爱爱小说网 > 科幻电子书 > 外国中短篇科幻小说1000篇 (第三辑) >

第130章

外国中短篇科幻小说1000篇 (第三辑)-第130章


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




  第二天,我乘着火车出发了。
  火车的记忆力总是很糟糕。它把一切都留在身后。伊里诺斯州的棉花田消失了,童年时嬉戏的小河不见了。小桥,湖水,山谷,农舍……痛楚和欢乐纷纷隐没。火车沿路抛洒着记忆,很快就将它们遗落在地平线后。
  我身材逐渐高大,换上了一幅更为强健的躯壳,同时也用成熟的思想取代了童年的稚拙。我扔掉不再合身的旧衣服,从初级学校转入高中,后来又上了大学。再后来,我在萨克拉曼多结识了一个年轻女孩。我们交往了一段时间后就结婚了。二十二岁时,我几乎把东部的一切忘得一干二净。
  玛格丽特建议我们去东部度次迟来的蜜月。
  火车是可以双向运行的,——和记忆一样。它可以埋葬过去,也可以把长年来尘封的一切瞬间拉回你面前。
  拥有一万人口的布拉夫湖城出现在天穹下的地平线上。玛格丽特穿着新衣服,显得温柔而美好。旧世界的一切将我向它们身边拉去,她静静地打量着我。火车驶入布拉夫站时,她一直挽着我的手。我们的行李被人运了出去。
  漫长的岁月间,时间改变了人们的脸,重塑了他们的身形。我们并肩从小镇中走过时,我放眼看去,周围全是陌生的面孔。有些人脸上飘荡着缥缈的回声。——那是多年前谷中远足时遥远的笑语。有些人脸上藏着微弱的笑声。——以前,初级学校放假时,往往有这样的笑声回荡在金属链条下的秋千旁,萦绕在一上一下的跷跷板上。但我什么也没说。我走着,看着,用记忆填充着自己,一如收集着待烧的秋叶。
  我们在镇里待了两星期,故地重游,看遍了所有老地方。那些日子里,我非常快乐。我觉得,我是爱玛格丽特的。——至少,我觉得我爱她。
  还有几天就要离开镇子时,我们从湖边走过。和多年前那天比起来,夏天的脚步还没有走远。然而,沙滩上已经出现了寂寥的先兆。人已经稀少下去,几个热狗摊子外也已经钉上了木板。只有风声一如平常,徘徊在沙滩上,为我们歌唱。
  我仿佛看见妈妈还坐在她以前常坐的地方。那种促使我独处的冲动又一次从心底泛起来。但是,我不能对玛格丽特说这些。我只能握着她的手,无声地等待着。
  天渐渐晚了。大部分孩子都回家了。只有寥寥几个大人还在夹杂着风声的阳光中伸展着身子。
  救生艇靠岸了,救生员步伐迟缓地从船里走了出来。他怀里抱着一样东西。
  我屏住呼吸,僵在原地,只觉得自己就这样缩小下去,变回了十二岁时的模样。我渺小得微不足道,心中充满了恐惧。风声呼啸。玛格丽特不见了,我的视野里只剩下沙滩和救生员。他抱着一个灰色的袋子,缓缓从船里出来。那袋子并不重,但他脸上铅云密布,严肃得可怕。
  “站在这儿别动,玛格丽特。”我不知道自己为什么这么说。
  “什么?”
  “待在这里就好,别问别的——”
  我穿过沙滩,向救生员走去。他抬头看着我。
  “那是什么?”我问道。
  救生员盯着我看了很长时间。他的声音仿佛卡在喉咙里。他把手中的袋子放在沙地上。湖水低语着漫过来,环着布袋,不久重又褪了下去。
  “那是什么?”我又问了一遍。
  “真奇怪。”救生员静静地说。
  我等着他的下文。
  “真奇怪,”他柔声说道,“这算是我见过的事里最奇怪的啦。她已经死了很久了。”
  我重复了一遍他的话。
  他点了点头。“我想她已经死了十年了。今年这里还没有孩子溺水。1933年以来,在这里出事的一共有十二个孩子。一般来说,不出几小时,我们就能把他们捞起来。我记得,只有一个孩子的尸体一直没有找到。——袋子里装的就是她。她已经在水里待了十年……这可不是件让人愉快的事。”
  我看着他怀里那个灰色袋子。“打开它。”我不知道自己为什么这么说。风声更大了。
  他犹豫地托着袋子。
  “快点,老兄,打开它!”我吼道。
  “我想我最好别这么干。”他说着,随即被我脸上的表情吓到了。“她还这么小——”
  他把袋口拉开一半,但那已经足够了。
  沙滩上一片荒凉。我的世界中只剩下天空,风,湖水,以及在孤寂中徐徐迫近的秋天。我低下头,看着她。
  我反复默念着什么。那是一个名字。救生员看着我。“你是在哪儿找到她的?”我问道。
  “那边的沙滩下,浅水里。她已经在那儿躺了很久,很久了,不是吗?”
  我摇了摇头。
  “是的,很久了。上帝啊,很久了……”
  人人都在变。我长大了,她却一如往常。她还那么小,那么年轻。死亡的字典里没有成长,也没有改变。她的头发还泛着金色的光泽。她将永远年轻下去,我也将永远爱她。上帝啊,我将永远爱她。
  救生员又将袋口合了起来。
  几分钟后,我孤身一人沿着沙滩走去。突然,我停下脚步,低头向脚边看去。救生员就是在这里发现她的,我对自己说。
  那里,立在水边的,是一座盖了一半的沙雕城堡。以前,泰莉和我在沙滩上垒过无数这样的沙堡。她盖一半,我盖另一半。
  我看着沙堡,屈膝跪了下来,只见一串小小的脚印从湖中延伸到我面前,然后又折回了湖中。
  ——我什么都明白了。
  “我会帮你盖完这城堡。”我说。
  我没有食言。轻手轻脚地盖好沙堡后,我站起来,头也不回地转身走开。我不想看见身后的沙堡在浪花中倾圮。——万事万物,都有在浪花中倾圮的一天。
  我沿着沙滩向回走去。那里,一个名叫玛格丽特的陌生女人正微笑着等待我的归来。





《户外》作者:布莱恩·奥尔迪斯

  星河 译

  布莱思·奥尔迪斯是英国著名的“新浪潮”科幻大师,他的《户外》以简洁凝练的笔调勾画出一群伪装成地球人的外星人的非人本性,揭示出外显形象与内在人性之间的矛盾和冲突,令人在拍案叫绝之后不禁掩卷沉思。

  他们从不走出这所房子。
  哈利总是第一个起床,接着其他三男两女也陆续醒来,每天都是如此。他们六人不是感觉天快亮了应该起床,而是一直睡到再也不能睡着了方才起来。他们白天从不做任何事,但不知为什么,一挨着床却睡得很香。
  他们没必要做什么,因为仓库每天都为他们提供一切。每天晚上他们锁上仓库。待第二天早晨开门时,所需的东西——比如食品、衣服,以及一台新的洗衣机——应有尽有。至于为什么会这样,他们却从没深究过。
  然而,今天早晨那里没有出现食品,仓库里空空如也。事实上已经有三天没供应食物了,他们默默地忍受着饥饿。
  这所房子设计得不好,它几乎没有窗户。仅有的几扇也打不开,这样既不会被打破,也不能射进光线来。到处都是一片漆黑,但人走到哪里哪里就会出现光线?每间房间里都有家具,但都是零零碎碎的小件。互相之间也不配套,好象是毫无目的地摆在房间里似的。为漫无目的的人布置好的房间都是这副样子。
  不管是一楼,还是二楼或是长长的不放置东西的阁楼。都看不出有什么规划。至少需要一段时间熟悉了解,才不至于把房间与走廊弄混。
  哈利两手插兜,踱步良久。他脑际间的东西,就象墙角蜘蛛网上的蜘蛛一样没有头绪。他走进一间房间,环视四周,最后目光落到那架钢琴上,发现钢琴上有一件陌生东西。
  那是一个宇宙飞船模型,不知是什么时候出现在那里的。它看上去给人一种不舒服的感觉,哈利也弄不懂这是怎么回事。如果他能查明它的来路,大胆地面对着它,他一定会采取……一些措施。可惜他不能,这里被一种神秘包围着。
  “这里”究竟是什么地方?
  哈利似乎第一次意识到这个问题的严重性。他开始运用已经了解到的情况,从纷乱中理出头绪来:

  1.目前地球正逐步陷入与外星人的冷战;
  2.外星人能伪装成地球人形渗透进人类社会,并且伪装时间越久其形象越酷似地球人;
  3.面对外星人的渗透地球人无计可施;
  4.每天午夜都有一个黑影离开房间,第二天拂晓前又悄然而返。

  天哪,哈利突然醒悟,这里是外星人的聚居地,这帮家伙都是外星人伪装的!
  快跑!
  哈利冲出户外,外边星光闪烁。
  起伏的山峦与闪耀的群星连成一片,哈利紧握住拳头使自己保持清醒。他腿上的肌肉一阵阵痉挛,但他没有停止奔跑。
  建筑物终于在他的面前隐约可见,他不假思索地向最近的发光处跑去,闯入其中的一扇门。他气喘吁吁地收住脚步,刺眼的光线使他的眼睛眨个不停。
  房间的墙壁上挂满了单词和图表,中间有一个大写字台,上面放着显示屏幕和话筒。这间房子很象业务室,烟灰缸满满地装着烟灰,摆设杂乱无章。一个干练的人机警地坐在桌子旁边,他的两片嘴唇很薄。
  房子里面还站着四个全副武装的士兵,他们看到哈利,似乎谁也不感到惊奇。坐在桌子边的那个人穿着整齐,其他四个人都穿军服。
  哈利靠在门旁,抽泣着,说不出话。
  “你用了四年时间才从那里出来。”那个干练的人说,他的声音很小。
  “过来看看这个是什么。”他用手指着他面前的屏幕说。哈利费了好大的劲儿才走过去,两条腿象晃晃悠悠的拐杖。
  屏幕上清楚而真切地显示出那所房子,外面的墙壁已裂开了缝,从缝隙向里看去,一些穿军服的人正在拉扯屋里的人。外星人已因外界压力而蜕去人形。
  “敌人的渗透是一种威胁和恫吓,他们伪装成人形,我们几乎无法把他们与地蹿人区分开来。”那个干练的人解释道,“但我们成功地劫持了他们一艘满载的飞船,把具有人的特性的生灵挨个地抓了起来。我们人为地使他们失去记忆,把他们分成若干小组,在不同的环境中进行研究。我们已经学到了许多……足以对抗这种威胁……当然你们的小组就是其中之一。”
  哈利咬牙切齿地说:“你为什么把我同他们放在一起?”
  “尽管有监视装置能从外面观察他们,每个小组还必须有一个人在他们中间进行监视。你知道,外星人使用大量的能量才能维持一个人的外形。一旦具有这种外形,他就以催眠术保持它,只有在外界压力极大时才会失去人形。我们有两套班子昼夜轮流值班——”
  “可是我一直在那儿——”
  “在你的小组中只有一个人,”那个干练的人插话说,“他就是那个夜间离开的黑影,白天返回的是换班者。”
  “哦,是这样。”哈利似有所悟,但突然又皱紧眉头,“不对。他要是地球人,那我是谁呀?”
  “是啊,那你是谁呀?”干练的人犀利的双眼盯视着哈利。
  哈利语塞,再也说不出话来。他觉得他的外形正象沙子一样地流失,因为在桌子的另一边有一支左轮手枪对着他。
  “你承受外界压力的程度高得出奇,食品匮乏没有引起你的恐慌,突然出现的宇宙飞船模型也未能使你垮下。”干练的人说,“但是,你的失败之处也正是你们大家的失败之处。象地球上寄生在蔬菜上的昆虫一样,你的聪明反而毁了你。你以为跑出户外就能逃开压力和危险,可惜你最多只能做到酷似人类。”
  哈利的骨骼开始蜷缩在一起,他终于失去了人类的外形。
  “内在的非人性终将使你暴露,”干练的人心平气和地说,“不管你们外表多么象人。”





