°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > a little tour in france >

µÚ20ÕÂ

a little tour in france-µÚ20ÕÂ

С˵£º a little tour in france ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡an¡¡inward¡¡emotion£»¡¡and¡¡if¡¡there¡¡was¡¡a¡¡chamber¡¡of¡¡degustation¡¡on¡¡the¡¡premises£»¡¡I¡¡failed¡¡to¡¡discover¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡in¡¡the¡¡search¡¡for¡¡it£»¡¡indeed£»¡¡that¡¡I¡¡spent¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡in¡¡this¡¡bewildering¡¡bazaar¡£¡¡¡¡Like¡¡all¡¡¡¨expositions£»¡¨¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡full¡¡of¡¡ugly¡¡things£»¡¡and¡¡gave¡¡one¡¡a¡¡portentous¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡rubbish¡¡that¡¡man¡¡carries¡¡with¡¡him¡¡on¡¡his¡¡course¡¡through¡¡the¡¡ages¡£¡¡¡¡Such¡¡an¡¡amount¡¡of¡¡luggage¡¡for¡¡a¡¡journey¡¡after¡¡all¡¡so¡¡short£¡¡¡¡¡There¡¡were¡¡no¡¡individual¡¡objects£»¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡but¡¡dozens¡¡and¡¡hundreds£»¡¡all¡¡machine¡­made¡¡and¡¡expressionless£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡repeated¡¡grimace£»¡¡the¡¡conscious¡¡smartness£»¡¡of¡¡¡¨the¡¡last¡¡new¡¡thing£»¡¨¡¡that¡¡was¡¡stamped¡¡on¡¡all¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡fatal¡¡facility£»¡¡of¡¡the¡¡French¡¡_article_¡¡becomes¡¡at¡¡last¡¡as¡¡irritating¡¡as¡¡the¡¡refrain¡¡of¡¡a¡¡popular¡¡song¡£¡¡¡¡The¡¡poor¡¡¡¨Indiens¡¡Galibis¡¨¡¡struck¡¡me¡¡as¡¡really¡¡more¡¡interesting£»¡¡¡­¡¡a¡¡group¡¡of¡¡stunted¡¡savages¡¡who¡¡formed¡¡one¡¡of¡¡the¡¡attractions¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡were¡¡confined¡¡in¡¡a¡¡pen¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air£»¡¡with¡¡a¡¡rabble¡¡of¡¡people¡¡pushing¡¡and¡¡squeezing£»¡¡hanging¡¡over¡¡the¡¡barrier£»¡¡to¡¡look¡¡at¡¡them¡£¡¡They¡¡had¡¡no¡¡grimace£»¡¡no¡¡pretension¡¡to¡¡be¡¡new£»¡¡no¡¡desire¡¡to¡¡catch¡¡your¡¡eye¡£¡¡¡¡They¡¡looked¡¡at¡¡their¡¡visitors¡¡no¡¡more¡¡than¡¡they¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡seemed¡¡ancient£»¡¡indifferent£»¡¡terribly¡¡bored¡£



XIX¡£

There¡¡is¡¡much¡¡entertainment¡¡in¡¡the¡¡journey¡¡through¡¡the¡¡wide£»¡¡smiling¡¡garden¡¡of¡¡Gascony£»¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡it¡¡as¡¡I¡¡took¡¡it¡¡in¡¡going¡¡from¡¡Bordeaux¡¡to¡¡Toulouse¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡south£»¡¡quite¡¡the¡¡south£»¡¡and¡¡had¡¡for¡¡the¡¡present¡¡narrator¡¡its¡¡full¡¡measure¡¡of¡¡the¡¡charm¡¡he¡¡is¡¡always¡¡determined¡¡to¡¡find¡¡in¡¡countries¡¡that¡¡may¡¡even¡¡by¡¡courtesy¡¡be¡¡said¡¡to¡¡appertain¡¡to¡¡the¡¡sun¡£¡¡¡¡It¡¡was£»¡¡moreover£»¡¡the¡¡happy¡¡and¡¡genial¡¡view¡¡of¡¡these¡¡mild¡¡latitudes£»¡¡which£»¡¡Heaven¡¡knows£»¡¡often¡¡have¡¡a¡¡dreari¡­¡¡ness¡¡of¡¡their¡¡own£»¡¡a¡¡land¡¡teeming¡¡with¡¡corn¡¡and¡¡wine£»¡¡and¡¡speaking¡¡everywhere¡¡£¨that¡¡is£»¡¡everywhere¡¡the¡¡phyl¡­¡¡loxera¡¡had¡¡not¡¡laid¡¡it¡¡waste£©¡¡of¡¡wealth¡¡and¡¡plenty¡£¡¡The¡¡road¡¡runs¡¡constantly¡¡near¡¡the¡¡Garonne£»¡¡touching¡¡now¡¡and¡¡then¡¡its¡¡slow£»¡¡brown£»¡¡rather¡¡sullen¡¡stream£»¡¡a¡¡sullenness¡¡that¡¡encloses¡¡great¡¡dangers¡¡and¡¡disasters¡£¡¡The¡¡traces¡¡of¡¡the¡¡horrible¡¡floods¡¡of¡¡1875¡¡have¡¡dis¡­¡¡appeared£»¡¡and¡¡the¡¡land¡¡smiles¡¡placidly¡¡enough¡¡while¡¡it¡¡waits¡¡for¡¡another¡¡immersion¡£¡¡¡¡Toulouse£»¡¡at¡¡the¡¡period¡¡I¡¡speak¡¡of£»¡¡was¡¡up¡¡to¡¡its¡¡middle¡¡£¨and¡¡in¡¡places¡¡above¡¡it£©¡¡in¡¡water£»¡¡and¡¡looks¡¡still¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡thoroughly¡¡soaked£»¡¡¡­¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡faded¡¡and¡¡shrivelled¡¡with¡¡a¡¡long¡¡steeping¡£¡¡¡¡The¡¡fields¡¡and¡¡copses£»¡¡of¡¡course£»¡¡are¡¡more¡¡forgiving¡£¡¡¡¡The¡¡railway¡¡line¡¡follows¡¡as¡¡well¡¡the¡¡charm¡­¡¡ing¡¡Canal¡¡du¡¡Midi£»¡¡which¡¡is¡¡as¡¡pretty¡¡as¡¡a¡¡river£»¡¡bar¡­¡¡ring¡¡the¡¡straightness£»¡¡and¡¡here¡¡and¡¡there¡¡occupies¡¡the¡¡foreground£»¡¡beneath¡¡a¡¡screen¡¡of¡¡dense£»¡¡tall¡¡trees£»¡¡while¡¡the¡¡Garonne¡¡takes¡¡a¡¡larger¡¡and¡¡more¡¡irregular¡¡course¡¡a¡¡little¡¡way¡¡beyond¡¡it¡£¡¡¡¡People¡¡who¡¡are¡¡fond¡¡of¡¡canals¡¡¡­¡¡and£»¡¡speaking¡¡from¡¡the¡¡pictorial¡¡standpoint£»¡¡I¡¡hold¡¡the¡¡taste¡¡to¡¡be¡¡most¡¡legitimate¡¡¡­¡¡will¡¡delight¡¡in¡¡this¡¡admirable¡¡specimen¡¡of¡¡the¡¡class£»¡¡which¡¡has¡¡a¡¡very¡¡in¡­¡¡teresting¡¡history£»¡¡not¡¡to¡¡be¡¡narrated¡¡here¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡road¡¡£¨the¡¡left£©£»¡¡all¡¡the¡¡way£»¡¡runs¡¡a¡¡long£»¡¡low¡¡line¡¡of¡¡hills£»¡¡or¡¡rather¡¡one¡¡continuous¡¡hill£»¡¡or¡¡perpetual¡¡cliff£»¡¡with¡¡a¡¡straight¡¡top£»¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡a¡¡ledge¡¡of¡¡rock£»¡¡which¡¡might¡¡pass¡¡for¡¡a¡¡ruined¡¡wall¡£¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡the¡¡reader¡¡will¡¡lose¡¡patience¡¡with¡¡my¡