37°2-第31章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
狭恕Ｎ移疵卣蕉纷牛褚桓黾朔肿铀频模晃铱床怀鏊降紫莸糜卸嗌睿庵侄魇侨嗣呛苣汛Р獾降模也恢烙惺裁雌嫠济钫心苋梦颐前谕牙Ь常灰膊恢阑嵊泻蔚壬衿娴睦顺卑盐颐浅宓胶Ｌ采稀Ｎ液芷１埂＞庋哪チ分螅谖铱蠢矗蚩桓龉肥彻尥凡畈欢喔丝桓霰Ｏ展褚谎丫⒍：认铝奖逦毒浦螅矣挚甲呦蚬饷髁恕Ｎ荫鎏糯釉∈抑写吹墓媚锩堑男ι磺卸急涞媒跤谕昝懒恕！ �
当重逢的热情逐渐平息的时候，埃迪和我开始行动起来了。姑娘们更愿意在家里度过第一个夜晚，所以需要去买些吃的东西，必须在路过鲍勃家时停一下，去向他借一个床垫和一个有中国特色的轻巧的屏风。五味酒差不多要喝光了，当我们从家里出来的时候，天已经黑下来了。外面吹着轻柔的风，如果能把愚蠢的想法从心底驱散的话，我就会感到非常惬意了。我明白自己很无奈，也许这就是男人和女人之间的一点差异吧。我忍不住又想起最近发生的事情，它给我们带来的痛苦是截然不同的。对我来说这有点儿让人捉摸不透。我感觉似乎在我的喉咙里憋着一口气，始终咽不下去。
于是我们去鲍勃家借来了床垫和屏风，回来的时候，我们把它拖到路边的人行道上，不过这东西太费劲了，累得我们气喘吁吁的，里面的弹簧嗡嗡直响，最麻烦的是我们不能拖着这可恶的东西在路上走，必须把它抬起来。旁边的屏风，却轻得像一根羽毛似的。
我们把它搬到楼上的时候，已经喘不过气来了。姑娘们看到这种情形，全都笑得前仰后合的。当我歇过来的时候，我觉得酒劲儿开始上来了，全身的血液急速地奔涌着。这种感觉很不舒服，这是最近三天以来，我的身体第一次完全恢复知觉。姑娘们列出一个购物清单，接着我们又从楼上跑下来了。
第六部分第21章37°2（2）
我们一出现在镇上，商店的生意立刻就火起来了。汽车的后备箱里已经塞满了，最后，当我们从一家糕点铺走出来的时候，每人手里各拎着一盒蛋糕。这时，一个人朝埃迪走过来，伸出手臂和他拥抱了一下。我隐隐约约地记起来了，参加葬礼那天见过他。他和我握了握手，他个子很矮，看上去岁数不小了，似乎还很强壮。我有意走得远一点，让他们单独聊一会儿。我仰望着天上的星星，抽了一支烟。我偶尔能听到他们的一两句话。从谈话中我发现，这家伙不想让我们马上回家，他坚持让埃迪去看看他新建的体育馆，就在离这儿不远的地方。他觉得我们不可能连五分钟时间都拿不出来。
“我们要去干什么呢？”我问埃迪。
“不要多问了，你们跟我走就是了！”那家伙笑着说。
我们把蛋糕放进后备箱里。埃迪对我说，我不好推辞，我认识他至少有二十年了。当时我经常帮助他组织一些小型的拳击比赛，我们在一起度过了一段美好的日子，那时他的头发还没有白呢。我对埃迪说，我完全可以理解，再说现在时间还不算晚呢，我根本没觉得厌烦，真的没有。我们把箱盖关上，就和那家伙一起出发了，我们开着车从街角拐了过去。
这是一座小型的体育馆，里面能闻到一种皮革和汗水混杂在一起的气味儿。两个小子正在进行拳击训练。我们能听到一些手套击打在皮肤上发出的呯呯响声，以及淋浴器底下哗哗的流水声。老家伙把我们领到一个吧台的后面。他从里面取出了三瓶汽水。他的眼睛里似乎要漾出气泡来了。
“埃迪，你觉得这里怎么样？”他问。
