纳尼亚传奇-第16章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“那实在太可恶啦”露茜说道，“可是她都命令你做些什么事情呢”
“问题就出在这里，”图姆纳斯先生长长地叹了一口气，然后说道，“我就是她手下一个拐人的骗子，这就是我的真实面目。夏娃的女儿，你瞧瞧我，我在森林里面遇见了一个可怜又单纯的小女孩，而这个小女孩从来都没有伤害过我，而我装出一副对她很友好的面孔，邀请她来到我的小石窟里面，我这么做就是为了把她哄睡以后，交给那个可恶的白女巫处置，你能相信我就是那样的一个坏羊怪吗”
“不，”露茜说，“我相信你肯定不会做出这样的事情。”
“可是我已经在这样做了。”羊怪说。
“这个”露茜慢慢地边想边说着她既想说出心里话，又不想让羊怪觉得自己态度恶劣，“这个，做这样的事情就不对了，但是我看你为这件事情表现得那么难过，我就相信你肯定不会再继续做这样的事情了。”
“夏娃的女儿，难道你现在还不明白吗”羊怪说道，“这不是我以前做过的事情，这是我此时此刻正在做的事情啊”
“你说这话到底是什么意思”露茜惊叫起来，吓得脸色也发白了。
“我说的那个小孩子就是你啊”图姆纳斯先生说，“我奉了白女巫的命令待在这里，她说，如果我在树林里面看见任何一个亚当的儿子或者夏娃的女儿出现，我就要把他们抓起来交到她那里去。而你，就是我遇到的第一个孩子，我假装要做你的朋友，请你过来吃茶点，可是在这段时间里，我一直费尽心思想把你哄睡，等你睡着以后，我就会跑去向她报告。”
“噢，图姆纳斯先生，可是你不会去的。”露茜说，“你应该不会去的，对吗真的，真的，你千万不可以去啊。”
“如果我没有去向她汇报的话，”图姆纳斯先生又哭了起来，“她一定会查出来的。到那个时候，她就会把我的尾巴剪掉，把我的羊角锯掉，她还会挥动她的魔法杖在我漂亮的偶蹄7上面施法，把它们变成那种跟倒霉的马蹄一样难看的奇蹄8。不止这样，如果她特别愤怒的话，她就会直接把我变成石头，我就会变成她那座阴森森的房子里的一个羊怪石像了，直到传说中的凯尔帕拉维尔的四个王座都坐满，但是天知道那要等到何年何月才是尽头，而且也不知道到底会不会有这样的事情发生。”
“真是太抱歉了，图姆纳斯先生。”露茜说道，“不过，还是请你允许我回家去吧。”
“我当然会让你回家去的，”这时候，羊怪说，“我肯定得让你回家去，这一点我现在已经想明白了，我绝对不能把你交给那个女巫。在认识你之前，我从来都不知道人类是什么样子的，不过既然现在我认识你了，我就一定不会把你交出去不过我们需要立刻动身离开，我要马上把你送到见到你的那个路灯柱那里去。我想，你到了那里以后，应该就可以找到回空房间和大衣橱的路了吧”
“我肯定能找得到。”露茜回答说。
“我们一定要尽量保持安静地走过去。”图姆纳斯先生说，“整座森林里到处都是她的奸细，甚至有一些树都是站在她那一边的。”
他们两个站了起来，把茶具放在桌子上。图姆纳斯先生又一次撑开了他的伞，他让露茜挽着他的胳膊，两个人走出小石窟来到了雪地上。回去的路跟羊怪带她来石窟的路完全不同，一路上他们什么都没说，就这样安静地、小心翼翼地赶路，图姆纳斯先生尽量挑选那些隐藏在暗处的路走，直到他们到了路灯柱那里，露茜才暗暗松了一口气。
“从这里走回家的路你还记得吗，夏娃的女儿”图姆纳斯先生问道。
