adam bede(亚当[1].比德)-第132章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
went out into the fields。
The sunshine was on them： that early autumn sunshine which
we should know was not summer’s； even if there were not the
touches of yellow on the lime and chestnut； the Sunday sunshine
too； which has more than autumnal calmness for the working
man； the morning sunshine； which still leaves the dew…crystals on
the fine gossamer webs in the shadow of the bushy hedgerows。
Adam needed the calm influence； he was amazed at the way in
which this new thought of Dinah’s love had taken possession of
him； with an overmastering power that made all other feelings
give way before the impetuous desire to know that the thought
was true。 Strange； that till that moment the possibility of their ever
George Eliot ElecBook Classics
… Page 660…
Adam Bede 660
being lovers had never crossed his mind； and yet now； all his
longing suddenly went out towards that possibility。 He had no
more doubt or hesitation as to his own wishes than the bird that
flies towards the opening through which the daylight gleams and
the breath of heaven enters。
The autumnal Sunday sunshine soothed him； but not by
preparing him with resignation to the disappointment if his
mother—if he himself—proved to be mistaken about Dinah。 It
soothed him by gentle encouragement of his hopes。 Her love was
so like that calm sunshine that they seemed to make one presence
to him； and he believed in them both alike。 And Dinah was so
bound up with the sad memories of his first passion that he was
not forsaking them； but rather giving them a new sacredness by
loving her。 Nay； his love for her had grown out of that past： it was
the noon of that morning。
But Seth？ Would the lad be hurt？ Hardly； for he had seemed
quite contented of late； and there was no selfish jealousy in him；
he had never been jealous of his mother’s fondness for Adam。 But
had he seen anything of what their mother talked about？ Adam
longed to know this； for he thought he could trust Seth’s
observation better than his mother’s。 He must talk to Seth before
he went to see Dinah； and； with this intention in his mind； he
walked back to the cottage and said to his mother； “Did Seth say
anything to thee about when he was coming home？ Will he be
back to dinner？”
“Aye； lad； he’ll be back for a wonder。 He isna gone to
Treddles’on。 He’s gone somewhere else a…preachin’ and a…
prayin’。”
“Hast any notion which way he’s gone？” said Adam。
George Eliot ElecBook Classics
… Page 661…
Adam Bede 661
“Nay； but he aften goes to th’ Common。 Thee know’st more o’s
goings nor I do。”
Adam wanted to go and meet Seth； but he must content himself
with walking about the near fields and getting sight of him as soon
as possible。 That would not be for more than an hour to come； for
Seth would scarcely be at home much before their dinner…time；
which was twelve o’clock。 But Adam could not sit down to his
reading again； and he sauntered along by the brook and stood
leaning against the stiles； with eager intense eyes； which looked as
if they saw something very vividly； but it was not the brook or the
willows； not the fields or the sky。 Again and again his vision was
interrupted by wonder at the strength of his own feeling； at the
strength and sweetness of this new love—almost like the wonder a
man feels at the added power he finds in himself for an art which
he had laid aside for a space。 How is it that the poets have said so
many fine things about our first love； so few about our later love？
Are their first poems their best？ Or are not those the best which
come from their fuller thought； their larger experience； their
deeper…rooted affections？ The boy’s flutelike voice has its own
spring charm； but the man should yield a richer deeper music。
At last； there was Seth； visible at the farthest stile； and Adam
hastened to meet him。 Seth was surprised； and thought something
unusual must have happened； but when Adam came up； his face
said plainly enough that it was nothing alarming。
“Where hast been？” said Adam； when they were side by side。
“I’ve been to the Common；” said Seth。 “Dinah’s been speaking
the Word to a little company of hearers at Brimstone’s； as they call
him。 They’re folks as never go to church hardly—them on the
Common—but they’ll go and hear Dinah a bit。 She’s been
