纳尼亚传奇-第24章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不由自主地朝那边转过身去，这才看见他们专程赶来要见的那位阿斯兰。
阿斯兰站在一群生灵之间，它们围绕在它的身边，环成一个弯月形的圈儿，其中有树精和水精在我们的世界里，我们称之为森林女神和水仙女，她们正用手里的弦乐器演奏着动听的音乐。有四匹巨大的人头马，头部很像英俊而又凶狠的巨人，身体则像英国马厩里饲养的骏马。还有一只独角兽、一头人头牛、一只鹈鹕、一只鹰以及一条大狗。在阿斯兰的身边则站着两头豹子，一头拿着它的王冠，一头举着它的旗帜。
说到阿斯兰，海狸夫妇和孩子们都不知道见到它的时候该做些什么、说些什么。没有到过纳尼亚王国的人通常都会认为，见到善良的动物没有什么值得害怕的，假如孩子们以前也这样认为，那么眼下他们已经修正了自己的错误想法，因为当他们想要仔细看看阿斯兰的脸庞的时候，只是刚刚看了一眼它那头金色的鬃毛和那双高贵、威武、、震慑人心的眼睛，他们就忍不住开始发抖了，根本无法正视它。
“过去吧。”海狸先生悄声说。
“不，”彼得小声回答，“你先过去。”
“不，亚当的儿子应该走在动物的前面。”海狸先生又小声地回了他一句。
“苏珊，”彼得悄声说，“你感觉怎么样女生优先。”
“不，你的年纪最大。”苏珊也小声说。当然，这么一来，时间拖得越久，大家就越是感到尴尬。后来彼得也总算明白这事非得他出面不可了，于是他抽出剑来，举剑敬礼，然后略显不安地对其他人说：“跟我来吧你们都不要担心。”然后，他朝着狮王走过去，说道：“阿斯兰，我们来了。”
“欢迎你们亚当的儿子，彼得；”阿斯兰说，“欢迎你们，夏娃的女儿苏珊和露茜；欢迎你们，公海狸和母海狸。”
它的声音听起来十分低沉和浑厚，不知怎么竟然在无形中消除了萦绕在大家心头的不安。现在，他们只觉得既平静又开心，即使站在那里一言不发也不会觉得尴尬了。
“可是你们中的第四个在哪里”阿斯兰问。
“噢，阿斯兰，他投靠了白女巫，还打算出卖我们。”海狸先生说。
于是彼得只好解释说：“阿斯兰，这都是我的错，我对他发了脾气，我想这是让他产生叛逆之心的原因。”
阿斯兰沉默不语，既没有说谅解彼得，也没有说责怪他的话。它只是一直站在那里，用它那双金色的大眼睛一直看着他，大家都觉得好像不知道说什么才好。
“请问，阿斯兰，”露茜问，“有什么可以拯救埃德蒙的方法吗”
“要花费很多心思去想办法，”阿斯兰回答说，“不过情况可能比你们想象得还要困难许多。”紧接着，他又陷入了沉默。直到刚才那一刻，露茜都觉得它的脸孔看上去是那么高贵、刚毅和安详，可是现在她忽然觉得它看起来还很忧伤。只不过，这种神情很快就散去了，狮王摇了摇满身的鬃毛，两只爪子用力地拍了一下，露茜这时候心想：“它如果不知道刚柔并济，这对爪子可真够吓人的。”开口说道：“女士们，现在宴席准备开始，把夏娃的女儿们带到帐篷里面去，好好招待她们。”
女孩子进去了以后，阿斯兰伸出一只爪子放在了彼得的肩膀上，动作虽然温柔，却十分有力，它对他说道：“来吧，亚当的儿子，我把你将来会成为国王的那座城堡指给你看。”