《花园》作者:卡迪·柯

  我推门进去,阳光反射过来,别我的眼睛。到处都是混凝土,但在夹缝中仍有小草顽强地生长着。我跟着路上的碎石和玻璃,这儿,只有我一个人。
  我来到旧操场,跳起来,抓住生锈的链子荡起来。这链子曾是秋千有一个座位。
  我记得戴瑞尔过去常推我荡秋千。
  “使劲,再使劲”我尖叫着。
  我一会荡进蓝天里一会又落回地面。这时,戴瑞尔会喊:“凯莎!跳起来,跳起来。”
  但那是在戴瑞尔胳膊上有那个东西之前。现在红灯透过他的衬衫闪亮着:告诉每一个人麻醉药疗效正常。我放开链子,回家去。
  我打开门,看见妈妈和楼上的珍妮坐在沙发上。我关上门,站在那里,没动。妈妈没看见我。
  “妈的”妈妈说,“从他生下来那天起,我就预料会发生这种事。最初,我认为他会进监狱或被打死。但他被注射了麻醉药,我知道不会发生这些事了。可是,他被打了麻醉药也意味着,他什么也干不成了。所以我为什么要担心呢?我现在有理由担心吗?”
  “亲爱的”珍妮说。“再喝点儿”。她把酒瓶举起来递给妈妈。妈妈喝了。妈妈的眼睛直视着前方,没看珍妮,也没看我。她一直在哭。
  妈妈说:“你知道我的第一个孩子怎么了?”一个可爱的
  小男婴。我当时与我父亲,我父亲的女朋友以及他们的孩子住在一起,照顾我的孩子和他们的孩子。后来,我的孩子死了。我去医院——一家门诊,我不得不坐在那儿等啊等,等了整整一天。然后医生冲着我训斥,说我没照看好我的孩子。
  因为,你知道这可爱的小东西得了什么病?是狂犬病。“
  “一定是被耗子咬了。”珍妮说。
  “可是医生骂我,好像屋里有耗子是我的错。我不知道我怎么还生这些孩子?”
  “都怪男人们。”珍妮说。
  “是的”妈妈说。“但他们被打了麻醉药了。我在街上碰到他们,现在,我既使打他们的屁股,他们也不会在意的,他们已经不是人了。哎,天哪,我该怎么办呢?她又开始哭了。
  珍妮搂着她。我真希望我不在这儿,也许我应该走或怎么的,因为妈妈看见我并抬起头来。
  “噢”她说。“珍妮,看这儿!我们没有隐私权吗?这儿难到没有隐私权吗?她走过来,把手放在我肩上,把我转向一边。推到我的小床上。”你坐在那儿,听到了?呆在那儿,管好你自己。“然后她和珍妮走进她的房间,并”砰“地关上门。
  我只好坐在小床上,无事可做,不知道发生了什么。
  有人敲门,乔琳安阿姨带着汤姆、克里斯托尔和威利进来了。乔琳安穿戴整齐。“凯莎,你今天下午能看一下他们吗?我要去上课。”
  “好吧,你什么时候回来?”
  “大概六点钟,也许晚些。”
  妈妈和珍妮从她的房间出来,酒瓶现在已经空了。
  “乔琳安,你好吗?”妈说。
  “还好”。乔琳安说,“要我去中心上课。”
  “是吗?”
  “是的,亲爱的,我很快会结业的,然后离开这儿。”
  “这位,我的妹妹”妈妈对珍妮说。“如果她不是狗屁的话,那真是一个大奇迹。”
  “你等着瞧好了”,乔琳安说。“事实胜于雄辩,很快,我就会在商业区找到了工作,我们会搬离这里去郊区住,会有一所漂亮的大房子——。”
  “他们不会让你离开。因为第一你是这儿的人,第二你不是个男人,第三你同我一样是个黑人。你会同我们其他人一样呆在这儿。”
  “你等着瞧吧!”乔琳安说。“我会成功的,不管你

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 3

你可能喜欢的