George Eliot ElecBook Classics
… Page 662…
Adam Bede 662
speaking with power this forenoon from the words； ‘I came not to
call the righteous； but sinners to repentance。’ And there was a
little thing happened as was pretty to see。 The women mostly
bring their children with ’em； but to…day there was one stout curly
headed fellow about three or four year old； that I never saw there
before。 He was as naughty as could be at the beginning while I was
praying； and while we was singing； but when we all sat down and
Dinah began to speak； th’ young un stood stock still all at once；
and began to look at her with’s mouth open； and presently he ran
away from’s mother and went to Dinah； and pulled at her； like a
little dog； for her to take notice of him。 So Dinah lifted him up and
held th’ lad on her lap； while she went on speaking； and he was as
good as could be till he went to sleep—and the mother cried to see
him。”
“It’s a pity she shouldna be a mother herself；” said Adam； “so
fond as the children are of her。 Dost think she’s quite fixed against
marrying； Seth？ Dost think nothing ’ud turn her？”
There was something peculiar in his brother’s tone； which
made Seth steal a glance at his face before he answered。
“It ’ud be wrong of me to say nothing ’ud turn her；” he
answered。 “But if thee mean’st it about myself； I’ve given up all
thoughts as she can ever be my wife。 She calls me her brother； and
that’s enough。”
“But dost think she might ever get fond enough of anybody else
to be willing to marry ’em？” said Adam rather shyly。
“Well；” said Seth； after some hesitation； “it’s crossed my mind
sometimes o’ late as she might； but Dinah ’ud let no fondness for
the creature draw her out o’ the path as she believed God had
marked out for her。 If she thought the leading was not from Him；
George Eliot ElecBook Classics
… Page 663…
Adam Bede 663
she’s not one to be brought under the power of it。 And she’s allays
seemed clear about that—as her work was to minister t’ others；
and make no home for herself i’ this world。”
“But suppose；” said Adam； earnestly； “suppose there was a
man as ’ud let her do just the same and not interfere with her—she
might do a good deal o’ what she does now； just as well when she
was married as when she was single。 Other women of her sort
have married—that’s to say； not just like her； but women as
preached and attended on the sick and needy。 There’s Mrs。
Fletcher as she talks of。”
A new light had broken in on Seth。 He turned round； and laying
his hand on Adam’s shoulder； said； “Why； wouldst like her to
marry thee； Brother？”
Adam looked doubtfully at Seth’s inquiring eyes and said；
“Wouldst be hurt if she was to be fonder o’ me than o’ thee？”
“Nay；” said Seth warmly； “how canst think it？ Have I felt thy
trouble so little that I shouldna feel thy joy？”
There was silence a few moments as they walked on； and then
Seth said； “I’d no notion as thee’dst ever think of her for a wife。”
“But is it o’ any use to think of her？” said Adam。 “What dost
say？ Mother’s made me as I hardly know where I am； with what
she’s been saying to me this forenoon。 She says she’s sure Dinah
feels for me more than common； and ’ud be willing t’ have me。 But
I’m afraid she speaks without book。 I want to know if thee’st seen
anything。”
“It’s a nice point to speak about；” said Seth； “and I’m afraid o’
being wrong； besides； we’ve no right t’ intermeddle with people’s
feelings when they wouldn’t tell ’em themselves。”
Seth paused。
George Eliot ElecBook Classics
… Page 664…
Adam Bede 664
“But thee mightst ask her；” he said presently。 “She took no
offence at me for asking； and thee’st more right than I had； only
thee ’t not in the Society。 But Dinah doesn’t hold wi’ them as are
for keeping the Society so strict to themselves。 She doesn’t mind
about making folks enter the Society； so as they’re fit t’ enter the
kingdom o’ God。 Some o’ the brethren at Treddles’on are
displeased with her for that。”
“Where will she be the rest o’ the day？” said Adam。
“She said she shouldn’t leave the farm again to…day；” said Seth；
“because it’s her last Sabbath there； and she’s going t’ read out o’
the big Bible wi’ the children。”
Adam thought—but did not say—“Then I’ll go this afternoon；
for if I go to church； my thoughts ’ull be with her all the while。
They must sing th’ anthem without me to…day。”
George Eliot
