曹禺全集(卷六)-第56章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
王福升：那“赶子”好，可您问她有这么大福气么？
胡四：（忽然冲小东西）是你把金八爷打了么？
小东西低下头，一语不发。
翠喜：四爷跟你说话啦，傻丫头。
小东西石头似地立在那儿。
王福升：瞧瞧，这块木头。
胡四：（点着烟卷）奇怪，这么一点小东西怎么敢把金八打了？
王福升：要不庄稼人一辈子没出息呢？你想，金八爷看上她，这不是运
气来了？哪一样不是要什么有什么。他妈的！（回过头对小东西，伸出手指
着她）可你爸爸是银行大经理，还是开个大金矿？
（对翠喜）大洋钱来了她向外推，你说，这不是邪行！
翠喜：咳，“是儿不死，是财不散”，这都是罡着。
王福升：（对小东西越看越气）妈的，我要有这么一个女儿，把那么一
个活财神都打走了，我就宰了她，活吃了她。
突然间，小东西跑到王福升面前，打了他两个嘴巴。
王福升：（捂住脸）你，你要干嘛？
翠喜：（拉着小东西）你发疯了。
小东西：（浑身发抖）我好容易逃出来，你又把我扔到黑三手里。
黑三，穿着皮袍，满面胡须，瞪着凶恶的眼睛，一声不响地出现在门口。
寂静。
黑三：（很和气地向小东西招手）过来，过来呀！
小东西望了望房里每个人的脸，慢慢地走过去。
黑三：（一把抓住她的手腕）您受惊，四爷，这孩子有点不懂规矩。
他猛挥手，打了小东西一个耳光！小东西吸着气，倒退了几步。
翠喜：（急忙走上前）这是怎么说的？这孩子的脾气也是大“格涩”。
八爷，真是怪过意不去的。您刚才没有撞破哪儿？
胡四：（格格一笑）连金八爷都劈啪两耳刮子，王八爷挨这两下子，算
什么？
翠喜：（赶紧拉过小东西，站到胡四面前）快，还不快谢四爷。这是碰
着四爷，好说话的，要是碰着个恶主儿，还不连窑子都砸了。
胡四嘻嘻哈哈地点头。
黑三：（盯视着小东西，阴沉地）这回便宜了你，好好侍候四爷，叫声
四爷！
小东西：四爷。
黑三：跟八爷赔不是。
小东西望着王福升。
黑三：说，说下次不敢了，王八爷。
小东西：下次不敢，王八爷。
王福升：（干巴巴的）没的说，没的说。
黑三：给四爷倒杯茶。
王福升：得了，四爷，我看您也该回旅馆了。
翠喜：谁说的？（对王福升）去去去，你看你这个忙劲！谁也不许走。
王福升：（向胡四）您这身新衣服也该在客人们面前显派显派！
胡四：（忽然想起来，很高兴地）这身衣服我穿着不错吧。
翠喜：赶子，可着这大地界，也找不出另一身来。
胡四：（不由地又开始搔首弄姿，掸掸衣服，自得地）我看也差不离。
这时，小东西已斟好茶，向着胡四送上来。
王福升：（好笑着，狠狠地）哟，小心点儿，别烫着手，小姐。
小东西低着头，走到胡四面前，眼泪汪汪的。
王福升：四爷，您瞧，小翠跟您飞眼儿呢。
胡四：（乐了）是么。（想拧小东西的脸蛋）
小东西摹地抬起头，没想到胡四这样近靠着她，茶碗碰着胡四的手，茶
水溅湿他的衣服。
小东西：啊！
胡四：你看！
黑三：（大吼）妈的，你看你！
小东西吓了一跳，失手，一碗紊整个倒在胡四的新衣服上。
胡四：（急青了脸）你奶奶的，这个不是人揍的孩子！
黑三跳到小东西面前，举手要打。
王福升：黑三，人家衣服要紧。
翠喜赶紧拿了一块手中，和福升一起擦衣服，黑三看着他们。
胡四：（恼怒）去，去去，别擦了！（将衣服凑在灯光下看看）哼，这
一身新衣服算毁了。妈的，（对王福升）走，走走，（忽然跑到小东西面前）
