°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ62ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ62ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡°ÎÒÒª×ßÁË¡£¡±¡°Ê¨×Ó¡±Ëµ¡£

¡¡¡¡¡°ÄúҪȥÄĶù£¿¡±²©Ê¿ÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Ê¨×Ó¡±µÄ×ì½Ç¹Ò³öһ˿΢Ц£¬ËûÎÞÁ¦µØÑïÆðÊÖ×öÁËÒ»¸öÔÙ¼ûµÄ±íʾ£¬¾ÍÓÀÔ¶µØ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬ÖÕÄê83Ëꡣʱ¼äÊÇ1982Äê8Ôµס£

¡¡¡¡¡°Ë®´ò·­ÁË£¡¡±Íõ¼ÒÊÌÎÀ³¤°´ÕÕ˹ÍþÊ¿À¼µÄÃñ×å·çË×Ïò60Íò³¼ÃñÕýʽÐû²¼¡°Ê¨×Ó¡±ÉýÌìµÄÏûÏ¢¡£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÆù½ñΪֹÊÀ½çÉÏ×îÄêÀÏ¡¢Í³ÖÎʱ¼ä×µÄ˹ÍþÊ¿À¼¹úÍõË÷²¼Ôú¶þÊÀÉúÃüµÄ×îºóһĻ¡£×Ô´ÓËû1921ÄêµÇ»ùÒÔÀ´£¬ÕûÕû61Äê¹ýÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡Ë¹ÍþÊ¿À¼Î»ÓÚ·ÇÖÞ¶«Äϲ¿ÄϷǺÍĪɣ±È¿ËÖ®¼ä£¬ÊÇ·ÇÖÞ´ó½×îСµÄ¹ú¼ÒÖ®Ò»¡£µ±´ó²¿·Ö·ÇÖÞ¹ú¼ÒÔÚÃñ×å½â·ÅÔ˶¯µÄÀ˳±ÖÐÍÆ·­ÁËÖ³ÃñÖ÷ÒåµÄͳÖλñµÃ¶ÀÁ¢Ê±£¬Ë÷²¼Ôú¶þÊÀÈ´ÔÚ1973Äê2ÔÂÐû²¼·Ï³ýÏÜ·¨£¬½âÉ¢Òé»á£¬Í£Ö¹Õþµ³ºÍ¹¤»á»î¶¯¡£ÓɹúÍõ½Ó¹ÜÈ«²¿Ë¾·¨¡¢Á¢·¨ºÍÐÐÕþ´óȨ£¬´Ó¶ø½¨Á¢ÁËËûµÄ¶À²ÃͳÖΡ£

¡¡¡¡Ë÷²¼Ôú¶þÊÀÔÚÒ»ÉúÖгɹ¦µØ»÷À£Á˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÏòËûµÄȨÁ¦µÄÌôÕ½¡£1900Ä꣬¡°Ó¢²¼Õ½Õù¡±Õ½ÊÂÓ̺¨£¬¸Õ³öÊÀ4¸öÔµÄСË÷²¼Ôú¾Í±»ËûµÄ¸¸Ç×Ë÷²¼ÔúÒ»ÊÀÔÚÊÅÊÀÖ®¼ÊÁ¢ÎªÍõλ¼Ì³ÐÈË£¬ËäÔÚñßñÙÖ®ÖУ¬¾ÍÒѾ­´ÓÉãÕþÕßËûµÄ×æĸ£¬ÒÔºóÊÇËûµÄĸÇ×ÄÇÀï·ÖÏí¹ú¼Ò´óȨ¡£20Äê´ú£¬ËûÂÃÓÎÂ׶ØÊܵ½±ÉÊÓºÍÀäÓö£¬µ«ËûÈ´ÇÉÃîµØͬӢ¹ú»ÊÊÒ½¨Á¢ÁËÃÜÇеĹØϵ¡£1967ÄêËûÇ××Ô½¨Á¢µÄ¡°Òò²©¿ÆµÂÎÖÃñ×åÔ˶¯¡±×éÖ¯ÔÚÒé»áÑ¡¾Ù»ñȫʤ£¬³ÉÁ¢ÁË¡°ÄÚ²¿×ÔÖÎÕþ¸®¡±¡£1968Äê9ÔÂÖÕÓÚ°ÚÍÑÁËÓ¢¹úµÄÖ³ÃñͳÖÎÐû¸æ¶ÀÁ¢£¬µ«×÷Ϊ½»»»Ìõ¼þ£¬ÈÔ×÷ΪӢÁª°î³ÉÔ±¹ú¡£

¡¡¡¡Ë÷²¼Ôú¶þÊÀ·Â·ðÊÇÁ½¸öÊÀ½çµÄÈË£º·ÇÖÞÈ˺ÍÅ·ÖÞÈË£¬¹Å´úÈ˺ÍÏÖ´úÈË¡£ËäÈ»ºÚÉ«µÄÑàβ·þÅäÉÏÑ©°×µÄÁì´øʹËû¸Ðµ½×ð¹óÏÔºÕ£¬µ«Ëû¸üϲ»¶µÄ´ò°ç»¹ÊÇ´«Í³µÄ˹ÍþÊ¿À¼·þ×°ÉîºìÉ«µÄÑü´ø¹üסÑü¸¹£¬Í··¢ÉÏÊúÆð3¸ù»ðºìµÄÓðë¡£Ëû³öÈ¥ÊÓ²ìʱ×ÜÊdzË×øÒ»Á¾ÆƾɹýʱµÄºÚÉ«Æû³µ£¨ºó»»³ÉС½Î³µ£©£¬Ëû²»Ô¸Òâ´ôÔÚÊ׶¼Ä·°Í°ÍÄÚÊÐÄÚºÀ»ªµÄ¹¬µîÀÒòΪ͸¹ý´°»§Ó³ÈëÑÛÁ±µÄÊÇÓëÍõÊÒÅ£ÅïΪÁÚµÄƶÃñÃÇסµÄ¼òªéÎÝ£¬Õâ×ÜʹËû¸Ðµ½²»Êæ·þ¡£Ëû»¹¾­³£ÏÝÈëÍõÊÒ¼Ò×åµÄÖØÖØ°üΧ֮ÖУ¬ÍõÊÒÖ®ÅÓ´ó£¬ÁîÈËîªÄ¿100¸öÆÞ×Ó£¬600¸ö×ÓÅ®¡£

¡¡¡¡Ë÷²¼Ôú¶þÊÀËÀºóµÄ˹ÍþÊ¿À¼¿´À´²»»áÊ®·Ö̫ƽ¡£ËäÈ»°´ÕÕ·ÇÖ޵ıê×¼£¬Õâ¿éÍÁµØ»¹Ë㸻Êü£¬µ«ÊÇÕû¸ö¹úÃñ¾­¼Ã¹ý·ÖÒÀ¿¿ÄÏ·Ç£¬Òò¶øÊ®·Ö´àÈõºÍΣÏÕ¡£ÔÚÕþÖÎÉÏ£¬Ö»ÊǽèÖúËû¸öÈ˵ÄÇ¿´óÊÆÁ¦²ÅÕòסÁË·´¶ÔÅɵĻ¡£¾¡¹ÜÒ»ÇÐÕþµ³ºÍ¹¤»á¶¼±»½ûÖ¹£¬µ«ÔÚÇàÄêÈ˺ÍÊܵ½Ò»¶¨½ÌÓýµÄÈËÖУ¬²»ÂúÇéÐ÷ѸËÙ×̳¤¡£½üÄêÀ´£¬±¨Ö½ÉÏÂÅ´ÎÅû¶ÍõÊÒ¹ó×廨Ìì¾ÆµØ¡¢ÇîÉݼ«ÓûµÄ³óÎÅ£¬ÔÚÈËÃñÖмäÒýÆðÇ¿ÁÒ·´Ïì¡£ÔÚ¾Ù¹úµ¿ÄîÒѹʹúÍõµÄͬʱ£¬³¤ÆÚ±»Ñ¹ÒֵĽøÐÐÉç»á¸Ä¸ïµÄºôÉùÒѾ­ÒþÔ¼¿ÉÎÅÁË¡£

¡¡¡¡Ë­ÊÇÍõλ¼Ì³ÐÈË£¿ÈËÃǶԴËÒéÂ۷׷ס£°´ÕÕ¹ßÀý£¬Íõλ¼Ì³ÐÈ˱ØÐëÔÚ¹úÍõδ»éµÄ×ÓËïÖвúÉú£¬ÓÉÍõÊÒ³¤ÕßÔÚÃØÃÜ»áÒéÉϾö¶¨¡£²Â²â´ó¶à¼¯ÖÐÔÚ¼¸Î»³ÉÄêÍõ×Ӻ͹úÍõÉúÇ°×î³è°®µÄÄê½ö11ËêµÄС¶ù×ÓÉíÉÏ¡£²»¹ýÏÖÔÚÍõÊÒ»¹ÎÞϾ¹Ë¼°ºóËÃÎÊÌ⣬ËûÃÇÕýæÓÚΪ¶þÊÀ¾ÙÐд«Í³µÄÊ¢´ó¹úÔá¡£ÒÅÌ彫Óɼ¸Î»Ä곤µÄ´ó³¼Ì§½ø¸½½üµÄÄ·µÂ×ÈÄ·°Íɽ£¬ÔÚÒ»×ùÃØÃܵÄ˹ÍþÊ¿À¼¹úÍõĹѨÀ¶þÊÀ½«ÓôÓнüÍÀÔ×µÄĸţÉíÉÏ°þϵÄţƤ¹üÉí£¬ÊÖÖ´³¤Ã¬ºÍ¶ÜÅÆ£¬ÓÃÓ²ÎïÖ§³ÅסÉíÌ壬Õý×øÔÚÓù×ùÉÏ¡£Ä¹Ñ¨Í⣬һ¸ù´Ö´óµÄÔ²ÖùÉÏËø×ÅһͷºÚÉ«µÄ´ó¹«Å££¬¹«Å£¼¢¿Êµ¹±ÐÖ®ÈÕ£¬È«¹úµÄµ¿Äî¼´Ðû¸æ½áÊø¡£

Number¡¡£º¡¡286¡¡

Title¡¡£º¹Ù˾ÊÇÔõÑù´òÓ®µÄ

×÷Õß¡¡£ºÏíÀû¡¤ÄªÌØ¡¤ÂÞ±öÑ·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡17ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ð´´×÷¡·

Date¡¡£º1982¡£7

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£º»ªÀÖ³É

¡¡¡¡±ç»¤ÂÉʦÔÚ´ò¹Ù˾ÖеÄ×÷Ϊ£¬ÊÇÆÄÓÐÏ·¾çÐԵġ£ËûÃÇΪÁË´ÓÅãÉóÍÅÄǶùµÃµ½ÓÐÀûµÄ²Ã¾ö£¬Äܹ»°çÑÝ´Ó±¯¾çÑÝÔ±µ½Ð¡³óµÄÈκνÇÉ«¡£

¡¡¡¡×î½üÔÚ°®°¢»ª£¬Ò»¸öÈËÉù³Æ£ºÔÚÒ»´Î»ð³µÒâÍâʼþÖУ¬ÓÉÓÚÍ·²¿ÊÜÉ˶ø±äµÃ¾«Éñ»Ð㱡£ÎªÁËÖ¤Ã÷ÕâÒ»µã£¬ËûÓÃÒ»¸ùÕë´Ì½øÁË×Ô¼ºµÄÍ·¶¥£¬¶øË¿ºÁ²»¾õÌÛÍ´¡£ÔÚ´óΪ³Ô¾ªµÄÅãÉóÔ±ÃÇ×¼±¸Åоö¸øÕâÈËÒ»±Ê¿É¹ÛµÄÅâ³¥·Ñʱ£¬Ìú·¹«Ë¾µÄÂÉʦҪÇóÔÝʱÐÝÍ¥¡£ÖØпªÍ¥ºó£¬Õâ¸öÂÉʦ´øÀ´ÁËÒ»°üÕ룬Ëû°ÑÄÇЩÕë½Ðø´Ì½øÁË×Ô¼ºÄǸöÍêÈ«¹âͺÁ˵Äͺ¶¥ÉÏ£¬µ½×îºó£¬Í·¶¥ÉÏ´ÌÂúÁËÕ룬·Â·ð³ÉÁ˸ö´Ì⬡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²±äµÃ¾«Éñ»Ðã±ÁË¡£¡±ËûÏñ¸öС³óËƵÄÔÚÅãÉóÍÅÇ°ÃæÀ´»Ø×ß×Å£¬¶ºÈË·¢Ð¦µØ˵µÀ¡£¡¡ÔÚÒ»Õó´óЦÉùÖУ¬ËûÓ®µÃÁËÕâ¸ö°¸×Ó¡£ÅãÉóÍžö²»»áÏëµ½£¬¾ÍÔÚ¶ÌÔݵÄÐÝͥʱ£¬Õâ¸öÂÉʦµÄͺ¶¥Éϱ»×¢ÉäÁËÒ»ÕëֹʹµÄÅ«·ð¿¨Òò¡£

¡¡¡¡ÍþÁ®¡¤¶¡¡¤¸£Â×Õâ¸ö½Ü³öµÄ±ç»¤ÂÉʦ£¬ÔøΪ127¸öÐ×ÊÖ×öÁ˳ɹ¦µÄ±ç»¤£¬½á¹ûÊÇÎÞÒ»È˱»Åд¦ËÀÐÌ¡£¸£Â׵ļ«¶Ë´óµ¨£¬Ê¹Ëû¾­³£°ÑһЩ½ÙÊýÒѶ¨µÄ±»¸æ´ÓµçÒÎÉϽâ¾È³öÀ´¡£ÔøÓÐÒ»´Î£¬Ôڱ绤ÉóÀíÒ»¼þɱÈË°¸Ê±£¬Õâ¸ö¡°½Ü³öµÄÂÉʦ¡±ÃôÈñµØ×¢Òâµ½£ºÔÚÅãÉóÍÅÖУ¬ÓÐ5¸ö³ÉÔ±ÊÇÌìÖ÷½Ìͽ¡£¸£Â×ÔÚ×ڽ̷½Ãæ´ÓÀ´²»ÊǸöÐÄÐØñÛÏÁµÄÈË¡£Òò´Ë£¬ËûΪ±»¸æÂòÁËÒ»´®ÄîÖ飬ÈÃËûÓÃÒ»¿éÊÖÅÁ°üºÃ·ÅÔÚÐØÇ°µÄ¿Ú´üÀï¡£±»¸æÈÏΪÕâ´®ÄîÖé»á¸øËû´øÀ´¶ñÔË¡£¿ÉÊǸ£Â×ÏòËû±£Ö¤£ºÒ»Çж¼»á˳ÀûµÄ¡£ÔÚÉóѶµÄ×îºóÒ»Ì죬¸£Â×ÌÏÌϲ»¾øµÄÐ۱羹Ȼʹ±»¸æÒ²¼¤¶¯µØÁ÷ÏÂÁËÑÛÀá¡£ËûÈ¡³öÁËÊÖÅÁ×¼±¸²ÁÀᣬ¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÄîÖéµôµ½Á˵ØÉÏ¡£Õâ¸öÒâÏë²»µ½µÄò¯³Ï±íÏÖ£¬Ê¹5¸öÌìÖ÷½ÌͽµÄÅãÉóÔ±ÉîΪ¸Ð¶¯¡£×îºó£¬ÅãÉóÍŲþö´Ë°¸Îª×ÔçË£¬±»¸æÎÞ×↑ÊÍ¡£

¡¡¡¡ÔÚΪһ¼þÓÉÌØÁÖ¶Ù·òÈ˿ظæ±È¸¥²¼Â³¿Ë¾ôÊ¿µÄ·Ì°ùËßËÏ°¸±ç»¤ÖУ¬°®µÂ»ª¡¤»ô¶û¾ôʿһλ׿ԽµÄÓ¢¹úÂÉʦ£¬³ä·ÖÏÔʾÁËËûµÄ×ãÖǶàı¡£ÌØÁÖ¶Ù·òÈËÐû³Æ£º±È¸¥²¼Â³¿Ë¾ôÊ¿µÄ¡¶Ã¿Èտ챨¡·ÖÐÓÐÒ»¶Î¹ØÓÚËýÒ·þµÄÃèд£¬Ê¹ËýµÄÃûÓþÑÏÖØÊÜËð¡£Îª´Ë£¬ËýÒªÇóÒ»·Ý¸ß¶îµÄÅâ³¥¡£

¡¡¡¡°®µÂ»ª¾ôÊ¿°ÑÕâ°¸×Ó±çÂÛµÄʱ¼ä£¬Ç¡ºÃ°²ÅÅÔÚ¡°Í£Õ½¼ÍÄîÈÕ¡±ÄÇÌ죬ʹÉÏÎç11ʱµÄΪʱÁ½·ÖÖÓµÄÈ«¹úÖ°§Ê±¼äÕýºÃÄÜ´ò¶ÏËûÔÚÅãÉóÍÅËù×öµÄÉê±ç¡£¾ÍÔÚÄǼ¤ÁҵıçÂÛÖУ¬µ±ËûµÄÉùÒôÉý¸ßʱ£¬ÖÓÇÃÁË11Ï¡£°®µÂ»ªÕ¾×Å´ÓÒ»¸öºÃ¶·µÄÂÉʦ±ä³ÉÁ˸ö±¯ÉË¡¢ÓÇÓôµÄÖ°§Õß¡£Á½·ÖÖÓµÄĬ°§ºó£¬°®µÂ»ª×¯ÑϵؼÌÐøÉê±ç¡£

¡¡¡¡¡°ÅãÉóÍŵijÉÔ±ÃÇ£¬¡±Ëû˵µÀ£¬¡°ÎÒÃǸոռÍÄîÍê±Ïΰ´óµÄÃñ×åÎþÉüÈÕ¡£ÔÚÄdz¡Õ½ÕùÖУ¬ÎÒÃǶ¼Ôâµ½ÁËÍ´ÐĵÄËðʧ¡£ÏÖÔÚ£¬¡±»ô¶ûÏòÔ­¸æת¹ýÉí¡°ÎÒÃǻص½Õâλ·òÈËÄÇЩ²»×ã¹Ò³ÝµÄÀÎɧÉÏÀ´°É¡£¡±ÌØÁÖ¶Ù·òÈ˵ÄÐéÈÙÒªÇóÓëÓ¢¹úÀúÊ·ÉÏ×î»Ô»ÍµÄʱÆÚÏà±È£¬ÏÔÈ»ÊÇ΢²»×ãµÀµÄ¡£×îºó£¬ËýÁ½ÊÖ¿Õ¿Õ¶øÈ¥¡£

¡¡¡¡ÕâЩÔÄÀú·á¸»µÄÂÉʦ¾­³£ÔËÓÃÏ·¾çÐÔµÄÊÖ·¨À´½ÁÂÒÅãÉóÍŵÄ˼·¡£Âí¿Ë˼¡¤Ë¹Ì©ÓÈ£¬ËäÈ»ËûµÄËßËÏ·ÑÒ»°ãÿÌìΪ4ÃÀÔª£¬È´×ÜÊÇ´©×ż«ÆÕͨµÄÒ·þ³öÍ¥¡£¡°¹«Ë¾µÄÂÉʦÃÇ¿ÉÒÔ´©Éϳ¿·þ¡£¡±Ëû˵£¬¡°µ«ÊÇÎÒ²»Ï£Íû±ÈÈκÎÅãÉóÔ±´©µÃÌØÊâ¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚ·´¸´Ñ¶ÎÊÖУ¬ÂÉʦÐèÒª»ñµÃ×î¼ÑЧ¹û¡£È»¶ø£¬ÄÄÅÂÊÇ¿ÖÏÅÒ»¸öα֤Õߣ¬Ò²ÊÇΣÏյġ£ÒòΪÕâÑù»áʹÅãÉóÍŵÄͬÇéתÏòʧ°ÜÕß¡£Òò´Ë£¬Ò»µ©Âí¿Ë˼¡¤Ë¹Ì©ÓÈ»³ÒÉÖ¤ÈËÊÇÔÚ˵»Ñ£¬ËûÁ¢¿Ì¾Í»á±äµÃºÍ°ª¿ÉÇ×£¬ÏԵü«ÎªÍ¬Ç飬ÓÕʹα֤Õß±©Â¶ÕæÏó¡£

¡¡¡¡¶ÔÈý½ÇÅÆÅ®ÉÏ×°Ò»°¸µÄÉóѶ£¬¾ÍÊÇÒ»¸ö¾ßÓдú±íÐÔµÄÀýÖ¤¡£Å¦Ô¼µÄÒ»¸ö¹¤³§ÉÕ»ÙÁË£¬Î¯ÍÐ˹̩Óȱ绤µÄ³§·½¹É¶«ÃDZ»¿Ø£ºÓÉÓÚËûÃÇÏÂÁî²»Ðí´ò¿ªÄ³¸ö³ö¿Ú£¬¶øµ¼ÖÂ10¸öÅ®¹¤µÄ²ÒËÀ¡£µ±Ò»¸ö½ÄÐÒÌÓ³öµÄÅ®¹¤£¬ÔÚ·¨Í¥ÉÏ×·ÐðËýÄÇËÊÈËÌýÎŵÄÔâÓöʱ£¬ÅãÉóÔ±ÃǶ¼Á÷ÏÂÁËÑÛÀá¡£Ò»¸öÓÐ×ïµÄÅоöËƺõ²»¿É±ÜÃâÁË¡£

¡¡¡¡Ë¹Ì©ÓÈÌýµÃ³ö£¬Õâ¸öÅ®¹¤ÊÇÔÚ±³ËÐÒ»¸ö¾«ÐıàÖƵĹÊÊ¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚ·´¸´Ñ¶ÎÊËýʱ£¬Ë¹Ì©ÓȵÄ̬¶ÈºÃËƴȸ¸Ò»°ã¡£¡°ÏÖÔÚ£¬¿¨µÙ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÔÙ°ÑÄãµÄ¹Êʽ²Ò»±é¡£¡±

¡¡¡¡Õû¸ö»ÑÑÔÖð×ÖÖð¾äµØ±»Öظ´ÁË¡£Ë¹Ì©ÓÈÓÖκ͵Ø˵£º¡°¿¨µÙ£¬ÎªÁ˸ãÇåÒ»Á½¸öÎÊÌ⣬Çë°ÑÄãµÄ¹ÊÊÂÔÙ˵һ±é¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÖظ´½²ÁË3±éºó£¬Ë¹Ì©ÓÈÎʵÀ£º¡°¿¨µÙ¡¤ÄãûÍüÁËÒ»¸ö×ÖÂ𣿡±

¡¡¡¡¿¨µÙ¾Û¾«»áÉñµØ˼Ë÷ÁËÒ»»á¶ù£º¡°ÊÇ°¡£¬ÏÈÉú£¬ÎÒÍüÁËÒ»¸ö×Ö¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÔٰѹÊÊÂ˵һ±é£¬±ðÍüÁË°Ñ©µôµÄ×Ö¼Ó½øÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡¿¨µÙÕÕ°ìÁË¡£ÅãÉóÍÅÕâʱÏàÐÅ£¬Õâ¸öÅ®¹¤ÊÇÓÉÈËÔÚÄ»ºó²ß»®£¬½ÌËý±³ÊìÁËÄǸö»ÑÑÔÔÙÉÏÍ¥×öαÕ÷µÄ¡£

¡¡¡¡ÔøÓÐÒ»´Î£¬Ë¹Ì©ÓÈÔÚ·´¸´Ñ¶ÎÊÒ»¸ö±»Ö¸¿ØΪÊܻߵÄÖݲÎÒéԱʱ£¬ÎªÁËÖ¤Ã÷Ëû²»ÊdzÏʵÈË£¬ÔÚѶÎÊÖУ¬Ë¹Ì©ÓÈÎÊÁ˾䣺¡°£Ðorlez£­vous¡¡fiongois£¿¡±¡°ÎÒ²»¶®¡£¡±¡°Õâ¾ÍÆæ¹ÖÁË£¬¡±Ë¹Ì©ÓÈ˵£¬¡°ÔÚÎÒÕâ¶ùÓиö¼Ç¼£¬ÉÏÃæ×¢Ã÷ÔÚÒ»´ÎÎĹٿ¼ÊÔÖУ¬ÄãµÄ·¨ÎÄÊÇ100·Ö¡£¡±½ô½Ó×Å£¬Ëûµ¥µ¶Ö±ÈëÀ÷ÉùÖÊÎÊ£º¡°ÄÇôÊÇÄ㻨Ǯ´ú¿¼µÄඣ¿¡±ËäÈ»¶Ô·½µÄÂÉʦÁ¢¿Ì¿¹Ò飬¿ÉÊÇ˹̩ÓÈÒÑÇÉÃîµØÔì³ÉÁËÓ¡Ïó£­£­ÕâÈËÊǹßÓڴ˵ÀµÄ¡£

¡¡¡¡Ö»ÒªÄÜÓõÃÉÏʹר¼ÒµÄÖ¤´Êʧ°Ü¾ÍÊÇÖÖÓÐЧµÄ²ßÂÔ¡£ÍþÁ®¡¤ºÀ30ÄêÇ°µÄÒ»¸öÖøÃûµÄŦԼÂÉʦ£¬¼òÖ±ÊÇÕâÖÖÖ¤È˵ÄËÀµÐ¡£Ò»´Î£¬ºÀÔøΪһ¸ö±»¿Ø¸æΪÓÃÇ軯ÎﶾËÀÔÀĸµÄÈ˱绤¡£¹Ù·½µÄÖ÷ÒªÖ¤ÈËÑéʬ¹ÙÖ¤Ã÷£¬ËûÇå³þµØÐáµ½ÁË´ÓʬÌåÉíÉÏÉ¢·¢³öÀ´µÄ½¹ÐÓÈÊҩζ¡£

¡¡¡¡¡°¼ÈÈ»Äã¶Ô×Ô¼ºµÄÐá¾õÊǼ«Æä×ÔÐŵģ¬ÎÒÏëÄã²»»á·´¶ÔÀ´Ò»´ÎССµÄÊÔÑé°É£¡¡±ºÀÌáÒé˵µÀ¡£ËûÄóöÁ˸ö×°ÓÐ10¸öС²£Á§Æ¿µÄ¼Ü×Ó¡£Ã¿¸öÆ¿Öзֱðװן÷ÖÖΪ´ó¼ÒËùÊìϤµÄÆøζµÄÒºÌ壬ÈçÏñ±¡ºÉ¡¢¶¡Ïã¡¢ÆûÓ͵ȡ£ËûÏÈ°ÑÆ¿×Ó˳´Î¸øÅãÉóÔ±ÃÇÎÅÁËÒ»±é¡£ËûÃÇÐá³öÁ˼¸¸öÊìϤµÄÆø棬×îºóÎŵ½µÄÊÇ×°ÓÐÆûÓ͵ÄÆ¿×Ó¡£

¡¡¡¡µ±ÂÖµ½Ñéʬ¹Ùʱ£¬Ëû˵´íÁË10¸öÆøζÖеÄ9¸ö¡£ºÀÖªµÀ£¬ÆûÓÍζÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚÄÜÎÉÂÒÐá¾õ¡£Òò´Ë£¬ËûÏÈÈÃÑéʬ¹ÙÎÅÁË×°ÓÐÆûÓ͵ÄÆ¿×Ó¡£¾ÍÕâÑù£¬Õâ¸öר¼ÒµÄÖ¤´ÊÎÞЧ¡£±»¸æ±»ÅÐΪÎÞ×ïÊÍ·Å¡£

¡¡¡¡´óÃû¶¦¶¦µÄ°¢±´¡¤ºÕ÷¶û£¬ÔøÔÚÒ»¼þÅâ³¥°¸ÖУ¬´ú±íij±£ÏÕ¹«Ë¾³öÍ¥¡£Ô­¸æÉù³Æ£ºËûµÄ¼ç°ò±»µôÏÂÀ´µÄÉýÕó»úÖá´òÉË£¬ÏÖÔÚËûµÄÓÒ±ÛÒŅ̃²»ÆðÁË¡£

¡¡¡¡¡°Çë¸øÅãÉóÔ±ËûÃÇ¿´¿´£¬ÄãµÄÊÖ±ÛÏÖÔÚÄܾٶàô¸ß£¿¡±ºÕ÷¶û˵µÀ¡£Ô­¸æСÐÄÒíÒíµØ°ÑÊÖ±Û¾Ùµ½ÁËÆë¶úµÄ¸ß¶È¡£ºÕ÷¶û½ô½Ó×ÅÎʵÀ£º¡°ÄÇô£¬ÄãÔÚÊÜÉËÇ°Äܾٶàô¸ßÄØ£¿¡±Ô­¸æÒ»ÏÂ×Ó¾Ù¹ýÁËÍ·¶¥£¬ÒýÆðÁ˺åÌôóЦ¡£·¨¹ÙÖ»µÃ´óÉùé³´ò×Å×À×Ó£¬À´×èֹЦÉù¡£

¡¡¡¡ÂÉʦÃÇÒ²³£³£µÃð×ÅÉúÃüΣÏÕÈ¥»ñµÃÓÐÀûµÄÅоö¡£Ò»Î»Ãû½Ð¼Ó·ÆÌصÄŦԼÂÉʦ£¬ÎªÒ»¼þ¡°¼Òͥıɱ°¸¡±±ç»¤¡£Ëý±»Ö¸¿ØÔÚÕÉ·òµÄÉúÈÕµ°¸âÖзÅÖÃÁËÅø˪¡£ÆðËßÈ˳ÊÏÖÁËÆÞ×Ó¹ºÂòÅø˪µÄÖ¤¾Ý²¢ÇÒ¸ø·¨Í¥´øÀ´ÁËÖÂÃüµ°¸âµÄÊ£Óಿ·Ö¡£¼Ó·ÆÌØË¿ºÁ²»´òËã·ñÈÏÕâÖÂÃüµÄÖ¤¾Ý£¬Ëû½ö½ö¶ÔÅãÉóÍÅÕâô˵£º¡°ÄãÃÇÒÑÌýµ½ÁËÖ¤´Ê£¬ËµÕâµ°¸âÊÇÓж¾µÄ¡£ÎªÁËÖ¤Ã÷ÕâÖ¤´ÊÊDz»¿°Ò»²µµÄºú˵£¬ÎÒµ±³¡³ÔµôÕâ¿é¸øÄãÃÇ¿´¡£¡±

¡¡¡¡Ëû´ó¿Ú¾×½À×ÅÒ»´ó¿éʹÈËÖÂÃüµÄµ°¸â£¬Î¢Ð¦×ÔÈçµØÑÊÏÂÁ˶ǡ£³Ô¾ªµÄÅãÉóÍÅÐû²¼ÍËÍ¥¡£15·ÖÖÓºó£¬ÅãÉó³¤ÏòÇ°¿úÊÓÁËһϣ¬ÂúÐÄÒÔΪ»á¿´µ½ÂÉʦÔÚÁÙÖÕÍ´¿àÖ®ÖС£¿ÉÊÇ£¬¼Ó·ÆÌØÈ´ÔÚϯÉÏ°²ÏêµØï±×ÅÖ¸¼×¡£²»Ò»»á¶ùºó¿ªÍ¥ÁË¡£ÅãÉóÍÅ×ö³öÁË¡°ÎÞ×µÄ²Ã¾ö¡£¼Ó·ÆÌؼ±Ã¦³åµ½ÄÐ×ÓÐÝÏ¢ÊÒ£¬ÄÇÀïÔçÒÑ°²ÅÅÍ×µ±£¬Ò½ÉúÃÇÓÃϴθ»úÇå³ýÁËËûÍÌϵÄÄÇ¿éÓж¾µÄµ°¸â¡£

Number¡¡£º¡¡287¡¡

Title¡¡£º¡°Ð¡Æø¡±µÄ·áÌï

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡17ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊг¡±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÈÕ±¾·áÌïÆû³µ¹«Ë¾ÒÔ¡°Ð¡Æø¡±ÎÅÃû£¬ÊÔ¾Ù¼¸Àý£º

¡¡¡¡1£®³éË®ÂíÍ°Àï·Å3¿éש£¬ÒÔ½ÚÊ¡³åË®Á¿£»ÄÐÓõıã³ØÓð×Æá»®ÁËÁ½¸öЬӡ£¬¶¨Î»¶øÁ¢£¬ÒÔ±ã½ÚÊ¡ÇåÏ´ÓÃË®¡£

¡¡¡¡2£®±Ê¼ÇÓÃÖ½ÕýÃæдÍêÁË£¬²Ã³É4¶Î¶©³ÉС²á×Ó£¬·´Ãæ×÷Ϊ±ãÌõÖ½¡£

¡¡¡¡3£®Ò»Ö»ÊÖÌ×ÆÆÁË£¬ÒÀ¹æ¶¨Ö»ÄÜ»»Ò»Ö»£¬ÁíÒ»Ö»µÈÓÃÆÆÔÙ»»¡£

¡¡¡¡4£®¶«¾©Âí·ÉÏ´¦´¦½ÔÊÇ·áÌïµÄ³µ×Ó£¬µ«·áÌïÈ´Á¬Ò»¸ö¶«¾©×ܹ«Ë¾Ò²Ã»ÓУ¬Ô­ÒòÊǶ«¾©µØ¼ÛÌ«¹ó£¬ÇÒÓ¦³êÒ²ÄÑÃâÔö¶à¡£

¡¡¡¡5£®·áÌïµÄÔ±¹¤ÉÏ°àʱ¼äÄÚ£¬Èç¹ûÒªÀ뿪¹¤×÷¸Úλ3²½ÒÔÉϵģ¬Ò»ÂÉÒªÓÃÅܲ½¡£

¡¡¡¡6£®Ã¿´Î»áÇ°Ìù³ö¸æʾ£¬ÉÏÃæ˵ÿһ¸öÓë»áÕß1ÃëÖÓÖµ¶àÉÙÇ®£¬³ËÒÔ¿ª»á×Üʱ¼ä£¬¾ÍÊÇÿ´Î¿ª»áµÄ³É±¾¡£

Number¡¡£º¡¡288¡¡

Title¡¡£ºËýÃÇÏ£ÍûµÃµ½Ê²Ã´ÑùµÄÕÉʧ

×÷Õß¡¡£ºÄÂÄáÄá

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡17ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÒæÓÑ¡·

Date¡¡£º1982¡£5

Nation¡¡£º¿ÆÍþÌØ

Translator¡¡£º½â·²

¡¡¡¡½ñÌìµÄ¹ÃÄïÃÎÃÂÒÔÇóµÄÕÉ·òÊÇʲôÑùµÄ£¿Ê²Ã´ÑùµÄÄÐÈËÄÜÓ®µÃ20ÊÀ¼ÍºóÆÚÅ®È˵ÄÐÄ£¿

¡¡¡¡ÎªÁ˻شðÕâ¸öÎÊÌ⣬ÓиöÓÉÐÄÀíѧ¼Ò×é³ÉµÄµ÷²éС×é¶ÔÒ»Åú²»Í¬ÄêÁäµÄÅ®ÐÔ½øÐÐÁ˹㷺µÄµ÷²é¡£ÆäÖУ¬ÓеÄÊÇѧÉú£¬ÓеÄÊǽÌʦ£¬ÓÐÔÚÖ°µÄ£¬ÓÐÏÐÉ¢µÄ£¬ÓÐÎ÷·½µÄ£¬Ò²Óж«·½µÄ¡£ÏÂÃæÊÇËýÃǵĻشð£º

¡¡¡¡¡¡±êÖµÄÄÐÈË£¬

¡¡¡¡¼¸ºõÓÐÒ»°ëµÄ¹ÃÄïºÍÄêÇáµÄÆÞ×Ó¶¼Òì¿ÚͬÉùµØ˵£¬±êÖ¡¢ÐÞ³¤µÄÄÐÈËÊÇËýÃÇҪѰÕҵĻéÒö°é¡£Êǵģ¬ÄÐÈ˵ÄÍâ±íʹËýÃÇÇãÐÄ£¬µ«ËýÃǵ±Öв»ÉÙÈËÔÚ×îºó¾ö¶¨ÊÇ·ñÓëÕâЩÈ˽á»éʱ±ãÓÌÔ¥ÁË¡£µ±ËýÃÇÒâʶµ½ÕâƯÁÁµÄÍâ±íÖ»ÊÇΪÁËÔÚÉúÈËÃæÇ°ÏÔ¶×Ô¼ºÊ±£¬ËýÃÇÓÖ¾õµÃÕâ²¢²»ÖµµÃ¹ý·Ö¿´ÖØ¡£½Ó×Å£¬ÄÇƯÁÁµÄÄ£Ñù±ãºÜ¿ìµØ¾ÍÔÚËýÃǵÄÍ·ÄÔÖÐÏûʧÁË¡£

¡¡¡¡¡¡Æ¯ÁÁ£¬µ«Í·ÄÔÌ«¿Õ

¡¡¡¡Ò»Î»½áÁË»éµÄ·òÈ˽âÊÍÁËËýµÄÕÜѧ¹Ûµã£º¡°ÄÇÖÖ¹ý·Ö×¢ÖØÍâ±í¡¢´ò°çµÃƯÁÁµÄÄÐÈËÍùÍùÍ·ÄÔÌ«¿Õ£¬²»Ñ§ÎÞÊõ£¬¸öÐÔÓÖÌ«´àÈõ¡£ÓÐʱ£¬ËûÍêÈ«¿ÉÒÔºÜÇáÒ×µØÓü¸¾ä»°²ûÃ÷×Ô¼ºµÄ¹Ûµã£¬Ëµ·þ¶Ô·½£¬µ«¿ÉϧËûÁ¬ÕâÒ»µã¶¼×ö²»µ½£¬Õâ¾ÍÏÔµÃËûºÜ´À±¿£¬³ÉÁËÊÀ½çÉÏ×î³óµÄÄÐÈËÁË¡£¡±

¡¡¡¡Áíһλ·òÈË˵£º¡°Ã»ÓбÈÒ»¸öÅ®È˸е½ËýµÄÄÐÈ˽«ËýµÄ¹â²ÊÈ«¶áÁËÈ¥£¬¶øÈÃËý´¦ÔÚºÚ°µÀï¸üÔãµÄÁË¡£ÄÇʱ£¬ÈËÃÇÖ»¹Ë×¢Òâ¿´ËûµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯ÁË¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡¡Å®ÐÔµÄÃô¸ÐÊDz»»á´íµÄ

¡¡¡¡µÚ3λ·òÈË˵£º¡°Å®È˲¢²»Ì°ÁµÄÐÈ˱íÃæÉϵĶ«Î÷£¬¶øÊÇÏà·´£¬Å®È˳£³£²»ÊÇÒÀ¿¿ÑÛ¾¦È¥×¢ÒâһЩ±íÏ󣬶øÊÇ¿¿Ç±ÔÚµÄÃô¸ÐÈ¥·¢ÏÖ¡£Å®ÐÔµÄÃô¸ÐÊDz»»á´íµÄ£¬Æ¾ËýµÄÀíÖǾͻáºÜ¿ìµØ½Ò´©ÊµÖʵĶ«Î÷¡£ÈçËýÈÏΪһ¸ö³ÁÎȵġ¢ÉÆÓÚ˼¿¼µÄÄÐÈ˻ᾭ³£ÓÃÑÛ¾¦Ëµ»°£¬¶ø²»ÊÇÓÃ×죻ËûµÄЦҲǡµ½ºÃ´¦£¬¶ø²»ÊÇÇ÷Ñ׸½ÊÆ£»Ëû¶®µÃʲôʱºò˵»°£¬¶¼ËµÐ©Ê²Ã´¡£ÕâÑùµÄÄÐÈËÎÞÒÉ»áÒýÆðÅ®È˵ĺøУ¬Ê¹ÆäÐÄÏòÍùÖ®¡£Õæ¿ÉϧÕâÖÖÃ÷ÖǵÄÄÐÈËÌ«ÉÙÁË¡£²»ÉÙÈËÖ»×¢ÒâÇÇ×°´ò°ç£¬½ÃÈàÔì×÷£¬½ðÓñÆäÍ⣬°ÜÐõÆäÖС£ËûÃǸöÐÔ´àÈõ¶ø³Ù¶Û£¬¶ÔÊÀ½çµÄÁ˽âÒ²Ö»ÊǸ¡Æ¤Á˲ݣ¡¡±

¡¡¡¡¡¡ÄÐ×ÓµÄÃÀ

¡¡¡¡Ò»Î»20¶àËêÄêÇáÈ˵ÄĸÇ×˵£º¡°ÎÒ×ÜÏÓÎҵĺ¢×Ó²»×¢ÒâÍâ±í£¬Ò·þ´©Ò»»á¶ù¾ÍŪµÃºÜÔà¡£Ëû´óѧ±ÏÒµÄÇÌìÎÒºÍËû¸¸Ç×Ò»ÆðÈ¥³öϯÁËËûÃǵĵäÀñ£¬¾ªÒìµØ¿´µ½ÎÒÃǵĺ¢×ÓÕ¾ÔÚ±ÏÒµÉúÐÐÁеÄ×îÇ°ÅÅ£¬ÈÙ»ñÁËÑо¿Éú½±Ñ§½ð¡£ÔÚËûÁì½±ºó£¬ÎÒ»³×ÅÒÖÖƲ»×¡µÄÐË·ÜÐÄÇé×ßµ½ËûÃæÇ°×£ºØʱ£¬Ëû¸½ÔÚÎÒÉí±ß˵£º¡®Äú¿´µ½ÄÇλվÔÚÅ®±ÏÒµÉú×îÇ°ÅŵĹÃÄïÁËÂð£¿ÎÒÃǺÜÒªºÃ£¬Ëý˵ÎÒÊÇÊÀ½çÉÏ×îºÃ¡¢×îÃÀµÄÄÐ×Ó¡£¡¯¡±

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÏÖ´úÓÐÀíÖǵÄÅ®º¢×ÓÐÄÄ¿ÖеÄÃÀÄÐ×Ó¡£

¡¡¡¡¡¡Ã»Ç®Ò²Ò»Ñù

¡¡¡¡»°ÌâתÏòÓÐЩÄÐÈËΪ֮ìÅÒ«²»Ö¹µÄ½ðǮʱ£¬µ÷²é×éµÄÈË·¢ÏÖ£¬Ç°À´²Î¼Ó×ù̸µÄ½áÁË»éµÄÅ®È˲¢Ã»ÓÐ˵£¬±ê×¼ÕÉ·òÓ¦¸ÃÊǸöÓÐÇ®µÄÈË£»ÉõÖÁÓÐЩ»éÁä¹ÃÄïÒ²¼á³Ö˵£¬ËýÃÇÒªÕÒµÄÕÉ·òÇîµãû¹Øϵ£¬Ö»ÒªÓиö¹¤×÷£¬×ÔʳÆäÁ¦£¬Õõ¹¤×ʾÍÐÐÁË¡£

¡¡¡¡Ò»Î»ÊÊ»éÁä¶øδ½á»éµÄ¹ÃÄï×Ô¶¯Õ¾ÆðÀ´Ëµ£º¡°ÎÒÏ£ÍûÔÚ½á»éÒÔºóÄܸÐÊܵ½×Ô¼ºÔÚºÍÕÉ·òÒ»ÆðŬÁ¦½¨ÉèÐÂÉú»î¡£ÎÒÒªºÍËûÒ»ÆðÕ½¶·£¬Ò»ÆðΪÊÂÒµ¶ø°¾Ò¹£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