埃迪轻轻地用拳头在老家伙的下巴上蹭了一下：
“不错，我觉得你把这儿管理得井井有条……”
“穿绿色短裤的那个是乔·阿提拉，”老家伙接着说，“他是这里的后起之秀。最近这几天，你也许会听到关于他的轰动消息……这小子很有前途……你看他浑身是劲儿……”
他朝着埃迪的肚子上打出一记佯装的右钩拳。我慢慢地跟不上他们谈话的思路了。我一边喝着汽水，一边观看乔·阿提拉在他的陪练对手，一个穿着红色运动裤、年龄稍大的选手身上演练着拳击技巧。他像个火车头一样向年长的选手发起一连串的攻击，那小子在手套后面躲闪着，嘴里不停地嘟囔着，好样的，乔，接着再来，很好，就这么打，乔尽可能像他要求的那样去做。不知道为什么，我对这种场面非常着迷，我的脑子兴奋起来了。我走到围绳边上，我对拳击一窍不通，也许以前我看过一两场拳击比赛，但是从没有发生过兴趣。记得有一次别人的血还溅在我的裤子上呢。但是，当我看到那个年龄稍大的选手被一阵组合拳击中的时候，我的舌头像一个吸毒者那样停滞在外面。我只是看到拳击手套闪烁着光芒，像一支支离弦的箭一样，我被彻底迷住了。
当乔完成一个回合的训练的时候，埃迪和他的朋友走到我身边。我身上冒汗了，我揪住了埃迪的衣角儿。
“听我说，埃迪，这就是我一生的梦想！戴上手套，登上一个拳击场，哪怕只有一分钟呢，然后就可以像职业拳手那样上去比试一下了！”
在场所有的人都笑了，其中乔笑得最凶。我仍然在坚持，我对他们说，就当是朋友之间随便玩玩，只是为了消遣一下，如果这辈子不能尝试一次，我真是觉得死不瞑目。埃迪搔了一下脑袋。
“你是认真的？没有开玩笑吧……”
我摇了摇头，咬紧了嘴唇。埃迪把脸转向了他的老朋友。
“好吧，我不知道……你觉得这件事能给安排一下吗？”
第六部分第21章37°2（3）
老家伙扭过头去看着乔：
“乔，你觉得怎么样？你还能再坚持一会儿吗？”
乔的笑声让我联想到一棵大树从山坡上滚下来，不过我当时太兴奋了，所以没有太在意。在周围灯光的照耀下，我有些晕眩了，接着又清醒过来。乔紧紧地抓住围绳，朝我使了个眼色：
“好吧，为什么不呢？只来一个回合，大家乐一下……”
就在那一刻，我心里突然害怕起来，几乎全身都在发抖。这种感觉太奇怪了，我开始把身上的衣服脱下来，然后被一股无形的力量推动着，向前走到一块空旷的地方。我的脑子想最终挣扎一下，在一阵慌乱中它彻底疯狂了，它做出一些威胁的举动，试图把我彻底摧毁。它对我说，不要这样做，虽然发生这件事的机会只有百万分之一，但是最终还是发生了，死亡也许正在拳击场上等着你呢，乔也许会把你的脑袋拧下来呢？在酒精的帮助下，我感到自己从病态的疯狂中逃出来了，令人惊骇地纵身跳进一片阴暗而冰冷的湖中。我对这里太熟悉了，每次都是如出一辙。所有的恐惧都在撕扯着我，对黑暗的恐惧，对疯狂的恐惧，对死亡的恐惧，最后是一片狼藉。像这样的恐怖时刻，时不时地会突然降临到你头上。但是对我来说这一点都不新鲜，最终我找到了医治的办法。我费了很大劲儿，才弯下腰把鞋带解开，我在心里对自己说，热爱死亡吧，热爱死亡吧，爱上你的死亡吧！
在我的努力下，这个办法非常奏效。我又重新抬起头来，其他的人都在谈论着什么，他们并没有注意到我的举动。那个穿红色运动裤的人正在帮我热身，我发现自己手上戴着一副白色的皮套，我的脑子已经屈服了。我登上了拳击场。乔·阿提拉亲切地朝我微笑。