你这贱骨头，我——（仿佛要动手，但他却一下子从口袋里取出一束钞票）
你瞧见这个么？大爷有的是钱，可就凭你这德性，（向黑三）一个子也不值。
（抽出一张）把这个拿给三姑娘盘子，（又拿出一张）这个给外边。
黑三：谢谢您。
胡四：走，回旅馆。
他扬长而去，福升后面随着。
翠喜：（送到门外）明儿来呀，四爷，明儿来回头呀！
她立刻回到屋里。
黑三野兽似地盯着小东西。
黑三：（低低地）过来，你跟我到这屋子来！
小东西不动。
翠喜：（抱住小东西）黑三，你别打她。
黑三：你少管！
翠喜：（哀求）这孩子再挨不得打了。
黑三：（上前，一手推倒她）去你个妹子的！
翠喜叫了一声。黑三拉着小东西进了小屋，砰地把门关上。
翠喜：（忽然想起自己的孩子，她跳起来，扑过去）开门，黑三，我的
孩子在里面，开门！
里面不应，只有黑三喘着气的咒骂声、毒打声。
翠喜：（乱打着门）开门！开门！你要吓着我的孩子！我的儿子！
孩子开始哭起来。
翠喜不顾一切地喊着，擂着门。
旅馆里，顾八奶奶坐在沙发上，向陈白露愤愤然地诉说着。
顾八奶奶：哼，我才明白，男人真是没良心。你待他怎么好。也是枉然。
陈白露：（淡淡地）怎么，胡四跟你怎么样了？
顾八奶奶：（长叹一声）准知他怎么样！这两天就没见着他的影子，我
待他的情分可真不薄，你看，他一不高兴，就几天下管我。（忽然地）露露，
你给我倒点儿水，我。。
顾八奶奶从手提包里取药。陈白露递给她一杯水。
顾八奶奶：（吞下药，捂着胸口）我的心痛。一想起胡四这个没良心的
东西，我的心又痛起来了。
陈白露：你真是天下最多情的女人。
顾八奶奶：所以我顶悲剧、顶痛苦、顶热烈、顶没法于办。嗳，爱情，
从前我不懂，现在我才真明白了。
陈白露：（抬起眼睛，瞟着她）哦？
顾八奶奶：（十分自负地）我告诉你，爱情是你甘心情愿地拿出钱来叫
他花。他怎么胡花，你也不心疼。
陈自露：（一笑）怪不得常听人说爱情是要有代价的。
顾八奶奶：那是一点也不错的，白露，我们是好姐妹，你在四爷面前替
我给他说说，在电影公司再给他找个事。他嫌银行的事儿钱少，没意思；我
也想过啦，他当明星，准红！你看他哪点儿不像个电影明星，身材、相貌、
鼻子。。
这时，张乔治推门走进来。
张乔治：（满腔热情）Hello！我一猜你们就一定在这儿。走过去紧紧拉
住两个女人的手）Hello、Hello，哦，密司顾，（上下打量）你真是越来越
漂亮了。
顾八奶奶眉飞色舞正想说话，他又转向陈白露。
张乔治：Ohmy，我的小露露，mydear。
顾八奶奶：博士，你别老这么叽哩叭啦地翻洋话好不好？
张乔治：Oh，SQrry，Sorry，完全对不起。我简直不习惯说中国话了。
顾八奶奶：博士，这两天你没跟胡四一起玩么？
张乔治：胡四？前两天我在俱乐部又看见他拉着那条狗，走来走去。
顾八奶奶：这个没良心的，他情愿拉一条狗，也不带着我。
张乔治：怎么，你们又闹了？那他在门口干什么？
顾八奶奶：什么，他在门口？
张乔治：奇怪，你不知道？
顾八奶奶：亏你还是个出洋念过书的人，你怎么早不告诉我？
张乔治：念了书，不见得就算得出顾八奶奶想见胡四呀。
顾八奶奶：（美美的一笑）好了，我不跟你们说了，我要走了。
（快步走到门口）古得拜，拜——拜！
门突然打开了，胡四站在门口。
顾八奶奶一看见他，先是想乐，忽然又噔噔地走到沙发前，一屁股坐下，
扭过身去。胡四还是他那副满不在乎的样子，只是又换了一套衣服，更“标
致”了。他看了一眼作出生气状的顾八奶奶，径自走到镜子前。