彼得依旧保持着一手握剑的姿势，跟着狮王一起来到山顶的东边，呈现在他们眼前的是非常漂亮的景色。夕阳已经西下，他们脚下的整片国土都被暮色笼罩着森林、小山、山谷，以及像银色的大蛇一样蜿蜒流淌的大河，几英里之外的那边是大海，大海以外则是一望无际的天空，晚霞把云朵都染成了美丽的玫瑰色。但是，在纳尼亚国土近海的地带，事实上也正是那条大河的入海口，那里有一座小山，山上屹立着一个闪烁着光芒的东西，其实那是一座城堡，朝着彼得方向的那些窗户都在落日的余晖下映射着光芒。彼得觉得这座城堡就像是海岸上的一颗闪亮的大星星。
“男子汉啊”阿斯兰说，“那里就是有着四个王座的凯尔帕拉维尔城堡，你必须成为其中一个王座上的国王。我之所以会把这一切指给你看，是因为你是其中之首，你要成为比其他人地位都高的至尊王。”
彼得还是什么也没有说。突然，一阵奇怪的声音传来，打破了眼前的沉默，好像是吹响的军号，不过声音要圆润得多。
“这是你妹妹的号角。”阿斯兰低声对彼得说，如果用咕噜咕噜来形容狮子发出的声音算是不敬的话，那么它这时候说话的声音真的就是低沉得只能用咕噜咕噜来形容了。
彼得一时间还没有反应过来。后来他看见所有的生灵都冲了过来，阿斯兰挥了挥它的爪子，说道：“都给我退下让王子来立头功吧”这时候他才明白是怎么回事，于是他马上朝着帐篷飞奔过去。刚走进去，他就看见了一幅可怕的场景。
森林女神和水仙女正在四下逃散，露茜吓得脸色惨白，迈开两条腿直奔着他跑来。紧接着，他又看见苏珊朝着一棵树跑过去，纵身麻利地爬了上去，后面有一只灰色的巨兽正对她紧追不舍。开始彼得还以为那是一只熊，后来才看出这头野兽长得跟德国狼狗差不多，只是比狗要大得多。然后他才想到原来这是一只狼，一只用后腿站在地上支撑着身体、两只前爪则扑到树干上的狼，在那里又吼又咬，背上的狼毛都竖了起来。苏珊只攀到了第二个大树杈上，就没有办法再爬高了，她的一条腿吊在下面，距离那只可怕的巨狼的牙齿只有一两英寸而已。彼得搞不懂她为什么不爬得高一点儿，至少也要抓牢一些才行，不过后来他就发现，原来她已经吓得快要晕倒了。如果苏珊真的晕了过去，那么她一定会马上从树上掉下来的。
彼得并不认为自己有多勇敢，坦白说，这个场面让他感觉快要呕吐了，不过这丝毫不会影响他的使命感，他举起利剑笔直地向那只巨狼冲了过去，瞄准它肋间的位置用力刺了下去。这一剑并没有刺中那只狼，它闪电般地躲开以后，愤怒地转过头来，两眼发出灼人的凶光，它张开血盆大口，发出一阵难听、刺耳的嚎叫。如果不是非得嚎叫一番才能发泄心中的愤怒，它早就直接跳起来冲着彼得的脖子咬上去了。事实上，一切都发生得太快了，彼得根本来不及思考，他这时只是刚好来得及弯下腰，然后用尽全部力气挥剑冲着那只狼的两条前腿中间刺去，结果正好刺中了它的心脏。接下来是一段可怕而又混乱的时间，就像做了一场噩梦。那只狼看起来不像是死了，也不像是活着，露出来的那口利牙还磕在了彼得的头上，他用力地拖着、拉着，全身热腾腾地沾满了狼血和皮毛。又过了一段时间，他才确定那头巨兽已经彻底死去了。他这才把剑拔出来，然后站直身体，把脸上的汗水擦干，他感觉自己累坏了。
“快点儿快点儿”阿斯兰在大声地指挥着，“我看见灌木丛里面还有一只狼，人头马雄鹰注意看它就在你们的身后它要回到它的女主人身边去了，这正是你们通过它找到女巫和营救亚当的第四个孩子的好机会。”话音刚落，只听见一阵雷鸣般的马蹄声和雄鹰扑棱翅膀的声音，有十多只动作最为敏捷的动物迅速地消失在暮色当中。
彼得还在剧烈地喘息着，他转过身，看见阿斯兰已经站在他的身边。
