°®°®Ð¡ËµÍø > ¿Æ»Ãµç×ÓÊé > Íâ¹úÖжÌƪ¿Æ»ÃС˵£±£°£°£°Æª (µÚÈý¼­) >

µÚ22ÕÂ

Íâ¹úÖжÌƪ¿Æ»ÃС˵£±£°£°£°Æª (µÚÈý¼­)-µÚ22ÕÂ


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÃÀ¹ú¼äµýÍ·Í·£¬²¢°Îϵ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£´ï¸ñÖØ»ñÁË×ÔÓÉ¡£
¡¡¡¡Æ¤ÖƵÄÄÚ·ÖÃÚ¹¤¾ßÏäÕ¹¿ª×Å·ÅÔÚ´²±ßµÄÒ»ÕÅС×À×ÓÉÏ¡£°´ÕÕÅÁ÷À­Ð¡½ãµÄÖ¸µ¼£¬´ï¸ñ¿ªÊ¼½«ÌØÊâµÄ¸àÒ©Ìùµ½ÈûÆÕÀ­Ë¹ÉíÌåµÄ²»Í¬µØ·½¡£²»¾ÃºóÈûÆÕÀ­Ë¹Õö¿ªÁËÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ»áºÃÂ𣿡±µ±Ð¡½ã¶ÔËûµãͷʱËûÎʵÀ£¬¡°ÎÒÕæŽñÌìÔ糿ÎÒ»áËÀÈ¥¡£ÄúµÄ¸ç¸çÓб鲼¸÷´¦µÄ¼äµý¡£Èç¹ûËû»ñϤÄÄÅÂÒ»µãµãÕâÉ豸ÄÜ×öµ½µÄÊ£¬Ëû¾Í»áÏë×Ô¼ºµÃµ½Ëü¡£¡±
¡¡¡¡ÅÁ÷À­Ð¡½ã΢ЦמÙÆðÁËËýÊÖÖеĺÐ×Ó¡£¡°È·ÊµÈç´Ë£¬¿ÉË­ÄÜÖ¸ÔðËûÄØ£¿ÓÐÁËÕâÑùµÄС¶«Î÷£¬Î°´óµÄÊÂÒµ¾ÍÄܹ»ÊµÏÖÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Òò´ËËûÒ»¶¨»áÄÇôÏëµÄ¡£ÎÒÇëÇóÄú¡ª¡ª°ÑËü»¹¸øÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡ËýûÓÐÄÇô×ö¡£¡°Õâ²»½ö½öÊÇÒ»¼þͨÐÅÉ豸£¬ÏÈÉú£¬¡±Ëý˵µÀ£¬¡°¾¡¹ÜÔÚÄÇ·½ÃæËüÓв»¿É¹ÀÁ¿µÄ¼ÛÖµ¡£µ«ÄúҲչʾÁËËüÄܹ»ÆÈʹÄÇЩ¾ÓסÔÚ±»ÍüÈ´µÄ¹Å´úÍøÂçÖеÄÔìÎï˳·þ¡£ÓÚÊÇ£¬Äܹ»ÇýʹËüÃÇ×öÎÒÃÇÏë×öµÄÊ¡£¡±
¡¡¡¡¡°È·ÊµÈç´Ë£¬ÕâÊÇÎÒÃǵļ¼ÊõʷѧÂß¼­×¨¼Ò¸æËßÎÒÃǵġ£Äú±ØÐë¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇ´´ÔìÁËһЩ»ûÐÎÉúÎïÀ´Íê³ÉÄÇЩÔø¾­ÓÉ»úÆ÷È¥×öµÄÈÎÎñ¡£µ«ÊÇÓÐÁËÕâ¸ö£¬¾ÍûÓбØÒªÄÇô×öÁË¡£ÎÒÃǾ¹ÄÜÈÌÊܱ»Ò»¸öÓÐ×Ŷàλ´óÄԵĻûÐÎÉúÎïËù¿ØÖÆ¡£ÏÖÔÚÎÒÃDz»ÐèÒªÄǸö¸ñÂåÀòÄÈÏÂÁ÷Åß×Ó£¬¸ñÂåÀòÄÈ´ó·Ê¹ÖÎ¸ñÂåÀòÄÈÇù³æÅ®ÍõÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡°·òÈË£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇʱºòÁË£¬ÎÒÏàÐÅ£¬Ó¢¹úÒªÓиöÐÂÅ®ÍõÁË¡£Ò»ÃûÈËÀàÅ®Íõ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ç뿼ÂÇÒ»ÏÂÎÒµÄÁ¢³¡£¡¡±