胡四：（对着镜子照着，整了整领带，漫不经心，慢吞吞地）我可开了
眼啦，那个小东西，真有股邪行劲儿！
顾八奶奶：（憋不住）谁？你说什么小东西？
胡四：金八爷都没玩成的那个。
陈白露猝然口过头。
木梆一声一声地响过去。
一个声音：（低声地叫出花名，因为客人们都睡了）宝兰、金桂、海棠、
小翠。。
屋里，小顺子把灯熄灭，从抽屉里拿出洋蜡头点上，小东西缓缓地走进
来。
小顺子：怎么样，挂上了么？
小东西摇摇头。
小顺子：（叹了一口气）那你一个人。。先睡吧。
小东西：（看了他一眼）。。
小顺子：（安慰地）去。。去他的，。。先别，别想它。
老远忽然传来翠喜的哭嚷声：“你打吧，你打吧！你今天要不打死我，
你不是你爸爸揍的！”
小东西：谁？谁在打她？
小顺子：她，她男人。三姑娘也是苦命！。。
翠喜哭哭啼啼地走进门。
小顺子：怎么，瘸子又让你回去？
翠喜：（还嚷着）回去，我今天就跟你回去！回去咱们就散，这日子有
什么过头！
小东西愣愣地望着她。翠喜从小屋里抱出孩子。
小东西：你走了？
翠喜：（抽噎地）嗯，妹、妹子，刚才那个住客，你。。你挂上了么？
小东西：。。
翠喜：（一手摸着小东西的脸，一字一噎地）苦。。苦命的孩子，也。。
也好，你今天一个人在我这个床睡吧，半夜里冷，多盖点被。。落到这个地
方。。病了。。就更没人疼、疼了。
小东西望着她那哭肿了的扭歪的脸，忍不住，猛地抱着翠喜呜咽起来。
翠喜：（心酸地掉下泪）妹子，你，你别哭，我明儿。。一大早，我。。
就来看你。
小东西拼命抹去眼泪。
翠喜：我走了。
小东西点点头。
小顺子：我也歇去了。（对小东西）睡吧。
小东西：嗯。
翠喜和小顺子都走了。
外面一个人的声音：“落灯啦，落灯啦！”
小东西坐在桌前，睁着大眼睛，木然地望着摇曳的烛光。
。。一片阳光。阳光下石硪腾空而起，有力地落在地上。一个高大的汉
子回过头来，黝黑的脸上，汗珠闪烁着铅灰色的光泽。他咧开嘴笑了，目光
中流露出怜爱、温情，。。
父亲的脸渐渐模糊了。
摇曳的烛光。小东西孤零零的影子映在墙壁上。
灰色的拂晓。清冷的街上几乎还没有人，远远的，在巷子的尽头，几个
人影围成一团。从那里传来哭声。
那是在宝和下处的门口，一张席子卷着一具尸体，翠喜怀里抱着她的孩
子，嘶哑地哭着。
翠喜：苦命的。。妹子，你，你死的屈啊，你不该。。死！
小顺子站在一边，低垂着头，看不见他的脸，他手上拿着的一根扯断了
的绳子，在冷风中飘飘悠悠。几个脸色惨白的女人，悲哀地在严寒里瑟缩着。
忽然，围着的人无声地闪开了一道缝，就在很近的地方，陈白露和方达
生站住了。
翠喜：（什么也没看见，她的眼泪滴落在卷起的席子上）妹子，再苦也
得、得活着，你怎么。。走了这条道啊，妹子。。
方达生望着眼前的一切，他的脸因震惊和痛苦而扭歪了。在他身后是陈
白露，她的眼睛显得那么大，充满着一种难以置信的迷惆、恍饱和震惊。从
卷着的席子里露出一根小辫，上面还扎着那条红缎带。。陈白露突然用一只
手捂住眼睛。
翠喜终于慢慢地抬起头，满面的泪水，她发现了面前这个穿貂皮大衣的
女人。她看着她。
陈白露的手顺着脸颊一点点垂下来，她也看见了翠喜。
一个年轻的美貌的女人和一个受尽欺凌、蹂躏而憔悴衰老的女人，就这
样默默地，彼此对视着。
。。下雪了，纷纷扬扬的雪，一点点掩盖了小东西的尸体，掩盖了这个
世界。
公园里，还是在那条长椅上，方达生和陈白露坐在那儿，头上和身上落
