°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > annals of the parish(½ÌÇøÄê¼ø) >

µÚ39ÕÂ

annals of the parish(½ÌÇøÄê¼ø)-µÚ39ÕÂ

С˵£º annals of the parish(½ÌÇøÄê¼ø) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




thunder¡­clap¡¡daunt¡¡the¡¡heart¡¡like¡¡this¡¡news£»¡¡for¡¡the¡¡bread¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡was¡¡

snatched¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thousand¡¡¡¡¡¡mouths¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡scene¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡

described£»¡¡to¡¡see¡¡the¡¡cotton¡­spinners¡¡and¡¡the¡¡weavers£»¡¡with¡¡their¡¡wives¡¡and¡¡

children£»¡¡standing¡¡in¡¡bands¡¡along¡¡the¡¡road£»¡¡all¡¡looking¡¡and¡¡speaking¡¡as¡¡if¡¡

they¡¡had¡¡lost¡¡a¡¡dear¡¡friend¡¡or¡¡parent¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡my¡¡part£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡the¡¡

sight£»¡¡but¡¡¡¡¡¡hid¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡in¡¡my¡¡¡¡closet£»¡¡¡¡and¡¡prayed¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡¡¡¡¡Lord¡¡to¡¡¡¡¡¡mitigate¡¡¡¡¡¡a¡¡

calamity¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡past¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡capacity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡remedy£»¡¡¡¡¡¡for¡¡

what¡¡could¡¡our¡¡parish¡¡fund¡¡do¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡helping¡¡a¡¡whole¡¡town£»¡¡thus¡¡

suddenly¡¡thrown¡¡out¡¡of¡¡bread£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening£»¡¡however£»¡¡I¡¡was¡¡strengthened£»¡¡and¡¡convened¡¡the¡¡elders¡¡

at¡¡the¡¡manse¡¡to¡¡consult¡¡with¡¡them¡¡on¡¡what¡¡was¡¡best¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡

well¡¡known¡¡that¡¡the¡¡sufferers¡¡had¡¡made¡¡no¡¡provision¡¡for¡¡a¡¡sore¡¡foot¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡

all¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡gathered¡¡¡¡¡¡judgments¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡determine¡¡¡¡¡¡nothing£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡therefore¡¡¡¡¡¡we¡¡

resolved¡¡to¡¡wait¡¡the¡¡issue£»¡¡not¡¡doubting¡¡but¡¡that¡¡He¡¡who¡¡sends¡¡the¡¡night£»¡¡

would¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gracious¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡

Some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡largest¡¡¡¡¡¡experience¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡vicissitudes£»¡¡

immediately¡¡began¡¡to¡¡pack¡¡up¡¡their¡¡ends¡¡and¡¡their¡¡awls£»¡¡and¡¡to¡¡hie¡¡them¡¡

into¡¡Glasgow¡¡and¡¡Paisley¡¡in¡¡quest¡¡of¡¡employ£»¡¡but¡¡those¡¡who¡¡trusted¡¡to¡¡the¡¡

hopes¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Speckle¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡cherished£»¡¡¡¡¡¡lingered¡¡¡¡¡¡long£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡were¡¡

obligated¡¡to¡¡submit¡¡to¡¡sore¡¡distress¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡a¡¡time£»¡¡however£»¡¡it¡¡was¡¡found¡¡

that¡¡the¡¡company¡¡was¡¡ruined£»¡¡and¡¡the¡¡mill¡¡being¡¡sold¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡the¡¡

creditors£»¡¡it¡¡was¡¡bought¡¡by¡¡another¡¡Glasgow¡¡company£»¡¡who£»¡¡by¡¡getting¡¡a¡¡

good¡¡bargain£»¡¡and¡¡managing¡¡well£»¡¡have¡¡it¡¡still£»¡¡and¡¡have¡¡made¡¡it¡¡again¡¡a¡¡

blessing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡country¡£¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡the¡¡time¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡stoppage£»¡¡¡¡however£»¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡saw¡¡

that¡¡¡¡¡¡commercial¡¡¡¡¡¡prosperity£»¡¡¡¡¡¡flush¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡be£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡perishable¡¡

commodity£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡thence£»¡¡¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡public¡¡¡¡¡¡¡¡discourse¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡private¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡173¡¡


