡mine¡¡more¡¡or¡¡less
familiar¡¡with¡¡them¡¡for¡¡close¡¡upon¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡years¡£¡¡¡¡The¡¡truth
is£»¡¡the¡¡rightful¡¡heir¡¡did¡¡go¡¡to¡¡America£»¡¡with¡¡the¡¡Fairfax¡¡heir¡¡or¡¡about
the¡¡same¡¡timebut¡¡disappearedsomewhere¡¡in¡¡the£»¡¡wilds¡¡of¡¡Virginia£»¡¡got
married£»¡¡end¡¡began¡¡to¡¡breed¡¡savages¡¡for¡¡the¡¡Claimant¡¡market£»¡¡wrote¡¡no
letters¡¡home£»¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡dead£»¡¡his¡¡younger¡¡brother¡¡softly¡¡took
possession£»¡¡presently¡¡the¡¡American¡¡did¡¡die£»¡¡and¡¡straightway¡¡his¡¡eldest
product¡¡put¡¡in¡¡his¡¡claimby¡¡letterletter¡¡still¡¡in¡¡existenceand¡¡died
before¡¡the¡¡uncle¡¡in¡possession¡¡found¡¡timeor¡¡maybe¡¡inclinationto
answer¡£¡¡¡¡The¡¡infant¡¡son¡¡of¡¡that¡¡eldest¡¡product¡¡grew¡¡uplong¡¡interval£»
you¡¡seeand¡¡he¡¡took¡¡to¡¡writing¡¡letters¡¡and¡¡furnishing¡¡evidences¡£¡¡¡¡Well£»
successor¡¡after¡¡successor¡¡has¡¡done¡¡the¡¡same£»¡¡down¡¡to¡¡the¡¡present¡¡idiot¡£
It¡¡was¡¡a¡¡succession¡¡of¡¡paupers£»¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡was¡¡ever¡¡able¡¡to¡¡pay¡¡his
passage¡¡to¡¡England¡¡or¡¡institute¡¡suit¡£¡¡¡¡The¡¡Fairfaxes¡¡kept¡¡their¡¡lordship
alive£»¡¡and¡¡so¡¡they¡¡have¡¡never¡¡lost¡¡it¡¡to¡¡this¡¡day£»¡¡although¡¡they¡¡live¡¡in
Maryland£»¡¡their¡¡friend¡¡lost¡¡his¡¡by¡¡his¡¡own¡¡neglect¡£¡¡¡¡You¡¡perceive¡¡now£»
that¡¡the¡¡facts¡¡in¡¡this¡¡case¡¡bring¡¡us¡¡to¡¡precisely¡¡this¡¡result£º¡¡morally
the¡¡American¡¡tramp¡¡is¡¡rightful¡¡earl¡¡of¡¡Rossmore£»¡¡legally¡¡he¡¡has¡¡no¡¡more
right¡¡than¡¡his¡¡dog¡£¡¡¡¡There¡¡noware¡¡you¡¡satisfied£¿¡¨
There¡¡was¡¡a¡¡pause£»¡¡then¡¡the¡¡son¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡crest¡¡carved¡¡in¡¡the¡¡great
oaken¡¡mantel¡¡and¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡regretful¡¡note¡¡in¡¡his¡¡voice£º
¡¨Since¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡heraldic¡¡symbols£»the¡¡motto¡¡of¡¡this¡¡house¡¡has
