邪恶-第10章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“你说的暴风雨是什么意思，乔？”
　　斯瑞德拿过她的上衣，挂在了衣柜里。她外面穿着很少，很显然她还是很冷。他挂起了自己的上衣，然后关上了衣柜的门。他靠在了上面。安吉尔看着他，尽管门厅里看到的只不过是两个黑影而已。
　　”那个时候时间就像停了下来一样。”斯瑞德终于出声说道。

　　/*　24　*/




　　《邪恶》　第一部分
　　无故失踪（6）



　　“就好像我能融入到暴风雨里面一样，能看到任何事，任何人。好多次，我发誓，我听到了我的父亲在说话。有一次我想我都看到他了。”
　　“你的父亲。”
　　“他在一个矿船上工作。在我14岁那年，他被十二月里的暴风雨从甲板上冲了下去。”
　　安吉尔摇摇头：“抱歉。”
　　斯瑞德默默地点点头：“你看起来还是很冷。”
　　“我想我是穿得太少了，啊？”
　　“那样很漂亮。”斯瑞德说。他产生一种想抱她在怀里吻她的念头，但他压了回去。
　　“很好。但是，我很冷。”
　　“你想穿上件毛衫和牛仔裤吗？我怕那是这房里最时尚的衣装了。”
　　“哦，那会很好的，穿在身上会暖和的。”
　　斯瑞德笑笑：“但我还要提议去门廊里坐会儿呢。”
　　“门廊？”
　　“是封闭的，那里我还有一对很好的制暖器。”
　　“我会把我这个小东西冻僵的，乔。”安吉尔说。
　　“真惭愧，但你可真是一个可爱的小东西。”
　　尽管是在黑暗中，他还是能感到她脸红起来。
　　他们进了厨房。斯瑞德打开了灯，两个人都眨了眨眼睛。
　　他感到有点不好意思，三个星期来的调查把房子里弄得一团糟，尤其是清洗槽里塞满着没洗的盘子。餐桌至少有两天没有擦过了。还有一些脏的玻璃杯，沾有意大利面条的盘子，还有调查记录都在桌子上堆着。
　　“好极了。”安吉尔笑着说。
　　“是的，对此我很抱歉。我这里不常有朋友来访。除了马吉里，她也不在乎。她对我无可奈何。我想我真应该在请你来之前想到这些。”
　　“不必如此担心。”
　　“但是门廊还是很干净的，我保证。我们拿一条毯子。你可以用制热器暖脚，盖在毯子下面，我会让你喝到你从来都没有尝过的最烈的马加里塔斯。”
　　“行。”安吉尔说。
　　马加里塔斯喝剩一半时，他们再也不感到冷了。
　　安吉尔躺在一个柳条编的椅子上，双脚从多彩的西班牙毛毯里伸了出来。一只壁炉在椅子前面发着光亮，暖着她的脚。毯子盖到她的腰间。
　　上面，她只穿了一件丝制女衫，光着的前臂上起了鸡皮疙瘩。她把毯子拉到下巴那里，但最后她把它掀掉了。
　　她手里拿着一个碗形的大杯。每一两分钟，她就伸出舌头舔点盐，然后喝一大口那个绿绿的酒。尽管光线很暗，斯瑞德还是能看到她做什么，看到她的舌头在玻璃杯上舔着，很令人兴奋。他在离她几英寸远的椅子上看着她。