“你对这行懂得一点儿吗？”他问。
“不，”我说，“这是我第一次戴上拳击手套。”
“好吧，你别害怕，我尽可能下手轻一点儿。我们不过是消遣一下，不是吗？”
我没有回答，感觉身上忽冷忽热。乔和我的个头儿差不多，不过这是我们唯一相似的地方。我的头比他的大，他的肩膀比我的宽一些，他的胳膊跟我的大腿一样粗。他开始来回地跳跃起来。
“准备好了吗？”他问。
我感觉自己飞起来了。我把最近几天积攒起来的所有的悲愤与无奈，都集中到我的右拳上了，我尖叫了一声，挥起拳头向乔的身上猛击过去。我打在了他的拳击手套上。他皱着眉头往后退了一步。
“喂，放松一点儿，好吗？”我说。
我的体温大概已经升到39度或40度了。他又开始玩腿上的把戏了，但是我已经很注意脚下的移动了。他向左虚晃一下，然后一个右钩拳打在我的下巴，就像拍死一只苍蝇似的。我听见身后传来一片笑声，乔像一只蝴蝶一样围着我转来转去，轻轻地击打在我的手套上。这时，他把脸转向台下的人，朝他们眨了眨眼。我趁其不备，挥起拳头打在他的嘴上。这一下可不是闹着玩的。
结果马上就显现出来了。我拼命挡住了冲我脸上打来的一两拳，脚底下一滑，跌到围绳底下去了。在距离我只有三公分远的地方，埃迪出现了。
“嘿，你疯了吗？你到底想干什么？”
“别再说这个了，”我说，“快告诉我，我的脸上出血了吗？”
我一点儿感觉都没有了，差不多要晕过去了，他和我的声音似乎是从梦境里传来的。我气喘吁吁的。
“妈的，”我低声说，“我身上是不是流血了？”
“没有，如果你像这样继续下去，很快会头破血流的！来吧，把你的手套摘下来。”
我手扶着围绳，又重新站起来。除了感觉自己的身体重达200公斤，脸上有烧灼感之外，别的地方还算不错。乔不停地左右晃动着，在拳击场的中央等候着我。他看上去像一座无法企及的山峰。他的脸上再也看不到一丝笑容了。
第六部分第21章37°2（4）
“我很想消遣一下，但是不能太过分了，”他说，“这样的把戏别再重复了。”
我二话不说，用尽全身的力气给他来了一拳。他很轻易地躲过去了。
“小家伙，别玩了……”他说。
我又给了他一拳，但是这次什么都没碰到。我真想让他立刻停下来，别再晃来晃去了。我很吃力地把胳膊抬起来，几乎要招架不住了，突然我向他猛扑过去，用尽最后的力量给他一记右直拳，我相信这次会给他带来致命的一击。
我不知道后来发生了什么，我什么都看不见了。只是我的头爆裂了，就好像我一阵狂奔冲入一扇玻璃门似的。我在半空中摇晃了一下，然后跌落在地毯上。
我没有昏过去。埃迪的脑袋在我身边摇摆不定，他的脸上挂着一丝苍白，一丝焦虑，还有一丝疲倦。
“埃迪，老伙计……你看到我流血了吗？”
“该死的，”他回答说，“你的鼻子底下像是按了个水龙头一样！”
我闭上了眼睛，不过还能喘气。我不仅没有死去，而且堵在我喉咙里的那口气也消失了。我觉得最好还是先躺一会儿。
我对身边发生的事情一点儿概念都没有，我甚至不知道自己身在何处，记不起现在的时间，也不明白为什么。我只想找一块毯子盖在自己身上，然而我的胳膊却不听使唤了。那个穿红色运动裤的人过来照看我，他用水擦去我脸上的血迹，然后把一个棉球儿塞进我的鼻孔里。
“不错，甚至都没有伤到骨头，”他说，“乔还是手下留情了，他完全可以把你打得更重一些……”