¡­¡¡Page¡¡174¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANNALS¡¡OF¡¡THE¡¡PARISH¡¡



exhortation£»¡¡I¡¡have¡¡recommended¡¡to¡¡the¡¡workmen¡¡to¡¡lay¡¡up¡¡something¡¡for¡¡

a¡¡reverse£»¡¡and¡¡showed¡¡that£»¡¡by¡¡doing¡¡with¡¡their¡¡bawbees¡¡and¡¡pennies¡¡what¡¡

the¡¡great¡¡do¡¡with¡¡their¡¡pounds£»¡¡they¡¡might¡¡in¡¡time¡¡get¡¡a¡¡pose¡¡to¡¡help¡¡them¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡need¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡advice¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡followed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡a¡¡

Savings¡¡Bank£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡pillow¡¡of¡¡comfort¡¡to¡¡many¡¡an¡¡industrious¡¡head¡¡of¡¡

a¡¡family¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡disaster¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡befell¡¡¡¡Mr¡¡

Speckle£»¡¡and¡¡the¡¡cotton¡­mill¡¡company£»¡¡without¡¡relating¡¡a¡¡very¡¡melancholy¡¡

case¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡consequence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Among¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡overseers¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Mr¡¡

Dwining£»¡¡an¡¡Englishman¡¡from¡¡Manchester£»¡¡where¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡better¡¡days£»¡¡

having¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡property£»¡¡¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡mill£»¡¡

according¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡report£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Cayenneville¡¡¡¡¡¡mill¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡certainly¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡

above¡¡the¡¡common£»¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡was¡¡a¡¡lady¡¡in¡¡every¡¡point£»¡¡but¡¡they¡¡held¡¡

themselves¡¡by¡¡themselves£»¡¡and¡¡shunned¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡civility£»¡¡giving¡¡up¡¡

their¡¡whole¡¡attention¡¡to¡¡their¡¡two¡¡little¡¡boys£»¡¡who¡¡were¡¡really¡¡like¡¡creatures¡¡

of¡¡a¡¡better¡¡race¡¡than¡¡the¡¡callans¡¡of¡¡our¡¡clachan¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡failure¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡company£»¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Dwining¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡observed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡those¡¡

who¡¡were¡¡present¡¡to¡¡be¡¡particularly¡¡distressed£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡salary¡¡being¡¡his¡¡all£»¡¡

but¡¡he¡¡said¡¡little£»¡¡and¡¡went¡¡thoughtfully¡¡home¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡days¡¡after¡¡he¡¡was¡¡

seen¡¡walking¡¡by¡¡himself¡¡with¡¡a¡¡pale¡¡face£»¡¡a¡¡heavy¡¡eye£»¡¡and¡¡slow¡¡stepall¡¡

tokens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sorrowful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡heart¡£¡¡¡¡¡¡Soon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡after£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡missed¡¡¡¡¡¡¡¡altogether£»¡¡

nobody¡¡saw¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡door¡¡of¡¡his¡¡house¡¡was¡¡however¡¡open£»¡¡and¡¡his¡¡two¡¡

pretty¡¡¡¡¡¡boys¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡lively¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡usual£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡green¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡

happened¡¡to¡¡pass¡¡when¡¡they¡¡were¡¡there£»¡¡and¡¡I¡¡asked¡¡them¡¡how¡¡their¡¡father¡¡

and¡¡mother¡¡were¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡said¡¡they¡¡were¡¡still¡¡in¡¡bed£»¡¡and¡¡would¡¡not¡¡waken£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡innocent¡¡¡¡¡¡lambs¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡waken¡¡¡¡¡¡their¡¡

parents¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡not¡¡what¡¡was¡¡in¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡trembled¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot£»¡¡and¡¡