露茜努力地往树林的缝隙里张望，她看见远处有一点亮光，看起来就像是白天的光芒。“我认得，”她回答说，“我看见那个大衣橱的门了。”
“那么你赶紧回家去吧”羊怪图姆纳斯先生说，“对了，你能原谅我差点儿对你做的那件坏事吗”
“噢，我当然会原谅你啦。”露茜一边说着，一边热情地跟羊怪握手，“我真心希望你千万别因为我而惹上什么可怕的麻烦才好。”
“再见了，夏娃的女儿，”图姆纳斯先生说，“或许我可以留下你的手帕当作纪念”
“当然可以”露茜回答他。然后，她就朝着远处那点白天的光芒拼命跑了过去，很快，她就感觉到擦过她身体的不再是那些粗糙的树枝，而是柔软的皮衣，她的脚下也不再是咯吱作响的雪地，而是光滑的木板。突然间，她就从大衣橱里跳了出来，再次回到原来的那个空房间里面她刚才的探险就是从这里出发的。她迅速地四下张望一番，然后赶紧气喘吁吁地把大衣橱的门关了起来。这时候，外面还在下雨，她还听得见过道里哥哥姐姐们正在说话。
“我来啦，”她大声喊着，“我来啦我平安地回来了，一点儿事也没有。”
3。埃德蒙和魔衣橱
露茜从空房间里面跑了出来。她跑到房子的过道里，找到了另外三个孩子。
“一切都还好，”她又说了一遍，“我回来了”
“你到底在说什么呢，露茜”苏珊不解地问。
“咦”露茜惊诧地说，“难道你们一点儿都不觉得奇怪，我刚刚到底跑去哪里了吗”
“所以说你是躲起来了吗”彼得说道，“可怜的小露茜，明明躲起来了却偏偏没有人注意到。如果你希望我们找你，那么你应该多藏一会儿才对啊”
“可是我明明已经去了好几个小时。”露茜回答说。
剩下的几个孩子都相视无语。
“真是怪事，”埃德蒙拍了拍自己的头说道，“真是奇怪。”
“你这话是什么意思，露茜”彼得问。
“我的意思是说，”露茜回答他，“我进到衣橱里面的时候我们才刚吃完早饭，而我去那边待了好几个小时，还吃了一顿美味丰盛的茶点，除此之外，还在那里经历了很多事情。”
“别说傻话了，露茜，”苏珊对她说，“我们从刚才那个空房间刚出来一会儿，你就跟着出来了。”
“她可一点儿都不傻，”彼得说，“她只是想编造一个好玩的故事罢了，那不过是为了逗我们开心，对吗，露茜”
“不，彼得，我没有编故事，”露茜对他说，“这是这是一个有魔法的衣橱，在衣橱里面有一个下着雪的森林，还有一只奇怪的羊怪和一个白女巫，那个地方叫作纳尼亚王国，来一起看看吧。”
三个同伴都不知道该拿露茜如何是好，不过看她一副激动的表情，他们只好跟她一起来到刚才那个空房间里。露茜冲在最前面，用力地打开那个衣橱门，大声叫道：“好啦，现在你们自己进去看吧”
“噢，你这个傻瓜，”苏珊说着，一边把头伸进去，一边拉开那些皮大衣，“这只不过是一个普普通通的衣橱而已，你们看吧，这里就是背板了。”
紧接着，每个人都往里面望去。他们拉开大衣，这回不只他们看见了，连露茜也看见了，那真的只是一个十分普通的衣橱，里面没有树林，也没有雪地，只有挂着一个个衣钩的橱柜背板，彼得还故意走过去，用手指在背板上敲了敲，测试一下这个背板是不是很结实。
“你真是开了好大一个玩笑啊，小露茜。”彼得说着，从里面走了出来，“不过我不得不承认，你真的把我们都骗了，我们刚才差一点儿就相信你了。”
“可是我根本就没有跟你们开玩笑，”露茜争辩说，“我说的都是实话。刚才衣橱里面完全不是这个样子，我向你们保证，我跟你们说的完完全全是真话。”