been¡¡'Suum¡¡cuique'to¡¡every¡¡man¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡By¡¡your¡¡own¡¡intrepidly¡¡frank
confession£»¡¡my¡¡lord£»¡¡it¡¡is¡¡become¡¡a¡¡sarcasm£º¡¡If¡¡Simon¡¡Lathers'
Keep¡¡that¡¡exasperating¡¡name¡¡to¡¡yourself£¡¡¡¡¡For¡¡ten¡¡years¡¡it¡¡has¡¡pestered
my¡¡eyeand¡¡tortured¡¡my¡¡ear£»¡¡till¡¡at¡¡last¡¡my¡¡very¡¡footfalls¡¡time
themselves¡¡to¡¡the¡¡brain¡racking¡¡rhythm¡¡of¡¡Simon¡¡Lathers£¡Simon¡¡Lathers£¡
Simon¡¡Lathers£¡¡¡¡¡And¡¡now£»¡¡to¡¡make¡¡its¡¡presence¡¡in¡¡my¡¡soul¡¡eternal£»
immortal£»¡¡imperishable£»¡¡you¡¡have¡¡resolved¡¡totowhat¡¡is¡¡it¡¡you¡¡have
resolved¡¡to¡¡do£¿¡¨
¡¨To¡¡go¡¡to¡¡Simon¡¡Lathers£»¡¡in¡¡America£»¡¡and¡¡change¡¡places¡¡with¡¡him¡£¡¨
¡¨What£¿¡¡¡¡Deliver¡¡the¡¡reversion¡¡of¡¡the¡¡earldom¡¡into¡¡his¡¡hands£¿¡¨
¡¨That¡¡is¡¡my¡¡purpose¡£¡¨
¡¨Make¡¡this¡¡tremendous¡¡surrender¡¡without¡¡even¡¡trying¡¡the¡¡fantastic¡¡case¡¡in
the¡¡Lords£¿¡¨
¡¨Yes¡¨¡¡with¡¡hesitation¡¡and¡¡some¡¡embarrassment¡£
¡¨By¡¡all¡¡that¡¡is¡¡amazing£»¡¡I¡¡believe¡¡you¡¡are¡¡insane£»¡¡my¡¡son¡£¡¡¡¡See¡¡here
have¡¡you¡¡been¡¡training¡¡with¡¡that¡¡ass¡¡againthat¡¡radical£»¡¡if¡¡you¡¡prefer
the¡¡term£»¡¡though¡¡the¡¡words¡¡are¡¡synonymousLord¡¡Tanzy£»¡¡of¡¡Tollmache£¿¡¨
The¡¡son¡¡did¡¡not¡¡reply£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡lord¡¡continued£º
¡¨Yes£»¡¡you¡¡confess¡£¡¡¡¡That¡¡puppy£»¡¡that¡¡shame¡¡to¡¡his¡¡birth¡¡and¡¡caste£»¡¡who
holds¡¡all¡¡hereditary¡¡lordships¡¡and¡¡privilege¡¡to¡¡be¡¡usurpation£»¡¡all
nobility¡¡a¡¡tinsel¡¡sham£»¡¡all¡¡aristocratic¡¡institutions¡¡a¡¡fraud£»¡¡all
inequalities¡¡in¡¡rank¡¡a¡¡legalized¡¡crime¡¡and¡¡an¡¡infamy£»¡¡and¡¡no¡¡bread¡¡honest
bread¡¡that¡¡a¡¡man¡¡doesn't¡¡earn¡¡by¡¡his¡¡own¡¡workwork£»¡¡pah£¡¡¨and¡¡the¡¡old
patrician¡¡brushed¡¡imaginary¡¡labor¡dirt¡¡from¡¡his¡¡white¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡have
come¡¡to¡¡hold¡¡just¡¡those¡¡opinions¡¡yourself£»¡¡suppose£»¡¨he¡¡added¡¡with¡¡a
sneer¡£
A¡¡faint¡¡flush¡¡in¡¡the¡¡younger¡¡man's¡¡cheek¡¡told¡¡that¡¡the¡¡shot¡¡had¡¡hit¡¡and
hurt£»¡¡but¡¡he¡¡answered¡¡with¡¡dignity£º