I¡¡was¡¡led¡¡in¡¡by¡¡the¡¡babies£»¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡not¡¡the¡¡power¡¡to¡¡resist¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Never¡¡shall¡¡

I¡¡forget¡¡what¡¡I¡¡saw¡¡in¡¡that¡¡bed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡found¡¡a¡¡letter¡¡on¡¡the¡¡table£»¡¡and¡¡I¡¡came¡¡away£»¡¡locking¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡

me£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡the¡¡lovely¡¡¡¡prattling¡¡¡¡¡¡orphans¡¡home¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡but¡¡¡¡¡¡shake¡¡¡¡¡¡my¡¡

head¡¡and¡¡weep£»¡¡as¡¡I¡¡gave¡¡them¡¡to¡¡the¡¡care¡¡of¡¡Mrs¡¡Balwhidder£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡

terrified¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡nothing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡letter¡£¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡the¡¡

bairns¡¡to¡¡a¡¡gentleman£»¡¡their¡¡uncle£»¡¡in¡¡London¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡it¡¡is¡¡a¡¡terrible¡¡tale£»¡¡but¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡174¡¡


¡­¡¡Page¡¡175¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANNALS¡¡OF¡¡THE¡¡PARISH¡¡



the¡¡winding¡­sheet¡¡and¡¡the¡¡earth¡¡is¡¡over¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡sent¡¡for¡¡two¡¡of¡¡my¡¡elders¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

related¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡seen¡£¡¡¡¡Two¡¡¡¡¡¡coffins¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡got£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bodies¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡¡¡in¡¡

them£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡fatherless¡¡bairns¡¡in¡¡each¡¡hand£»¡¡I¡¡

followed¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grave£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡dug¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kirkyard¡¡

where¡¡unchristened¡¡babies¡¡are¡¡laid¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡durst¡¡not¡¡take¡¡it¡¡upon¡¡us¡¡to¡¡do¡¡

more£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡reason£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡the¡¡

deceased¡¡were¡¡strangers£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡regular¡¡lair¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡dressed¡¡the¡¡two¡¡bonny¡¡orphans¡¡in¡¡the¡¡best¡¡mourning¡¡at¡¡my¡¡own¡¡cost£»¡¡

and¡¡kept¡¡them¡¡in¡¡the¡¡manse¡¡till¡¡we¡¡could¡¡get¡¡an¡¡answer¡¡from¡¡their¡¡uncle£»¡¡to¡¡

whom¡¡I¡¡sent¡¡their¡¡father's¡¡letter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡stung¡¡him¡¡to¡¡the¡¡quick£»¡¡and¡¡he¡¡came¡¡

down¡¡all¡¡the¡¡way¡¡from¡¡London£»¡¡and¡¡took¡¡the¡¡children¡¡away¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡

he¡¡was¡¡a¡¡vexed¡¡man¡¡when¡¡the¡¡beautiful¡¡bairns£»¡¡on¡¡being¡¡told¡¡he¡¡was¡¡their¡¡

uncle£»¡¡ran¡¡into¡¡his¡¡arms£»¡¡and¡¡complained¡¡that¡¡their¡¡papa¡¡and¡¡mamma¡¡had¡¡

slept¡¡so¡¡long£»¡¡that¡¡they¡¡would¡¡never¡¡waken¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡175¡¡


