°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ423ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ423ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



µÀÏʵ»°£¬ËûÎüÒýÎҵIJ»ÊÇÐÔ¹Øϵ£¬¶øÊÇ̸»°¡£¶ÔÀï¿ÆÀ´Ëµ£¬ÎÒ²»¹ýÊǸöÉúÖ³»úÆ÷¡£ÕâÖֹ¶ÀÊÇÎÞ·¨ÈÌÊܵġ£¡±

Ò»¸öÈËÒªÊÇûÓÐÈËÓëËû·ÖÏíÉú»îÖдó´óССµÄʼþʱ£¬¹Â¶À¸Ð±ã»áÓÍÈ»¶øÉú¡£Èç¹û·ò¸¾¼äȱ·¦Ç×ÇÐÓѺõĸÐÇé½»ÈÚ£¬Ò»·½»òË«·½±ã»á¸Ðµ½¹Â¶À£¬ÒÔÖÁµ½»éÍâȥѰÕÒÓÑÇé¡£

¶þ¡¢µ¥µ÷¡£³¤ÆÚµ¥µ÷ƶ·¦µÄÉú»îÒ²»áÓÕÆðÍâÓö¡£Ò»Î»ÓÐÍâÓöµÄÄÐ×Ó˵£º¡°Ê®Ò»ÄêÀ´ÎÒÒ»Ö±»ÃÏë׎áʶÁíһλ¸¾Å®£¬µ«È´´ÓδÏë¹ýÍâÓö¡£Ò»ÌìÍíÉÏÎÒµ¥¶ÀÈ¥²Î¼ÓÒ»¸öÎè»á£¬ÒòΪÎÒµÄÆÞ×ÓÀ뿪ÁËÕòÉÏ¡£Ò»Î»¸¾Å®ÑûÎÒµ½ËýµÄס´¦ºÈÁ½±­¡£µÚÒ»´ÎÌýµ½ÕâÖÖÑûÇ룬ÎҸе½Õð¾ªÓë½ôÕÅ¡£ÎÒ¸æËßËýÎÒ²»ÄÜÈ¥¡£È»¶ø¡®È¥Ò»´Î¡¯µÄÄîÍ·ÀÏÔڴ̼¤×ÅÎÒ¡£Á½ÌìºóÎÒ´òµç»°¸øËý¡£ÓÚÊÇÊÂÇé¾Í·¢ÉúÁË¡£

ÍâÀ´µÄ´Ì¼¤ÐÔµÄÓÕ»ó³£ÊÇ·ò¸¾¼ä²»ÖҳϵĵڶþλÖØÒªÔ­Òò£¬¶øÆäÁ¢×ãµãÈ´ÊÇ·ò¸¾Éú»î£¬ÓÈÆäÊǾ«ÉñÉú»îµÄµ¥µ÷·¦Î¶¡£ÔÚÎ÷·½Éç»áÕâÖÖÇé¿öͨ³£ÊÇ·¢ÉúÔÚ»éºóÎåÁùÄêʱ¡£ÕâʱÈÈÇ鿪ʼÀäÈ´£¬Ôø¾­ºÁÎÞî¿°íµÄÒ»¶Ô¿ÉÄÜÓÐÁ˺¢×ÓµÄÇ£¹Ò£¬Ë½Éú»îÒò×ÜÊÇÔÚͬÑùµÄʱ¼äÒÔͬÑùµÄģʽ½øÐжøʧȥÁ˹â²Ê£¬Óë´ËÏà·´£¬ÍâÓöÈ´ÌṩÁËÐí¶àðÏÕµÄÒòËØ£¬Õâ¶Ô²»¸Êµ¥µ÷µÄÈË×ÔÈ»¹¹³É¾Þ´óµÄÓÕ»ó¡£

Èý¡¢È±·¦½»Á÷¡£·ò¸¾¼äȱ·¦Ë¼Ïë½»Á÷¾Í±ØÈ»²úÉú¸ôºÒ¡£Ò»Î»½ÐÇíµÄ¸¾Å®±§Ô¹ËýµÄÕÉ·ò˵£º¡°ÎҸе½Æø·ßµÄÊǹþ¶û´ÓÀ´²»¹Üº¢×Ó¡£ÎÒÒ²Óй¤×÷£¬µ«Õâ¸ö¼ÒºÃÏó¾Í¸ÃÎÒÒ»¸öÈËÕչܡ£Ò»ÌìËûÎÊÎÒÍí·¹³Ôʲô£¬ÎÒ˵ʲôҲû׼±¸¡£Ëû·¢»ðÁË¡£ÎҵĻð¸ü´ó¡£Ëû³åµ½ÍâÃæ½ÐµÀ£º¡®ÎÒÊܲ»ÁËÕâ¸ö£¡¡¯ÊºóËû¸æËßÎÒ£¬ÄÇÌìÒ¹ÀïËûºÍËûµÄÅ®ÓѵÚÒ»´Î˯Á˾õ¡£¡±

