纳尼亚传奇-第28章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　“阿斯兰，对不起。”露茜立刻致歉，然后站起来跟它一起走了过去。在接下来的半个小时里面，他们忙得焦头烂额，她忙着救护那些伤者，而它则忙着把那些被变成石头的动物恢复原貌。等到露茜终于忙完，有空回去看看埃德蒙的时候，他已经可以一个人站起来了，不仅身上所有的伤痕都痊愈了，而且看上去比之前还要健壮一些。事实上，自从他上了那个令他讨厌的学校以后，第一个学期就开始学坏了。现在他已经恢复了原来的性情，可以坦荡地跟你面对面说话了，于是，阿斯兰直接在战场上赐予了他“骑士”的封号。

　　　　“不过，他知道吗”露茜悄悄地对苏珊说，“他知道阿斯兰为他做出了那样的牺牲吗他知道狮王和女巫之间真正的协议是什么吗”

　　　　“嘘不知道，他当然不知道。”苏珊回答。

　　　　“难道我们不应该把真相告诉他吗”露茜问。

　　　　“噢，我们当然没有必要告诉他，”苏珊说，“这件事对于他来说太可怕了。你仔细想想，如果换成你是他，你会有什么感想”

　　　　“话是这么说，不过，我还是认为应该让他知道这一切。”露茜说。这时候有人走了过来，打断了她们之间的谈话。

　　　　那天晚上，他们就在那里扎营入睡了。我并不知道阿斯兰是如何为他们提供餐点的，不过无论如何，大家在八点左右的时候全部坐在草地上吃着一餐丰富美味的茶点。第二天，他们开始沿着那条大河向着东方前进。到了第三天，到了差不多吃茶点的时间，他们就已经来到了入海口，凯尔帕拉维尔城堡就坐落在一个小山上，此刻正高高地屹立在他们的上方。现在，出现在他们前方的是海滩、岩石、一个又一个小小的盐水池，海藻、大海的味道，还有波涛翻滚的青绿色的海浪在永不停歇地冲击着海滩。噢，听海鸥的叫声你们听过吗你们见过吗你们还能记得吗

　　　　那天傍晚吃完茶点以后，孩子们想着各种借口和理由再次跑到了海滩上，他们脱下了鞋子和袜子，光着脚丫在海滩上玩耍。不过到了第二天，一切都变得肃穆起来。原来在那个时候，在凯尔帕拉维尔城堡的大厅里，在那个屋顶全部由象牙石构成的精美的大厅里大厅的西门装饰着无数根孔雀羽毛，东门则是直通大海，阿斯兰在他们所有的好友和伙伴的面前，随着号角声的响起，地为他们加冕。“彼得国王万岁苏珊女王万岁埃德蒙国王万岁露茜女王万岁”震耳欲聋的欢呼声在四周响起，阿斯兰引领着他们坐到了四个王座上面。

　　　　“身在纳尼亚，便是一日为王，终身为王。要牢牢记住，亚当的儿子要牢牢记住，夏娃的女儿”阿斯兰叮嘱道。

　　　　这时，从敞开的东门外面同时传来了雄人鱼和雌人鱼的歌声，它们游到了靠近城堡台阶的地方，向它们的国王和女王献唱致敬。

　　　　然后，四个孩子就坐在王座上，接过了权杖，他们对所有的好友和功臣纷纷进行犒赏，以表敬意，这其中自然包括羊怪图姆纳斯先生、海狸夫妇、巨人伦波布芬、豹子、善良的人头马和小矮人，还有那只曾经被变成石像的狮子。当晚，凯尔帕拉维尔王宫举办了一场盛大的宴会，大家举杯畅饮，载歌载舞。王宫里金碧辉煌，到处都是美酒佳肴，同时，海上传来一阵无比美妙、悠扬、悦耳的天籁之音，同城堡里的音乐遥相呼应。

　　　　就在这场盛宴进行的时候，阿斯兰悄悄地离开了。两位国王和两位女王都注意到它消失了，不过都没有说什么，因为海狸先生早就跟他们说过了。“它是来无影去无踪的，”它说，“你们现在看得见它，转眼可能就看不见了。它不喜欢任何束缚，而且还有很多别的国家需要它，不过，这一切都没什么大不了的，终有一天它还是会回来的，只是谁都不能强迫它。你们要知道，它一向是自由惯了，可不是那种被驯服了的狮子。”

　　　　那么到目前为止，大家也看得出，这个故事就快要结束了当然还没有结束。自从这两位国王和两位女王接管纳尼亚王国以来，国民们过上了安居乐业、开心幸福的生活。开始的时候，他们在搜寻和消灭白女巫的残余势力上花费了很多时间，而且长期以来也的确有一些恶人潜伏在森林中的偏僻地带为非作歹四处破坏，滥杀无辜。这个月看见的是狼人，下个月则是巫婆，不过最终，所有的犯罪都被消灭了。他们制定并完善了相关法律，维护好社会治安，禁止滥砍滥伐森林树木，不得强迫年幼的小矮人和树精上学，严禁造谣生事、惹是生非，鼓励想要安居乐业的普通百姓耕田种地。他们击退了胆敢侵犯纳尼亚北部边境的凶恶巨人这些巨人跟伦波布芬是完全不一样的。他们还与海外的一些国家结盟，并到这些国家进行交流访问，同时也接待对方的拜访。随着时光的不断流逝，他们也都慢慢长大成人，变得跟以往不同了。彼得成了一个高大威猛、胸膛宽厚结实的男人，他现在已经是一个伟大的武士了，被人尊称为至尊王彼得。苏珊长成了一个身材苗条、知书达理的女人，一头乌黑的长发几乎拖到了脚跟，众多海外国王纷纷派出使者前来求婚，她被誉为温柔女王苏珊。埃德蒙现在看起来比彼得更加沉默寡言、神色严厉，他主管议会和审判，被称为公正王埃德蒙。至于露茜，她一直是满头金发，而且从来都是无忧无虑的，那周边所有的王子都想娶她为后，被国民称为英勇女王。

　　　　他们在这里过着开心富足的生活，也许他们偶尔会想起在人类世界的生活，不过也只是感觉像是曾经做过的一个梦。有一年，图姆纳斯先生如今，这只羊怪也已到了中年，身材开始发胖了顺流而下给他们带来了一个信息，它说白鹿又在它那一带出现了根据传说，如果你抓到了白鹿，那么它就可以实现你的一切愿望。于是，两个国王和两个女王带上他们王宫里的官员和侍卫，还带上号角、猎犬，骑着马朝着西部森林进发去追猎白鹿。他们到了那里没多久，就发现了白鹿的踪迹。白鹿在他们前头翻山越岭、克难历险，一路飞奔着，他们所有的下属和马都被折腾得体力不支、倒地不起，最后只剩下这四个国王依旧紧追不舍。后来，他们亲眼看见白鹿钻进了一片灌木丛中，而他们的马进不去那里。于是彼得国王说现如今他们已经执掌政权多年，所有说话的方式都变得跟以往大不相同了：“诸位，现在我们就赶紧下马，跟随那只神兽进入丛林吧，因为此生我还从未猎到过任何一只像它这样高贵的猎物。”

　　　　“王兄，”其余的三个国王说，“既然是这样，那么我们就按你的吩咐去做吧。”

　　　　于是大家都下了马，把马匹拴在了树上，朝着灌木丛走去。他们刚走进密林，苏珊女王就说道：“诸位，这里有一件不可思议的事，我好像看见了一棵铁树。”

　　　　“亲爱的姐姐，”埃德蒙国王对她说，“如果你仔细看一下，就会发现那只是一根顶上装了一盏灯的铁柱。”

　　　　“也真是，这个想法挺古怪，”彼得国王说，“周围的树又高大又茂密，把灯装在这种地方，就是灯亮着也照不见人啊。”

　　　　“哥哥，”露茜女王说，“极有可能是这根铁柱和这盏灯刚装在这里的时候，这个地方的树木还很小，或者是树木稀少，或者干脆就没有树木呢因为这片树林是幼林，而这根铁柱看起来则年代十分久远。”于是，他们所有人都停了下来，站在那里端详着这根铁柱。过了半晌，埃德蒙国王说：“说不清楚是怎么回事，我竟然对柱子上的这盏灯有种奇怪的感觉，有个念头在我的脑海里闪过，好像我以前曾经见过类似的东西。也许只是个梦，或者是梦中梦也说不定。”