“好了，小露茜，”彼得严肃地说，“再这样说下去就未免有点儿过分了，玩笑你已经开过了，这个话题就不要再继续讲下去了，好吗”
露茜的一张小脸涨得通红，她还想要说点儿什么，可是又不知道到底该说什么才好，又气又急的她忍不住哭了起来。
接下来的几天，露茜过得很糟糕。如果她改口说衣橱的事情不过是为了觉得好玩而故意编造出来的故事，她马上就可以轻轻松松地跟大家和好，但是露茜是一个非常忠于自我的小女孩，她不会在明知道自己有理的时候还说出那样的话来。其他三个孩子则认为她在撒谎，而且还是一个非常无聊的谎话，这让她觉得很受伤。当然，两个大孩子这么说肯定不是有意的，但是老三埃德蒙就肯定是故意的，他总是用冷嘲热讽的口吻对露茜说话，不停地问她有没有在别的橱柜里发现什么新的王国。那几天天气开始好转，他们每天从早到晚都在户外玩耍，洗澡、钓鱼、爬树、掏鸟窝、躺在树丛里睡觉，按理说这样的日子应该是非常快乐的，但是露茜觉得任何游戏都不好玩。时间就这样一天天过去了，很快又迎来了下雨天。
那天，一直到了下午，天空都还没有要放晴的迹象，于是孩子们决定在房子里面玩捉迷藏。开始是由苏珊来捉，大家便赶紧四下散开，找地方躲藏起来。露茜直接跑到那个有大衣橱的空房间里面，这回她并没有打算藏到衣橱里面去，因为她不想再次引起那个让她觉得晦气的话题，不过坦白说，她确实是想要再进去看看，因为这段日子里，连她自己都怀疑羊怪和纳尼亚王国里面发生的事情到底是不是一场梦，而且这座房子那么大，又那么复杂，到处都是可以躲藏的地方，因此她想她有足够的时间去衣橱里面一探究竟，然后再躲到其他的地方去。不过，她刚走到衣橱前就听见外面的过道里传来了脚步声，她现在别无选择，只好打开大衣橱的门跳了进去，然后又随手把门关上了。当然，她并没有把门完全关紧，因为她心知肚明，就算这不是一个魔法衣橱，把自己关在里面也是一种非常愚蠢的行为。
原来，她刚刚听见的脚步声是埃德蒙的，他走进来的瞬间刚好看见露茜躲进了衣橱里，他马上决定也要跟着躲进去，理由倒不是因为他觉得这个地方有多适合藏身，而是他想要当面继续去讥笑露茜以及她想象出来的那个王国。他打开了大衣橱的门，里面跟以往一样挂着几件皮衣，还有一股樟脑球的味道，不过里面黑漆漆的，安静极了，完全看不到露茜的身影。“她肯定以为我是苏珊，是跑来抓她的，所以故意躲到衣服后面去了吧。”于是他毫不犹豫地跳了进去，然后把门关上了，他完全没有意识到自己犯了一个愚蠢的错误把自己关在一个大衣橱里。紧接着，他开始在黑暗中摸索着寻找露茜，他原本以为很快就可以发现她，没想到竟然找不到人了。于是埃德蒙决定把门打开，放点儿亮光进来，可是这会儿他发现自己连门也找不到了。他非常讨厌现在面临的这种意外情况，于是他开始四处乱摸起来，甚至忍不住大声呼喊着：“露茜，你在哪里我知道你在这里”
可是并没有人回答他。这时，埃德蒙注意到自己说话的声音有点儿奇怪，这并不是在橱柜里说话发出的那种声音，而是在露天才有的动静，他还发现此刻自己出乎意料地感觉到了寒冷，紧接着他就看见了一丝亮光。
“真是谢天谢地，”埃德蒙自言自语，“肯定是衣橱的那扇门自动打开了。”他这会儿急着朝着他认为是衣橱门的那点儿亮光走去，完全把露茜抛在了脑后。但是很快，他就发现自己并没有走到那个空房间里，而是从一片高大的黑色冷杉树里面走了出来，来到了树林当中的一片空地上。