Ðí¶à·ò¸¾¶Ô»éÒöÉú»îÖÐ˼Ïë½»Á÷ģʽµÄ»ÙÃðȱ·¦ÈÏʶ£¬¾­³£Ö¸Ôð¶Ô·½£¬·ßÅ­µÄÇé¸Ð³£½þÉøµ½Éú»îµÄ¸÷¸ö·½Ã棬ÓÈÆäÊÇÐÔÉú»îÖС£Êµ¼ÊÉÏ·ò¸¾¼äµÄºÍг¹ØϵÊÇ¿¿Ë¼ÏëÐÅÏ¢µÄ½»Á÷¶øÐγÉÓëά³Ö×ŵģ¬ÕâÖмäÐÔÉú»î×ÔÈ»ÊÇ·ò¸¾¼äÇé¸Ð½»Á÷µÄÇ×ÇÐÐÎʽ¡£

ÒòÐÔÉú»î²»ºÍг¶øÔì³ÉÍâÓöµÄÒ²²»·¦ÆäÀý¡£¸¥ÀÊÈü¶Ôѧϰ°àµÄÖ¸µ¼Ò½Éú˵£º¡°ÎÒÃÇÒѾ­Íü¼ÇÁËÐÔÉú»î£¬ÎÒµÄÕÉ·òºÜÆø·ß£¬Ëû¸Ðµ½Ã¿´Î¶¼ÊÇËûÖ÷¶¯¡£µÄÈ·Èç´Ë¡£ÎÒÎÞ·¨ÓвÉÈ¡Ö÷¶¯µÄÔ¸Íû£¬ÒòΪËûÕûÌì¶ÔÎÒ±Á×ÅÁ³¡£Òò´Ëµ½Á˵ڶþÌìÔçÉÏËû¾Í²»Ô¸ÒâºÍÎÒ˵»°¡£¡±ÕâÑùµÄ¹Øϵ¿ÉÄÜÒ²»á´Ùʹһ·½»òË«·½µ½»éÒöÖ®ÍâȥѰÕÒ°®¡£

Òª½â¾È±ôÓÚÆÆÁѵĻéÒö×ÔÈ»±È´Ý»ÙËü¼è¿àµÃ¶à¡£²»¹ýֻҪ˫·½¶¼ÓÐÖؽ¨¸ÐÇéµÄÔ¸Íû»ò»ù´¡£¬Ôò¼°Ôç·¢ÏÖÍâÓöµÄÏÈÕ׾ͼ«ÎªÖØÒªÁË¡£¶Ô´Ë»éÒöÎÊÌâר¼ÒÌṩÁËÏÂÁн¨Ò飺

¡øÊ÷Á¢ÅäżµÚÒ»µÄÔ­Ôò¡£²»¹ÜÄã¹ØÐÄʲôÊÂÒµ¡¢º¢×Ó»ò¼ÒÍ¥£¬¶¼Ó¦ÀμǣºÔÚËùÓйØϵÖÐÅäżӦ´¦ÓÚµÚÒ»ÓÅÏȵĵØ룬Ö÷ÒªµÄÒµÓàʱ¼äºÍŬÁ¦Ó¦»¨ÔÚ·ò¸¾¹ØϵÉÏ¡£

¡øÄ¿±êÓ¦ÏÖʵ¡£ÄĶԷò¸¾×Ü»ÃÏë×·ÇóÊÅÈ¥µÄлéʱµÄ»¶ÀÖ£¬ËûÃǵĹØϵ±ã»á³öÏÖ΢ÃîµÄÁÑ϶¡£Õâ²¢²»ÊÇ˵°®Çé»áÓÀÔ¶ÏûÊÅ»òÐÔÉú»î²»ÔÙ¼¤¶¯ÈËÐÄ£¬¶øÊÇ˵²»ÄÜÓÃлéʱµÄ±ê×¼À´ºâÁ¿¶àÄêµÄ·ò¸¾¹Øϵ¡£ÏÖʵµÄÑÛ¹â»áʹ·ò¸¾·¢ÏÖ¶àÄêµÄ¹Øϵ·´µ¹¸ü³äʵ¡£

¡øÉú»îÓ¦³äÂú±ä»¯¡£Ò»Î»Ö¤È¯¾­¼ÍÈË˵£º¡°ÎÒÒ»Ö±ÏëÈÃÆÞ×ÓÀí½âÎÒÐèÒªËýµÄ¸ü¶àµÄ×¢ÒâÓë°®¸§¡£ÓÐʱÎÒ¼¸ºõÊÇÔÚ¿ÑÇóËýÃþÃþÎÒ¡£µ«Ëý×ÜÊǸı仰Ìâ¡£¡±·ò¸¾¼äµÄ¹ØϵӦµ±ÏñÁ÷Ë®£¬³äÂú±ä»¯£¬ÒѾ­Àäµ­Á˵ĹØϵÖؽ¨ÆðÀ´ÐèҪʱÈÕ£¬µ«ÖµµÃΪ֮ŬÁ¦¡£Ë«·½Ó¦´Ó»¥Ïà¹ØÐÄ¡¢»¥Ïà×¢ÊÓ¿ªÊ¼£¬ÕâÑù±ã»á´Ù½øÏ໥µÄ°®¸§£¬ÐÔÉú»îÒ²½«³ÉΪÓÐÒâÒåµÄʾ°®µÄÐÐΪ£¬Ë«·½Ò²»áȼÆð¶Ô°®ÇéµÄÐÂ×·Çó¡£

¡ø±Ü¿ªÓÐÕùÒéµÄ¹Ûµã¡£ÔÚ¼ÒÕþ¹ÜÀíÉÏ£¬ÔÚ¾­¼Ã¿ªÖ§·½Ã棬·òÆÞ¼ä¿ÉÄÜ»á³öÏÖ·ÖÆç¡£µ±³öÏÖ·ÖÆçʱ£¬·ò¸¾¼äÓ¦ÓÐÒâ±Ù¿ªÔÚÕâÀà¹ÛµãÉϵĽ»·æ£¬·ñÔò±ã»áÏÝÈë¡°ÕùÖ´Õù³³¸ÐÇéµ­»¯Õù³³¼Ó¾ç¡±ÕâÑùÒ»ÖÖ¶ñÐÔÑ­»·ÖС£·ò¸¾¼äÈçÓÐÒ»·½ÄÜÈÏʶµ½µ¼ÖÂì¶Ü±¬·¢µÄ½¹µã²¢ÓÐÒâµ­»¯Ëü£¬Çé¸Ð±ãµÃÒÔ½»ÈÚ£¬¹Øϵ½«Ç÷ÓÚºÍг¡£

Number£º2069

Title£º°®µÄʾÒâ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ

Provenance£ººÃ¼ÒÍ¥

Date£º1985¡£2

Nation£º

Translator£ºÐ¡Âó

Ϊ¸øÅ®¶ù÷ìÄÈÕÒ¼þÒÂÉѺÃÈÃËý²Î¼Ó»¯×°Îè»á£¬ÎÒÔÚ¸óÂ¥µÄ¾ÉÒÂÏäÀï·­À´µ¹È¥£¬Ä¿¹âͻȻ´¥µ½Ò»Ö»Óóñ´øϵ×ŵÄСºÐ¡£ÎÒÔçÒÑÍüÁËÀïÃæµÄ¶«Î÷£¬²»¹ý¼ÈÊÇÓóñ´øϵ×Å£¬ÎÒÏëÒ»¶¨×°×ÅЩÓмÍÄîÒâÒåµÄÎïÆ·°É¡£

×øÔÚ¸óÂ¥ÀÎÒÌý¼ûÕÉ·òÌÀÄ·ÔÚÍеµÄÎÝÀﶣ¶£µ±µ±µØÇôò×Å¡£ÐÇÆÚÁùÌÀÄ·¾¡×öÕâЩľ¹¤»î¶ù£ºÉÏÐÇÆÚΪÎÒ×öÁËÒ»Ö»»¨¼Ü£¬½ñÌìÓÖÔÚ¸øÍеÂ×ö²Éʯ±ê±¾Ïä¡£

ÎÒÌáÆðСºÐææµØ½â¿ª³ñ´ø£¬¾ÍÔÚ½Ò¿ªºÐ×ÓµÄһɲÄÇ£¬ÎÒÏëÆðÁËÀïÃæµÄÎïÆ·ÎÒÔõôÍüµÃÁËÄØ£¡ÕâÀïÊÇÎÒÓ×Äêʱ¹âµÄÀÖÔ°£¬ºóÀ´ÓÖʢ϶àÉÙÉÙÅ®µÄÃλã¡ÀïÃæ×°ÓÐÎÒµÚÒ»¼þÊ¥ÍßÂ׶¡½Ú£¨ÇéÈ˽ڣ©µÄÀñÎÌÀÄ·Ë͸øÎҵģ»»¹ÓÐÒ»Ìõ×¹Óнð×ãÇòµÄÁ´´ø£¬ÄÇÊÇÌÀÄ·ÉÏ´óѧʱ²Î¼ÓУÔ˶¯¶ÓµÃµÄ¼ÍÄîÆ·¡£

ÎÒÒ»²ã²ã½Ò¿ªÎÒÃÇÏà´¦µÄËêÔ£ºÒ»¶ä¿ÝήµÄõ¹å£¬ÎÒÊ®°ËËêµÄÉúÈÕÏîÁ´£¬²øÃàµÄÇéÊ«ºÍÂÔ´øÉ˸еÄÊéÐÅ¡­¡­

ÍùÊÂÈç³±£¬ÎÒÓֻص½³õÁµµÄʱ¹â£¬Äǽð×Ó°ãµÄËêÔ¡£ÓжàÉÙËá¿à¶øÓÖÌðÃܵÄÕù³³ºÍÀáÑÛëüëüµÄºÍ½â£»ÓжàÉÙÇà´ºµÄ¿ñÈȺÍç×ç¹µÄÏà˼¡£ÌÀÄ·ÔøÊÇÄÇÑùרע£¬ÄÇô³ÕÇé¡£

Ò»¿ÅÀáÖéµÎµ½³ñ´øÉÏ£¬ÎÒ·³ÔêµØÈàÁËÈàÑÛ£¬ÌáÐÑ×Ô¼º£º¡°À¼¡¤ÄÉÜ磬ÈýÊ®ËÄËêµÄÈËÁË£¬»¹ÓÐʲôÀËÂþ¿ÉÑÔ£¿¡±

Ò»ÖÖ½üËƱ¯Á¹µÄÇéÐ÷Ï®ÉÏÐÄÍ·£ººÃ¾ÃÁË£¬ÌÀÄ·ÔÙ²»ËÍÎÒ»ª¶ø²»ÊµµÄÀñÆ·¡£ÎÒ´Ó²»»³ÒÉËûÈÔÈ»°®ÎÒ£¬µ±ÎÒÁ©ÌÉÔÚ´²ÉÏÇÄ̸£¬µ±ËûµÄË«±ÛÓÐÁ¦µØÓµ±§×ÅÎÒʱ£¬Ò»ÇÐÈÔÊÇÄÇÑù³äʵÌðÃÀ¡£¿ÉÎÒÈÔÈ»»³ÄîÒÔÍùÒçÓÚÑÔ±íµÄÁµÇ飬ºÐÀï×°×ŵİ®µÄ±í°×¡£

Íí·¹Ê±ÎÒÓÐЩÒÖÓô£¬ÍеºÍ÷ìÄÈ̸µÃÕýÈÈ»ð£¬Ë¿ºÁûÓÐÁôÒâÎÒµÄÇéÐ÷£¬¿ÉÎÒÖªµÀ£¬ÓÐһ˫ÑÛ¾¦Õý¹ØÇеØ×¢ÊÓ×ÅÎÒ¡£ÌÀÄ·¶ËÁËÒ»Å̵ú×ÓËæÎÒ×ß½ø³ø·¿£º

¡°À¼£¬ÓÐʲôÐÄÊ£¬Äܲ»ÄܸæËßÎÒ£¿¡±

ÎÒËƺõºÜΪÄÑ£¬»°Ëµ²»³ö¿Ú¡£ÎÒ¿«¸ÉÊÖ£¬´ÓÕÖÉÀÀïÌͳöÄÇÌõ×ãÇòÁ´£º

¡°»¹¼ÇµÃ²»£¿¡±

¡°àË£¡¡±ËûÈݹâ»À·¢£¬¸ßÐ˵ØßÖ×ìЦÁË¡°´ÓÄĶùÕÒµ½µÄ£¿¡±

¡°¸óÂ¥µÄ¾ÉÒÂÏ䣬һֻСºÐÀï¡£¡±

¡°ºÐÀﻹÓкöණÎ÷£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°ÓÐÀñÆ·¡¢ÓÐÊ«¡¢»¹ÓÐÎÒÁ©À´ÍùµÄÊéÐÅ¡£ÄÇʱ½ÚÎÒÃǶàÀËÂþ£¬¶àÇ×ÃÜ£¡ÏñÊÇÉú»îÔÚÃÎÀï¡£¡±

¡°À¼¡­¡­¡±Ëû¿´µÃ³öÎÒÒª¿ÞÁË£¬ÉìÊÖ°ÑÎÒ§ÔÚ»³Àï¡£

¡°ÄÇʱÄã°®ÎÒ°®µÃ°®µÃÄÇôÉÎÒÌù×ÅËûµÄ¸ñ×ÓÄسÄÉÀà«à«µØ˵£¬¡°ÎÒÃÇÊÇÔõôÁË£¬ÌÀÄ·£¿µ±³õµÄÈáÇéÄĶùÈ¥ÁË£¿¡±

¡°ÊÇÉú»î¸Ä±äÁËÎÒÃÇ£¬À¼¡£ÎÒÃÇ´ÓÃÎÖÐÕõÍѳöÀ´£¬¿ªÊ¼ÁËÏÖʵÉú»î¡£¡±

¡°¿ÉËü¶àÃÀºÃ£¡²»¸Ã±äµÄ£¬ÎÒÃDz»¸ÃʧȥÄÇÒ»ÇУ¡¡±

Ëû§×ÅÎÒµÄÊÖÇáÇáËÉ¿ªÁË¡£

¡°Êǵģ¬ÄÇÒ»ÇÐȷʵÃÀºÃ£¬¿ÉË­ÓÖÄÜÓÀÔ¶±£³ÖÄÇÖÖ¼¤ÇéÄØ£¿×ÜÒª±äµÄ¡£Äã¾õµÃÎÒÃÇʧȥÁËʲô£¬Õæ½ÐÎÒÄѹý¡£¡±Ëû´ÓÒÎ×ÓÉÏÊ°Æð±¨Ö½£¬À뿪Á˳ø·¿¡£

ÎÒ¿ªÊ¼äÌÏ´¾«ÖµIJ;ߣ¬¸§Î¿×Ô¼ºÐÄÁéµÄ´´Í´£¬Ã»Óп¼ÂÇËûÊÇ·ñÒ²Êܵ½Øݼ¤¡£ÎÒ¼ÇÆð°¬Ã×ÀòÒÌÂèÉúÇ°ËÍÎҲ;ßʱ˵µÄ»°£º

¡°¼Çס£¬º¢×Ó£¬Õâ²Í¾ßÿÌ춼ҪÓᣡ±

¿´ÎÒ²»½âµÄÉñÇ飬ËýÓÖ˵£º

¡°Ö»Ó⻶ÏʹÓõĶ«Î÷²ÅÓÐÆäÓÀºãµÄ¼ÛÖµ£¬ÓõÄʱ¼äÔ½³¤£¬Ëü¾ÍÔ½Õä¹ó£¬¶øËü×ÔÉíÒ²ÔÚ²»¶ÏµÄʹÓÃÖÐÔöÉ«¡£¡±

ÎÒ¿´ÁËÒ»ÑÛÊÖÖеÄÒø³×£¬ËüµÄ¹âÔóÈáÈõ£¬È´¸»ÀöÉî³Á¡£ÕâЩÄêÀ´ÎÒÃÇÒø²Í¾ßÔ½À´Ô½Æ¯ÁÁ£¬ÎÒÖªµÀ£¬ÕâЩÒø²Í¾ß·á¸»ÁËÎÒÉú»îµÄËêÔ£¬ËüÃDZ¾ÉíÒ²¸ü¸»ÓмÛÖµ¡£

ÎÒÄýÊÓ×Å´°Íâ¡£»¨Ä¾´ÔÉúµÄÍ¥Ôº£¬ÈÜÈëµ­µ­µÄĺö°Ö®ÖС£ÔºÎ§ÑÞÀöµÄõ¹å£¬´Ô´ÔµÄ»¨Ä¾¶¼¾­¹ýÌÀÄ·¾«ÐÄÔÔÖÖºÍÐÞ¼ô¡£Ëû´îµÄ´¢²ØÊÒ£¬´Ëʱ¶àÏñÒ»×øͯ»°ÊÀ½çµÄСľÎÝ£¡

ÄÇʱÌÀÄ·ÈÈÇеØÀ­×ÅÎÒµÄÊÖ£¬À´¿´Ëû°²ÔÚ´¢²ØÊÒµÄÀ¶É«°×±ßµÄÃÅ¡£

¡°ÎÒ×ÔÖª±È²»ÉÏĪ¸êµÛµÄÁéÃí£¬¡±ËûµÃÒâµØÑïÑïÊÖ£¬¡°²»¹ý»¹Óеã·ç¸ñ£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±

¡°Í¦Óзç¸ñÁ¨£¡¡±ÎÒÓÖÊǸßÐËÓÖÊÇÏÛĽµØÔÞͬ¡£

Ŷ£¬»¹ÓУ¬»¹ÓÐËû¸øÎҵķÇÖÞ×ÏÂÞÀ¼Éè¼ÆµÄ»¨¼Ü£¬»¹ÓÐÍеµIJÉʯ±ê±¾Ïä¡°Ë®¾§¹¬£¬ÂèÂ裬Õâ¼òÖ±ÊÇË®¾§¹¬¡±ÓÖÊÇÒ»·ù°®µÄ½Ü×÷¡£

ÕâЩ²»¹ýÊÇÌÀÄ·×î½üÔùË͸ø¼ÒÍ¥µÄ¼¸¼þÀñÎËûËÍÁËÎÒÃǶàÉÙÀñÎÕâЩÀñÎïÓÖÇã×¢ÁËÒ»¸öÕæÕýÀí½âÁË°®ºÍ¹Ø»³µÄÄÐ×Ó¶àÉÙÐÄѪ£¡

ÎÒÔõÄÜÒòΪËû²»ÔÙÓа®µÄʾÒ⣬¾ÍÈÏΪÕâÊÇ×Ô¼ºÉú»îµÄȱº¶ÄØ£¿Ò»Ö»Ö½ºÐ¿ÉÄÜÈÝÄÉÎÒÃÇ»éÇ°ÉîÉîµÄ°®Áµ£¬¶øÕâ¸ö¼Ò¡¢È´°üº­ÁËÎÒÃÇÈÕÒæ·á¸»µÄÈËÉú¡£

ÎÒÔÚΧȹÉÏ¿«¸ÉÊÖ£¬Ìý¼ûµçÊÓ»úÉù£¬ÎÒÏ룬ÌÀÄ·Ò»¶¨ÔÚ¿´Íí¼äÐÂÎÅ£¬ÎÒÈ¥ÕÒËû¡£

×ßµ½ÃÅÇ°£¬ÎÒͣסÁ˽Ų½ÎÝÀï¿ÕÎÞÒ»ÈË¡£ÎÒÖªµÀÉËÁËÌÀÄ·µÄÐÄ£¬²»¹ýËû×ÜÓнâÍѵİ취£º°Ñÿ¼þÊÂÔÚÄÔÖйýÂË£¬Ïë·¨Ò»Ò»½â¾ö¡£

ÎÒÕýÒª×ß¿ª£¬²îµãײµ½ËûµÄ»³ÀËûĬĬµØÕ¾ÔÚÎÒµÄÉíºó¡£

¡°°¡£¡¡±ÎÒµÄÉùÒô²ü¶¶ÁË£¬¡°ÎÒÕýÕÒÄãÄÄ£¡¡±

¡°ÎÒ²»ÊÇÔÚÕâ¶ùÂ𣿡±

¡°ÌÀÄ·¡­¡­¡±

Ëû´Ó±³ºóÉì³öÊÖ£¬°¡£¡Ò»¶äÓÃÐÅÖ½°ü×ŵÄõ¹å»¨×îÐÄ°®µÄ»¨¡£

¡°Ð¡Ðĵ㣬¡±Ëû˵£¬¡°µ±ÐÄ´Ì¡£¡±

ÎÒÆ˹ýÈ¥£¬½ô½ôÓµ±§×ÅËû¡£

¡°ÊÇÕæµÄ£¬À¼£¬ÎÒÃDz»¿ÉÄܻص½Ê®°ËË꣬µ«°®µÄʾÒâÎÞÂÛÄĸöÄê¼Í¶¼ÊÇÃÀÃîµÄ¡£¡±ËûÎÇÁËÎÇÎÒµÄÇ°¶î¡£

¡°±¾ÏëÔÙ¸½Ê×Ê«£¬¿ÉÊÇ¡­¡­¡±ËûË«´½Ä¦êý×ÅÎÒµÄÁ³¼Õ£¬¡°ÓÐЩ¶«Î÷Ô¶Ô¶²»ÊÇÓïÑÔÄܸÅÀ¨µÄ¡£¡±

Number£º2070

Title£ºÊ®¶þÉúФÖÐΪºÎÎÞ裿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ºÎÒÔÊ®¶þÉúФÖÐÎÞèÄØ£¿Ô­À´Ê®¶þÉúФ²úÉúʱ£¬Ã¨£¨¼´½ñÈÕÖ®¼Ò裩»¹Î´¼ÓÈë¡°Öйú¼®¡±ÄØ£¿

ÎÒ¹úµÄ¸ÉÖ§¼ÍÄê·¨£¬´«Ëµ²úÉúÓÚÏÄ¡£Õâ¸ö´«ËµÊÇ·ñÕýÈ·£¬ÎÞÊ·¿ÉÖ¤£¬µ«Ëü×î³ÙÒ²²»»áÍíÓÚÉÌ£¬ÒòΪ¼×¹ÇÎÄÖÐÒÑÓмÇÔØ¡£

´ÓÉúÎï½ø»¯Ê·À´¿´£¬Ã¨µÄÀúÊ·±ÈÈËÀàÒª³¤£¬µ«ººÒÔÇ°£¬ÎÒ¹úÖ»ÓÐҰ裬¼´¡¶Àñ¼Ç¡·ÖÐËù˵µÄɽ裬»ò¡¶Ê«¾­¡·ÖС°ÓÐÐÜÓÐî¼£¬ÓÐèÓл¢¡±Ö®±ªÃ¨µÈ¡£ÎÒ¹ú½ñÌìµÄ¼Ò裬¾Ý¿¼£¬À´Ô´ÓÚÓ¡¶ÈµÄɳĮè¡£

Ó¡¶Èè½øÈëÖйú£¬´óԼʼÓÚººÃ÷µÛÖ®ºó¡£ÒòΪÄÇʱ£¬ÖÐÓ¡½»Íù²Åͨ¹ý·ð½Ì¶øƵ·±ÆðÀ´¡£ÕâÀë¸ÉÖ§¼ÍÄê·¨µÄ²úÉú£¬ÒÑÊÇÏàȥǧÄêÁË¡£

Number£º2071

Title£ºÁ½ÐÄÏàͨ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

1877ÄêµÄÒ»¸ö¶¬ÈÕ£¬ÄªË¹¿ÆÒôÀÖѧԺµÄÒôÀÖ´óÌüÀ¾ÙÐÐÁ˲ñ¿É·ò˹»ù¡¶£Ä´óµ÷ÏÒÀÖËÄÖØ×à¡·ÒôÀֻᡣ̨ǰ£¬×ø×Ŷí¹úÎĺÀÁзò¡¤Íжû˹̩¡£µ±ÑÝ×ൽµÚ¶þÀÖÕ¡°Èç¸èµÄÐа塱ʱ£¬Íжû˹̩¸Ð¶¯²»ÒÑ£¬Á½ÐÐÈÈÀá¶á¿ô¶ø³ö¡£Ëû¶ÔÉí±ßµÄ²ñ¿É·ò˹»ù˵£º¡°ÎÒÒѽӴ¥µ½¿àÄÑÈËÃñµÄÁé»êÉî´¦¡£¡±²ñ¿É·ò˹»ù¼ûµ½Õâ·¬Çé¾°£¬¼¤¶¯Íò·Ö£¬Ëû½ô½ôÎÕ×ÅÍжû˹̩µÄË«ÊÖ¡£

ʺó£¬Íжû˹̩дПø²ñ¿É·ò˹»ù˵£º¡°ÎÒÓÀÔ¶Íü²»ÁËÔÚĪ˹¿ÆµÄ×îºóÒ»Ìì¡£ÎÒµÄÎÄѧÖø×÷»¹´ÓûÓеõ½¹ýÏñÄÇÑùÆæÃîµÄÍí»áÒ»Ñù¾Þ´óµÄ±¨³ê¡£¡±²ñ¿É·ò˹»ù»ØÐÅʱдµÀ£º¡°ÖªµÀÁËÎÒµÄÒôÀÖÄÜʹÄã¸Ð¶¯£¬Ê¹ÄãÈëÃÔ£¬ÎÒÊǶàôÐÒ¸£ºÍ×ÔºÀ°¡£¡¡±

Number£º2072

Title£ºÍ³Ë§ºÍ°à³¤

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÔÚÄÏÃÀ¶ÀÁ¢Õ½ÕùÆÚ¼äµÄÒ»¸ö¶¬Ì죬ÔÚij±øÓªµÄ¹¤µØÉÏ£¬Ò»Î»°à³¤ÕýÖ¸»Ó¼¸¸öÊ¿±ø°²×°Ò»¸ù´óÁº£º¡°¼ÓÓÍ£¬º¢×ÓÃÇ£¡´óÁºÒѾ­Òƶ¯ÁË£¬ÔÙʹ°Ñ¾¢£¬¼ÓÓÍ£¡¡±Ò»¸öÒÂ×ÅÆÓËصľü¹Ù·¹ýÕâÀ¼û×´Îʰ೤ΪºÎ²»¶¯Êָɡ£¡°ÏÈÉú£¬ÎÒÊǰ೤¡£¡±°à³¤½¾°ÁµØ»Ø´ð˵£º¡°àÞ£¬ÄúÊǰ೤¡£¡±¾ü¹Ù½ÐÁËÒ»Éù£¬ËæºóÏÂÂíºÍÊ¿±øÃÇÒ»Æð¸ÉÁËÆðÀ´¡£

´óÁº×°ºÃºó£¬¾ü¹Ù¶Ô°à³¤Ëµ£º¡°°à³¤ÏÈÉú£¬Èç¹ûÄú»¹ÓÐʲôͬÑùµÄÈÎÎñ£¬²¢ÇÒ»¹ÐèÒª¸ü¶àµÄÈËÊÖÄú¾Í¾¡¹Ü·Ô¸À×Ü˾ÁîºÃÁË£¬Ëû»áÔÙÀ´°ïÖúÄúµÄÊ¿±øµÄ¡£¡±°à³¤ã¶×¡ÁË¡£Ô­À´Õâλ¾ü¹Ù¾ÍÊÇÄÏÃÀ´ó½µÄ¡°½â·ÅÕß¡±¡¢¶ÀÁ¢Õ½ÕùµÄÖøÃûÁìÐäºÍͳ˧Î÷ÃÉ¡¤²£ÀûÍ߶û¡£

Number£º2073

Title£ºÆåÊֵļÇÒäÁ¦

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

Ç°¹ú¼ÊÏóÆåÊÀ½ç¹Ú¾üÃ×¹þÒÀ¶û¡¤Ì©¶ûÒԸ߳¬µÄÆåÒÕ³ÆÐÛÆå̳£¬Í¬Ê±ËûµÄ¼ÇÒäÁ¦Ò²ºÜ¾ªÈË¡£ÔÚ70Äê´ú£¬ÓÐÒ»Ì켪ÅÁ˹Àï˾´ó´óʦÏ뿼¿¼Ëû¡£

¡°ÄãÊÇ·ñ»¹¼ÇµÃ£¬ÔÚµÈ20½ì£¨1950Ä꣩ȫËÕ½õ±êÈüÉÏ£¬µÚËÄÂÖ£¬¸ÇÁÐ˹¶Ô±«ÁÐ˹À­·ò˹»ùµÄÄǾÖÆ壬ºóÒíÆú±ø¿ª¾ÖµÄ±ä×ÅÊÇÔõÑù×ߵģ¿¡±

Ì©¶û¶ÔÕâλ¿¼ÎÊÕßͶÁ˾ªÆæµÄÒ»ÑÛ£¬ÏëÁËÒ»»áºóËû·´ÚµµÀ£º¡°ÄãÕæ°ÑÎÒµ±Éµ¹ÏÁË£¬¸ÇÁÐ˹ÔÚÕâ´Î±ÈÈüÖÐÖ»ÊÇÔÚµÚ19ÂֲŸú±«ÁÐ˹À­·ò˹»ùϹýÆ壬ËûÖ´°×Æ壬û×ߺóÒíÆú±ø¿ª¾Ö£¬¶ø×ßÁËÎ÷°àÑÀ¿ª¾Ö¡£¡±

Number£º2074

Title£º¹ØÓÚÂÑʯµÄÔ¢ÑÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

½ÌÓýѧ¼ÒÍþÁ®¡¤¿²Äþ°²¶Ô¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝÖݳ¤ÇÇÖΡ¤ÏÈ¿ËĬ½Ü¶÷˵¹ýÒ»ÔòÔ¢ÑÔ£º

Ò»¸öÈËÕýÔÚɳĮÀïÉ¢²½£¬Í»È»Ò»¸öÉùÒô¶ÔËû˵£º¡°¼ñһЩÂÑʯ·ÅÔÚÄãµÄ¿Ú´üÀÃ÷ÌìÄã»áÓÖ¸ßÐËÓÖºó»Ú¡£¡±

Õâ¸öÈËÍäÑü¼ñÁËÒ»°ÑÂÑʯ·Å½ø¿Ú´ü¡£µÚ¶þÌìËû½«ÊÖÉì½øÁË¿Ú´ü£¬·¢ÏÖÁË×êʯ¡¢Â̱¦Ê¯ºÍºì±¦Ê¯¡£Ëû¸Ðµ½ÓÖ¸ßÐËÓÖºó»Ú¡£¸ßÐ˵ÄÊÇËûÄÃÁËһЩ£»ºó»ÚµÄÊÇûÄܶàÄÃÒ»µã¡£

½ÌÓýÒ²Óë´ËͬÀí¡£

Number£º2075

Title£ºÌìÄϵر±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÃÀ¹úÈË×îÏë×öµÄÊÂ

1¡£µ½Öйú´ó½ÂÃÐУ»

2¡£ÔÚÃɵؿ¨Â޶ij¡¶ÄÇ®£»

3¡£ÔÚ°×¹¬½øÍí²Í£»

4¡£³ËÈÈÆøÇòÉý¿Õ£»

5¡£µ½·ÇÖÞÈ¥á÷ÁÔ£»

6¡£ÔÚ»ÄҰ¶Ӫ£»

7¡£³ËƤ·¤Ë³Á÷¼±Ï£»

8¡£ÔÚ·¨¹ú¿µ³ÇÓ°Õ¹»ìÈëÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄ´óÃ÷ÐÇȺÖУ»

9¡£³Ë×øÓÐÈ˼ÝÊ»µÄÌ«¿Õ´¬½øÈëÌ«¿Õ£»

°º¹óµÄÎÇ

¿¨Âå½ÜÂÞ¡¤ÂåÀï¿Æ´ÓÇ°ÊǸöÒâ´óÀû¿Õ¾ü·ÉÐÐÔ±¡£1941Ä꣬ÒòΪËûÎÇÁËһλÎ÷Î÷Àï¹ÃÄï¶øÊܵ½Ñ²Â߶ӵÄÖ¸¿Ø¡£ÀíÓÉÊÇ£¬Ëû¡°ÔÚ¹«¿ª³¡ºÏÓв»×¯Öصľٶ¯¡±¡£ÂåÀï¿Æ±»Åд¦Èý¸öÔµļà½û¡£ËäÈ»µ±Ê±ÊÇ»ºÆÚÖ´ÐУ¬¶øÇÒÂåÀï¿ÆºóÀ´Ò²ºÍÕâλ¹ÃÄï½áÁ˻飬µ«Òâ´óÀû²ÆÕþ²¿»¹ÊÇÔÚ46Äêºó²éÃ÷£¬ÂåÀï¿ÆÒ²Òò´Ë±»È¡ÏûÁËÏíÓÐÑøÀϽðµÄ×ʸñ£¬²¢ÇÒÒÀÕÕ³¥»¹·¨Áî±ØÐë½»¸¶Ô¼ºÏ19000Âí¿ËµÄ·£½ð¡£

Ò»³¡Õ½¶·¸Ä±äÁËÓïÑÔ

·¢Éú¹þ˹¶¡Ë¹Õ½¶·µÄ1066Ä꣬ÔÚÓ¢¹úÀúÊ·ÉÏÊÇΪÈËÊìÖªµÄÄê´ú¡£Í¨¹ýÄdz¡Õ½¶·£¬Ó¢¹úµÄÀúÊ·ºÍÓïÑÔ¶¼ÓÐËù¸Ä±ä¡£Ó¢¹úÈË£¨»òÕß˵ÊÇ°»¸ñ³È˺ÍÈö¿ËÑ·ÈË£©±»ÅµÂüµ×µØÇøµÄÍþÁ®¹«¾ô»÷°Ü£¬ÓÚ1066ÄêÊ¥µ®½ÚÖ®ÈÕ£¬ÍþÁ®×öÁËÍþ˹Ãô˹ÌØ£¨ÔÚÂ׶أ©µÄ¾ýÍõ¡£ÅµÂüµ×ÇÖÂÔÕß´øÀ´ÁËËûÃÇŵÂüµ×ʽ½¨ÖþÎïºÍŵÂüµ×ʽ·¨Ó¾ÍÊÇÕâÖÖÓïÑÔ£¬¶àÄêͬ°»¸ñ³ÓïºÍÈö¿ËÑ·ÓïÈںϣ¬ÐγÉÁËÏÖ´úÓ¢Óï¡£

͵¿´µçÊÓÕßÊÜ·£

ÔÚÓ¢¹ú£¬Èç¹ûÄãÂòµçÊÓ»ú£¬Ã¿Äê±ØÐë½»ÄÉ25Ó¢°õµÄÖ´ÕÕ·Ñ£¬ÁìÈ¡Ö´ÕÕ£¬²ÅÄÜÊÕ¿´µçÊÓ¡£Èç¹û²»½»·Ñ͵¿´µçÊÓ¡¢²»µ«Òª·£¿î£¬ÑÏÖصĻ¹µÃÉÏ·¨ÔºÁ¢°¸¡£¾ÝÓйز¿ÃÅͳ¼Æ£¬Ó¢¹ú´óÔ¼ÓÐ150ÍòÈË͵¿´µçÊÓ£¬¹ã²¥¹«Ë¾Ã¿Äê¾ÍÒªËðʧ5500ÍòÓ¢°õ¡£Îª´ËÕþ¸®²»µÃ²»×éÖ¯ÈËÔ±Å䱸Á˼à²âϵͳµÄѲÂß³µ£¬×øÔÚ³µÄڵļì²ìÔ±´Ó¼àÊÓÆÁÄ»ÉÏËù³öÏÖµÄÐźţ¬¾Í¿ÉÅжÏÄÇÒ»»§ÕýÔÚ͵¿´µçÊÓ¡£

Number£º2076

Title£ºÂ¬É­±¤È˵ÄÓïÑÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¬ɭ±¤ÈËÖÁÉÙҪѧ»áÈýÖÖÓïÑÔ¡£µ±Ó¤¶ùßÞѽѧÓïʱ£¬ÂèÂè¾Í½ÌËûѧ½²Â¬É­±¤¿ÚÓÈëÓ׶ùÔ°ºó¿ªÊ¼Ñ§Ï°µÂ¡¢·¨Á½ÖÖ¹Ù·½ÓïÑÔ¡£Â¬É­±¤È˽øµÂ¹ú½ÌÌã¬Ðз¨¹ú·¨ÂÉ£»Ð

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