埃迪不停地喊着我的名字，扶着我去冲个淋浴。温水让我的身体感觉舒服一些了，冷水让我的脑子清醒一点儿了。我把身上的水擦干，然后把衣服穿好，对着镜子照了一下，看上就像是一个经过可的松治疗的人。我重新回到别人中间，看起来跟平常没什么两样，我完全清醒过来了。乔穿着一身运动服，肩膀底下挎着一只背包。他看见我走过来，脸上露出了微笑。
“怎么样，”他说，“多年的梦想终于实现了，感觉不错吧？”
“太棒了，”我说，“现在我心里平静多了。”
我发现自己坐在敞篷车里的时候，感觉就更好了，汽车沿着一条大街向前行驶，一阵微风吹拂在我的脸上，手指间轻轻地夹着一支香烟。埃迪悄悄地从旁边瞥了我一眼。
“记住，”我说，“千万别对姑娘们提起这件事。”
他的喉咙有些被哽住了，接着把后视镜歪过来对着我。
“噢，是吗？那我们该如何解释呢……说你被蚊子咬了？”
“不，就说我光顾着往前走路，不小心撞在一扇打开的窗户上了。”
第六部分第21章37°2（5）
一天早晨，刚到四点钟的时候，闹钟就响了。我赶紧从床上跳起来，然后悄悄地把衣服穿上。埃迪已经在厨房里等着了，他把东西收拾好之后，坐下喝了杯咖啡。他看了我一眼：
“想来一点儿吗？还是热的呢……”
我打了个呵欠，很想喝点儿咖啡。外面仍然一片漆黑，埃迪把头发弄湿了，然后用梳子梳理了一下。他看上去精神不错。他站起来，去把杯子冲洗干净。
“别耽搁太久了，”他说，“路上至少要走一个多小时呢。”
五分钟之后，我们就从楼上下来了。这么早就爬起来，确实不是一件容易的事，但是我们不会感到后悔的。夜晚最后的时刻感觉很特别，当你看到黎明第一道曙光的时候，那种激动的心情是任何东西都无法比拟的。埃迪让我驾驶着汽车，由于外面天气很好，我们把顶蓬打开了，一路上我把夹克的扣子全都系上。这是一辆让人心惊肉跳的小汽车。
埃迪对这个地区的情况了如指掌，他不时地给我指引方向，道路上似乎撒满了他童年的回忆。只要能遇见一个路牌，或者穿过一个沉睡中的乡村，他会感到很兴奋；一路上他不停地讲述着许多儿时的趣事，渐渐地把黑夜全都驱散了。
最后我们来到一条乡间的土路上，把车子贴着路边停下，我们钻到了一棵大树底下。夜色慢慢地消退了。我从后备箱里取出了渔具，接着我们开始沿着一条河流出发了，水流很急，到处传来汩汩的声响。埃迪走在前头，他自言自语地说起一些有关十八岁那年发生的事情。
我们走到一个僻静的地方停下了，那里是河道开始由窄变宽的地方，一些岩石上长满了鲜花，周围有很多树，草地、树叶、嫩芽，还有天上飞着的蜻蜓，到处都是这种景色。我们就在那儿坐下来。
当埃迪把鞋子脱掉的时候，天色刚刚亮起来，他的眼睛里闪烁着光芒。这里的一切看起来让人心情舒畅，我觉得心里很踏实，完全放松下来了。每次一来到有水的地方，我的心情总是会像现在这样。他检查了一下自己的装备，然后就开始行动了，他从一块岩石跳到另一块岩石上，好像是在水上穿行一样。
“你会明白的，”他说，“其实这一点儿都不复杂，仔细看着我……”
其实，我到这儿来主要目的是为了让他开心。钓鱼从来都不是令我最着迷的一项娱乐活动，为了避免自己厌烦的时候无事可做，我随身带了一本关于日本诗歌的书。
“嗨，如果你不仔细看的话，那么你就不知道该怎么做……”
“好吧，我会坐在旁边一