¡¨I¡¡have¡£¡¡¡¡I¡¡say¡¡it¡¡without¡¡shameI¡¡feel¡¡none¡£¡¡¡¡And¡¡now¡¡my¡¡reason¡¡for
resolving¡¡to¡¡renounce¡¡my¡¡heirship¡¡without¡¡resistance¡¡is¡¡explained¡£
I¡¡wish¡¡to¡¡retire¡¡from¡¡what¡¡to¡¡me¡¡is¡¡a¡¡false¡¡existence£»¡¡a¡¡false¡¡position£»
and¡¡begin¡¡my¡¡life¡¡over¡¡againbegin¡¡it¡¡rightbegin¡¡it¡¡on¡¡the¡¡level¡¡of
mere¡¡manhood£»¡¡unassisted¡¡by¡¡factitious¡¡aids£»¡¡and¡¡succeed¡¡or¡¡fail¡¡by¡¡pure
merit¡¡or¡¡the¡¡want¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡go¡¡to¡¡America£»£»¡¡where¡¡all¡¡men¡¡are¡¡equal
and¡¡all¡¡have¡¡an¡¡equal¡¡chance£»¡¡I¡¡will¡¡live¡¡or¡¡die£»¡¡sink¡¡or¡¡swim£»¡¡win¡¡or
lose¡¡as¡¡just¡¡a¡¡manthat¡¡alone£»¡¡and¡¡not¡¡a¡¡single¡¡helping¡¡gaud¡¡or¡¡fiction
back¡¡of¡¡it¡£¡¨
¡¨Hear£»¡¡hear£¡¡¨¡¡¡¡The¡¡two¡¡men¡¡looked¡¡each¡¡other¡¡steadily¡¡in¡¡the¡¡eye¡¡a¡¡moment
or¡¡two£»¡¡then¡¡the¡¡elder¡¡one¡¡added£»¡¡musingly£»¡¡¡¨Ab¡so¡lutely
cra¡zy¡ab¡solutely£¡¡¡¡¡¡¨After¡¡another¡¡silence£»¡¡he¡¡said£»¡¡as¡¡one¡¡who£»¡¡long
troubled¡¡by¡¡clouds£»¡¡detects¡¡a¡¡ray¡¡of¡¡sunshine£»¡¨¡¡Well£»¡¡there¡¡will¡¡be¡¡one
satisfactionSimon¡¡Lathets¡¡will¡¡come¡¡here¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡his¡¡own£»¡¡and¡¡I
will¡¡drown¡¡him¡¡in¡¡the¡¡horsepond¡£¡¡¡¡That¡¡poor¡¡devilalways¡¡so¡¡humble¡¡in
his¡¡letters£»¡¡so¡¡pitiful£»¡¡so¡¡deferential£»¡¡so¡¡steeped¡¡in¡¡reverence¡¡for¡¡our
great¡¡line¡¡and¡¡lofty¡station£»¡¡so¡¡anxious¡¡to¡¡placate¡¡us£»¡¡so¡¡prayerful¡¡for
recognition¡¡as¡¡a¡¡relative£»¡¡a¡¡bearer¡¡in¡¡his¡¡veins¡¡of¡¡our¡¡sacred¡¡blood
and¡¡withal¡¡so¡¡poor£»¡¡so¡¡needy£»¡¡so¡¡threadbare¡¡and¡¡pauper¡shod¡¡as¡¡to
raiment£»¡¡so¡¡despised£»¡¡so¡¡laughed¡¡at¡¡for¡¡his¡¡silly¡¡claimantship¡¡by¡¡the
lewd¡¡American¡¡scum¡¡around¡¡himah£»¡¡the¡¡vulgar£»¡¡crawling£»¡¡insufferable
tramp£¡¡¡¡¡To¡¡read¡¡one¡¡of¡¡his¡¡cringing£»¡¡nauseating¡¡letterswell£¿¡¨
This¡¡to¡¡a¡¡splendid¡¡flunkey£»¡¡all¡¡in¡¡inflamed¡¡plush¡¡and¡¡buttons¡¡and
knee¡breeches¡¡as¡¡to¡¡his¡¡trunk£»¡¡and¡¡a¡¡glinting¡¡white¡¡frost¡work¡¡of
grou