¡¡¡¡ÅÁ÷À­Ð¡½ãÔÚÃÅ¿ÚվסÁË¡£¡°ÄúȷʵÊÇÒ»¸ö·Ç³£¿É°®µÄ¼Ò»ï¡£µ«ÊÇƾ½èÕâ¸ö£¬ÎÒÄÜÓµÓÐÕû¸ö¹ú¼Ò£¬²¢»á½¨Á¢ºó¹¬£¬ÄÇÑù»á¼õÈõ¶ÔÄãµÄÕâÒ»¶ÎżȻÇÒ΢²»×ãµÀµÄÃÔÁµ¼ÇÒä¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚȹ×ÓµÄɳɳÉùÖУ¬ËýÌø×ÅÀ뿪ÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÍêÁË£¡¡±ÈûÆÕÀ­Ë¹½ÐµÀ£¬Ôε¹ÔÚ´²ÉÏ¡£
¡¡¡¡´ï¸ñƽ¾²µØ¹ØÉÏÁËÃÅ¡£ÈûÆÕÀ­Ë¹´ÓÕíÍ·ÉÏÅÀÆðÉí£¬¿ªÊ¼´ÓËûµÄÉíÉϰѱÁ´ø˺ȥ£¬²¢ÇÒ˵µÀ£º¡°ÏÖÔÚ¸Ã×öʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚÎÒÃÇ˯һ¾õ£¬¡±´ï¸ñ˵µÀ£¬¡°Ã÷Ì콫ÊÇæµµÄÒ»Ìì¡£¡±

¡¡¡¡ºïÖ÷ÔÚÔç·¹ºóÀ´ÕÒËûÃÇ£¬°ÑËûÃÇÇ¿Ðдøµ½ËûÃÇÏ°¹ßÁ˵ÄÄ¿µÄµØ¡£µ½Èç½ñ£¬´ï¸ñ¶¼Óеã¶ùÍü¼ÇËûµ½µ×À´Íâ½»ÊÂÎñ°ì¹«ÊÒ¶àÉÙ´ÎÁË¡£ËûÃÇ×ß½øȥʱ·¢ÏֿƺնûÂ×˹¡¤ººÃܶû¶Ù²®¾ôÕý´¦ÓÚʢŭ֮ÖУ¬¶øËûµÄÃÃÃÃÕò¾²ÓÖ¾«Ã÷µØÕ¾ÔÚÒ»¸ö½ÇÂäÀ±§×Å°òÅÔ¹Û×Å¡£ÏÖÔÚ¿´×ÅËûÃÇÁ©£¬´ï¸ñ²ïÒìÓÚËûÔõôÔø¾­»áÈÏΪ¸ç¸çµÄµØλ±ÈËûÃÃÃøßÄØ¡£
¡¡¡¡±»²ð¿ªµÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷·ÅÔÚ°«×Óר¼ÒµÄ°ì¹«×ÀÉÏ¡£Ð¡¼Ò»ï¸©ÉíÓÚÉÏ£¬ÕýÔÚ×ÐϸµØÑо¿×ÅËü¡£
¡¡¡¡Ö±µ½ºïÖ÷ºÍËûµÄáôáôÀ뿪ʼÖÕûÈË×÷Éù¡£È»ºó¿ÆºÕ¶ûÂ×˹¡¤ººÃܶû¶Ù²®¾ô·¢×÷ÁË£¬¡°ÄãÃǵĵ÷Öƽâµ÷Æ÷²»¿ÏΪÎÒÃǹ¤×÷£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÕýÈçÎÒ¸æËßÄúµÄ£¬ÏÈÉú£¬¡±ÈûÆÕÀ­Ë¹³Á×ŵØ˵µÀ£¬¡°ËüÊDz»Æð×÷Óõġ£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÕâ¸öÎ޳ܵÄÆ­×Ó£¡ËµÕâÖÖÑòÔÓÖÖ»ÑÑÔ£¡¡±ÔÚËûµÄʢŭÏ£¬²®¾ôµÄÒÎ×Ó¿¿Ëüϸ³¤µÄÍÈÉýÁËÆðÀ´£¬Ò»Ö±Ê¹µÃËûµÄÍ·¼¸ºõ¶¥µ½ÁËÌ컨°å¡£¡°ÎÒÁ˽âÄãµÄÿһ¸öÐж¯¡­¡­¡±Ëû³å×ÅËûµÄÃÃÃõãÁ˵ãÍ·£¬¡°¡­¡­ÎÒÃüÁîÄãÏòÎÒÃÇչʾÕⲿ¸ÃËÀµÄÉ豸Ôõô¹¤×÷£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÓÀÔ¶²»»á£¡¡±ÈûÆÕÀ­Ë¹¼á¾öµØº°µÀ£¬¡°ÎÒÓÐ×Ô¼ºµÄÁ¢³¡£¬ÏÈÉú¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãµÄÁ¢³¡£¬¹ÌÖ´ÓÚÉϾÍÌ«ÓÞ´ÀÁË£¬ÄÇ»áºÜ¿ìµ¼ÖÂÄãËÀÈ¥µÄ£¬ÏÈÉú¡£¡±
¡¡¡¡ÈûÆÕÀ­Ë¹Å¤»ØËûµÄÍ·£¬¡°ÄÇôÎÒ¾ÍÊÇΪ·ðÃÉÌØËùÎþÉü£¡¡±