满了一层雪花。他们谁也没说话，像两个陌生人似地坐着。过了很久。
方达生：（喃喃地）人与人之间为什么要这么残忍。
陈白露一动也不动。
方达主：（猛然转向她，声音暗哑地）我问你，为什么允许金八他们这
么一群禽兽活着？！
陈白露：（终于抬起眼睛，她的声音很轻，一字一句地）我告诉你，不
是我们允许不允许金八他们活着，而是金八允许不允许我们活着！
说完她慢慢地站起来，头也不回地走去。雪地上，留下她的一行足迹。
空荡荡的游乐场，落满了雪的秋千一动不动。
窗外，雪还在下着。陈白露站在窗前，她穿着黑丝绒旗袍。屋里没有一
丝动静。
一扇门打开了，立刻传出人们打牌的喧笑声。有人在叫：“露露！露露！”
陈白露不回答，依然那样站着。
张乔治从里面走出来，一面向里边的人说。
张乔治；不，不，我就来，你看我来请她。
他的领带散着，背心的扣子敞开着，兴高采烈地向陈白露走过去。
张乔治：（似灵感附了体，站住）哦，我的小露露。
陈白露看着窗外，不动。张乔治走到她的侧面。
张乔治：你真美，今天你简直太美了！（吟诗一般）美，美极了！
你穿得这么忧郁，这么诱惑！
从窗子里可以看到，旅馆的大门口走出一个人，提着一只箱子，那是方
达生。他走下台阶，走上马路。有一瞬间，他似乎想停下来，抬起头，但他
没有，他沿着街道走去了。
张乔治的声音一直在继续着：“露露，你真会用香水，闻起来（一声长
长的“嗯”）这么清淡，而又这么幽远！我一闻着那香水的香味，Oh，no！
你的美丽的身体所发出的那种清香，就叫我想到当初我在巴黎的时候，（飘
飘然、神往地）那巴黎的夜晚，夜晚的巴黎！”
方达生的身影渐渐地远了，终于消失在雪雾中。
张乔治：露露，你为什么不笑？露露！
陈白露仁立不动的黑色的背影。
一片黑暗。红色的小蜡烛一支支地燃着，跳动着，映出了陈白露朦胧的
脸。
烛光。陈白露的声音：“这光，多美，多亮，。。”
潘月亭的脸在她旁边出现了。
潘月亭：吹灭它！快，吹呀！
陈白露：为什么要吹灭它呢？
潘月亭：（笑着）吹灭了，让大家吃啊！
陈白露：（冷笑一下）好！我吹灭它！让大家吃！
她一口气把蛋糕上的蜡烛吹灭。满厅灯光大亮，乐队奏起响亮欢快的音
乐。男男女女们，围着一张张又圆又大的餐桌，个个举起酒杯，喧笑哄闹着
向陈白露身边挤过来。
“恭喜你，我的白露，干一杯！”
“永远发亮的明星，我们干杯！”
“美丽的小寿星，喝我这一杯！”“干吧！露露。”
陈白露谁也不推让，一杯杯地喝下去。
潘月亭：（为陈白露拦着）白露，你要喝醉了。
顾八奶奶：不行，潘四爷，白露不是你一个人的。我家里还有一场。（对
陈白露）你八姐还要为你做寿哪！
张乔治：我们都去，为了露露！
报社的于总编挤上来，身后跟着一个照像的。
于总编：白露，我的报纸已经把你选做今年的“爱情皇后”，来，为皇
后的二十二岁生日拍一张。
镁光灯“扑”地一闪，一个茶房喊着：“李襄理到！”
李石清神气活现地走进来，他的气派与从前大不相同，马褂换了坎肩，
头发也亮光光地梳着。
张乔治：（故意夸张地）喝，李襄理怎么才来？
李石清：（不由得卖弄）抱歉，我刚从丁秘书那儿来，马上还要去交易
所。
他瞟了潘月亭一眼，但从潘月亭的脸上看不出任何反应。
李石清：（从口袋里掏出一个盒子）陈小姐，这是我的一点小小的心意。
陈白露：李太太没来么？
李石清：家里实在有事，她让我替她向陈小姐道喜。
他说着，打开盒子，里面是一只金子的麻花手镯。
顾八奶奶不由地撇了撇嘴，露出不屑一顾的样子�
