°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > theologico-political treatise p1(ÉñѧÓëÕþÖÎרÌâÑо¿1) >

µÚ13ÕÂ

theologico-political treatise p1(ÉñѧÓëÕþÖÎרÌâÑо¿1)-µÚ13ÕÂ


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




contrary£»¡¡his¡¡doctrine¡¡is¡¡the¡¡same¡¡as¡¡ours£»¡¡for¡¡he¡¡says¡¡£¨Rom¡£¡¡iii£º29£©¡¡¡¨that¡¡

God¡¡is¡¡the¡¡God¡¡of¡¡the¡¡Jews¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Gentiles£»¡¡and¡¨¡¡£¨ch¡£¡¡ii£º25£»¡¡26£©¡¡¡¨But£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡breaker¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡law£»¡¡¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡¡¡circumcision¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡made¡¡

uncircumcision¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨84£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Therefore¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡uncircumcision¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

righteousness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡law£»¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡uncircumcision¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡counted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡

circumcision£¿¡¨¡¡£¨85£©¡¡Further£»¡¡in¡¡chap¡£¡¡iv£ºverse¡¡9£»¡¡he¡¡says¡¡that¡¡all¡¡alike£»¡¡Jew¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡49¡¡


¡­¡¡Page¡¡50¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡Theologico¡­Political¡¡Treatise¡¡



and¡¡Gentile£»¡¡were¡¡under¡¡sin£»¡¡and¡¡that¡¡without¡¡commandment¡¡and¡¡law¡¡there¡¡

is¡¡no¡¡sin¡£¡¡£¨86£©¡¡Wherefore¡¡it¡¡is¡¡most¡¡evident¡¡that¡¡to¡¡all¡¡men¡¡absolutely¡¡was¡¡

revealed¡¡the¡¡law¡¡under¡¡which¡¡all¡¡lived¡¡¡­¡¡namely£»¡¡the¡¡law¡¡which¡¡has¡¡regard¡¡

only¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡virtue£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡law¡¡¡¡¡¡¡¡established¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡respect¡¡¡¡¡¡to£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

formation¡¡of¡¡a¡¡particular¡¡state¡¡and¡¡adapted¡¡to¡¡the¡¡disposition¡¡of¡¡a¡¡particular¡¡

people¡£¡¡£¨87£©¡¡Lastly£»¡¡Paul¡¡concludes¡¡that¡¡since¡¡God¡¡is¡¡the¡¡God¡¡of¡¡all¡¡nations£»¡¡

that¡¡is£»¡¡is¡¡equally¡¡gracious¡¡to¡¡all£»¡¡and¡¡since¡¡all¡¡men¡¡equally¡¡live¡¡under¡¡the¡¡

law¡¡and¡¡under¡¡sin£»¡¡so¡¡also¡¡to¡¡all¡¡nations¡¡did¡¡God¡¡send¡¡His¡¡Christ£»¡¡to¡¡free¡¡all¡¡

men¡¡¡¡¡¡equally¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bondage¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡law£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡do¡¡

right¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡command¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡law£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡constant¡¡¡¡¡¡determination¡¡¡¡¡¡of¡¡

their¡¡hearts¡£¡¡£¨88£©¡¡So¡¡that¡¡Paul¡¡teaches¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡as¡¡ourselves¡£¡¡£¨89£©¡¡

When£»¡¡therefore£»¡¡he¡¡says¡¡¡¨To¡¡the¡¡Jews¡¡only¡¡were¡¡entrusted¡¡the¡¡oracles¡¡of¡¡

God£»¡¨¡¡we¡¡must¡¡either¡¡understand¡¡that¡¡to¡¡them¡¡only¡¡were¡¡the¡¡laws¡¡entrusted¡¡

in¡¡writing£»¡¡while¡¡they¡¡were¡¡given¡¡to¡¡other¡¡nations¡¡merely¡¡in¡¡revelation¡¡and¡¡

conception£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡£¨as¡¡¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡Jews¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡object¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡doctrine¡¡¡¡¡¡he¡¡

desired¡¡to¡¡advance£©¡¡that¡¡Paul¡¡was¡¡answering¡¡only¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡

understanding¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡current¡¡¡¡¡¡ideas¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Jews£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡respect¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡teaching¡¡

things¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡partly¡¡¡¡¡¡seen£»¡¡¡¡¡¡partly¡¡¡¡¡¡heard£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Greeks¡¡¡¡¡¡a¡¡

Greek£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡Jews¡¡a¡¡Jew¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨90£©¡¡It¡¡now¡¡only¡¡remains¡¡to¡¡us¡¡to¡¡answer¡¡the¡¡arguments¡¡of¡¡those¡¡who¡¡

would¡¡persuade¡¡themselves¡¡that¡¡the¡¡election¡¡of¡¡the¡¡Jews¡¡was¡¡not¡¡temporal£»¡¡

and¡¡merely¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡their¡¡commonwealth£»¡¡but¡¡eternal£»¡¡for£»¡¡they¡¡say£»¡¡we¡¡

see¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Jews¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡loss¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡commonwealth£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡being¡¡

scattered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡separated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡nations£»¡¡¡¡¡¡¡¡still¡¡

surviving£»¡¡which¡¡is¡¡without¡¡parallel¡¡among¡¡other¡¡peoples£»¡¡and¡¡further¡¡the¡¡

Scriptures¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡teach¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡chosen¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Himself¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Jews¡¡¡¡¡¡for¡¡

ever£»¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡lost¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡commonwealth£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡still¡¡

nevertheless¡¡remain¡¡God's¡¡elect¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨91£©¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡passages¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡teach¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡clearly¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡eternal¡¡

election£»¡¡are¡¡chiefly£º¡¡£¨1¡££©¡¡Jer¡£¡¡xxxi£º36£»¡¡where¡¡the¡¡prophet¡¡testifies¡¡that¡¡the¡¡

seed¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Israel¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡remain¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡nation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡God£»¡¡¡¡¡¡comparing¡¡¡¡¡¡them¡¡

with¡¡the¡¡stability¡¡of¡¡the¡¡heavens¡¡and¡¡nature£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨2¡££©¡¡¡¡¡¡Ezek¡£¡¡¡¡¡¡xx£º32£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prophet¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡intend¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡the¡¡

Jews¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡afforded¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡backs¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡50¡¡


¡­¡¡Page¡¡51¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡Theologico¡­Political¡¡Treatise¡¡



worship¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Lord£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡nevertheless¡¡¡¡¡¡gather¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡together¡¡

again¡¡from¡¡all¡¡the¡¡lands¡¡in¡¡which¡¡they¡¡were¡¡dispersed£»¡¡and¡¡lead¡¡them¡¡to¡¡the¡¡

wilderness¡¡of¡¡the¡¡peoples¡¡¡­¡¡as¡¡He¡¡had¡¡led¡¡their¡¡fathers¡¡to¡¡the¡¡wilderness¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡land¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Egypt¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡length£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡purging¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡among¡¡

them¡¡the¡¡rebels¡¡and¡¡transgressors£»¡¡bring¡¡them¡¡thence¡¡to¡¡his¡¡Holy¡¡mountain£»¡¡

where¡¡the¡¡whole¡¡house¡¡of¡¡Israel¡¡should¡¡worship¡¡Him¡£¡¡Other¡¡passages¡¡are¡¡

also¡¡cited£»¡¡especially¡¡by¡¡the¡¡Pharisees£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡I¡¡shall¡¡satisfy¡¡everyone¡¡

if¡¡I¡¡answer¡¡these¡¡two£»¡¡and¡¡this¡¡I¡¡shall¡¡easily¡¡accomplish¡¡after¡¡showing¡¡from¡¡

Scripture¡¡itself¡¡that¡¡God¡¡chose¡¡not¡¡the¡¡Hebrews¡¡for¡¡ever£»¡¡but¡¡only¡¡on¡¡the¡¡

condition¡¡under¡¡which¡¡He¡¡had¡¡formerly¡¡chosen¡¡the¡¡Canaanites£»¡¡for¡¡these¡¡

last£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡shown£»¡¡had¡¡priests¡¡who¡¡religiously¡¡worshipped¡¡God£»¡¡and¡¡

whom¡¡God¡¡at¡¡¡¡¡¡length¡¡rejected¡¡¡¡¡¡because¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡luxury£»¡¡¡¡¡¡pride£»¡¡and¡¡¡¡¡¡corrupt¡¡

worship¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨92£©¡¡¡¡¡¡¡¡Moses¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Lev¡£¡¡¡¡¡¡xviii£º27£©¡¡¡¡¡¡¡¡warned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Israelites¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡not¡¡

polluted¡¡with¡¡whoredoms£»¡¡lest¡¡the¡¡land¡¡spue¡¡them¡¡out¡¡as¡¡it¡¡had¡¡spued¡¡out¡¡

the¡¡¡¡¡¡nations¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡dwelt¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡before£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Deut¡£¡¡¡¡¡¡viii£º19£»¡¡¡¡¡¡20£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

plainest¡¡terms¡¡He¡¡threatens¡¡their¡¡total¡¡ruin£»¡¡for¡¡He¡¡says£»¡¡¡¨I¡¡testify¡¡against¡¡

you¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡ye¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡surely¡¡¡¡¡¡perish¡£¡¡¡¡¡¡£¨93£©¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡nations¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Lord¡¡

destroyeth¡¡before¡¡your¡¡face£»¡¡so¡¡shall¡¡ye¡¡perish¡£¡¨¡¡In¡¡like¡¡manner¡¡many¡¡other¡¡

passages¡¡are¡¡found¡¡in¡¡the¡¡law¡¡which¡¡expressly¡¡show¡¡that¡¡God¡¡chose¡¡the¡¡

Hebrews¡¡neither¡¡absolutely¡¡nor¡¡for¡¡ever¡£¡¡£¨94£©¡¡If£»¡¡then£»¡¡the¡¡prophets¡¡foretold¡¡

for¡¡them¡¡a¡¡new¡¡covenant¡¡of¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡God£»¡¡love£»¡¡and¡¡grace£»¡¡such¡¡a¡¡

promise¡¡is¡¡easily¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡only¡¡made¡¡to¡¡the¡¡elect£»¡¡for¡¡Ezekiel¡¡in¡¡the¡¡

chapter¡¡which¡¡we¡¡have¡¡just¡¡quoted¡¡expressly¡¡says¡¡that¡¡God¡¡will¡¡separate¡¡

from¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rebellious¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡transgressors£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Zephaniah¡¡¡¡¡¡£¨iii£º12£»¡¡¡¡¡¡13£©£»¡¡

says¡¡that¡¡¡¨God¡¡will¡¡take¡¡away¡¡the¡¡proud¡¡from¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡leave¡¡

the¡¡poor¡£¡¨¡¡£¨95£©¡¡Now£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡their¡¡election¡¡has¡¡regard¡¡to¡¡true¡¡virtue£»¡¡it¡¡

is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡thought¡¡that¡¡it¡¡was¡¡promised¡¡to¡¡the¡¡Jews¡¡alone¡¡to¡¡the¡¡exclusion¡¡

of¡¡others£»¡¡but¡¡we¡¡must¡¡evidently¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡true¡¡Gentile¡¡prophets¡¡£¨and¡¡

every¡¡nation£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡shown£»¡¡possessed¡¡such£©¡¡promised¡¡the¡¡same¡¡to¡¡the¡¡

faithful¡¡of¡¡their¡¡own¡¡people£»¡¡who¡¡were¡¡thereby¡¡comforted¡£¡¡£¨96£©¡¡Wherefore¡¡

this¡¡eternal¡¡covenant¡¡of¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡God¡¡and¡¡love¡¡is¡¡universal£»¡¡as¡¡is¡¡

clear£»¡¡moreover£»¡¡from¡¡Zeph¡£¡¡iii£º10£»¡¡11¡¡£º¡¡no¡¡difference¡¡in¡¡this¡¡respect¡¡can¡¡be¡¡

admitted¡¡between¡¡Jew¡¡and¡¡Gentile£»¡¡nor¡¡did¡¡the¡¡former¡¡enjoy¡¡any¡¡special¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡51¡¡


¡­¡¡Page¡¡52¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡Theologico¡­Political¡¡Treatise¡¡



election¡¡beyond¡¡that¡¡which¡¡we¡¡have¡¡pointed¡¡out¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨97£©¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prophets£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡speaking¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡election¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡regards¡¡

only¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡virtue£»¡¡¡¡¡¡mixed¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡concerning¡¡¡¡¡¡sacrifices¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ceremonies£»¡¡

and¡¡the¡¡rebuilding¡¡of¡¡the¡¡temple¡¡and¡¡city£»¡¡they¡¡wished¡¡by¡¡such¡¡figurative¡¡

expressions£»¡¡after¡¡the¡¡manner¡¡and¡¡nature¡¡of¡¡prophecy£»¡¡to¡¡expound¡¡matters¡¡

spiritual£»¡¡so¡¡as¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡to¡¡show¡¡to¡¡the¡¡Jews£»¡¡whose¡¡prophets¡¡they¡¡

were£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡restoration¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡temple¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡expected¡¡

about¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Cyrus¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨98£©¡¡At¡¡the¡¡present¡¡time£»¡¡therefore£»¡¡there¡¡is¡¡absolutely¡¡nothing¡¡which¡¡

the¡¡Jews¡¡can¡¡arrogate¡¡to¡¡themselves¡¡beyond¡¡other¡¡people¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨99£©¡¡As¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡continuance¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡dispersion¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡loss¡¡¡¡¡¡of¡¡

empire£»¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡marvellous¡¡in¡¡it£»¡¡for¡¡they¡¡so¡¡separated¡¡themselves¡¡

from¡¡every¡¡other¡¡nation¡¡as¡¡to¡¡draw¡¡down¡¡upon¡¡themselves¡¡universal¡¡hate£»¡¡

not¡¡only¡¡by¡¡their¡¡outward¡¡rites£»¡¡rites¡¡conflicting¡¡with¡¡those¡¡of¡¡other¡¡nations£»¡¡

but¡¡¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sign¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡circumcision¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡scrupulously¡¡

observe¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨100£©¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡preserved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡measure¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Gentile¡¡

hatred£»¡¡experience¡¡demonstrates¡£¡¡£¨101£©¡¡When¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Spain¡¡formerly¡¡

compelled¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Jews¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡embrace¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡State¡¡¡¡¡¡religion¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡exile£»¡¡¡¡¡¡a¡¡

large¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Jews¡¡¡¡¡¡¡¡accepted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Catholicism¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨102£©¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡these¡¡

renegades¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡admitted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡native¡¡¡¡¡¡privileges¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Spaniards£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

deemed¡¡worthy¡¡of¡¡filling¡¡all¡¡honourable¡¡offices£»¡¡it¡¡came¡¡to¡¡pass¡¡that¡¡they¡¡

straightway¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡intermingled¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Spaniards¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡of¡¡

themselves¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡relic¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡remembrance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨103£©¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡exactly¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡opposite¡¡

happened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡king¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Portugal¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡compelled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡become¡¡

Christians£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡always£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡converted£»¡¡¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡apart£»¡¡¡¡¡¡inasmuch¡¡¡¡¡¡as¡¡

they¡¡were¡¡considered¡¡unworthy¡¡of¡¡any¡¡civic¡¡honours¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨104£©¡¡The¡¡sign¡¡of¡¡circumcision¡¡is£»¡¡as¡¡I¡¡think£»¡¡so¡¡important£»¡¡that¡¡I¡¡could¡¡

persuade¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡alone¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡preserve¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡nation¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡ever¡£¡¡¡¡¡¡£¨105£©¡¡