¡¡¡¡Ò»ÏÂ×ÓÏÝÈëÁ˽©¾Ö£¬ººÃܶû¶ÙС½ãÇ÷²½×ßµ½Á½¸ö¶ÔÍ·Ö®¼äÊÔͼ»Ö¸´Æ½ºÍµÄÆø·Õ£¬¡°ÎÒÖªµÀÈçºÎ¸Ä±äÄúµÄÏë·¨¡£¡±´øמ«Ã÷µÄЦÈÝ£¬Ëý̧ÆðÊÖÀ´ÉìÏòËýµÄ²±¾±£¬Ç×ÊÖ½âÏÂÁËËýµÄ×êʯ¡£¡°ÎÒ¿´µ½ÁËÄúÔÚÄǸöÒ¹ÍíÊÇÔõÑù°ÑËüÃÇ·ÅÔÚÄúµÄÃæ¼ÕÉÏĦêý×Å¡£ÄúÔõÑùµØÌò´¥¡¢¸§ÅªËüÃÇ¡£ÄúÊǶàôÐÄ×íÉñÃصذÑËüÃǷŽøÄúµÄ×ìÀï¡£¡±
¡¡¡¡Ëý½«ËüÃÇ·ÅÈëËûµÄצ×Ó£¬¡°ËüÃÇÊÇÄúµÄÁË£¬¿É°®µÄÆÕÀ³Î÷¿Ë˹ÏÈÉú£¬Ö»ÐèÒ»¾ä»°¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄúÔ¸Òâ¸îÉáËüÃÇ£¿¡±ÈûÆÕÀ­Ë¹ÎʵÀ£¬·Â·ð¶ÔÕâ¸öÃÀÃîµÄÖ÷Òâ¸Ðµ½¾ªÑÈ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÕâÌõÏîÁ´×Ô´ÓËûÃÇ¿´µ½ËüµÄÄÇÒ»¿ÌÆð¾Í³ÉΪËûºÍ´ï¸ñµÄÄ¿±êÁË¡£ÏÖÔÚ£¬ÔÚËûÃǵÄÊÜÆ­Õß×îÖÕÒâʶµ½ÄǸöµ÷Öƽâµ÷Æ÷ʵ¼ÊÉÏÊǸöÆ­¾ÖÇ°£¬ºáبÔÚ×êʯºÍ°¢Ä·Ë¹Ìص¤ÉÌÈËÖ®¼äµÄΩһÕÏ°­¾ÍÊÇ´ÓÃÔ¹¬ÍÑÉíµÄÎÊÌâÁË¡£ÎªÁË´ïµ½Õâ¸öÄ¿µÄËûÃÇÈÃÓÐÄÔ½îµÄ´ï¸ñ×÷Á˶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ¹¤¾ß£¬ËûÍêÈ«±»ÈÏΪÊÇÒ»Ãû»ÂÅ«£»¶øÇÒÕâ¸ö¼Æ»®½«»á¸øËûÃÇ´óÔ¼¶þÊ®¸öСʱȥÌÓÍÑ¡£
¡¡¡¡¡°×îºÃ¿¼ÂÇһϣ¬Ç×°®µÄÈûÆÕÀ­Ë¹£¬¡±ÅÁ÷À­Ð¡½ãÇÃÇÃËûµÄÄÔ´ü£¬È»ºóÓÖÔÚËûµÄÒ»Ö»¶ú¶äºóÄÓÁËÄÓ£¬¶øËûÔòµÍÍ·¶¢×ÅÄÇЩ¹óÖصı¦Ê¯¡£¡°ÉèÏëÒ»ÏÂÄúÄܹýÉϸ»Óа²ÒݵÄÉú»î£¬Å®ÈË¡¢È¨Àû¡£ËùÓÐÒ»ÇоÍÌÉÔÚÄúµÄÊֱߡ£ÄúËùÒª×öµÄÈ«²¿ÊÂÇé¾ÍÊÇץסËüÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡ÈûÆÕÀ­Ë¹ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬¡°ºÃ°É£¬¡±Ëû˵µÀ£¬¡°ÃØÃÜÔÚÓÚµçÈÝÆ÷£¬ËüÐèÒªÒ»ÕûÌì³äµç¡£µÈ×Å°É£¬È»ºó¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡°ÎÊÌâÔÚÕâ¶ù£¬¡±×¨¼Ò³öºõÒâÁϵØ˵µÀ¡£ËûÇáÇáµØ²¦¶¯×ŵ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄÄÚ²¿£¬¡°Õâ¶ùÓÐÒ»¸ùÏßËɶ¯ÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ëû°ÑÉ豸²åµ½ÁËǽ±ÚÉϵIJå×ùÀï¡£
¡¡¡¡¡°Å¶£¬Éϵ۰¡£¬¡±´ï¸ñ½ÐµÀ¡£
¡¡¡¡Ò»ÖÖ´Ö³Ëö±ÉµÄÐË·ÜÖ®Ç鸡ÏÖÔÚ°«×Óר¼ÒµÄÁ³ÉÏ£¬ËûÔÚËûÃÇÃæÇ°¿´ÉÏÈ¥ÅòÕÍÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ×ÔÓÉÁË£¡¡±ËûºôºÅ×Å£¬ÉùÒôÈç´ËÖ®´ó£¬¸ù±¾¾Í²»Ïñ´ÓÄÇÑùÒ»¸öС¸ö×ÓÀï·¢³öÀ´µÄ¡£ËûÒ¡»Î×Å£¬·Â·ðÒ»¹É¾Þ´óµÄµçÁ÷Ó¿¹ýËû¡£³ôÑõµÄÆøζ³äÂúÁË·¿¼ä¡£