¡habit¡¡of¡¡constantly¡¡referring¡¡to¡¡the¡¡landscape¡¡of¡¡Italy£»¡¡as¡¡if¡¡that¡¡were¡¡the¡¡measure¡¡of¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡every¡¡other¡£¡¡Yet¡¡I¡¡am¡¡still¡¡more¡¡afraid¡¡that¡¡I¡¡cannot¡¡apologize¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡must¡¡leave¡¡it¡¡in¡¡its¡¡culpable¡¡nakedness¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡an¡¡idle¡¡habit£»¡¡but¡¡the¡¡reader¡¡will¡¡long¡¡since¡¡have¡¡dis¡­¡¡covered¡¡that¡¡this¡¡was¡¡an¡¡idle¡¡journey£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡give¡¡my¡¡impressions¡¡as¡¡they¡¡came¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡came¡¡to¡¡me£»¡¡then£»¡¡that¡¡in¡¡all¡¡this¡¡view¡¡there¡¡was¡¡something¡¡trans¡­¡¡alpine¡¡with¡¡a¡¡greater¡¡smartness¡¡and¡¡freshness¡¡and¡¡much¡¡less¡¡elegance¡¡and¡¡languor¡£¡¡¡¡This¡¡impression¡¡was¡¡occasionally¡¡deepened¡¡by¡¡the¡¡appearance£»¡¡on¡¡the¡¡long¡¡eminence¡¡of¡¡which¡¡I¡¡speak£»¡¡of¡¡a¡¡village£»¡¡a¡¡church£»¡¡or¡¡a¡¡chateau£»¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡look¡¡down¡¡at¡¡the¡¡plain¡¡from¡¡over¡¡the¡¡ruined¡¡wall¡£¡¡¡¡The¡¡perpetual¡¡vines£»¡¡the¡¡bright¡­faced¡¡flat¡­roofed¡¡houses£»¡¡covered¡¡with¡¡tiles£»¡¡the¡¡softness¡¡and¡¡sweetness¡¡of¡¡the¡¡light¡¡and¡¡air£»¡¡recalled¡¡the¡¡prosier¡¡portions¡¡of¡¡the¡¡Lombard¡¡plain¡£¡¡¡¡Toulouse¡¡itself¡¡has¡¡a¡¡little¡¡of¡¡this¡¡Italian¡¡expression£»¡¡but¡¡not¡¡enough¡¡to¡¡give¡¡a¡¡color¡¡to¡¡its¡¡dark£»¡¡dirty£»¡¡crooked¡¡streets£»¡¡which¡¡are¡¡irregular¡¡without¡¡being¡¡eccentric£»¡¡and¡¡which£»¡¡if¡¡it¡¡were¡¡not¡¡for¡¡the£»¡¡superb¡¡church¡¡of¡¡Saint¡­Sernin£»¡¡would¡¡be¡¡quite¡¡destitute¡¡of¡¡monuments¡£

I¡¡have¡¡already¡¡alluded¡¡to¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡the¡¡names¡¡of¡¡certain¡¡places¡¡impose¡¡themselves¡¡on¡¡the¡¡mind£»¡¡and¡¡I¡¡must¡¡add¡¡that¡¡of¡¡Toulouse¡¡to¡¡the¡¡list¡¡of¡¡expressive¡¡appellations¡£¡¡¡¡It¡¡certainly¡¡evokes¡¡a¡¡vision£»¡¡¡­¡¡suggests¡¡something¡¡highly¡¡_meridional_¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡city£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡confessed£»¡¡is¡¡less¡¡pictorial¡¡than¡¡the¡¡word£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡Place¡¡du¡¡Capitole£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡quay¡¡of¡¡the¡¡Garonne£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡curious¡¡cloister¡¡of¡¡the¡¡old¡¡museum¡£¡¡¡¡What¡¡justifies¡¡the¡¡images¡¡that¡¡are¡¡latent¡¡in¡¡the¡¡word¡¡is¡¡not¡¡the¡¡aspect£»¡¡but¡¡the¡¡history£»¡¡of¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡The¡¡hotel¡¡to¡¡which¡¡the¡¡well¡­advised¡¡traveller¡¡will¡¡repair¡¡stands¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡Place¡¡du¡¡Capitole£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡heart¡¡and¡¡centre¡¡of¡¡Toulouse£»¡¡and¡¡which¡¡bears¡¡a¡¡vague¡¡and¡¡inexpensive¡¡resemblance¡¡to¡¡Piazza¡¡Castello¡¡at¡¡Turin¡£¡¡¡¡The¡¡Capitol£»¡¡with¡¡a¡¡wide¡¡modern¡¡face£»¡¡occupies¡¡one¡¡side£»¡¡and£»¡¡like¡¡the¡¡palace¡¡at¡¡Turin£»¡¡looks¡¡across¡¡at¡¡a¡¡high¡¡arcade£»¡¡under¡¡which¡¡the¡¡hotels£»¡¡the¡¡principal¡¡shops£»¡¡and¡¡the¡¡lounging¡¡citizens¡¡are¡¡gathered¡£¡¡¡¡The¡¡shops¡¡are¡¡probably¡¡better¡¡than¡¡the¡¡Turinese£»¡¡but¡¡the¡¡people¡¡are¡¡not¡¡so¡¡good¡£¡¡¡¡Stunted£»¡¡shabby£»¡¡rather¡¡vitiated¡¡looking£»¡¡they¡¡have¡¡none¡¡of¡¡the¡¡personal¡¡richness¡¡of¡¡the¡¡sturdy¡¡Piedmontese£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡take¡¡this¡¡occasion¡¡to¡¡remark¡¡that¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a¡¡journey¡¡of¡¡several¡¡weeks¡¡in¡¡the¡¡French¡¡provinces¡¡I¡¡rarely¡¡encountered¡¡a¡¡well¡­dressed¡¡male¡£¡¡¡¡Can¡¡it¡¡be¡¡possible¡¡the¡¡republics¡¡are¡¡unfavorable¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡attention¡¡to¡¡one's¡¡boots¡¡and¡¡one's¡¡beard£¿¡¡¡¡I¡¡risk¡¡this¡¡somewhat¡¡futile¡¡inquiry¡¡because¡¡the¡¡proportion¡¡of¡¡mens¡¡£¿£¿£¿¡¡coats¡¡and¡¡trousers¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡about¡¡the¡¡same¡¡in¡¡France¡¡and¡¡in¡¡my¡¡native¡¡land¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡notably¡¡lower¡¡than¡¡in¡¡England¡¡and¡¡in¡¡Italy£»¡¡and¡¡even¡¡warranted¡¡the¡¡supposition¡¡that¡¡most¡¡good¡¡provincials¡¡have¡¡their¡¡chin¡¡shaven¡¡and¡¡their¡¡boots¡¡blacked¡¡but¡¡once¡¡a¡¡week¡£¡¡I¡¡hasten¡¡to¡¡add£»¡¡lest¡¡my¡¡observation¡¡should¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡of¡¡a¡¡sadly¡¡superficial¡¡character£»¡¡that¡¡the¡¡manners¡¡and¡¡conversation¡¡of¡¡these¡¡gentlemen¡¡bore¡¡£¨whenever¡¡I¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡appreciate¡¡them£©¡¡no¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡state¡¡of¡¡their¡¡chin¡¡and¡¡their¡¡boots¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡almost¡¡always¡¡marked¡¡by¡¡an¡¡extreme¡¡amenity¡£¡¡¡¡At¡¡Toulouse¡¡there¡¡was¡¡the¡¡strongest¡¡temptation¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡people£»¡¡simply¡¡for¡¡the¡¡entertainment¡¡of¡¡hearing¡¡them¡¡reply¡¡with¡¡that¡¡curious£»¡¡that¡¡fascinating¡¡accent¡¡of¡¡the¡¡Languedoc£»¡¡which¡¡appears¡¡to¡¡abound¡¡in¡¡final¡¡con¡­¡¡sonants£»¡¡and¡¡leads¡¡the¡¡Toulousains¡¡to¡¡say¡¡_bien¡­g_¡¡and¡¡_maison¡­g_£»¡¡like¡¡Englishmen¡¡learning¡¡French¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡as¡¡if¡¡they¡¡talked¡¡with¡¡their¡¡teeth¡¡rather¡¡than¡¡with¡¡their¡¡tongue¡£¡¡¡¡I¡¡find¡¡in¡¡my¡¡note¡­book¡¡a¡¡phrase¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡Toulouse¡¡which¡¡is¡¡perhaps¡¡a¡¡little¡¡ill¡­natured£»¡¡but¡¡which¡¡I¡¡will¡¡transcribe¡¡as¡¡it¡¡stands£º¡¡¡¨The¡¡oddity¡¡is¡¡that¡¡the¡¡place¡¡should¡¡be¡¡both¡¡animated¡¡and¡¡dull¡£¡¡¡¡A¡¡big£»¡¡brown¡­skinned¡¡population£»¡¡clattering¡¡about¡¡in¡¡a¡¡flat£»¡¡tortuous¡¡town£»¡¡which¡¡produces¡¡nothing¡¡whatever¡¡that¡¡I¡¡can¡¡discover¡£¡¡¡¡Except¡¡the¡¡church¡¡of¡¡Saint¡­¡¡Sernin¡¡and¡¡the¡¡fine¡¡old¡¡court¡¡of¡¡the¡¡Hotel¡¡d'Assezat£»¡¡Toulouse¡¡has¡¡no¡¡architecture£»¡¡the¡¡houses¡¡are¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡of¡¡brick£»¡¡of¡¡a¡¡grayish¡­red¡¡color£»¡¡and¡¡have¡¡no¡¡particular¡¡style¡£¡¡¡¡The¡¡brick¡­work¡¡of¡¡the¡¡place¡¡is¡¡in¡¡fact¡¡very¡¡poor£»¡¡¡­¡¡inferior¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡north¡¡Italian¡¡towns£»¡¡and¡¡quite¡¡wanting¡¡in¡¡the¡¡richness¡¡of¡¡tone¡¡which¡¡this¡¡homely¡¡material¡¡takes¡¡on¡¡in¡¡the¡¡damp¡¡climates¡¡of¡¡the¡¡north¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡then¡¡my¡¡note¡­book¡¡goes¡¡on¡¡to¡¡narrate¡¡a¡¡little¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡Capitol£»¡¡which¡¡was¡¡soon¡¡made£»¡¡as¡¡the¡¡building¡¡was¡¡in¡¡course¡¡of¡¡repair¡¡and¡¡half¡¡the¡¡rooms¡¡were¡¡closed¡£



XX¡£

The¡¡history¡¡of¡¡Toulouse¡¡is¡¡detestable£»¡¡saturated¡¡with¡¡blood¡¡and¡¡perfidy£»¡¡and¡¡the¡¡ancient¡¡custom¡¡of¡¡the¡¡Floral¡¡Games£»¡¡grafted¡¡upon¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡internecine¡¡traditions£»¡¡seems£»¡¡with¡¡its¡¡false¡¡pastoralism£»¡¡its¡¡mock¡¡chivalry£»¡¡its¡¡display¡¡of¡¡fine¡¡feelings£»¡¡to¡¡set¡¡off¡¡rather¡¡than¡¡to¡¡mitigate¡¡these¡¡horrors¡£¡¡¡¡The¡¡society¡¡was¡¡founded¡¡in¡¡the¡¡fourteenth¡¡century£»¡¡and¡¡it¡¡has¡¡held¡¡annual¡¡meetings¡¡ever¡¡since£»¡¡¡­¡¡meetings¡¡at¡¡which¡¡poems¡¡in¡¡the¡¡fine¡¡old¡¡_langue¡¡d'oc_¡¡are¡¡declaimed¡¡and¡¡a¡¡blushing¡¡laureate¡¡is¡¡chosen¡£¡¡¡¡This¡¡business¡¡takes¡¡place¡¡in¡¡the¡¡Capitol£»¡¡before¡¡the¡¡chief¡¡magistrate¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡who¡¡is¡¡known¡¡as¡¡the¡¡_capitoul_£»¡¡and¡¡of¡¡all¡¡the¡¡pretty¡¡women¡¡as¡¡well£»¡¡¡­¡¡a¡¡class¡¡very¡¡numerous¡¡at¡¡Toulouse¡£¡¡It¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡have¡¡a¡¡finer¡¡person¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡portress¡¡who¡¡pretended¡¡to¡¡show¡¡me¡¡the¡¡apart¡­¡¡ments¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Floral¡¡Games¡¡are¡¡held£»¡¡a¡¡big£»¡¡brown£»¡¡expansive¡¡woman£»¡¡still¡¡in¡¡the¡¡prime¡¡of¡¡life£»¡¡with¡¡a¡¡speaking¡¡eye£»¡¡an¡¡extraordinary¡¡assurance£»¡¡and¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡magenta¡¡stockings£»¡¡which¡¡were¡¡inserted¡¡into¡¡the¡¡neatest¡¡and¡¡most¡¡polished¡¡little¡¡black¡¡sabots£»¡¡and¡¡which£»¡¡as¡¡she¡¡clattered¡¡up¡¡the¡¡stairs¡¡before¡¡me£»¡¡lavishly¡¡displaying¡¡them£»¡¡made¡¡her¡¡look¡¡like¡¡the¡¡heroine¡¡of¡¡an¡¡_opera¡­bouffe_¡£¡¡¡¡Her¡¡talk¡¡was¡¡all¡¡in¡¡_n_'s£»¡¡_g_'s£»¡¡and¡¡_d_'s£»¡¡and¡¡in¡¡mute¡¡_e_'s¡¡strongly¡¡accented£»¡¡as¡¡_autre_£»¡¡_theatre_£»¡¡_splendide_£»¡¡¡­¡¡the¡¡last¡¡being¡¡an¡¡epithet¡¡she¡¡applied¡¡to¡¡everything¡¡the¡¡Capitol¡¡contained£»¡¡and¡¡especially¡¡to¡¡a¡¡horrible¡¡picture¡¡representing¡¡the¡¡famous¡¡Clemence¡¡Isaure£»¡¡the¡¡reputed¡¡foundress¡¡of¡¡the¡¡poetical¡¡contest£»¡¡presiding¡¡on¡¡one¡¡of¡¡these¡¡occasions¡£¡¡¡¡I¡¡won¡­¡¡dered¡¡whether¡¡Clemence¡¡Isaure¡¡had¡¡been¡¡anything¡¡like¡¡this¡¡terrible¡¡Toulousaine¡¡of¡¡to¡­day£»¡¡who¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡capital¡¡figure¡­head¡¡for¡¡a¡¡floral¡¡game¡£¡¡The¡¡lady¡¡in¡¡whose¡¡honor¡¡the¡¡picture¡¡I¡¡have¡¡just¡¡men¡­¡¡tioned¡¡was¡¡painted¡¡is¡¡a¡¡somewhat¡¡mythical¡¡personage£»¡¡and¡¡she¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡¡¨Biographie¡¡Uni¡­¡¡verselle¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡is£»¡¡however£»¡¡a¡¡very¡¡graceful¡¡myth£»¡¡and¡¡if¡¡she¡¡never¡¡existed£»¡¡her¡¡statue¡¡does£»¡¡at¡¡least£»¡¡¡­¡¡a¡¡shapeless¡¡effigy£»¡¡transferred¡¡to¡¡the¡¡Capitol¡¡from¡¡the¡¡so¡­called¡¡tomb¡¡of¡¡Clemence¡¡in¡¡the