°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ611ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ611ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¼ùÖÐÈ¥ÈÏÕæ¹Û²ì¡¢ÆÀ¼ÛÕâ¸öÈ˵IJÙÐУ¬ÒÔÇóµÃ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ÓëÆÀ¼Û¡£

5£®ÏÈÈëΪÖ÷µÄÐÄÀí¼´Óɳõ´ÎÓ¡Ïó»òÏÈÌýµ½µÄÏûÏ¢ËùÐγɵĸ÷ÖֳɼûÈ¥ÆÀ¼ÛËûÈ˵ĴíÎóÐÄÀí¡£Èç³õ´Î¼ûµ½Ä³ÈËÄÜ˵»áµÀ£¬±ãÈÏΪ´ËÈË´ÏÃ÷Äܸɣ¬»òÖ»»áË£×ìƤ£¬ÒÔºó±ãÒÔÕâÖÖÐÄÀíÈ¥ÆÀ¼ÛËû£¨Ëý£©¡£ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬³õ´ÎÓ¡ÏóËäÈ»ÔÚÈ˵ÄÖª¾õÖлáÁôϳ¤¾ÃµÄºÛ¼££¬µ«ËüÍùÍùÊÇ¿¿²»×¡µÄ£¬¶øÇÒÐγÉÒ»ÖÖ¿´·¨ÈÝÒ×£¬µ«Òª¸Ä±äËü¿É¾ÍÄÑÁË¡£

6£®µ¹ÉãÒÖÖÆÐÄÀíÕâÊÇÓëÏÈÈëΪÖ÷Ïà¶ÔµÄÁíÒ»ÖÖ´íÎóÐÄÀí¡£¾ÍÊÇÔÚÈÏʶºÍÆÀ¼ÛÒ»¸öÈËʱ£¬²»ÊÇ¿´£¨Ëý£©µÄÈ«²¿ÀúÊ·»òÒÔÇ°µÄ±íÏÖ£¬¶øÊÇÒÔнü·¢ÉúµÄÊÂÇéºÍ±íÏÖΪÒÀ¾Ý¡£ËüÔÚÉúÀí»ù´¡ÉϱíÏÖΪºóÆðµÄÉñ¾­¹ý³Ì£¬ÏÈÇ°µÄÉñ¾­¹ý³ÌºÛ¼£ÆðÒÖÖÆ×÷Óá£

7£®Ð¡¼¯ÍÅ˼ÏëÒâʶ¼´·ÇÕýʽȺÌåÄڵijÉÔ±£¬³öÓÚ¡°ÍÅÌåѹÁ¦¡±£¬µ±·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÒâ¼ûÓëÍÅÌå²»Ò»ÖÂʱ£¬Å×Æú×Ô¼ºÔ­À´¶ÔijÈ˵Ŀ´·¨£¬·þ´ÓÖÚÈ˵ĽôÕÅÐÄÀí¡£

8£®ÐÄÀíÏàÈÝÕâÖÖÈËËä²»ÊÇС¼¯ÍÅ˼ÏëÒâʶ£¬È´ÒÔ¡°ÎðÍüÓÑÇ飬²»¼ÆÇ°ÏÓ¡±Îª±ê×¼¿´´ýËûÈË£¬Ö»ÒªºÍ×Ô¼º¹ØϵºÃ£¬ÐÄÀíЭµ÷Ò»Ö£¬¼´Ê¹ÓÐȱµã£¬Ò²²»Ôð±¸ÇóÈ«¡£

9£®¼µ¶ÊÐÄÀí¶Ô²ÅÄÜ¡¢µØλ¡¢ÉùÓþ¡¢¾³Óö±È×Ô¼ººÃµÄÈË£¬Ëµ³¤µÀ¶Ì£¬´µÃ«Çó´Ã¡£

10£®·Ç¸ÐÇéÒÆÈëÐÄÀí¼´ÆÀ¼Û¡¢¶Ô´ýËûÈËʱ£¬Ã»ÓÐͬÇéÐÄ£¬²»ÊÇÉèÉí´¦µØÏëÏó¡¢ÌåÑéËûÈË×´¿ö£¬¶øÊÇÍÑÀëÏÖʵµÄÖ÷¿Í¹ÛÌõ¼þ£¬Ã²Ëƹ«Õý£¬ÊµÔòÆ«¼¤µØÆÀ¼Û¡¢¶Ô´ýËûÈË¡£ÌرðÊǵ±Ò»¸öÈËÉí´¦Äæ¾³¡¢À§¾³£¬·Ç³£ÐèÒª±ðÈ˸ÐÇéÒÆÈëµØÆÀ¼ÛºÍ¶Ô´ýʱ£¬È´³Ö¡°Ç½µ¹ÖÚÈËÍÆ¡±¡¢¡°Çî×·ÏÂÆÂÍá±µÄ̬¶È¡£