¡¡¡¡ËûͻȻÅç·¢³ö»ðÑ棬ÍÌûÁËÓ¢¹ú¼äµýÍ·×ÓºÍËýµÄ¸ç¸ç¡£
¡¡¡¡µ±ËùÓÐÈ˱»¾ª´ôÁË£¬ã¶ã¶µØÕ¾ÔÚÄÇÀïʱ£¬´ï¸ñץסÈûÆÕÀ­Ë¹µÄÁì¿Ú°ÑËûÍϽøÁË×ßÀÈ£¬Ëæ×ÅËûµÄÐж¯ÃÅÅéµØÒ»Éù¹ØÉÏÁË¡£

¡¡¡¡ËûÃÇ»¹Ã»ÔÚ×ßÀÈÀïÅܳö¶þÊ®²½£¬Íâ½»ÊÂÎñ°ì¹«ÊÒµÄÃÅÏòÍⱬÁÑ¿ªÀ´£¬È¼ÉÕµÄľͷËéƬ±»Å×Èë×ßÀÈ¡£
¡¡¡¡¶ñħµÄЦÉùÔÚËûÃǵÄÉíºó¡¡×÷Ïì¡£
¡¡¡¡Å¤Í·Ïòºó´Ò´ÒһƳ£¬´ï¸ñ¿´µ½È¼ÉÕ×ŵĺڵÃÏñúÔüµÄ°«×Ó´Ó±»»ðÑæÍÌûµÄ·¿¼äÀï³åÁ˳öÀ´£¬ÌøÔ¾×Å£¬Î赸×Å¡£µ÷Öƽâµ÷Æ÷ËäÈ»¶Ï¿ªÁËÁ¬½Ó£¬¿ÉÈÔ±»¼ÐÔÚÒ»Ìõ¸ì²²Ï£¬ºÃÏñËü¶ÔËûÀ´½²Óм«¸ßµÄ¼ÛÖµ¡£ËûµÄÑÛ¾¦ÓÖÔ²ÓÖ°×£¬¼û²»µ½ÑÛÈÊ¡£Ò»¿´µ½ËûÃÇ£¬Ëû¾Í×·Á˹ýÀ´¡£
¡¡¡¡¡°°Â²¼À¡±ÈûÆÕÀ­Ë¹º°µÀ£¬¡°ÎÒÃÇ×ß´í·ÁË£¡¡±
¡¡¡¡È·ÊµÈç´Ë¡£ËûÃÇÅܽøÁËÃÔ¹¬Éî´¦£¬Ö±±¼ËüµÄÐÄÔàµØ´ø£¬¶ø²»ÊÇÏòÍâ¡£µ«ÏÖÔÚ²»¿ÉÄÜ»ØÍ·ÁË¡£ËûÃÇһ·ÉÏ×ê¹ýËÄÉ¢µÄ¹ó×åºÍÅ«Æ͵ÄÈËȺ¡¢ÂûÑӵĻðÑæºÍ³¬×ÔÈ»µÄÉúÁé¡£
¡¡¡¡±¼ÅÜ×ŵĹÖÊÞÿһ²½¶¼µãȼÁ˵Ø̺¡£Ò»µÀ»ðÑæµÄ²¨ÌθúËæ×ÅËûÓ¿Èë´óÌü£¬ÉÕ¾¡Á˹Ò̺¡¢±ÚÖ½ºÍľÊΡ£²»¹ÜËûÃÇÔõÑù¶ã²Ø£¬Ëü¶¼¾¶Ö±±¼ÏòËûÃÇ¡£ºÜÃ÷ÏÔ£¬ÔÚËüÕâ¸öÖÖ×å¿Ì°åµÄ³ÌÐòÖУ¬À´×ÔÍøÂçµÄħ¹í¿Ï¶¨½«Ïȼûµ½µÄÊÂÎïÏÈɱËÀ¡£
¡¡¡¡´ï¸ñºÍÈûÆÕÀ­Ë¹Åܹý²ÍÌüºÍɳÁú£¬´©¹ýÑǫ̂£¬×ßÏÂÆÍÈËͨµÀ¡£µ«ÊÇûÓÐÓô¦£¬ËûÃǵij¬×ÔÈ»¸´³ðÕ߷dz£¹ÌÖ´£¬¶þÈË·¢ÏÖËûÃÇ×Ô¼ºÅÜÏÂÁËÒ»ÌõͨµÀ£¬±ÊÖ±µØ±¼ÏòÁ½ÉȺñÖصÄÇàÍ­´óÃÅ£¬ÆäÖеÄÒ»ÉÈÇ¡ºÃ΢΢µØÁôÏÂÁËÒ»Ìõ·ì¡£ËûÃÇÁ©·Ç³£¿Ö¾å£¬¸ù±¾Ã»ÓÐ×¢Òâµ½ÎÀ±ø¡£
¡¡¡¡¡°Õ¾×¡£¬ÏÈÉúÃÇ£¡¡±
¡¡¡¡³¤ÐëµÄºïÖ÷Õ¾ÔÚÃÅÇ°£¬ËûµÄáôáô½ô±Á×ÅËüÃǵÄƤ´ø¡£ËûµÄÑÛ¾¦ÒòÈϳöÀ´È˶øÔ²Õö×Å£¬¡°Ìì°¡£¬ÊÇÄãÃÇ£¡¡±Ëû¾ªÑȵؽеÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÈÃÎÒ¡­¡­É±¡­¡­ÃÇ£¡¡±Ò»Ö»áôáôË»½ÐµÀ¡£¡°¶ñÐĵÄÔÓÖÖÃÇ£¡¡±ÆäËüµÄáôáôÅØÏø×űíʾÔÞͬ¡£
¡¡¡¡ÈûÆÕÀ­Ë¹±¾´òËãÏòËûÃǽâÊÍ£¬µ«µ±Ëû¸ÕÒ»·ÅÂý²½×Óʱ£¬´ï¸ñ±ã»ÓÆð´óÊÖÔÚËû±³ºóÅÄÏÂÈ¥£¬ÍÆÁËËûÒ»°Ñ¡£¡°Å¿Ï£¡¡±ËûÃüÁîµÀ¡£ÓÉÓÚ¹·±¾ÄܵÄÇýʹ×ÔÈ»¶øÈ»µØ½ÓÊÜÁËÈËÀàµÄÃüÁËûÓ²ÉúÉúµØÅ¿ÁËÏÂÈ¥´ÓÁ½Ö»áôáôÖ®¼ä¹â»¬µÄ´óÀíʯµØÃæÉϳåÁ˹ýÈ¥£¬Ö±Ö±µØײÏòºïÖ÷£¬È»ºó×ê½øÁËËûµÄÁ½ÍÈ¡£