¡¡old¡¡church¡¡of¡¡La¡¡Daurade¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡hall¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Floral¡¡Games¡¡are¡¡held¡¡was¡¡encumbered¡¡with¡¡scaffoldings£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡admire¡¡the¡¡long¡¡series¡¡of¡¡busts¡¡of¡¡the¡¡bards¡¡who¡¡have¡¡won¡¡prizes¡¡and¡¡the¡¡portraits¡¡of¡¡all¡¡the¡¡capitouls¡¡of¡¡Toulouse¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡compensation¡¡I¡¡was¡¡introduced¡¡to¡¡a¡¡big¡¡bookcase£»¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡poems¡¡that¡¡have¡¡been¡¡crowned¡¡since¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡trou¡­¡¡badours¡¡£¨a¡¡portentous¡¡collection£©£»¡¡and¡¡the¡¡big¡¡butcher's¡¡knife¡¡with¡¡which£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡legend£»¡¡Henry£»¡¡Duke¡¡of¡¡Montmorency£»¡¡who¡¡had¡¡conspired¡¡against¡¡the¡¡great¡¡cardinal¡¡with¡¡Gaston¡¡of¡¡Orleans¡¡and¡¡Mary¡¡de¡¡£¿£¿£¿£¿£¿£¿¡¡Medici£»¡¡was£»¡¡in¡¡1632£»¡¡beheaded¡¡on¡¡this¡¡spot¡¡by¡¡the¡¡order¡¡of¡¡Richelieu¡£¡¡¡¡With¡¡these¡¡objects¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡Capitol¡¡was¡¡exhausted¡£¡¡¡¡The¡¡building£»¡¡indeed£»¡¡has¡¡not¡¡the¡¡grandeur¡¡of¡¡its¡¡name£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡promise¡¡that¡¡the¡¡visitor¡¡will¡¡find¡¡some¡¡sensible¡¡embodiment¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Roman¡¡tradition¡¡that¡¡once¡¡flourished¡¡in¡¡this¡¡part¡¡of¡¡France¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡inferior¡¡in¡¡impressiveness¡¡to¡¡the¡¡other¡¡three¡¡famous¡¡Capitols¡¡of¡¡the¡¡modern¡¡world£»¡¡¡­¡¡that¡¡of¡¡Rome¡¡£¨if¡¡I¡¡may¡¡call¡¡the¡¡present¡¡structure¡¡modern£©¡¡and¡¡those¡¡of¡¡Washington¡¡and¡¡Albany£¡

The¡¡only¡¡Roman¡¡remains¡¡at¡¡Toulouse¡¡are¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡museum£»¡¡¡­¡¡a¡¡very¡¡interesting¡¡establish¡­¡¡ment£»¡¡which¡¡I¡¡was¡¡condemned¡¡to¡¡see¡¡as¡¡imperfectly¡¡as¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡Capitol¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡being¡¡rearranged£»¡¡and¡¡the¡¡gallery¡¡of¡¡paintings£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡least¡¡in¡­¡¡teresting¡¡feature£»¡¡was¡¡the¡¡only¡¡part¡¡that¡¡was¡¡not¡¡upside¡­down¡£¡¡¡¡The¡¡pictures¡¡are¡¡mainly¡¡of¡¡the¡¡m

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