11£®´íÎó·´³ÄÆ«ÏòÓÚÇ¿µ÷ijÈËÓëËûÈ˵ÄÏà·´Ö®´¦£¬Ò²¾ÍÊÇÆÀ¼ÛijÈ˵Äʱºò£¬Ï²»¶°ÑËûÈ˳¤´¦ÓëÕâ¸öÈ˵Ķ̴¦Ïà±È£¬»òÒÔËûÈ˵ÄȱµãºÍÕâ¸öÈ˵ÄÓŵãÏà±È£¬´Ó¶ø²úÉúÆ«¼¤¡¢´íÎóµÄ¿´·¨¡£

12£®ÕÛÖÔÖ÷Òå´íÎóÆäÖ÷Òª±íÏÖÊÇÏ뵱ȻµØÈÏʶ±ðÈË¡£ÒòΪһ¸öÈ˵ÄËØÖʺÍÐÐΪÖУ¬±íÏÖ¼«¶ËµÄÇé¿öÊǺÜÉÙ¼ûµÄ£¬ÓÚÊǾͶÔijÈË×ö³öÂÖÀªÄ£ºý¡¢ÖÐÖÐƽƽ¡¢¼ÈÎÞÔÞÑïÓÖÎÞÅúÆÀµÄÕÛÖԵļø¶¨ºÍÆÀÂÛ¡£

ÄúÊÇ·ñÒ²ÓÐÕâЩÐÄÀí¼²²¡ÄØ£¿ÓÐÕß¿Ë·þ£¬ÎÞÕß×¢Ò⣬»áÓÐÀûÓÚÄú¸üºÃµØÓëÈ˽»ÍùºÍÏà´¦¡£

Number£º2934

Title£ºÓм¸·ÖɵÆøÓֺηÁ

×÷ÕߣºÖìµÏ˼¡¤Î¬°ÂÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÎÒÃÇÀ´Îª²»Å³ö³ó¡¢¸ÒÓÚ³¢ÊÔµÄÈË»¶ºô¹ÄÕÆ¡£

ÎÒÔÚÏëÎÒµÄÅóÓÑÄÏÊ©¡£Ëý´©×ÅËý¶ù×ÓµÄÉÙ°ô¶ÓÉÏÒ£¬´÷×Å°ôÇòñ£¬³öº¹µÄÊÖÎÕ×ÅÇò°ô£¬Õ¾ÔÚ±¾ÀÝÉÏ¡£µÚÒ»ÇòͶÀ´£¬Ëý»Ó°ôÌ«Ô磬µÚ¶þÇòͶÀ´£¬Ëý»Ó°ôÌ«³Ù£¬µÚÈýÇòͶÀ´£¬ËýÈýÕñ³ö¾ÖÇò¼¾µÄÿһ³¡±ÈÈüËý¶¼Èç´Ë¡£

ÄÏÊ©´òµÄÊÇÀÝÇò£¬ÒòΪËý×öʵĻú¹¹ÓиöÀÝÇò¶Ó£¬¾¡¹ÜËýµÄÌåÓýËØÖʼ«²î£¬ËýȴӦͬÊÂÖ®¼áÇ룬ͬÒâ²Î¼ÓÇò¶Ó¡£Ëý·¢ÏÖ£¬Ô­À´¶ª³óÒ²Óкô¦¡£

ÄÏʩ˵£¬ËýµÄͬʶ¼Ï²°®Ëý¸ÒÓÚ³¢ÊÔ£¬¡°²¢²»ÒòΪÎÒ´òµÃÔã¶øÇƲ»ÆðÎÒ¡£¡±Ëý˵£¬Í¬ÊÂÃǶ¼·¢ÊÄ£¬Ö»ÒªËýµÄÇò°ôÄܹ»ÕæÕý½Ó´¥µ½Çò£¬ËûÃDZãÑ¡Ëý×ö¡°È«Äê½ø²½×î¿ìµÄÇòÔ±¡±¡£ËýÓÖ˵£¬×öµãËýÍêÈ«²»Éó¤µÄÊ»áÁîËý¾õµÃ·Ç³£ºÃÍæ¡£