¡­¡¡Page¡¡176¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANNALS¡¡OF¡¡THE¡¡PARISH¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡L¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YEAR¡¡1809¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡I¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡the¡¡events¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡latter¡¡days£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡surprised¡¡¡¡¡¡to¡¡

find¡¡myself¡¡not¡¡at¡¡all¡¡so¡¡distinct¡¡in¡¡my¡¡recollection¡¡of¡¡them¡¡as¡¡in¡¡those¡¡of¡¡

the¡¡first¡¡of¡¡my¡¡ministry£»¡¡being¡¡apt¡¡to¡¡confound¡¡the¡¡things¡¡of¡¡one¡¡occasion¡¡

with¡¡those¡¡of¡¡another£»¡¡which¡¡Mrs¡¡Balwhidder¡¡says¡¡is¡¡an¡¡admonishment¡¡to¡¡

me¡¡to¡¡leave¡¡off¡¡my¡¡writing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡please¡¡God£»¡¡I¡¡will¡¡endeavour¡¡to¡¡fulfil¡¡

this¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡tried£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡capacity£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡every¡¡

other¡¡duty£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡help¡¡of¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Balwhidder£»¡¡¡¡who¡¡has¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡very¡¡¡¡clear¡¡

understanding£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¡may¡¡get¡¡through¡¡my¡¡task¡¡in¡¡a¡¡creditable¡¡manner£»¡¡

which¡¡is¡¡all¡¡I¡¡aspire¡¡after£»¡¡not¡¡writing¡¡for¡¡a¡¡vain¡¡world£»¡¡but¡¡only¡¡to¡¡testify¡¡

to¡¡¡¡¡¡posterity¡¡¡¡¡¡anent¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡changes¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡happened¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡and¡¡

generationa¡¡period¡¡which¡¡all¡¡the¡¡best¡­informed¡¡writers¡¡say£»¡¡has¡¡not¡¡had¡¡

its¡¡match¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡world¡¡since¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡time¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡failure¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cotton¡­mill¡¡¡¡¡¡company£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡affairs¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡not¡¡

settled¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spring¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡year£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡suffering¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡the¡¡

winter£»¡¡but¡¡my¡¡people£»¡¡those¡¡that¡¡still¡¡adhered¡¡to¡¡the¡¡establishment£»¡¡bore¡¡

their¡¡share¡¡of¡¡the¡¡dispensation¡¡with¡¡meekness¡¡and¡¡patience£»¡¡nor¡¡was¡¡there¡¡

wanting¡¡edifying¡¡monuments¡¡of¡¡resignation¡¡even¡¡among¡¡the¡¡stravaigers¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡day¡¡that¡¡the¡¡Canaille¡¡Meeting¡­house¡¡was¡¡opened£»¡¡which¡¡was¡¡in¡¡

the¡¡summer£»¡¡I¡¡was¡¡smitten¡¡to¡¡the¡¡heart¡¡to¡¡see¡¡the¡¡empty¡¡seats¡¡that¡¡were¡¡in¡¡

my¡¡kirk£»¡¡for¡¡all¡¡the¡¡thoughtless£»¡¡and¡¡some¡¡that¡¡I¡¡had¡¡a¡¡better¡¡opinion¡¡of£»¡¡

went¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡opening¡¡discourse¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Satan¡¡that¡¡day¡¡had¡¡power¡¡given¡¡to¡¡

him¡¡to¡¡buffet¡¡me¡¡as¡¡he¡¡did¡¡Job¡¡of¡¡old£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡looked¡¡around¡¡and¡¡saw¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡empty¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seats£»¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡corruption¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rose£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡forgot¡¡¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡

remembering¡¡prayer£»¡¡for¡¡when¡¡I¡¡prayed¡¡for¡¡all¡¡denominations¡¡of¡¡Christians£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡worshippers£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡infidels£»¡¡¡¡I¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡speak¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡schismatics¡¡¡¡¡¡with¡¡

patience£»¡¡but¡¡entreated¡¡the¡¡Lord¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡hobleshow¡¡at¡¡Cayenneville£»¡¡

as¡¡he¡¡saw¡¡meet¡¡in¡¡his¡¡displeasure£»¡¡the¡¡which£»¡¡when¡¡I¡¡came¡¡afterwards¡¡to¡¡

think¡¡upon£»¡¡I¡¡grieved¡¡at¡¡with¡¡a¡¡sore¡¡contrition¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡week¡¡following£»¡¡the¡¡elders£»¡¡in¡¡a¡¡body£»¡¡came¡¡to¡¡me¡¡

in¡¡the¡¡¡¡¡¡manse£»¡¡and¡¡after¡¡¡¡¡¡much¡¡commendation¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡godly¡¡¡¡ministry£»¡¡¡¡they¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡176¡¡