　　门廊几乎全变黑了。房子里照出来的光亮从他们身后照出来两个黑影。从还没有起霜的玻璃窗，可以向外看到墨一般黑的湖面，里面只是闪着几点星光，和月亮的苍白的光亮而已。他们就彼此挨着躺在那里很久。已经很晚了，但他们都还很清醒，对身边的风吹草动感觉很灵敏；波浪的冲刷声，壁炉的嗡鸣声，他们的呼吸声。他们的对话就一段段地在无声之中进行着。
　　“你对离婚表现得很冷静，”斯瑞德说，“那管用吗？”
　　她盯着他说：“是的。”
　　窗上流下了几条水纹。斯瑞德可以看到外面下雨了，是雨夹雪。他们听到头上拍打屋顶的声响一点点加重，还有慢慢地起来的风吹着房子的声音。房子隆隆地响着。他伸手拿起了那瓶马加里塔斯，倒满了他们的酒杯。
　　安吉尔往她的酒里放了一块冰。她的嘴唇露出一丝苦笑。
　　“我那时得去看我在迈阿密的姐姐。丹尼斯刚刚生了一个小孩儿。我回来后，就只有一个纸条。写道：‘再发掘自己的潜力。’他没有勇气给我打电话。一次也没有。只是寄过明信片。去他妈的明信片，整个世界都能看到的。接下来我知道，他在黄石城。然后去了西雅图。他还在写伟大的诗。但不知道怎么，他意识到在我身边就不再有自我了。我是在磨灭他的天赋。所以我们结束会更好。”
　　“狗屎。”斯瑞德小声地说。
　　“花了5周的时间，用了10张明信片，罗宾才正式宣布我们的婚姻结束了，还告诉我他会在圣弗朗西斯科见一个人的。明信片正面的图画就是他妈的金门桥。”
　　“抱歉。”斯瑞德说。
　　“没什么。我不想去想他，所以我就讨厌孤独。”
　　“我想念的却是一些小事情。”斯瑞德小声说，“我早晨会很冷。有时我醒了就会滚过身，像以前一样靠向辛迪。她总是抱怨我的冰冷的手，但她就像一个制暖器一样温暖着我的手。她不在了。我就冰一样地躺在那里。”
　　他的话语声消逝掉了。他意识到了一阵沉静。不用安吉尔问，他知道她想再让他对她多说一点。早先，简单地提到辛迪的死时，他不想说得很详细，不想再让她的阴影笼罩在他们的这个晚上。此时安吉尔又震惊，又悲伤，像其他每个人一样，她不知道如何去宽慰他。
　　哪怕只是一个小小的细节，床上那点点温存的记忆都会勾他说出他的所有的伤心往事。但他固执地保持沉默。
　　现在外面已经完全下起雪来。雪化成水道儿，从窗上滑落，外面的景象很模糊。斯瑞德看了看椅子旁的茶桌上马加里塔斯酒瓶已经空了。他看看表，但在黑暗里看不清楚。
　　“你成功了。”安吉尔最后宣布道。
　　“什么？”
　　“我现在喝多了。谢谢你。”
　　斯瑞德点点头：“不客气。”
　　安吉尔向上看了看他，或只是他想她那么做了。他看不到她。
　　“告诉我点事，”她说，“你想和我做爱吗？”