ÎÒϲ»¶ÏñÄÏÊ©ÕâÖÖÔ¸Òâ˵¡°ÄÇÓÐʲô¹Øϵ¡±µÄÈË¡£ËûÃÇÏë×öʲô¾Í×öʲô£¬²»Å±»ÈËЦ»°¡£

ËûÃǾÍÊÇÄÇÖÖËäÈ»·´ÊÖÕýÊÖ¶¼²»¸ßÃ÷£¬¿ÉÊÇÈÔÈ»Éϳ¡´òÍøÇòµÄÈË¡£

Ò²ÊÇÄÇÖÖÌìÉúÁ½Ö»×ó½Å¶øÈÔȻϳØÌøÎèµÄÈË¡£

Ò²ÊÇÄÇÖÖ²»ÄÜÇüÏ¥»ò°Ñ»¬Ñ©°å¿¿Â£Ð©¶øÈÔȻȥ»¬Ñ©µÄÈË¡£

¾ÍÄð¬ÃÀÀòÀ´Ëµ°É£¬ËýµÄ·¨ÓïÔã͸ÁË£¬È´²Î¼ÓÁËÁ®¼ÛÊ®ÈÕÓηÉÍù·¨¹ú¡£ËäÈ»ÓÐÈ˸æ½ë¹ýËý£¬Ëµ°ÍÀèÈËÇƲ»Æð·¨Óï˵µÃ²»Á÷ÀûµÄÈË£¬µ«ËýÈ´Æ«ÒªÔÚ²©Îï¹Ý£¬ÔÚ¿§·È¹Ý£¬ÔÚÏãÉáÀöé¿´óµÀ£¬µ½´¦¸úÈË˵»°¡£ÈËÃÇËʼçЦËý£¬µ«ËýºÁ²»ÔÚºõ¡£ÐŲ»ÐÅÓÉÄ㣬ÉõÖÁÔÚËýÂú¿Ú˵µÄÊÇ·¨Ó¶øÄǸö·¨¹úÈËÈ´¿ÍÆøµØÎÊËý»á²»»á˵·¨¹ú»°Ê±£¬ËýÒ²Ò»µã¶¼²»ÔÚºõ¡£

¶ªÁ³Â𣿰¬ÃÀÀò²¢²»¾õµÃ¡£

ÒòΪ°¬ÃÀÀò·¢Ïֺܶ෨¹úÈ˶ÔËýµÄ·¨ÓïËʹý¼ç°òºó£¬±ãºÜÓÑÉƵغÍËý½»Ì¸£¬ÐÀÉÍËýÄǹÉ×ÓÐ˸߲ÉÁҵľ¢¶ù£¬Åå·þËýµÄ»úÁé»îÆã¬ÔÞÐíËýµÄŬÁ¦¾«Éñ¡£Òò´ËÎÒÃÇӦһͬ¶Ô°¬ÃÀÀòÒÔ¼°ËùÓÐÄÇЩÓÐʱ¸ÒÓÚ³ö³óµÄÈË»¶ºôÈýÉù¡£

ÕâЩÈË°üÀ¨Ô¸ÒâѧЩж«Î÷ÒÕÊõµÄ¡¢ÊµÓõġ¢Ô˶¯µÄ¡¢ÖªÊ¶ÐÔµÄж«Î÷µÄÈË¡£ÎÒ×î°®¾ÙµÄÀý×Ó¾ÍÊÇÎÒµÄÅóÓÑ°®ÀöÉ­£¬ÓÐÒ»¸öʱÆÚ£¬ËýÍâºÅÊÇ¡°×ÔÌÖ¿à³ÔµÄɵ×Ó¡±¡£

°®ÀöÉ­ÒÔÇ°ÊǸö²»Ï²»¶³öÃÅÒ°ÓεÄÈË£¬Ëý¼ÞÁ˸ö±ÈËý¸üÊÒÄÚÐ͵ÄÕÉ·ò±£ÂÞ¡£ºóÀ´£¬Ëý¾õµÃÓ¦¸ÃÈÃ×ÓÅ®£¨ºÍËý×Ô¼º£©¶Ô´ó×ÔÈ»¶àѧЩ»ù±¾ÈÏʶ£¬ÓÚÊÇÔÚÈýÊ®¼¸Ëêʱ´ø×ÅÆßËêºÍ¾ÅËêµÄº¢×ÓÈ¥¼ûʶ´ó×ÔÈ»¡£

±£ÂÞÈÏΪËýÕâô×ö¼òÖ±·èÁË¡£Ã¿´ÎËûÃdzöÃÅʱ£¬Ëû×ÜÊÇÔÚÃÅ¿Ú»ÓÊÖËͱð£¬Ê¸ÑÔÈç¹ûËûÃÇÓâʱδ¹é£¬Ëû±ãÇëÉ­ÁÖ¹ÜÀíԱȥËÑÑ°¡£ËäÈ»°®Àöɭĸ×Óÿ´Î¶¼»ØÀ´ÁË£¬µ«È´×ÜÔâ³æÒ§¡¢ÕÊÅñÆÆ©¼°ÆäËû»§ÍâÔÖÄѵÄÊÂÇé¡£

ºóÀ´£¬¾­¹ýÐí¶à´ÎµÄÊÔÑéºÍÎüÈ¡½Ìѵ£¬°®ÀöÉ­ÖÕÓÚ³ÉΪÀÏÁ·µÄ¶ӪÈË¡£ËýÔ¸Òâ×ö¡°×ÔÌÖ¿à³ÔµÄɵ×Ó¡±À´·á¸»ËýµÄÉú»î£¬·á¸»º¢×ÓÃǵÄÉú»î£¬ÉõÖÁ»¹¿ÉÄÜ»á·á¸»ÁËËýÕÉ·òµÄÉú»î¡£ÒòΪËû×î½üÔÚÐØ¿Ú»®Ê®×Ö´ðÓ¦¸ÄÈÕҲȥ¶Ӫһ´Îµ«Ï£Íû²»ÊÇÈ¥ËÍÃü¡£

ÓÐЩÈ˲»Ïñ°®ÀöÉ­ºÍ±£ÂÞ¡£ËûÃÇÓÀÔ¶¾Ü¾øѧÈκÎеļ¼ÄÜ£¬ÒòΪËûÃDz»Ï²»¶×öÒ»¸ö³õѧÕß¡£ËûÃÇÄþÔ¸ËõСѡÔñ·¶Î§£¬ÏÞÖÆ×Ô¼ºµÄÀÖȤ£¬Éú»îÓÚÏÁÕ­µÄÌìµØ£¬Ò²²»Òª³öƬ¿ÌµÄÑóÏ࣬×öһʱµÄɵ¹Ï¡£

Èô¸ÉÄêÇ°£¬ÎÒÑ¡ÐÞÁËijЩÐÄÀíѧ¿Î³Ì¡£°àÉϵÄͬѧ¶¼ÊÇÄÐÉú£¬¶øÇÒ¶¼ÊÇÒ½Éú¡£ÎÒËäÈ»¶ÔËùѧµÄ¶«Î÷ÓÐÂú¶Ç×ÓµÄÒâ¼ûºÍÎÊÌ⣬¿ÉÊÇÎÒ×ܵȵ½Ï¿ÎÒԺ󣬲Å͵͵ÃþÃþµØ°ÑÄÇЩ»°Ïò׎Ìʦ¶úÓï¡£

ÎÒŵ±×ÅÄÇЩѧÎÊÔ¨²©µÄͬѧµÄÃæ·¢ÑÔ£¬ÄÇ»áй¶ÎÒÄÇ¿ÉÁ¯µÄµ×ϸ¡£ÎÒʵÔÚÅÂ×Ô¼º³ö³ó¡£

ÐÒ¿÷Óиöͬѧ¾ÈÁËÎÒ£¬ËûÈ°ÎÒ²ÎÓë°àÉϵÄÌÖÂÛ¡£ÎÒ¿ªÊ¼·¢ÑÔ£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºÑ§µ½µÄ¶«Î÷±ÈÒÔÇ°¶àÁË¡£Ò²ÐíͬÑùÖØÒªµÄÊÇ£¬ÎÒ·¢ÏÖÎÒÒ²×ÔÓмûµØ¡£

ÎÒÖÕÓÚÈÏÇ壬ÎÒÃÇÏë´ÓÏÖÔڵľ³µØתµ½Ð¾³µØ£¬±ã±ØÐëð³ö³ó¶׾֮ÏÕ¡£

ÎÒÃDz»·Á¼Çס£¬¾ö¶¨²»È¥Ã°³ö³óÖ®ÏÕ£¬×îºó¿ÉÄÜ»á°Ã»Ú¡£ÎÒÃÇÒ²²»·Á¼ÇסÕâ¾ä·¨¹úÃûÑÔ£º¡°Ò»¸öÉúƽ²»¸ÉɵʵÄÈË£¬²¢²»ÏñËû×ÔÐŵÄÄÇô´ÏÃ÷¡£¡±

Number£º2935

Title£º¡°ÎªÐ¡Ê¶øÉúÆøµÄÈËÉúÃüÊǶ̴ٵġ±

×÷Õߣº´÷¶û¡¤¿¨ÄÚ»ù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º±ðÓÇÂÇ£¬Ó¸ҵØÉú»î

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

Ó¢¹úÖøÃû×÷¼ÒµÏ˹À×ÀûÔø¾­Ëµ¹ý£º¡°ÎªÐ¡Ê¶øÉúÆøµÄÈËÉúÃüÊǶ̴ٵġ£¡±¶ÔÕâ¾äÔ¢ÒâÉî¿ÌµÄÃûÑÔ£¬·¨¹ú×÷¼ÒĪ³Íß×÷¹ýÏÂÃæµÄ½âÊÍ£º¡°Õâ¾ä»°¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒÃÇÍüÈ´Ðí¶à²»Óä¿ìµÄ¾­Àú¡£ÎÒÃdz£³£ÎªÒ»Ð©²»ÁîÈË×¢Òâ¡¢Òò¶øÒ²ÊÇÓ¦µ±Ñ¸ËÙÍüµôµÄ΢²»×ãµÀµÄСÊÂËù¸ÉÈŶøʧȥÀíÖÇ¡£ÎÒÃÇÉú»îÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏÖ»Óм¸Ê®¸öÄêÍ·£¬È»¶øÎÒÃÇȴΪ¾À²øÎÞÁÄËöʶø°×°×ÀË·ÑÁËÐí¶à±¦¹óµÄʱ¹â¡£ÊÔÎÊʱ¹ý¾³Ç¨£¬ÓÐË­»¹»á¶ÔÕâЩËöʸÐÐËȤÄØ£¿²»£¬ÎÒÃDz»ÄÜÕâÑùÉú»î¡£ÎÒÃÇÓ¦µ±°ÑÎÒÃǵÄÉúÃü¹±Ï׸øÓмÛÖµµÄÊÂÒµºÍ³ç¸ßµÄ¸ÐÇé¡£Ö»ÓÐÕâÖÖÊÂÒµºÍ¸ÐÇé²Å»áΪºóÈËÒ»´ú´ú¼Ì³ÐÏÂÈ¥¡£ÒªÖªµÀ£¬ÎªÐ¡Ê¶øÉúÆøµÄÈËÉúÃüÊǶ̴ٵġ£¡±