“你忘记把你的剑擦干净了。”阿斯兰说。
这倒是实话，彼得看见自己手里那把明亮的宝剑已经被恶狼的污血弄脏了，脸一下子就涨得通红。他弯下腰，在草地上把剑擦拭了一遍，然后又在自己的衣服上仔细地抹了抹。
“跪下，亚当的儿子，把剑递给我。”阿斯兰说。彼得遵从命令跪下以后，阿斯兰用剑轻轻地拍了他一下，然后说道：“起来吧，彼得芬瑞斯贝恩阁下，请记住，从今以后，无论发生什么事情，都不要忘记把你的剑擦拭干净。”
13。远古时代的高阶魔法
现在我们回头继续谈谈埃德蒙这一边的事情。他被迫不停地向前走着，走了很远很远，在他看来，没有人走的路可以比他走的更远了。当他们走到一个覆盖着冷杉树和紫衫的幽暗山谷里时，女巫终于让他们停下来了。埃德蒙什么也没做，直接就扑倒在地上，要是他们可以让他就这么一动不动地躺下去，他会完全不在乎接下来会发生什么事情的，因为他实在是太累了，累得连自己饥渴交加都顾不上。女巫和小矮人在他的身边低声交谈着。
“不行，”小矮人说，“女王陛下啊，现在已经没用了。他们这会儿一定已经赶到石桌那里了。”
“也许狼会嗅到我们的行踪，给我们送消息的。”女巫说。
“即便是有消息，也未必是好消息。”小矮人说。
“凯尔帕拉维尔城堡一共有四个王座，”女巫说道，“可是如果只有三个人坐的话，那个预言就永远都实现不了。”
“不过它已经在这里了，那个就没有什么大不了的吧”小矮人说。即便事情已经到了这个地步，他依然不敢在女主人面前提到阿斯兰的名字。
“也许它不会在这里待太久的。到时候，我们就可以抓到在凯尔帕拉维尔的另外三个。”
“但是话说回来，还是把这一个留下来”小矮人说到这里的时候，回头看了埃德蒙一眼，“做交易比较好。”
“是啊，饶他不死。”女巫不屑地看了埃德蒙一眼，说道。
“那么，”小矮人说，“我们最好马上去做我们应该做的事情。”
“我宁愿在石桌那里做，”女巫说，“那是最适合的地点，以前我们总是在那儿。”
“可是那还要等很长一段时间，石桌才能再发挥原有的用处呢。”小矮人对她说。
“那倒是”女巫说，接着她又说道，“那好吧，我要开始了。”
这时候，一只狼嚎叫着，急急忙忙地冲到了他们面前。
“我看见他们了他们全部都在石桌那里呢，跟它在一起他们还把我们的队长芬瑞斯伍尔夫杀死了。我躲在灌木丛里目睹了这一切，是一个亚当的儿子把它杀掉的，我们必须快点儿逃，赶快逃”
“不，”女巫回答它，“我们不必逃跑。现在，你赶紧去召集全部的人马，用最快的速度赶到这里来跟我会合，叫上巨人、狼人，还有站在我们这一边的树精们，叫上食尸鬼、妖怪、食人魔、牛头怪，叫上冷面怪、巫婆、幽灵以及毒菌怪。我们要准备战斗别忘了我还有魔法杖，就算他们来了，不是也会变成石头吗赶快去吧，在你离开的这段时间，我还得完成一些小事情。”
那只巨狼对女巫行了个礼，就飞速地跑开了。
“好啦，”她说，“让我想一想既然我们没有桌子，那么最好的办法就是把他绑在树上。”
埃德蒙发现自己被粗暴地扯了过去。紧接着，小矮人就让他背靠一棵大树，把他紧紧地绑在了树干上。他看见女巫脱掉了外面的披风，两条的手臂就露了出来，她的胳膊非常白，在黑暗山谷里漆黑的树下，没有别的东西可以对比，因此看起来显得有些吓人。