¡¡¡¡ºïÖ÷Ò»ÏÂ×Ó±»°íµ¹ÁË£¬Òò´ËËûµôÂäÁËƤ´ø¡£
¡¡¡¡áôáôÃǼâ½Ð×Å·¢¶¯Á˽ø¹¥¡£
¡¡¡¡Ò»Ë²¼ä£¬ÎåÖ»áôáôÈ«Æ˵½´ï¸ñÉíÉÏ£¬×¥³¶ËûµÄËÄÖ«£¬ËºÒ§ËûµÄÁ³ºÍ²±×Ó¡£ÕâʱȼÉÕ×ŵİ«×Ӹϵ½ÁË£¬·¢ÏÖÁËËûµÄ±»½ØϵÄÄ¿±ê£¬ÓÚÊÇÒ§Ïò×î½üµÄÒ»Ö»áôáô¡£ÄÇÖ»áôáôµÄÖÆ·þÁ¢¿Ì×Å»ðÁË£¬Ëü¼â½ÐÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Á¢¿Ì£¬ÆäËüµÄáôáô·ÅÆúÁËËüÃÇ×î³õµÄÄ¿±ê£¬×ª¶øºÍÕâ¸öµ¨¸Ò¹¥»÷ËüÃÇͬ°éµÄÐÂÀ´Õß´òÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Ò»É²ÄǼ䣬´ï¸ñÔ¾¹ýµøµ¹ÔڵصĺïÖ÷£¬´©¹ýÁË´óÃÅ¡£ËûºÍÈûÆÕÀ­Ë¹×ªÉíÓüç°ò¶¥ÔÚËüµÄ½ðÊôÃæÉÏÓÃÁ¦ÍÆ×Å¡£Ëû´óÂÔƳÁËÒ»ÑÛÕ½¶·µÄÇé¾°£¬áôáôÃÇÈ«¶¼×Å»ðÁË£¬ËüÃÇÖ÷È˵ÄÉíÌåÕý·Éµ½¿ÕÖС£ÃÅÅéµØ¹Ø±ÕÁË£¬ÃŸܺÍÃÅãÅ×Ô¶¯µØ²åÉÏÁË¡£ËüÃDZ»»úеװÖòÙ×Ý×Å£¬ÓÃÓͽþµÃÁﻬ¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÔÝʱ°²È«ÁË¡£
¡¡¡¡ÈûÆÕÀ­Ë¹µø¿¿Ôڹ⻬µÄÇàÍ­ÃÅÉÏ£¬ÐéÈõµØÎʵÀ£º¡°Äã´ÓÄĶùŪµ½ÄǸöµ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°´ÓÒ»¸ö¹Å¶­··×ÓÄÇÀï¡£¡±´ï¸ñÓÃÊÖÅÁ²ÁÁ˲Á¶îÍ·¡£¡°ËüºÜÏÔȻûʲôÓá£Ë­ÄÜÏëµ½Ëü»á±»ÐÞºÃÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÍâÃ棬¼â½ÐÉùÍ£Ö¹ÁË¡£Ôݶ̵ľ²¼Åºó£¬ÄǸöÉúÎïÃ͵ØײÏò½ðÊô´óÃÅÖеÄÒ»ÉÈ¡£ËüÒò±»Åöײ¶ø·¢³öºäÏì¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÏËϸµÄÉÙÅ®°ãµÄÉùÒô΢ÈõµØÎʵÀ£º¡°ÕâÊÇʲôÉùÒô£¿¡±
¡¡¡¡¾ªÑÈÖÐËûÃÇת¹ýÉí£¬·¢¾õËûÃǸպÃÄÜ¿´µ½¸ñÂåÀòÄÈÅ®ÍõÅÓ´óµÄÉíÇû¡£ËýÌÉÔÚ´²µæÉÏ£¬Óóñ¶ÐºÍÊδø°ü¹ü×Å£¬±»ËùÓеÄÈËÅ×ÆúÁË£¬µ±È»³ýÁËËýÓ¸ҵģ¨¾¡¹ÜÉ¥ÃüÁË£©áôáô»¤ÎÀ¡£Ò»¹É·¢½ÍµÄζµÀ´ÓËýµÄÉíÌåÉÏÉ¢·¢³öÀ´¡£ÔÚ¾Þ´óµÄ³Éí³µüÆðµÄÖåñÞÏ°ÍÉÏÓÐÒ»ÕÅССµÄÈËÁ³£¬ËüµÄ×ì΢ÃîµØô⶯×ÅÎʵÀ£º¡°Ê²Ã´¶«Î÷ÊÔͼҪ½øÀ´£¿¡±
¡¡¡¡´óÃÅÓÖÒ»´ÎÏìÆðÀ´¡£Ëü×î´óµÄÒ»¸ù½ÂÁ´ÒѳÐÊܲ»×¡ÁË¡£