Õâ¶ùÓÐÒ»¸ö¹þÀ°£Ä¬Éú²©Ê¿½²ÊöµÄ·Ç³£ÓÐȤµÄ¹ÊÊ£¬Ò»¸öÓйØÉ­ÁÖÖ®Íõʤ°ÜÐËË¥µÄ¹ÊÊ¡£

ÔÚ¿ÆÂÞÀ­¶àºÓÅϵÄÒ»¸öɽÆÂÉÏÓÐÒ»ÖêËÀÈ¥µÄ´óÊ÷¡£¾ÝÉúÎïѧ¼Ò¹À¼Æ£¬ÕâÖê´óÊ÷ÒÙÁ¢ÔÚÄǶùÒÑÓÐ400¶àÄêÀúÊ·ÁË¡£µ±³õ¸çÂײ¼ÔÚÊ¥Èø¶ûÍ߶àµÇ½ʱËüÒÑ´æÔÚ¡£ÔÚÂþ³¤µÄËêÔÂÖУ¬ËüÔøÏȺóÔâÊܹý14´ÎÀ×µçµÄÏ®»÷£»Ëĸö¶àÊÀ¼ÍÒÔÀ´ÎÞÊý´ÎµÄÑ©±ÀºÍ·ç±©Ëü¶¼°ÁȻͦ¹ýÁË¡£ËüΡȻËÊÁ¢ÔÚɽÉÏ£¬²»Ôøη¾å¹ýÒ»ÇÐÇ¿±©£¬¿ÉÊÇÔÚһȺºÜ²»ÆðÑÛµÄÀ¥³æµÄ¹¥»÷Ï£¬ËüÈ´µ¹ÏÂÁË£¡ÕâЩÀ¥³æ´©Í¸ËüµÄÊ÷Ƥ£¬Öû¿ÕËüµÄÊ÷ÐÄ£¬ÓÃËüÃÇ΢ÈõµÄ¡¢È»¶ø²»¼ä¶ÏµÄ½ø¹¥×îÖÕ³¹µ×Íß½âÁËËüµÄÕ½¶·Á¦¡£Ò»Öê²ÎÌìµÄ¾ÞÊ÷£¬Ò»Ö꼸°ÙÄêÀ´À×µçÅü²»ËÀ¡¢ì«·ç¹Î²»µ¹¡¢Èκζ«Î÷´Ý»Ù²»Á˵ľÞÊ÷£¬ÖÕÓÚ±»Ò»ÈºÐ¡µÃ¿ÉÁ¯µÄ¡¢ÎÒÃÇÓÃÊÖָͷÇáÇáһѹ¾Í»á³ÉÀÃÄàµÄ³æ×ÓÕ÷·þÁË¡£

ÎÒÃÇÄѵÀ²»Ò²¸úÕâÖê±¥¾­·ç˪µÄÉ­ÁÖÖ®ÍõÒ»ÑùÂð£¿ÎÒÃDz»Ò²Äܾ­ÊÜסÉú»îÖи÷Öַ籩¡¢Ñ©±À¡¢À×µçµÄÏ®»÷£¬¶øÈ´ÈÃÓÇÓô¡°À¥³æ¡±½¥à¢ÎÒÃǵÄÉíÐĺÍÇéÐ÷£¬¶ø×îÖÕʧȴÎÒÃÇǿ׳µÄÌåÆÇÂð£¿ÏñÕâЩÓÇÓô¡°À¥³æ¡±Ò²¶¼ÊÇÓÃÊÖÖ¸ÇáÇáһѹ¾Í»á³ÉΪÀÃÄàµÄÇøÇøСÎï°¡¡£

¼´Ê¹Ïñ³µÏ°£µÂ¡¤»ùÆÕÁÖ£¨Ó¢¹ú×÷¼Ò£©ÕâÑùµÄ·Ç·²ÈËÎÓÐʱҲ»áÍü¼ÇÉÏÊöÃûÑÔ¡£ÒòΪËûÔø¾­ÏòËûµÄ¾Ë×ÓÆðËߣ¬Ôì³ÉÁËÃÀ¹ú·ðÃÉÌØÖÝÀúÊ·ÉÏ×îÓÐÃûµÄ¼Ò×å²»ºÍ°¸¡£ÔøÓÐÈËרÃŶÔÕâ¸öËÊÈËÌýÎŵݸ×ÓÖøÊéÁ¢Ëµ£¬ÊéÃû¾Í½Ð¡¶·ðÃÉÌØÖÝ»ùÆÕÁֵļÒÍ¥Ö®Õù¡·¡£

ÊÂÇé¾­¹ýÊÇÕâÑùµÄ£º»ùÆÕÁÖ¸ú·ðÃÉÖݵÄÒ»¸öÃû½Ð¿¨ÂÞÁÕ¡¤°ÍÀÕ˹µÙµÄ¹ÃÄï½áÁ˻顣»éºó£¬»ùÆÕÁÖ±ãÔÚ¸ÃÖݵIJ¼À­ÌØÀû²©ÂÞÊÐÐÞÁËÒ»´±·Ç³£Æ¯ÁÁµÄ·¿×Ó£¬È»ºó°áµ½ÄǶùסÏÂÀ´¶È¹ýËûµÄ´¹ÄºÖ®Äê¡£ËûµÄ¾Ë×Ó±ÈÌØ¡¤°ÍÀÕ˹µÙÊÇËû×îÒªºÃµÄÅóÓÑ£¬ËûÁ©¹¤×÷ÐÝÏ¢¶¼³£ÔÚÒ»¿é¶ù¡£

ºóÀ´»ùÆÕÁÖÂòÏÂÁË°ÍÀÕ˹µÙÒ»¿éµØƤ£¬²¢»¥Ïà˵¶¨£º°ÍÀÕ˹µÙÓÐȨÊÕ¸îÕâ¿éµØÉϵÄÇà²Ý¡£¿ÉÊÇÓÐÒ»Ìì°ÍÀÕ˹µÙ¿´¼û»ùÆÕÁÖÕý°ÑÕâ¿é²ÝµØ¸Ä½¨³É»¨Ô°£¬Õâ¿É°ÑËûÆøÕ¨ÁË£¬µ±¼´³öÑÔ²»Ñ·£¬ÂÆðÀ´¡£»ùÆÕÁÖÒ²²»Ê¾Èõ¡£ÓÚÊÇ·ðÃÉÌØÕâ¿é²ÝµØÖ®Õù±ã½áÏÂÁËÁ½¸öÅóÓÑÖ®¼äµÄÔ©³ð¡£

¼¸ÌìÖ®ºó£¬»ùÆÕÁÖÆï×ÅÒ»Á¾×ÔÐгµÔÚ·ÉÏÅö¼ûÁËËûµÄ¾Ë×Ó°ÍÀÕ˹µÙ¡£ºóÕß×øÔÚÒ»Á¾Ë«Ì×Âí³µÉϵ²×¡ÁËȥ·£¬Ó²Òª»ùÆÕÁÖÏÂ×ÔÐгµÈÃËû¹ýÈ¥¡£¾ÍÒòΪÕâôһµãСÊ£¬»ùÆÕÁÖɥʧÁËÀíÖÇ£¬·¢ÊÄÒªµ½·¨ÔºÈ¥¸æËû¾Ë×Ó¡£Ò»³¡ËÊÈËÌýÎŵݸ×Ó¾ÍÕâÑù·¢ÉúÁË¡£ÐÂÎżÇÕßÃÇ´Ó¸÷´ó³ÇÊÐÏò²¼À­ÌØÀû²©ÂÞ·äÓµ¶øÖÁ¡£ÏûÏ¢´«±éÈ«ÊÀ½ç¡£»ùÆÕÁÖ´ÓÕâ´Î¹Ù˾Öеõ½ÁËʲôÄØ£¿Ò»ÎÞËù»ñ¡£Ïà·´£¬Ëû»¹²»µÃ²»°´ÕÕ·¨Í¥ÐûÅУ¬Ëû¸úËûµÄÆÞ×ÓÒ»ÆðÓÀÔ¶À뿪ËûÔÚÃÀ¹úµÄÕⴱסլ£¡¾ÍÒòΪÕâôһµãÇøÇøСÊ£¬¾ÍÒòΪ԰×ÓÀïµÄһЩÇà²Ý£¬´øÀ´ÁËÕâÐí¶àÔ¹ºÞºÍÍ´¿à£¬ÕâÓֺαØÄØ£¿¡°ÒªÊÇÄãÄܱ£³ÖÄÚÐĵÄƽ¾²£¬¶ø²»¹ÜËûÈËÈçºÎÓиºÓÚÄã¾ÍºÃÁË£¡¡±Ð´ÊéµÄ×÷ÕßÕâôдµÀ¡£

Á½Ç§¶àÄêÇ°µÄ¹ÅÑŵäÕþÖμҲ®Àï¿ËÀû˹¾ÍÔø˵¹ý£º¡°Çë×¢Òâ°¡£¬ÏÈÉúÃÇ£¬ÎÒÃÇÌ«¶àµØ¾À²øÓÚСÊÂÁË£¡¡±ÕâÒ»¾¯ÑÔͬÑùÒ²ÊÊÓÃÓÚ½ñÌìµÄÈËÃÇ¡£

Number£º2936

Title£º±ÏÒµ¿¼ÊÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

Õì̽ѧУ¾ÙÐбÏÒµ¿¼ÊÔ£¬ÓÐÒ»¸öÎÊÌâÊÇ£º¡°¹«Â·ÉÏÓÐÒ»Á¾Æû³µ·É³Û£¬Ã»ÓпªµÆ¡£Í»È»Ö®¼ä£¬ÓÐÒ»¸ö´©ºÚÒ·þµÄ×í¹í×ßµ½Â·Öм䡣ÕâʱûÓзµÆ£¬Ò²Ã»ÓÐÔÂÁÁ¡£ÑÛ¿´ÄǸöÈ˾ÍÒª±»Æû³µ×²µ¹£¬µ«Æû³µºöȻɲסÁË£¬ÊÇʲôԭÒò£¿¡±