“把祭品准备好。”女巫说道。小矮人马上解开埃德蒙的衣领，然后把领口折到里面去，露出脖子来。随后，他一把抓起埃德蒙的头发，把头用力往后一拉，迫使他不得不抬起了下巴，然后埃德蒙听见一种“嗖嗖嗖”的怪声。开始的时候，他想不起来这是什么声音，后来突然想到了，原来那是磨刀的声音
正在这个紧要关头，他听见各种喊杀声震彻山谷，还传来一阵阵的啼声、一阵阵拍打翅膀的声音，还有女巫的尖叫声，周围乱成一团。很快，他就发现自己身上的绳子被解开了，有几只强壮有力的胳膊扶着他，有几个和气的声音在大声喊着：“快让他躺下，给他喝点儿酒喝了这个你一会儿就没事了，沉住气。”
接下来，他又听见很多各种各样的声音，只不过它们并不是在对他说话，而是在相互询问着对方：
“谁抓到女巫了”
“我以为是你抓了她呢”
“我把她手里的刀子打掉之后，就不知道她跑哪儿去了。”
“我刚才在追小矮人。”
“你的意思是说她逃跑了吗”
“我一个人也没有办法面面俱到啊。”
“咦，那是什么哦，真是可惜，不过是一截老树桩罢了。”
听到这里，埃德蒙就晕了过去，接下来发生了什么事情他就不知道了。
不久以后，这些独角兽、人头马、鹿和鸟当然，它们正是之前说到的阿斯兰派出去的救兵就带着埃德蒙一起回到石桌那里去了。不过，如果它们看见在它们走后山谷里发生的事情，我想它们一定会大吃一惊的。
山谷里非常静谧，月光看起来似乎更加明亮了，如果你在那里，你就会看到月光正照在一截老树桩和一块大小差不多的鹅卵石上面。不过如果你认真观察的话，慢慢就会发觉这个树桩和鹅卵石看起来有点儿古怪，接下来你就会察觉那个树桩其实很像是一个趴在地上的小胖子；如果你观察的时间比较久，就会看见那个树桩走到了那个石头的身边，然后石头就坐了起来，开始跟树桩讲话了因为这个石头和树桩正是女巫和小矮人这就是女巫会使用的魔法中的一项变形术。她一直都是拿着魔法杖的，因此魔法杖也依然完好无缺，就在她的刀被打掉的那一瞬间，她不慌不忙、十分镇定地施展了这个魔法。
第二天一大早，另外那三个孩子醒过来以后他们就在帐篷里的一堆垫子上睡着的，马上就听到海狸太太对他们说他们的兄弟已经平安获救了，前一天夜里就被带回了营地，现在正在阿斯兰那里呢。于是，一吃完早餐，他们就赶紧一起往外走去。只见阿斯兰和埃德蒙远离众人，一起在沾满露珠的草地上散步。我没法儿告诉你阿斯兰究竟对埃德蒙说了什么事实上，也没有人听到，不过这次谈话令埃德蒙受益匪浅，终身难忘。当三个孩子走近他们的时候，阿斯兰带着埃德蒙转过身，一起来到他们身边。
“你们的兄弟回来了，”它说道，“过去的那些事情就不要再提了。”
埃德蒙挨个跟大家握手，同时对每个人都开口道歉：“对不起。”大家都回答他：“没关系。”接着，大家都想说点儿可以表示尽释前嫌、重归于好的话比较自然而然的那种话只是谁也想不出到底该说些什么才好。不过他们还来不及感到尴尬，就有一只豹走到阿斯兰的面前说：“陛下，敌人派遣了一名信使前来求见。”
“让他过来吧。”阿斯兰说。
豹子走开了，不一会儿就带着女巫的小矮人走了回来。
“你带来了什么消息，大地的儿子”阿斯兰问他。
“纳尼亚女王暨孤独群岛女皇陛下要求在给予安全保证的情况下前来与你面谈。”小矮人回答说，“她准备就双方互利的事项展开协商。”
“纳尼亚女王真是可笑”海狸先生愤怒地说，“她的脸皮也未免太厚了”
“安静，海狸”阿斯兰说，“恶有恶名，善有善誉，不久以后大家都会实至名归，现在我们没有必要为了这种事情而争吵。你回去转告你的女主人，