　　/*　25　*/




　　《邪恶》　第一部分
　　无故失踪（7）



　　那是一种需要立即回答的问题，尽管这是自从辛迪死后斯瑞德面对的第一次这个问题。他知道半瓶马加里塔斯还有那渐渐硬起的那个东西会让他做什么。但他还是不太确信：“是的，我想。”
　　“但是？”她说，听着他的口气。
　　“但是我醉了，我不知道我能不能，能不能满足你。”
　　“你在说谎。”
　　“是。”
　　“她死后你还一次都没有过呢。”
　　“没有。”
　　安吉尔从椅子上面滑了下来。她站起来。“肯定。”她说。
　　斯瑞德没有动。他看着她掀起她的裙子，脱下她的黑丝袜，还有花内裤。她剥掉了它们，扔到一边。
　　“好吧？”马吉里问。
　　她在斯瑞德货车前把靴子上的雪踢掉，抱着胳膊，迫切地看着他。
　　“什么？”斯瑞德笑着问。
　　马吉里喘息着。她用拳头狠狠地打了斯瑞德。“我知道那个笑容。”她说，”很灿烂。那是男人昨晚过得很愉快才会露出的笑容。我说的是真的？对不对？”
　　“马吉里，让我说一句。”
　　“说吧，头儿，细一点，细一点。”马吉里坚持着说。
　　“好吧，好吧。我们一直呆到很晚，我们都喝多了，我们最后上了床。感觉好极了。你满意了吧？”
　　“不，但很显然你很满意。”
　　斯瑞德狠狠地瞪了她一眼，然后把卡车开出了马吉里家的停车场。轮胎在雪上滑动着。一个晚上只有两英寸那么厚，湿湿的，足以让街道变得很危险，但还不至于用车库里的清雪机。斯瑞德眨着眼。他的双眼通红。
　　“那你感觉怎么样？”马吉里问。
　　斯瑞德用力握紧了方向盘，在一个停车的标志下刹了车。“很不安，如果你那么想知道。”
　　“你看，你没有欺骗辛迪，”马吉里说，“她让你都等了这么久了。”
　　“我知道，”斯瑞德承认道，“我也是对自己那么说的。但我心里不是真的相信它。”
　　事实上，他梦到了辛迪，然后，当他醒来的时候，一年来他头一次又感到了身边有了温暖，他想在他旁边真的是辛迪，让他好是高兴了一会儿。在他昏昏欲睡间，他以为过去的悲伤的一年都只是一个梦而已，生活还是那么甜美和平静。但后来他看到了安吉尔，他感到了一阵酸楚。安吉尔漂亮又可人。她的裸体，半身在毯子外面露着，让他兴奋。但他却忍回了眼泪。
　　“那是你的第一次，”马吉里说，“你又找到了快乐的所在。你约会越多，你就会越高兴。”
　　“可能。安吉尔和我明晚还会在一起。”
　　马吉里诡秘地一笑：“哦，是吗？我知道了。剑出鞘后，就收不回来了，啊？”
　　斯瑞德又狠狠地瞪了她一眼：“你很无礼，马吉里。谁教你这样粗鲁？”
　　“你教的。”
　　“是的，是的。”斯瑞德笑着说。
　　“只是不要意气用事，好吗？”马吉里说，“你正陷入辛迪死去的痛苦之中，她刚离了婚。你们都很冲动的。”
　　“你什么时候变成了关系学家了？”斯瑞德挖苦地问道，口气中透露出一丝悔意。
　　“我不知道什么是挫折，行了吧？”
　　斯瑞德无话可说了。他们静静地开着车。
　　他们的目的地是城南头。他们路过左边的收容所，穿过通向各个码头的网状的铁道。那里没有一点发展，没有窗子的房子，批发酒店，还有气化站。又向城边走了一英里，到了有一大丛旧房子的州际边。大多数的房子都可以追溯到1940年，那时它们还是那些船工们舒服而又适用的住处。现在房子大多都摇摇欲坠，吸引了那些邻近的把杜鲁斯称为自己的家的毒品贩子们。
　　“同格雷姆结婚是艾米丽爬向上层社会的一大步，”马吉里说，“你得认可她征服了他。我想她是怎么做到的。”
　　“好吧，牧师说几年前她还是一个很有名的人。”
　　“他那么说的？”
　　“我在解释。但艾米丽很显然和代唐的关系还很近。看上去他比任何人都了解她和雷切尔。”
　　“但他会和我们说吗？”马吉里问。
　　“他同意见我们了。那就是开始。”
　　斯瑞德穿过了好几条白雪覆盖的街道。在狭窄的道路上堆着白色小山一样多的车。
　　代唐做牧师的教堂是这里人打击犯罪和破坏的阵地。教堂的院子很干净，长着修剪整齐的灌树丛，盖着白雪，穿过广阔的草坪。那里还有一个很大的秋千，还有操场，供孩子们用，都建在香柏的外面。教堂粉刷一新，成亮红色，四周镶着又窄又高的窗户。他们开车走过轧出了第一条车轮印。当他们下车的时候，空气又清新又冷。他们踏着雪走到了教堂的主门前。宽敞的休息厅里很冷，热气都跑向高高的天花板上。他们拍着身子，看向四周。斯瑞德注意到了一个写满关于禁防毒品、防止淫乱，还有离婚诉讼记录的公报板。在公报板中间是一个寻人启示，上面贴着雷切尔的照片。
　　“你好？”斯瑞德叫道。
　　他听到教堂里面有动静，然后是一个低沉的声音。几秒钟后，在长廊里出现了一个人影，是代唐坦比来到了大厅里。
　　代唐穿着一条黑色家常裤，还有一件灰木棉毛衣，胳膊肘上还有一块皮补丁。他用不安的笑容问候了他们两个，握了握手，就像斯瑞德第一次见他的时候一样，满头大汗。他的前额也湿着。他胳膊底下夹着一个黄色的本子，里面写满着密密麻麻的字，耳后还别着一个笔。

　　/*　26　*/




　　《邪恶》　第一部分
　　无故失踪（8）



　　“不好意思，我没在这里接你们，”代唐说，“我在写明天的布道，所以我差点忘了这事。我们去后面暖和暖和吧。”
　　他领他们到了大厅。代唐教堂的房子像个箱子一样小，用黑木装着，在壁炉的上面挂着一副大的耶稣的油画。那里还有火，使整个屋子暖意浓浓。代唐坐在火旁的一个绿色躺椅上，把他的黄本子放在旁边的圆头桌子上。他向一个旧的、不舒适的沙发示意一下。斯瑞德和马吉里坐了下去。马吉里坐着刚刚好，但斯瑞德就得前挪后蹭地找到能够适合自己高度的地方。
　　“我们第一次见面的时候，你对我说你知道雷切尔已经跑掉了，”斯瑞德说，“你还那样认为吗？”
　　代唐舔了一下嘴唇：“就算是对于雷切尔来说的话，这个玩笑的时间也太过长了吧。我不会对斯顿尔那么说的，但是我开始担心这并不是幼稚的游戏了。”
　　“但你不知道它是什么？”马吉里问他。
　　“是的，我不知道。你感觉她是被拐走了吗？”
　　“我们不想确定任何事，”斯瑞德说，“现在，我们正在尽力找雷切尔的更多的关系和她的过去。我们想去构想出她的形象。你知道她和她的家庭很久了，我想你能帮助我们。”
　　代唐点点头：“我明白了。”
　　“你听起来不太情愿。”马吉里说。
　　代唐合上掌心：“不是不情愿，警探。我在想我能说什么，不能说什么。有些事情作为神的使者我必须得认清自己的角色，一定要让人信服。我相信你能明白的。”
　　“你是说你对雷切尔承诺过？”斯瑞德问。
　　“很简短的。很久以前。我这艾米丽工作变得多起来的时候。她和我试着去解决多年来和雷切尔之间的问题。没有多大的进展。”
　　“你告诉我们的都会很有帮助的。”马吉里对他说。
　　“事实上，我谈了你们对艾米丽的采访。”代唐说，“我想到这种话题会出现的，你知道。艾米丽很高尚，允许我自由地谈论她们的关系。实际，我没有对雷切尔承诺过什么，只是愿望，在那种情形下，我会去违反条例去隐藏那些事的。当然，我不得不说雷切尔和我谈了一点儿，但她灵魂深处还是很光明的。”
　　“或许你可能从开头说起。”斯瑞德说。
　　“好的，是的。好吧，你知道追溯到她和托米迪斯的第一次婚姻，她和雷切尔之间有很多的问题。托米的死使艾米丽和雷切尔之间的隔膜更加深了。当然，我只是在她们的回击中知道的这些。我知道她们两个都来教堂，但她们两个都不想去相信我。”
　　“她们离这儿很近？”马吉里问。
　　“哦，是的。就在下一条街，事实上。”
　　“雷切尔有什么朋友吗？”斯瑞德问。
　　代唐在桌子上敲着手指：“她从没真正地去接近过一个人。除了凯文。他总是为她什么事都做，但那都是一厢情愿的事。”
　　“是最后一晚和她在湖上公园的那个凯文吗？”马吉里问。
　　“哦，是的。凯文和他的家人都住在这里。我想他有一天会是一个律师，或是副总统之类的很成功的人。恐怕他的一个弱点就是喜欢雷切尔。他总是看起来想救她。但雷切尔对被救没什么兴趣。好的，无所谓，现在和萨丽那个女孩子约会，他变得好多了。我很抱歉，听起来好像有点残酷，不是吗？我不是对雷切尔有什么厌恶之情，但她不会适合凯文的。”
　　马吉里点点头：“我想你不会认为凯文同雷切尔的失踪有任何联系的。”
　　代唐的脸露出一副震惊的神情：“凯文？哦，不，不。不可能。”
　　“我们谈谈艾米丽和格雷姆吧，”斯瑞德说，“雷切尔对格雷姆很反感吗？她对艾米丽把一个新男人带入她们的世界感到反感吗？