Nay£»¡¡I¡¡would¡¡go¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡if¡¡the¡¡foundations¡¡of¡¡their¡¡religion¡¡

have¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡emasculated¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡minds¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡even£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡occasion¡¡¡¡¡¡offers£»¡¡¡¡¡¡so¡¡

changeable¡¡are¡¡human¡¡affairs£»¡¡raise¡¡up¡¡their¡¡empire¡¡afresh£»¡¡and¡¡that¡¡God¡¡

may¡¡a¡¡second¡¡time¡¡elect¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨106£©¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡possibility¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡famous¡¡¡¡¡¡example¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡52¡¡


¡­¡¡Page¡¡53¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡Theologico¡­Political¡¡Treatise¡¡



Chinese¡£¡¡£¨107£©¡¡They£»¡¡too£»¡¡have¡¡some¡¡distinctive¡¡mark¡¡on¡¡their¡¡heads¡¡which¡¡

they¡¡most¡¡scrupulously¡¡observe£»¡¡and¡¡by¡¡which¡¡they¡¡keep¡¡themselves¡¡apart¡¡

from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡everyone¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡else£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡many¡¡

thousand¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡surpass¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡nations¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡antiquity¡£¡¡¡¡¡¡£¨108£©¡¡

They¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡retained¡¡¡¡¡¡empire£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡they¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡recovered¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡when¡¡

lost£»¡¡and¡¡doubtless¡¡will¡¡do¡¡so¡¡again¡¡after¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡Tartars¡¡becomes¡¡

relaxed¡¡through¡¡the¡¡luxury¡¡of¡¡riches¡¡and¡¡pride¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨109£©¡¡Lastly£»¡¡if¡¡any¡¡one¡¡wishes¡¡to¡¡maintain¡¡that¡¡the¡¡Jews£»¡¡from¡¡this¡¡or¡¡

from¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cause£»¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡chosen¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡ever£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡not¡¡

gainsay¡¡him¡¡if¡¡he¡¡will¡¡admit¡¡that¡¡this¡¡choice£»¡¡whether¡¡temporary¡¡or¡¡eternal£»¡¡

has¡¡no¡¡regard£»¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡is¡¡peculiar¡¡to¡¡the¡¡Jews£»¡¡to¡¡aught¡¡but¡¡dominion¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡physical¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡advantages¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨for¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡alone¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡nation¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡

distinguished¡¡from¡¡another£©£»¡¡whereas¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡intellect¡¡and¡¡true¡¡virtue£»¡¡

every¡¡nation¡¡is¡¡on¡¡a¡¡par¡¡with¡¡the¡¡rest£»¡¡and¡¡God¡¡has¡¡not¡¡in¡¡these¡¡respects¡¡

chosen¡¡one¡¡people¡¡rather¡¡than¡¡another¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡53¡¡


¡­¡¡Page¡¡54¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡Theologico¡­Political¡¡Treatise¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡IV¡£¡¡¡­¡¡OF¡¡THE¡¡DIVINE¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LAW¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨1£©¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡¡¡law£»¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡abstract£»¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡

individual£»¡¡or¡¡all¡¡things£»¡¡or¡¡as¡¡many¡¡things¡¡as¡¡belong¡¡to¡¡a¡¡particular¡¡species£»¡¡

act¡¡in¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡fixed¡¡and¡¡definite¡¡manner£»¡¡which¡¡manner¡¡depends¡¡

either¡¡on¡¡natural¡¡necessity¡¡or¡¡on¡¡human¡¡decree¡£¡¡£¨2£©¡¡A¡¡law¡¡which¡¡depends¡¡

on¡¡natural¡¡necessity¡¡is¡¡one¡¡which¡¡necessarily¡¡follows¡¡from¡¡the¡¡nature£»¡¡or¡¡

from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡d

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