　　　　他们都异口同声地喊道：“我们也有这种感觉。”

　　　　“还有，”露茜女王说，“我脑海里总是浮现出这样的念头。只要我们沿着这根柱子和这盏灯的方向走过去，就会有某种奇遇，或许我们的命运将从此发生改变。”

　　　　“啊，妹妹，”埃德蒙国王说，“我心里也有跟你同样的预感。”

　　　　“我也一样。”彼得国王紧接着说。

　　　　“我也是，”苏珊女王说，“因此依我看来，我们还是放弃追逐白鹿，赶快悄悄地回到我们拴马的地方吧。”

　　　　“妹妹，”彼得国王说，“关于这一点我要请你谅解。因为自从我们四个成为纳尼亚王国的国王和女王以后，无论我们是在安排或执行何种事项，诸如战争、审判、比武、执法等各方面，我们都从未半途而废，一直以来，我们都是一旦开始执行就绝对要贯彻到底。”

　　　　“亲爱的姐姐，”露茜女王说，“哥哥说得没错儿。而且我认为，如果我们只是因为任何的预感或者恐惧的心理就撤退，放弃追捕这样一只高贵的野兽的话，那似乎也太说不过去了。”

　　　　“我也这么认为。”埃德蒙国王说，“我一定要弄清楚这件事情的真相，现在就是拿纳尼亚最珍贵的宝物和所有的岛屿来换，我也绝对不会选择回去。”

　　　　“既然如此，那么我们就以阿斯兰的名义起誓，”苏珊女王说，“如果你们都坚定这个信念，那么不管发生什么古怪的事情都不要后悔，让我们就这样走下去吧。”

　　　　于是，两位国王和两位女王就这样走进了灌木丛。刚走了没几步，他们就想起来了，他们刚才看见的东西叫作“路灯柱”。再走了大约二十步，他们就发现自己不是在树林里摸索着探路，而是直接走在大衣堆之中了。很快，他们就全部从大衣橱的那扇门里滚落到空房间的地面上了。令他们感到不可思议的是，这时候他们也不再是身穿打猎服装的国王和女王，而是依然穿着过去的衣服的彼得、埃德蒙、苏珊和露茜，并且，时间也还是他们进入大衣橱的同一天同一个时间。此时，他们还听得到麦克里迪太太和游客们在走道里谈话的声音，不过幸好他们并没有走进这个空房间，所有并没有发现孩子们躲在里面。

　　　　如果不是他们认为绝对有必要跟教授解释清楚他的大衣橱里丢失了四件大衣的原委，这个故事也就该到此结束了。然而教授他真的是一个非常与众不同的人他并没有训斥他们胡说八道，也没有说他们撒谎，而是完全相信了整个故事。“不行，”他说，“我个人认为你们想要再去衣橱里拿回那些大衣是没有意义的，即使拿回来，那些大衣对于我来说也没有什么用处。你们就不要想着再从那条路回到纳尼亚去了。为什么当然啦，在纳尼亚一日为王，终身为王，所以啊，你们当然还会回到纳尼亚去。不过，你们不要再从同一条路去往那里了，真的，千万不要费尽心思想要再次回到那个地方。你们不必刻意去寻找它，到时候它自然就会出现了。而且你们相互之间也尽量不要再谈论这件事情了，也千万不要同外人提起，除非你们确定对方也跟你们一样有过类似的经历。什么你们怎么会知道有没有噢，你们一定会知道的。碰到奇怪的事情，从他们的谈话中，甚至只需看一眼他们的神情，就会看出端倪的，只要你们留意就好。天哪，他们的学校到底是怎样教育他们的啊”

　　　　这就是大衣橱故事的结局了。如果教授所言不虚，那么，这只不过是纳尼亚传奇的开始罢了。

　　　　　

1。沙斯塔出逃

　　　　献给

　　　　戴维及道格拉斯格雷沙姆

　　　　1沙斯塔出逃

　　　　这是一个冒险故事，它发生在黄金时期的纳尼亚王国和卡乐门王国以及两个国家之间的那部分地区。那时候的纳尼亚王国，在至尊王彼得的统治之下，他的弟弟以及两个妹妹也分别是他王座之下的国王和女王。

　　　　在那个年代，距离卡乐门王国非常遥远的南方，位于辽阔的海岸边有一个小港湾，那里住着一个叫阿什伊什的贫苦渔夫，还有一个叫沙斯塔的男孩跟他住在一起，男孩叫他爸爸。多数的时间里，每天清晨阿什伊什都会坐船去捕鱼，下午的时候，他把捕到的鱼装在货车里，用驴子拉着，走上一英里左右的路程，到南边的村庄里兜售。如果当天的鱼卖得很顺利，他回家的时候态度就比较和气，对沙斯塔也没有什么不好；但是，一旦他的鱼卖得不好，他就会借机把怒火发泄到沙斯塔的身上，找碴儿咒骂甚至将他暴打一顿，反正他有的是借口找沙斯塔的麻烦，因为沙斯塔每天要做的事情有很多，例如补渔网、洗网、做晚餐以及打扫他们两个一起居住的那个破旧的屋子，想挑错儿是一件很容易的事。

　　　　沙斯塔对南方的任何事情都毫无兴趣，因为之前他跟阿什伊什到过那边的村子里一两次，他清楚地知道那里毫无乐趣可言。那个村子里的人无论是穿着打扮还是言谈举止都跟他的父亲没什么两样一身肮脏的长袍，穿着脚尖翘起来的木鞋，头上缠着头巾，满脸胡子拉碴，讲起话来慢吞吞，尽是说些无聊透顶的废话。不过遥远的北方却深深吸引着他，因为他还从来没听说过有谁去过北方，同时，他也被警告过绝对不可以到北方去。当他一个人在家的时候，他总是一边补网，一边朝着北方眺望，他渴望知道那里到底有些什么。不过，他目之所及之处，除了一片碧草如茵的山坡，以及沿着山坡看到的那座山脊之外，就只有湛蓝的天空了，偶尔，还会看见高空中几只鸟在飞翔。

　　　　有时候，如果阿什伊什刚好在身边，沙斯塔就会好奇地问：“亲爱的父亲，那座小山后面到底是什么地方呢”若是遇到阿什伊什心情糟糕的时候，他就会一个巴掌扇过去，给他一记响亮的耳光，呵斥他赶紧去把自己的活儿干好。不过，如果恰逢他心情还算不错的时候，他就会摆出一副说教者的姿态说：“我说儿子啊，不要老是为这种与我们生活无关的事情操心劳神。有一位伟大的诗人曾经这样说过：头脑要用在生意上，才能发家致富；一切对其他事情好奇和关注的行为，都如同驾驶着一只愚蠢的小船朝着贫穷的礁石冲撞而去。”

　　　　沙斯塔始终深信小山的另外一面肯定隐藏着一些会给人带来欢乐的秘密，不过他的父亲却打算对他隐瞒真相，让他无法了解实情。然而事实上，阿什伊什之所以这么回答，是因为他对北方的事情也一无所知。他从来都不关心这些，要知道他可是一个十分现实的人，绝不会为这种与他毫不相干的事情而伤脑筋。

　　　　有一天，有一个从南方来的陌生人到了家门口，这个人跟沙斯塔之前所见过的任何一个人都不一样。他胯下骑着一匹花斑马，漂亮的马鬃迎风飘扬，毛色光亮的马尾则不停地甩来甩去，马镫和马笼头都是镶银的。他那缠着丝绸包头巾的头顶上突出一截头盔的尖儿来，刚好在包头巾的中间位置。他上身穿着一件锁子甲，腰间挂着一把弯短刀，右手握着一柄长矛，背后则插着一面圆圆的盾牌，上面还镶着铜块。他有一张黝黑的脸孔，不过，沙斯塔觉得这并没有什么值得大惊小怪的，因为卡乐门王国的人都是长着这样一副面孔，让他觉得惊奇的是，那个人的胡子染得血红，胡须略为蜷曲，闪着耀眼的光泽，同时还散发出阵阵油香。阿什伊什根据陌生人着的手臂上套着的金环，清楚地知道眼前这个人是个“泰坎”，也就是大王爷。他赶紧疾步上前，弓身在泰坎面前跪了下来，头低得胡子都碰到了地面，同时他还打着手势让沙斯塔也跟着跪下来。

　　　　陌生人提出要在这里暂住一夜。渔夫