绝密战线--第二次世界大战盟军反间谍纪实-第33章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
因此，德国人不可能不知道“蒙哥马利”的出访。
在阿尔及尔的白墅机场，欢迎仪式要隆重一些。法国陆军中的一队阿尔及利亚骑兵组成了仪仗队；最高统帅享利·梅特兰·威尔逊将军爵士的巨大身躯像一座金字塔，闪现在热雾之中；英、美、法参谋人员列队等候会见詹姆斯，欢迎仪式过后，他被送到俯瞰全市的圣·乔治饭店。顷刻之间，蒙哥马利来到的消息传遍了整个阿尔及尔，在街道上经常可以看到他的参谋部车辆挂着三角旗，在摩托警卫的护卫之下，载着他风驰电掣般地去参加一个又一个会见。可是突然，伦敦艾森豪威尔司令部里开始流传起不可思议的传说，说有人看到“蒙哥马利”叨着一支雪茄在阿尔及尔的街道上蹒跚游逛。不管传言是真是假，“蒙哥马利”突然消失了，原因无从查找。“铜头蛇”计划也迅速中止。
不论在阿尔及尔到底发生了什么情况，詹姆斯又穿上了他的中尉军装，降回到中尉的薪俸待遇，不是乘专机而是蜷曲在传令飞机的单人座位上飞回了家。他在伦敦接到通知，如果他透露一句有关这次行动的话，就会送他上军庭。詹姆斯很快便回到了出纳桌旁，并遇到了一些新的麻烦。由于无法解释缺勤的原因，同事们开始在食堂里窃窃私语，说他一定是外出喝得酒醉如泥。指挥官因为他擅离职守，打算送他上军事法庭。陆军部电话找到詹姆斯的指挥官，询问为什么区区一名中尉，曾经领取将军的薪俸，享受将军的待遇；由于这位指挥官对冒名预替一事一无所知，问题变得越来越复杂。有人暗示说，詹姆斯一定是外出行骗去了；甚至有谣言说，由于间谍嫌疑，他曾被逮捕，关进了伦敦塔。
战争结束，詹姆斯才有机会说明，在离开出纳桌外出的五周时间内，他干了些什么事情。后来，在一本雇人写的回忆录和一个名叫“我是蒙特的幽灵”的影片中，不仅他自己声称而且别人也替他宣扬，“铜头蛇”行动靠他才取得了成功。但事实好像并非如此。根据战后从谍报局缴获的文件，那段时间里德军并没有对“蒙哥马利”访问地中海战区这一事实进行估计。他们的确估计盟军可能攻打法国南部，但这种担心来自一些更加重要而又不那么戏剧性的事实，例如有“复仇”行动中，专事袭击的美国第九十一步兵师就经常出没于奥兰市。尽管如此，“铜头蛇”行动并未给盟军带来任何损失，特种战委员会只不过在一所空荡荡的戏院里上演了一出戏。这出戏对詹姆斯来说，也许是他一生中最伟大的演出。
使德军日益不安，提心法国南部遭到入侵的一场更加成功的行动，被称为“最强手牌”行动。在布鲁克、马歇尔、赫尔和艾登明确指示下开展的一场外交运动中，美英驻马德里的大使拜会了西班牙外交部长唐戈麦斯·霍尔达纳将军，请求允许在“即将发生的行动”中，使用巴塞罗那的港口设施，撤离盟军伤亡人员。同时，美英外交人员深入到巴塞罗那码头管理人员当中，询问码头装卸食品和“其他供应物资”的能力、泊位的安排、手术和医护人员住宿设施等情况。从一切表面迹象看，盟军希望将“西班牙的曼彻斯特”变成一所医院，服务于即将在利翁湾对岸法国南部发起的大规模战役。这一战役确实在计划之中，但日期要晚一些，因些，西班牙是否同意合作？给盟军的答复以同样的速度传到了德国人耳朵中了：是的。佛朗哥大元帅将乐于在巴塞罗那提供一处适当的地方，可容纳二千名伤员以及相应的医护人员，并提供所有装卸、劳务、货栈和其他码头设施以供使用。联系到有关美国第九十一步兵师的活动，联系到北非法国第一军的迅速扩充——曾耗费美国十二亿美元的巨资——以及侦察舰艇飞机频繁不断的活动，德军最高统帅部决定，让全部驻守里维埃拉的军队。包括装甲师，在原地待命。