他的脚下正是松软的雪地，树枝上也压满了积雪，他的头顶上方是一片湛蓝的天空，这种天气跟他以前在晴朗冬天的早晨看到的一模一样，而在他的正前方，透过树干的间隙，刚好可以看见初升的太阳，刚升起的太阳红彤彤的，十分明亮。周围的一切都是静悄悄的，仿佛这片土地上只有他是存在的生物，无论他朝着哪个方向看，都只能看见一望无际的树木而已，林子里甚至连一只知更鸟或者松鼠都没有。他开始发抖了。
这时候，他才想起来自己是来找露茜的，也想起来自己以前听她提起那个“想象中的王国”的时候自己对她的态度是那么尖酸刻薄，而眼前这一切证明露茜所说的是真的，完全不是她凭空想象的。他想她一定就在这附近，于是他大声呼喊起来：“露茜，露茜，我是埃德蒙，我现在也在这里了。”
还是没人回答。
“她一定还在为我最近对她说的那些话而生气呢。”埃德蒙心想，虽然他不愿意承认自己错了，但是他更不愿意一个人孤零零地待在这个既陌生又寒冷，还如此寂静的地方，所以他还是继续高声叫喊着：“喂，露茜，对不起我当初没有相信你的话，现在我才知道你一直都是对的，赶快出来吧，咱们握手言和吧”
“她可真是小女孩脾气，”埃德蒙自言自语，“不知道躲在哪里生闷气去了，连别人的道歉都听不进去。”他又继续朝着四周观望了一下，确定自己真的不怎么喜欢这个地方。就在他拿定主意准备要回家的时候，远处的树林里忽然传来了一阵铃声，他认真地倾听着，那铃声越来越近。最后，他看见两只驯鹿拉着一辆雪橇朝着他这边飞奔过来。
驯鹿跟雪德兰小马驹的个头差不多大小，而且毛色非常洁白，相比之下，连地上的积雪都算不上很白了，分叉的鹿角在阳光的照耀下好像着了火一样，发出亮闪闪的金色光芒，雪橇的挽具是用鲜红色的纯皮做的，上面挂满了铃铛，还有一个矮矮胖胖的小矮人正坐在雪橇上赶车，如果他站起来的话，大概会有三英尺那么高。小矮人的身上穿着白熊皮做的衣服，头上戴着一顶红色的风帽，帽尖上有一缕长长的金色流苏垂了下来，他长长的大胡子一直垂到膝盖上，看起来就像一条毯子一样。不过在他的后面，雪橇的中间位置上设着一个要高得多的座位，上面坐着一个明显与众不同的人看起来就是一位贵妇人她比埃德蒙见过的任何一个女人都要高，而且她浑身上下也是盖着一层白色的毛皮，一直盖到了脖子，她的右手拿着一根又长又直的金色魔法杖，头上戴着一顶金色的王冠。她的脸看起来很白，不是苍白的那种白，而是像白雪、白纸或者糖霜那么白，只有她的嘴唇是血红色的，综合各方面来说，这张脸孔是非常美丽的，但是充满了傲慢、冷酷以及严厉的神情。
雪橇上的铃铛一路叮叮当当地响着，朝着埃德蒙飞驰而来，那个小矮人噼噼啪啪熟练地挥动着他的鞭子，雪橇两边的雪都飞溅开来，这幅情景可真让人觉得赏心悦目。
“停下”突然，那位夫人命令道。小矮人立马猛地收住缰绳，那两只驯鹿被他勒得差点儿趴到地上去，过了一会儿才恢复过来，站在那里一边咯咯咬着嚼子，一边喷着热气。在这寒冷的天气里，驯鹿鼻孔喷出来的白气变成了一缕缕的白烟。
“你是个什么东西”那位夫人非常严厉地盯着埃德蒙问道。
“我，我是我的名字叫埃德蒙。”埃德蒙有些尴尬地回答，他不怎么喜欢她看着他的时候露出的那副姿态。
那位夫人皱起了眉头。“你就是用这样的态度跟一位女王说话的吗”她十分傲慢，也更加严厉地问道。
“请原谅，女王陛下，我不知道您。”埃德蒙回答。
“你竟然不知道纳尼亚王国的女王”她大声叫了起来，“哼以后我会叫你更加