¡¡¡¡´ï¸ñÉî¾ÏÒ»¹ª£¬¡°ÎÒ¿ÖÅÂҪ˵£¬·òÈË£¬ËüÊÇÄúµÄËÀÉñ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕæµÄÂ𣿡±À¶É«µÄÑÛ¾¦Õö´óÁË£¬¸ñÂåÀòÄȳöºõÒâÁϵشóЦÆðÀ´¡£¡°Èç¹ûÕæÊÇÄÇÑù£¬Õâ¿ÉÊÇÒ»¸ö¾øÃîµÄÏûÏ¢¡£ÎÒÒѾ­ÆóÇóËÀÍöºÜ³¤µÄʱ¼äÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕæµÄ»áÓÐÉϵ۵ÄÔìÎïÆóÇóËÀÍöÂð£¿ÄÇÒâζ×Åʲô£¿¡±´ï¸ñÎʵÀ£¬ËûÓÐËûµÄÕÜѧ¹Û¡£¡°ÎÒÖªµÀÎÒ×ÔÉí³äÂú²»ÐÒ£¬µ«¼´±ãÈç´ËÉúÃü¶ÔÎÒÀ´Ëµ»¹ÊDZ¦¹óµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿´×ÅÎÒ£¡¡±ÔÚÉíÌåÒ»²àµÄÉϲ¿½ÏÔ¶µÄµØ·½£¬Ò»ÌõÏËϸµÄÊÖ±Û¡ª¡ªÊµ¼ÊÉÏËü²»±ÈÈκÎһλÈËÀàÅ®×ÓµÄÊÖ±Ûϸ¡ª¡ªÎÞÁ¦µØ»Ó¶¯×Å¡£¡°ÎÒ²»ÊÇÉϵ۵ÄÔìÎ¶øÊÇÈËÔìµÄ¡£Ë­Ô¸ÒâÓÃËûÃÇ×Ô¼ºÉúÃüµÄÊ®·ÖÖÓÀ´»»È¡ÎÒµÄÒ»¸öÊÀ¼Í°¡£¿ÓÖÓÐË­²»»áÒòΪ¸úÎÒÒ»Ñù¶øÏëÓëËÀÍöÍêÈ«½»»»ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡µÚ¶þ¸ù½ÂÁ´±ÀÁÑÁË¡£´óÃÅ¿ªÊ¼ËéÁÑ£¬ËüÃǵĽðÊôÃæÉ¢Éä³öÈÈÀË¡£
¡¡¡¡¡°´ï¸ñ£¬ÎÒÃDZØÐëÀ뿪£¡¡±ÈûÆÕÀ­Ë¹½ÐµÀ£¬¡°»¹ÓеÄÊÇʱ¼ä½øÐÐѧÊõ»á̸£¬µ«²»ÊÇÏÖÔÚ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄúµÄÅóÓÑÊÇÕýÈ·µÄ£¬¡±¸ñÂåÀòÄÈ˵µÀ£¬¡°ÔÚÄDZߵĹÒ̺ºóÒþ²Ø×ÅÒ»¸öССµÄͨµÀ¡£Òª´©¹ýËü£¬±ØÐëÊÖ°´×Å×ó²àµÄǽ±ÚÅÜ¡£Èç¹ûÄãÃÇתÍ䣬ÎÞÂÛ×ßÄÄÌõ·ÄãÃǶ¼Ò»¶¨Òª±£³ÖÕâ¸ö×ËÊƲ»ÒªÀ뿪ǽ±Ú£¬Ëü»áÒýµ¼ÄãÃǵ½ÍâÃæÈ¥¡£ÎÒÖªµÀÄãÃÇÊÇÁ½¸öÎÞÀµ£¬ÎÞÒÉÓ¦¸ÃÊܵ½³Í´¦£¬²»¹ý´ÓÎÒµÄÄÚÐÄÖÐÖ»ÄÜ·¢ÏÖ¶ÔÄãÃǵÄÓÑÒê¡£¡±
¡¡¡¡¡°·òÈË¡­¡­¡±´ï¸ñÍ·Ò»´ÎÉîÉîµØ±»¸Ð¶¯ÁË¡£
¡¡¡¡¡°×ß°É£¡ÎÒµÄÐÂÀɵdz¡ÁË¡£¡±
¡¡¡¡´óÃÅÏòÄÚµ¹ÏÂÀ´¡£Ëæ×Å´ï¸ñ×îºó½ÐµÄÒ»Éù¡°±ðÁË£¡¡±ºÍÈûÆÕÀ­Ë¹µÄÄÇÉù¡°¿ìµã£¡¡±£¬ËûÃÇ´ÒæÌÓ×ßÁË¡£
¡¡¡¡µ±ËûÃÇÕÒµ½Í¨ÍùÍâÃæµÄ·ʱ£¬Õû¸ö°×½ðººÃÔ¹¬¶¼´¦ÓÚÐÜÐÜ´ó»ðÖ®ÖС£²»¹ý£¬Ä§¹íûÔÙ´Ó»ðÑæÖгöÏÖ£¬ÕâʹµÃËûÃÇÏàÐŵ±´øËüÀ´ÕâÀïµÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷×îÖÕÈÚ»¯Á˵Äʱºò£¬Ëü±»ÆÈ·µ»ØËüËùÀ´µÄÄǸöа¶ñÁìÓò¡£

¡¡¡¡Ìì¿Õ±»»ðÑæÓ³ºìÁË¡£ÔÚÊ»Íù¼ÓÀ´µÄµ¥Î¦·«´¬ÉÏ£¬ÈûÆÕÀ­Ë¹Ð±ÒÐ×ÅÀ¸¸Ë£¬ÑÛÍûÇ°·½Ò¡ÁËÒ¡Í·¡£¡°¶àô¿Éŵľ°Ï󣡴ÓijÖ̶ֳÈÉϽ²£¬ÎÒËƺõ¾õµÃÒª¸ºµã¶ùÔðÈΡ£¡±
¡¡¡¡¡°¹ýÀ´£¡¹ýÀ´£¡¡±´ï¸ñ˵µÀ£¬¡°±ðÕâôÏû»¯²»Á¼¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇÊÇÁ½¸öÓÐÇ®µÄ¼Ò»ï£¡ÅÁ÷À­Ð¡½ãµÄ×êʯÄܹ©ÎÒÃÇÉݳ޵عýºÜ¶àÄê¡£ÖÁÓÚÂ׶أ¬ÕⳡËü²»µÃ²»³ÐÊܵĴó»ðÔ¶·ÇËüµÄµÚÒ»´Î£¬»òÐíËü½«ÊÇ×îºóÒ»´Î°É¡£ÉúÃüÊǶÌÔݵģ¬¼ÈÈ»»îמÍÈÃÎÒÃÇÏíÀÖ°É£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÕâЩ¶ÔÓÚÒÖÓôÖ¢»¼ÕßÀ´ËµÊÇÆæ¹ÖµÄ»°¡£¡±ÈûÆÕÀ­Ë¹ÑÈÒìµØ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÒòΪʤÀû£¬ÎÒµÄÐÄÇéתÏòÁËËüÑô¹âµÄÒ»Ãæ¡£²»Òª×ÜÏë׏ýÈ¥£¬Ç×°®µÄÅóÓÑ£¬ÎÒÃǵÄδÀ´Êǽð¹â´óµÀѽ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÏîÁ´Ã»Ê²Ã´¼ÛÖµ£¬¡±ÈûÆÕÀ­Ë¹ËµµÀ£¬¡°ÏÖÔÚÎÒÓÐʱ¼ä¼ìÑéËüÁË£¬Ã»ÓÐÁËÅÁ÷À­Ð¡½ãµÄÈâÌåÀ´×ªÒÆÊÓÏߣ¬ÎÒ¿´³öÀ´ÕâЩ²»ÊÇ×êʯ£¬½ö½öÊÇØÍÆ·°ÕÁË¡£¡±Ëµ×ÅËûÒª½«ÏîÁ´Å×½øÌ©ÎîÊ¿ºÓ¡£
¡¡¡¡´ï¸ñ¼±Ã¦ÉìÊÖ´ÓËûÄÇÀïÇÀ×ßÁ˱¦Ê¯£¬´Õ½üÑÛÇ°Ñо¿ÆðÀ´¡£È»ºóËûת¹ýÍ·´óЦÆðÀ´£¬¡°Õâ°ïÆ­×Ó£¡àÅ£¬ËüÒ²ÐíÊÇÈËÔ챦ʯµÄ£¬²»¹ýËü¿´ÆðÀ´ÈÔͦ¹óÖØ¡£ÎÒÃÇÔÚ°ÍÀè»á·¢ÏÖËüºÜÓÐÓô¦µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇҪȥ°ÍÀ裿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÊÇ´îµµ£¬²»ÊÇÂ𣿼ǵÃÄǾäÀÏ»°Âð£¿ÎÞÂÛºÎʱһÉÈÃŹرÕÁ˾ÍÓÐÁíÒ»ÉÈ´ò¿ª¡£Õâ×ù³ÇÊÐȼÉÕ×Å£¬ÁíÒ»×ù¾ÍÔÚÕÐÊÖ¡£ÄÇô£¬µ½·¨¹úȥðÏÕ°É£¡È»ºóÊÇÒâ´óÀû¡¢èóµÙ¸Ô½ÌÍ¢¡¢ÄÏÐÙÑÀÀû£¬Ò²Ðí»¹Óжí¹ú£¡²»ÒªÍüÁËÄ㻹Ҫ°ÑÄãµÄÍâ½»¹úÊéÏ׸ø¶í¹ú¹«¾ôÄØ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÜºÃ£¬¡±ÈûÆÕÀ­Ë¹ËµµÀ£¬¡°µ«ÔÚÎÒÃÇÕâô×öʱ£¬ÎÒµÃŪ¸öµ÷Öƽâµ÷Æ÷À´¡£¡±

¡¡¡¡×¢ÊÍ£º
¡¡¡¡¢ÙSieur¡¡Plus¡¡Precieux£º¡¾·¨Óï¡¿ÆÕÀ­Ë¹¡¤ÆÕÀ³Î÷¿Ë˹¸óÏÂ

¡¡¡¡¡ôdz̸Âõ¿Ë¶û¡¤Ë¹Íòά¿Ë¼°Æä×÷Æ·

¡¡¡¡ãÆáº

¡¡¡¡Âõ¿Ë¶û¡¤Ë¹Íòά¿Ë£¨Michael¡¡Swanwick£©ÉúÓÚ£±£¹£µ£°Ä꣱£±Ô£±£¸ÈÕ£¬ÊÇһλÓÅÐãµÄ¿Æ»Ã×÷¼Ò£¬Ôø»ñµÃ¹ýÓê¹û½±¡¢ÐÇÔƽ±¡¢Î÷°Â¶à¡¤Ë¹Ìؽ𽱺ÍÊÀ½çÆæ»Ã½±µÈÖî¶à¹ú¼Ê»ÃÏëÎÄѧ½çµÄ¶¥¼¶½±Ïî¡£ËûµÄ¶ÌƪС˵ÔÚÖÚ¶àÔÓÖ¾ÉÏ·¢±í£¬²¢ÓкܶàƪĿÈëÑ¡Á˶౾Äê¶È×î¼ÑÄêÑ¡£»×÷Æ·»¹±»Òë³ÉÖÚ¶àÓïÖÖÔÚÈ«ÊÀ½ç·¢±í¡£

¡¡¡¡×ÔÉÏÊÀ¼Í°ËÊ®Äê´úÆð£¬Âõ¿Ë¶û¡¤Ë¹Íòά¿Ë¿ªÊ¼·¢±í»ÃÏëС˵¡£ËûµÄµÚһƪ×÷Æ·¡¶Ê¥Õ²Äá˹µÄ¹jÑç¡·£¨The¡¡Feast¡¡of¡¡St¡¡Janis£©·¢±íÔÚÂÞ²®ÌØ¡¤Î÷¶û¸¥²®¸ñºÍÂíËþ¡¤À¼µÂ¶û±à¼­µÄÔÓÖ¾¡¶ÐÂά¶È¡·£¨1980ÄêµÚ11ÆÚ£©ÉÏ¡£ºÜ¿ìµØ£¬Ë¹Íòά¿Ë±äµÃÔ½À´Ô½ÖªÃû£¬ËûÓµÓÐÒ»ÖÖ×÷¼ÒµÄ¼¤ÇéºÍ¼¼ÇÉ£¬×÷Æ·ÖлìºÏÁËËûËù¹ßÓõĶà²ã´ÎµÄ¿Æ»ÃÇŶΣ¬ÒÔ¼°´ÓÉñ»°Öм³È¡µÄÑø·Ö¡£ËûËƺõÓеã¶ù·ÂЧÖøÃû¿Æ»Ã×÷¼Ò¼ª¶÷¡¤ÎÖ¶û·ò£¨Gene¡¡Wolfe£©¶Ìƪ×÷Æ·µÄÒâ˼£¬²»¹ýûÓÐÄÇô·±¸´¡£ÉÏÊÀ¼Í°ËÊ®Äê´ú£¬Âõ¿Ë¶û¡¤Ë¹Íòά¿Ë²¢²»¸ß²ú£¬»¹´¦ÓÚÓÃÖжÌƪС˵À´Ä¥Á¶×Ô¼ºÐ´×÷¼¼ÇɵĽ׶Ρ£µ«ËûÕâ¸öʱÆÚµÄ×÷Æ·Éæ¼°µÄÄÚÈÝÈ´ºÜ¹ã·º£¬ÂÔ´ø¸ÐÉ˵ľÈÊêÔ¢ÑÔ¡¢Ð¡ÐÐÐÇ´øÉϵÄÓ²¿Æ»Ã¹ÊÊ¡¢µäÐ͵ġ°Èû²®Åó¿Ë¡±Ð¡Ëµ¡­¡­Ö𽥵أ¬ËûÐγÉÁË×Ô¼º³ÉÊìµÄ·ç¸ñ£¬ÈÈÁÒ¡¢¶àÇé¡¢²Ð¿á¡¢±¯²Ò¡¢Éî¿Ì¡¢ÄÚÁ²£¬ÉõÖÁµÀµÂ¾ÈÊêÓëѱ»¯£¬ÕâЩ¼Èì¶ÜÓÖºÍгµÄ·ç¸ñͳһÔÚËûµÄ×÷Æ·ÖС£

¡¡¡¡Âõ¿Ë¶û¡¤Ë¹Íòά¿ËÔÚ³¤Æª×÷Æ·µÄ´´×÷ÉÏ¿Éνһ²½Ò»¸ö½ÅÓ¡£¬³Ê½¥½øʽµÄ·¢Õ¹¡£ËûµÄµÚÒ»²¿³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶Æ¯Á÷Ö®ÖС·£¨In¡¡the¡¡Drift£¬£±£¹£¸£µÄ꣩Æðµã¾ÍÆĸߣ¬¹¹½¨ÁËÒ»¸ö»òÈ»ÀúÊ·£¨ALTERNATE¡¡HISTORY£©»òÕß˵ÀúÊ·¸Äд¹ÊÊ£¬½²ÊöÁËÒ»¸öÐé¹¹µÄ¹ØÓÚÃÀ¹ú·ÖÁѵĹÊÊ¡£´ËºóµÄ¡¶Õæ¿ÕÖ®»¨¡·£¨Vacuum¡¡Flowers£¬£±£¹£¸£·Ä꣩ºÍ¡¶Ê¨ðÕÊÞÖ®ÂÑ¡·£¨Griffin¡®s¡¡Egg£¬£±£¹£¹£±Ä꣩ÔòÃîȤºáÉúÓÖÔ̺­Éî¿Ì¡£
¡¡¡¡ËûµÄµÚËı¾³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶³±Ï«Õ¾¡·£¨Stations¡¡of¡¡the¡¡Tide£¬1991Ä꣩ºñ»ý²©·¢£¬Ò»¾ÙÓ®ÏÂÁ˸ÃÄê¶ÈµÄÐÇÔƽ±£¬»¹½øÈëÁËÓê¹û½±ºÍ°¢Éª¡¤C¡£¡¤¿ËÀ­¿Ë½±µÄÌáÃû¡£Ð¡ËµÖеĹÊÊ·¢ÉúÔÚÒ»¿ÅÃûΪÃ×À¼´ïµÄÐÐÐÇÉÏ£¬¾ÓÓڵ͵صÄÈËÀàÒÆÃñìþìý²»°²µØµÈ´ý×ÅÎåÊ®ÄêÒ»ÓöµÄ´ó³±Ï«£¬µ£ÓÇ×Å×Ô¼ºµÄÃüÔË£»¶øËùÓеijÇÊж¼±ØÐë¸ÏÔÚ³±Ï«µ½À´Ö®Ç°Ç¨ÒƵ½¸ßµØÉÏÈ¥¡£ÔÚÕâÖÖ»ìÂÒ¸´Ôӵı³¾°Ï£¬Ò»ÃûÕþ¸®ÃÜ̽׷²¶×ÅÌÓ·¸¸ñÀï¸ßÀû£¬ÒòΪÕâÃûÌÓ·¸Í¨¹ýÐǼÊÍøÂçÇÔÈ¡Á˸߼¶µÄ¿Æ¼¼¡£ÔÚ×·²¶¹ý³ÌÖУ¬ËûÌå»áן÷ÖÖÖªÊ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