早在上演“铜头蛇”这出戏之前，艾森豪威尔曾经发出标志“尼普顿”行动准备阶段结束的最后一批命令。在长期细致地研究了潮水涨落、月亮的盈亏、天亮的时间和海洋的潜流之后，盟军计划人员一致同意，六月初满足“尼普顿”行动所有基本要求的日子只有三天：6 月5 日，6 日和7 日；进攻一切准备就绪的日期定在6 月1 日，称为“Y 一日”，代号为“翠鸟”。进攻的日期订为6 月5 日，但如果当天气候突然变坏，6 日和7 日也可供选择。
如果在这三天之内由于任何理由——尤其是气候上的原因一？ 而无法作战，综合自然条件有利于“尼普顿”行动的下一段时间是6 月19 日到22 日。
6 月头一周的气候到底如何，谁也无法预测。但既然“翠鸟”日期已定，艾森豪威尔下令在康威尔、德文、萨默塞特、格洛期待、威尔特郡、多塞特郡、苏塞克斯、萨里等各郡大规模集中军事力量。1944 年5 月18 日，长达一百英里的军队在护送下蜿蜒出现在静悄悄的英国公路上，向登船地点进发。队伍中有各种类型的坦克，有的在炮车上装有桥梁；有的带有穿沟越壑支臂；有的挂有拖车，车上装有形状古怪的喷射管、可以向德军据点喷射液体火焰；有的装有大批的成捆木头，以备填坑堵沟让其他坦克通过；有的带有一系列扫雷装置，以便通过布雷区。除坦克外，还有各种装甲汽车、吉普车、救护车、车上司令部、战地厨房、流动医院、武器弹药运输车、半履带式车辆、成千上万辆道奇牌和贝得福牌卡车、活动式无线电和雷达站、高射炮、自行火炮、油槽汽车等等。总之，各种形状、各种尺寸，各种用途的武器和车辆，以古往今来从未见过的数量开进集结地区，即将装载到战争史上空前巨大的一支舰队上去。但是，在严格保密和欺骗性战术的影响下，许多人——包括希特勒本人——都认为，整个行动不过是摆摆架势而已。艾森豪威尔的日记记录员在5 月18 日记载：“纽约《每日新闻》的）老练的战地记者惠特曼……对我说，一些记者不相信会有入侵行动，谈论入侵行动是个大骗局。”部队不断集结，气氛也越来越紧张，人们疑神疑鬼，惊恐不安，到处笼罩着不祥之兆。看来一场战争已迫在眉睫。至于盟军在何时何地登陆，在希特勒心里还是一个问号。
第二节 最后的游戏
1944 年6 月6 日，东方微微发白，艾森豪威尔便离开篷车，穿过沟壕，来到索思威克公寓。暴风雨过后，太阳在英格兰土地上冉冉升起，天空上点缀着从未见过的轻柔优美的色彩；但风还在松林中呼啸，泥土依然散发着湿气。熬过几天令人心烦的天气之后，今天似乎会是一个清新凉爽的好天气。
最高司令官看上去也是精神饱满，胸有成竹；但据科蒂斯说，他在路上见到艾森豪威尔时，发觉他“边幅有些不整”，像是一个千方百计想睡，但整夜未眠的人。
清晨传来的消息还是片断的，进攻舰队几乎在未遭敌军阻挡的情况下渡过了英吉利海峡；全部海空运输部队已经登陆，正在巩固阵地。空军对德军装甲师集结地的侦察表明，登陆日前夕，利尔装甲师正在用火车装运坦克，但尚无其他的行动迹象。艾森豪威尔曾经认为是不可能的事情已经实现了：