ÓÐÈ˴𣺡°ÒòΪ×í¹íµÄÑÛ¾¦·¢¹â¡£¡±ÓеĴ𣺡°ÒòΪ×í¹í´óÉù½Ðº°¡£¡±¶¼²»¶Ô¡£ÕýÈ·µÄ´ð°¸ÊÇ£ºµ±Ê±ÊÇ°×Ìì¡£

Number£º2937

Title£ºÁô×öËûÓÃ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

Ïã¸ÛµÄÂÉʦ×ʸñ¿¼ÊÔ£¬ÄÇÊÇÒªÒ»Á¬¿¼ÈýÌì¶øÇÒ¼«ÆäÀÛÈ˵Ŀ¼ÊÔ£¬¼°¸ñÂʷdz£µÍ¡£µÚÒ»ÌìµÄ¿¼ÊÔ½áÊøʱ£¬Ò»¸öÏÔÈ»¾õµÃ×Ô¼º²»»á¼°¸ñµÄ¿¼Éú»ÓÎè×ÅÊÔ¾í´óÉù¶ÔËûµÄÅóÓÑ˵£º¡°Äã¿´¼ûÕâÕÅÊÔ¾íÂð£¿ÎÒÒª°ÑËüÕä²ØÆðÀ´£¬½«À´ÓÃËüÀ´ÏòÎÒµÄ×ÓËï½âÊÍΪʲôÎÒÒª×öË®¹Ü¹¤ÈË£¡¡±

Number£º2938

Title£º¼ÒÍ¥ÆóÒµ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

һλÓÐÎå¸öÄêÓ׶ùÅ®µÄĸÇ×£¬ÅãÕÉ·ò³öϯһ¸ö¼¦Î²¾Æ»á¡£

ÔھƻáÉÏ£¬Óм¸¸öÅ®ÈËÔÚ̸ÂÛËýÃǸ÷×ÔµÄְλºÍÔðÈΣ¬ÆäÖÐÒ»¸öÎÊÄÇλĸÇ×£º¡°ÄãÊǸÉÄÇÒ»Ðеģ¿¡±

¡°ÎÒ¾­ÓªÒ»¸ö·Ç³£³É¹¦µÄС¼ÒÍ¥ÆóÒµ¡£¡±Ëý»Ø´ðµÀ¡£

Number£º2939

Title£ºÌý»°µÄѧÉú

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÓдÎÉϿΣ¬ÀÏʦ¸úѧÉúÔ¼·¨ÈýÕ£º×÷Îĵ᰼ס±µÄ»ù±¾Ìõ¼þÊDZØÐëдÂúÁ½Ò³Ö½¡£

ÓÐÒ»¸öѧÉúÔÚÊ£ÓàµÄÁ½ÐÐд×Å£º

¡°Ö»Ê£ÏÂÁ½ÐУ¬¿ì×öÍêÁË£ºÅ¬Á¦°É£¡ÏÖÔÚÊ£ÏÂÒ»ÐÐÁË£¬¼ÌÐøŬÁ¦°É£¡¼ÓÓÍ£¡¿ìÍêÁË£¡ÖÕÓÚ×öÍêÁË¡£¡±

Number£º2940

Title£ºÓб¸ÎÞ¿Ö

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

81ËêµÄÀϸ¸´ÓÏã¸Ûµ½¼ÓÄôóÈ¥¿´¶ù×Ó¡£ËûËäÈ»Äê¼ÍÀÏÂõ£¬µ«¾«Á¦³äÅ棬ÿÌ춼Ҫ³öȥɢ²½¡£ÓÉÓÚËû²»»á˵ӢÓÎÞ·¨ÎÊ·£¬Òò´ËËû¶ù×Óµ£ÐÄËû»áÃÔ;¡£

ÓÐÌìÏÂÎ磬ËûÉ¢²½Ìرð¾Ã£¬»Ø¼Òºó£¬¶ù×ÓÓ­ÉÏÈ¥ÎÊËûÓÐûÓÐÓöµ½Âé·³¡£

ÀÏÈË×ÐϸÌý¹ýÖ®ºó£¬º¬Ð¦»Ø´ð˵£º¡°±ðµ£ÐÄ£¬ÎÒÓб¸ÎÞ¿Ö£¬Ôç³­ÏÂÁËÕâÌõ½ÖµÄ½ÖÃû¡£¡±Ëµ°Õ£¬ÉìÊÖ´Ó¿ã´üÀïÌͳöÒ»ÕÅÖ½£¬ÉñÆøµØÄøø¶ù×Ó¿´¡£ÉÏÃæÔ­À´Ð´×Å£º¡°NOEXIT£¨´Ë·²»Í¨£©¡£¡±

Number£º2941

Title£ºÔ­Òò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

Ò»ÌìÇ峿£¬ÓиöÄÐÈËÔÚÂùݵÄÐýתÃÅÀï²»¶ÏתÀ´×ªÈ¥¡£Ò»¸öÊÌÕß°ÑÃÅÀ­×¡£¬ÎÊËûʲôÊ¡£¡°Ã»Ê£¬¡±ÄÇÈ˽âÊÍ£¬¡°ÎÒ³ÔÔç·¹ÒÔÇ°×ÜÒªÂýÅܶþ¹«Àï¡£¡±

¡°ÄÇΪʲô²»µ½½ÖÉÏÅܲ½ÄØ£¿¡±

¡°²»ÐУ¬¡±ÄÇÈ˻ش𣬡°ÎÒÔÚµÈÒ»¸ö·Ç³£ÖØÒªµÄµç»°¡£¡±

Number£º2942

Title£º×î¼Ñ½âÊÍ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

˾Òdzö³¡£¬²»Ð¡Ðĵøµ¹£¬ºÃ²»ÈÝÒײÅÅÀÆðÀ´¡£ËûÉñ̬×ÔÈôµØ¶Ô¹ÛÖÚ˵£º¡°¸÷λ¹ÛÖÚ£¬ÎÒÊÇΪÄãÃǶøÇãµ¹µÄ¡£¡±

Number£º2943

Title£ºÁôÑÔÌõ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

µ½´óѧȥ¿´¸ç¸ç£¬Ëû´øÎҲιÛËûÃǵÄËÞÉá¡£ÓÐЩÃÅÉÏÓÐͼ¶¤¶¤×ŵÄÁôÑÔÌõ¡£ÓÐÒ»¸öÃÅÉϵļ¸ÕÅ×ÖÌõ×îÌرð£º

¡°Ð¡Èø£¬¶Ô²»Æð¡£ÇëÀ´µç»°¡£Àòɯ¡£¡±

¡°Ð¡Èø£¬ÎÒ˵¶Ô²»Æð¡£ÊdzÏÒâµÄ¡£Àòɯ¡£¡±

¡°Ð¡Èø£¬ÌÓ±ÜÓÚÊÂÎÞ²¹¡£Àòɯ¡£¡±

×îºóÒ»ÕÅ×ÖÌõд×Å£º¡°Àòɯ£¬ÄãŪ´íÁË·¿¼ä¡£×¡¿Í¡£¡±

Number£º2944

Title£º´÷¿ÚÕÖ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

²¡¸Ã£º¡°ÂèÂ裬·¢Ò©µÄ°¢ÒÌΪʲô´÷¿ÚÕÖ£¿¡±

ÂèÂ裺¡°¸øÄãµÄÒ©ºÜºÃ³Ô£¬Ôº³¤ÅÂËýÃÇ͵³ÔÁË¡£¡±

²¡º¢£º¡°ÄǸøÄÇЩÄõ¶µÄÊåÊå´÷¿ÚÕÖÊÇÅÂËûÃǾ۲Ͱɣ¿¡±

Number£º2945

Title£º¾Æ¹íµÄ¼û½â

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

С¸Ã£º¡°´òÕë֮ǰΪʲôҪ¸øÎÒ²ÁÃÞÇò£¿¡±

¸¸Ç×£º¡°ÄÇ¿ÉÊǾƾ«°¡£¬ËýÃÇÒªÏÈ°ÑÄãƨ¹É²Á×í£¬ÔÙÔú¾Í²»ÌÛÁË¡£¡±

Сº¢£º¡°¿ÉÎÒ»¹ÊÇÌÛ°¡£¿¡±

¸¸Ç×£º¡°ÄÇÊÇÄãµÄ¾ÆÁ¿´ó¡£¡±

Number£º2946

Title£ºÐ¡ËµÃÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÎÒ×î½ü¸Õ¶Á¹ýÒ»±¾¼äµýС˵£¬ÊéÖеÄÓ¢ÐÛÔø°ÑÒ»·âÐŲØÔÚ»ªÊ¢¶Ù³ÇÀïµÄÒ»×ðËÜÏñÄÚ¡£ÓÉÓÚÎÒµ±Ê±ÕýÔÚ»ªÊ¢¶Ù£¬Ò»Ê±ÐÄѪÀ´³±£¬¾ö¶¨È¥¿´¿´ËÜÏñÉϾ¿¾¹ÓÐûÓÐ×÷ÕßÃèд¹ýµÄÄǸöС¶´¡£

ʹÎÒÊ®·Ö¾ªÑȵÄÊÇ£¬ËÜÏñÉÏȷʵÓиöС¶´£¬¶øÇÒÀïÃ滹ÓÐÓÃÈüè´çó°ü¹üµÄÒ»·âÐÅ¡£³ÙÒÉÁËһϣ¬ÎÒ°ÑÐÅÈ¡³ö´ò¿ª£¬Ò»¿´ÑÆȻʧЦ¡£Ò»Î»²»ÖªÃûµÄ¶ÁÕßÔÚÉÏÃæдµÀ£º¡°ÊÇÒ»±¾ºÃÊ飬¶ÔÂ𣿡±

Number£º2947

Title£º¹ÖÊÞ³öÏÖµÄʱºò

×÷Õߣº

³

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