¡­¡¡Page¡¡177¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANNALS¡¡OF¡¡THE¡¡PARISH¡¡



said£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡seeing¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡growing¡¡¡¡¡¡old£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡

testify¡¡their¡¡respect¡¡for¡¡me¡¡in¡¡a¡¡better¡¡manner¡¡than¡¡by¡¡agreeing¡¡to¡¡get¡¡me¡¡a¡¡

helper¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡would¡¡not¡¡at¡¡that¡¡time¡¡listen¡¡to¡¡such¡¡a¡¡proposal£»¡¡for¡¡I¡¡felt¡¡no¡¡

falling¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡powers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡preaching£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡contrary£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡myself¡¡

growing¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡enabled¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡forth£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡easy¡¡¡¡¡¡manner£»¡¡

often¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡longer£»¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dozen¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡before¡£¡¡

Therefore¡¡nothing¡¡was¡¡done¡¡in¡¡this¡¡year¡¡anent¡¡my¡¡resignation£»¡¡but¡¡during¡¡

the¡¡winter£»¡¡Mrs¡¡Balwhidder¡¡was¡¡often¡¡grieved£»¡¡in¡¡the¡¡bad¡¡weather£»¡¡that¡¡I¡¡

should¡¡preach£»¡¡and£»¡¡in¡¡short£»¡¡so¡¡worked¡¡upon¡¡my¡¡affections£»¡¡that¡¡I¡¡began¡¡to¡¡

think¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡fitting¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡comply¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡advice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡friends¡£¡¡

Accordingly£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡winter£»¡¡the¡¡elders¡¡began¡¡to¡¡cast¡¡about¡¡for¡¡

a¡¡¡¡¡¡helper£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bleak¡¡¡¡¡¡weather¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ensuing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spring£»¡¡¡¡¡¡several¡¡

young¡¡men¡¡spared¡¡me¡¡from¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡preaching¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡this¡¡relates¡¡to¡¡

the¡¡¡¡¡¡concerns¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡ministry¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡now¡¡

proceed¡¡to¡¡give¡¡an¡¡account¡¡of¡¡it£»¡¡very¡¡thankful¡¡that¡¡I¡¡have¡¡been¡¡permitted£»¡¡

in¡¡unmolested¡¡tranquillity£»¡¡to¡¡bring¡¡my¡¡history¡¡to¡¡such¡¡a¡¡point¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡177¡¡


¡­¡¡Page¡¡178¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANNALS¡¡OF¡¡THE¡¡PARISH¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡LI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YEAR¡¡1810¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡tasks¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡close£»¡¡¡¡¡¡and¡¡in¡¡¡¡¡¡writing¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡final¡¡¡¡¡¡record¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡

ministry£»¡¡the¡¡very¡¡sound¡¡of¡¡my¡¡pen¡¡admonishes¡¡me¡¡that¡¡my¡¡life¡¡is¡¡a¡¡burden¡¡

on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡flying¡¡Time£»¡¡that¡¡he¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡lay¡¡down¡¡in¡¡his¡¡

great¡¡¡¡¡¡storehousethe¡¡¡¡¡¡grave¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Old¡¡¡¡¡¡age¡¡¡¡¡¡has£»¡¡¡¡¡¡indeed£»¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡warned¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡

prepare¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡rest£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡darkened¡¡¡¡¡¡windows¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡sight¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡

night¡¡

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