“尼普顿”行动偷袭成功。无疑，“坚韧”行动的计谋和对进攻的严格保密起到了一定的作用，但归根结蒂，使德军放松警惕的主要原因是天气，据斯泰戈记载，气候使艾森豪威尔“有机会在欧洲大陆获得一个立足点。”艾森豪威尔后来给斯泰戈写信说：“我要感谢战神，我们在该出发的时候出发了。”尽管偷袭成功，但“尼普顿”行动只不过刚刚获得一个立足点。德军情况不明，不知所措，但却在顽强地守卫着海岸；美军空降师和奥马哈海滩最初送来的报告令人感到事态严重。艾森豪威尔的上衣口袋里装着一项声明，准备一旦在盟军丧失立足点之后，立即签发。声明中写道：
“瑟堡——阿弗尔地区的登陆部队无法夺得一块稳定的阵地，我已下令让部队撤回。我曾根据各种最确切的情报决定了进攻的地点和时间。陆海空部队英勇顽强，忠于职守，完成了自己的使命。进攻中的任何疏忽和差错，应该由我个人来承担。”英国人对渡海进攻所冒的风险始终比较担心，但奇怪的是，那天清晨斯托利门却洋溢着一种乐观的情绪。将近十点三十分，布鲁克英军参谋长们来到地图室，听取联合情报委员会在登陆日当天的首次汇报分析。孟席斯已向委员会主席维克多·卡文迪什——本廷克提交了“超级机密”夜间获取的情报及其他情报。卡文迪什——本廷克在汇报中宣布，德军在进攻面前“毫无准备，措手不及”，他认为“在加来半岛和瑟堡之间，盟军仍将完成几起登陆行动。”他在言谈之间流露出十足的信心，正在奥马哈海滩殊死作战的美国人如果听到他的发言，一定会瞠目结舌，震惊不已。他说：“德军的抵抗何时崩溃，尚不能作出准确的估计……（但是）在述卡析文迪什一本廷克的这一分折被送到了白宫的地图室、华盛顿的联合参谋总部、以及英国驻美国和苏联的军事使团。蒙哥马利此时仍然在索恩威克公寓，他的战斗几乎还没有开始。像伦斯德一样，他也在总部门外的花园中修剪玫瑰花，直到他开始在法国沿海指挥他的战斗。
按照最高司令官的指示，上午九点十七分公布了进攻的消息。英军的一等兵玛丽·帕里将纸带放入电传发报机，伦敦各家世界通迅社便收到了盟国远征军最高司令部的第一号公报。公报极其简单：“……在强大空军的配合下，盟军海运部队于今晨在法国北部沿海登陆。”文森豪威尔同时下令开始执行“托弗莱特”行动；威廉·S ·派利于九点十六分在伦敦开始使用了一条“圣线”电话机，接通了盟国远征军最高司令部和英国广播公司之间的联络。
这是一条广播“尼普顿”行动指示的专线，通过这条专线播出了“托弗莱特九点三十分”的代号，派利是美国驻最高司令部的无线电顾问，后任哥伦比亚广播公司董事会主席。二分钟之后，英国广播公司广播了有关登陆的消息；九点四十八分再次播送了欧洲流亡领袖播过多次的讲话。这些广播讲话专门用来迷惑德军。让他们无法了解盟军在西北欧的真实意图，并使抵抗运动成员理会更加了解这次行动的重要性。“尼普顿”作战部队已经到达彼岸，但盟军滩头堡是否安全巩固，在很大程度上取决于“坚韧”行动能否继续获得成功。
“托弗莱特”是“坚韧”行动在登陆日一场政治战。在作这些历史性的广播时，需要绝对地沉着、冷静和有权威。十点钟，艾森豪威尔亲自发表讲话。他把诺曼底登陆说成是进攻的“开始阶段”，号召抵抗力量“遵守纪律，克制等待”，并向法国人民说：“全体法国人在时机未成熟时就揭竿而起，会妨害你们在关键时刻为自己的祖国作出最大的贡献。”艾森豪威尔之后轮到挪威国王哈康七世。考虑到“北方坚韧”行动的命令，他宣布说，盟军“最初的登陆行动”只是“大型战略计划中的一环”。
他号召挪威人民保持冷静，“不要由于头脑发热而轻举妄动”。荷兰首相彼得·黑布兰迪教授警告说，“敌军将不择手段地欺骗和诱使你们采取行动”，“一旦需要你们采取更有力的行动，将从这里发出明确的指示。”比利时是“坚韧”行动中的一个关键地区，比利时首相休伯特·皮埃洛特接着发表了讲话，有意暗示不久将对比利时发起进攻：
“等待已久的时刻即将到来，解放欧洲的战斗已经打响。可以肯定地说，这次登陆战预示着你们将从苦难中被解救出来。你们在急切地盼望和等待过程中还要准备经受严峻的考验……警惕敌人可能发布的假命令……检查消息是否真实可靠的唯一办法，是看它是否来自盟军的广播电台。千万记住，切不可上奸细的当。投入决定性战斗的时刻尚未到来。”戴高乐亲自坚持，要用他自己确定的方法、时间和讲稿向法国人民发表广播讲话，时间定在当天晚上六点钟以后。正当特种作战部队的先遣小分队，包括英国的特种空军、英美法三人小组、破坏通迅的小分队以及法国分部的组织者们向法国各地空投时，设在贝克街的特种行动局总部就发现有种种迹象表明，抵抗力量没有听从指挥，已仓卒行动起来。从断断续续得到的报告看，战斗的烈火似乎已经点燃了整个法国大地。格宾斯头天晚上在贝克街过夜，今天还在等待进一步的消息；十一点钟左右，突然发生了一件使人终生难忘的事情。设在比塞斯特附近的53C 无线电台专供特种行动局和它派驻全欧洲的特工人员作联络用；十一点种左右，该电台值班员报告说，巴黎的党卫军保安局通过敌军控制的巴特勒电台向格宾斯发来一份电文。电文说：“运来大批武器弹药深表谢意……对透露贵方意图和计划的作法表示极大的欣赏。”德军曾经通过巴特勒电台发现了韦莱纳诗句的含义。
这一电报是希特勒破坏盟军行动的一个步骤，试图在“尼普顿”行动的关键时刻向盟军透露，德军已经深深地打入抵抗运动之中。但最具有讽刺意味的是，德军没有利用盟军透露的一条最重要的消息：他们认为广播韦莱纳诗句是盟军的骗局。而实际上，诗句暴露了盟军登陆的时间。格宾斯看完电文后，发出了下述的回电：
“很遗憾你们如此没有耐性，看来你们的神经不如我们的健全……请在柏林附近备一块地方，供先遣人员和无线电发报员使用，不过请注意不要和我们的苏联朋友打起来。”这次电报往来是德军玩弄的最后一次无线电游戏，但并不是英国的最后一次无线电游戏。“嘉宝”继续在为“坚韧”行动积极工作。登陆日之前，双十委员会和盟军诈骗机构制定了一个足智多谋的计划，称为“雷德”计划。
按照这一计划，双十委员会叫“嘉宝”通过他在马德里的上司库伦塔尔转告德国人，空降伞兵开始登陆，海运登陆四小时之前，意味着进攻的序幕正在揭开。双十委员会认为，即便如实通知德军，他们也来不及采取任何行动粉碎进攻，但这样做却可以使德军相信，“嘉宝”潜伏在重要的机关，处处留心，积极工作，能够获取关键性情报。
根据这一计划，“嘉宝”不仅要报告入侵已经开始这一事实，而且要报告进攻部队在英国的登船地点，进攻方向和部队番号。这都是些容易给盟军带来威胁的情报，但从另一个角度看，在登陆开始后的二十四小时内，德军迟早会搞到这些情报的。那么，透露这些情报的意义在哪里呢？和往一样，让德军相信，“嘉宝”提供的情报是可信的。在盟国远征军最高司令部的一次会议上，特种战委员会对史密斯和布尔说，一位间谍对“尼普顿”这样一场大规模的军事行动毫无风闻，不作报告，德国人对他会有些什么看法呢？
完成这一计划的困难在于，马德里附近负责和“嘉宝”联络的德军无线电台每天午夜十二点关机，收发报人员在完成了一夭的工作之后，都要去吃一顿夜餐。特种战委员会绞尽脑汁企图诱使这家电台在6 月5 日～6 日夜间继续开机工作，同时又不惊动库伦塔尔，但未能奏效。登陆日清晨，“嘉宝”本人从来未获准直接和库伦塔尔联系，也不能单独接触无线电�
