°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ415ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ415ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£¬¸ù¾Ý͸ÊÓ½á¹û¿ªÁËÒ©·½¡£ºÜ¿ì£¬¿Ë³˿µÄ²¡È¬ÓúÁË¡£

¿ÉÊÇ£¬ÕâÎ×Æž¹Ïòµ±µØ·¨Í¥¿Ø¸æ̹ÆÕ¶û´óѧҽԺ£¬ÒÔËýÔÚÒ½ÔºÊܵ½Áˣعâ͸ÊÓÖ®ºó£¬Ê§ÁË·¨Á¦£¬ÔÙÎÞ·¨ÎªÈËÏûÔÖ³ý²¡ÎªÀíÓÉ£¬ÒªÇóÒ½ÔºÅâ³¥Ò»°ÙÍòÃÀÔª¡£

¿Ë³˿ÔÚ·¨Í¥ÉÏÉ·ÓнéʵØ˵£ºÔڣعâ͸ÊÓÖ®ºó£¬Ã¿µ±Ëý×÷³ö¼¯ÖÐ×Ô¼ºµÄ¾«Á¦À´ÔËÓá°ÉñÁéÁ¦¡±Ê±£¬¾ÍÁ¢¼´³öÏÖÁ˾çÁÒµÄÍ·Í´¡£ËýµÄ±ç»¤ÂÉʦ˵£¬ÕâλŮÎ×´ÓÇ°ÄÜδ²·ÏÈÖª£¬²»½öÄÜ˵³ö²»Ôø¼û¹ýÃæµÄÈ˵ÄÃæÈÝÌØÕ÷£¬¶øÇÒÔø¾­Ð­Öú¾¯·½ÆÆ»ñÁË×ï°¸¡£µ«ÊÇ£¬£Ø¹âÉäÏßʹËýʧȥÕâÖÖÉñÁ¦ÁË¡£

̹ÆÕ¶û´óѧҽԺ·½Ãæ¼á³ÖҽѧµÀÀí£¬ÈÏΪŮÎףعâ͸ÊÓºóûÓÐÁôϺóÒÅÖ¢¡£

ÉóÅнá¹û£¬²Ã¾ö̹ÆÕ¶û´óѧÏòÎ×ÆÅÅâ³¥ÁùÊ®ËÄÍòÃÀÔª£¬ÁíÍâ³ÖÐøÐÔËðº¦Åâ³¥ËÄÊ®°ËÍòÃÀÔª¡£

Number£º2033

Title£ºÍ¬ÁÐÄþµÄÒ»´Î̸»°

×÷ÕߣºÆ¤ÑÇÆë¸ê¶û˹»ù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ68ÆÚ

Provenance£ºÍâ¹úÒôÀÖ×ÊÁÏ

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÁθ¨Êå

ʮԸïÃüºó£¬ËÕά°£Õþ¸®¹æ¶¨£¬ÒÕÊõ¼ÒÓ¦µ±ÔÚ¹¤³§¡¢¹¤»áºÍºì¾ü¾ãÀÖ²¿³Ðµ£ÑݳöÈÎÎñ¡£ÓÐʱһ¸öÍíÉϱØÐëÑÝÉÏËij¡Ö®¶à¡£ÒôÀÖ¼ÒºÍÏ·¾çÑÝԱС×é³Ë×ÅÑ©ÇÁ»òÕßÆïÂí´ÓÒ»´¦Åܵ½±ðÒ»´¦¡£

ʱ¼ä¹ýµÃ·É¿ì¡£ÔÚ¸ïÃüµÄÆìÖÄÖ®ÏÂÈκξɵĶ«Î÷¶¼²»ÈÝÐí¼ÌÐø´æÔÚ¡£³ÇÊкͽֵÀµÄ¾ÉÃû×Ö¶¼±ØÐë¸Ä»»¡£ÔÚÒÕÊõÁìÓòÒ²ÒªÖØÐÂÃüÃûµÄʱºò£¬ÎÒͬÆäËûͬʱ»ÑûÇëÈ¥²Î¼ÓÒ»´Î¼¯»á¡£»áÊÇÓÉÎÄ»¯²¿³¤Â¬ÄDzì¶û˹»ùÖ÷³ÖµÄ¡£ÔÚÄÇЩ×îÖØÒªµÄ»ú¹¹¶¨³öÐÂÃûÖ®ºó£¬ÓÐÈ˽¨Ò飻ËÄÖØ×àÍÅ£¬ÎÒÒ²ÊdzÉÔ±Ö®Ò»£¬Ó¦¸ÃÃüÃûΪ¡°ÁÐÄþËÄÖØ×àÍÅ¡±¡£¡°ÎªÊ²Ã´²»½Ð×÷¡®±´¶à·ÒËÄÖØ×àÍÅ¡¯£¿¡±ÎÒÄÇÓ×ÖɵÄÉùÒô´«±éÁ˻᳡¡£µ±¼´ÓÐÈËÔÚ×À×Óµ×ÏÂײÁËÎÒһϡ£ÓÚÊÇÎÒÃǾͶ¨ÃûΪ¡°ÁÐÄþËÄÖØ×àÍÅ¡±¡£

Æäºó£¬ÕâÒ»»ïÈÙÐҵشø×ÅÁÐÄþµÄÃû×ÖµÄÈËÎï±»ÑûÇë½øÈë¿ËÀïÄ·ÁÖ¹¬¡£ÁÐÄþ·Ç³£Ç×Çеػ¶Ó­ÎÒÃÇ¡£ÎÒÃÇÑÝ×àÁ˸ñÀï¸ñËÄÖØ×àµÄÒ»¸öÀÖÕ¡£µ±ÎÒÃǸæ´ÇµÄʱºò£¬ÁÐÄþËÍÎÒÃǵ½Ç°Ìü£¬¶øÇÒ°ïÖú²ÌÌØÁÖ´©´óÒ¡£ËûͬÎÒÃÇÿһ¸öÈËÎÕÊÖ£¬Ëµ£º¡°Ð»Ð»£¬Í¬Ö¾ÃÇ£¬¡±È»ºó¶ÔÎÒ˵£¬¡°ÄúÒªÁôÏ¡£¡±ÎÒµ£Ðĵؿ¿½ü²ÌÌØÁֵĶú¶äϸÉù˵£º¡°ÒªÊÇÎÒ²»Äܺܿì³öÀ´£¬ÄǾÍÇëÄãÀ´½ÓÎÒ°É¡£¡±

ÎÒ¸ú×ÅÁÐÄþ×ß¹ýÒ»ÌõÏÁ³¤µÄ¹ýµÀ£¬½øÈëÒ»¼äСÊé·¿¡£¡°Çë×øÏ¡£¡±ÎÒ°Ñ´óÌáÇÙ¸éÔÚÎÒÉí±ß¡£Ëû¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¡°ÄÇÊǺõĴóÌáÇÙÂ𣿡±

¡°²»ÔõôÑù¡£¡±

¡°ÄÇЩ×îºÃµÄÀÖÆ÷´ÓÇ°×ÜÊÇÂäÔÚÓÐÇ®µÄÒµÓà°®ºÃÕßµÄÊÖÀï¡£ËüÃDz»¾Ã¾Í»áתµ½×¨ÒµÒôÀÖ¼ÒµÄÊÖÀÄÇЩֻÊÇÔÚ²ÅÄÜÉϸ»ÓеÄÒôÀÖ¼ÒÊÖÀï¡£¡±ÔÚËûÉíÉÏÒ»µã²»»áʹÈ˸е½£¬ÕâÊÇÒ»¸öÕÆÎÕ³ä·ÖȨÁ¦µÄÈË¡£ËûµÄÒ·þºÍËûµÄЬºÃÏñÊÇÔÚÉ̵êÀïÏֳɹºÂòµÄ£¬Ëû¸øÈ˵ÄÓ¡ÏóÏñÊÇÒ»¸ö´È°®µÄÏç´åÀÏ´óÒ¯¡£ÎÒ¾Ö´Ù²»°²µÄ¸Ð¾õÏûʧÁË¡£

¡°Äú»¹ºÜÄêÇ࣬¿ÉÊÇÄúÈ´ÓÐÒ»¸öÔðÈÎÖØ´óµÄÖ°Îñ¡£ËµÀ´Ò²¹Ö£¬Ö»ÓÐÔÚÒôÀÖºÍÊýѧÉÏÄêÇáµÄÈ˲ÅÄܹ»Ò»ÏÂ×Ó³öÃû¡£Äú¿ÉÔøÌýµ½¹ýÒ»¸öСº¢×ÓÒѾ­³ÉΪ½¨Öþʦ»òÕßÍâ¿ÆÒ½ÉúµÄ£¿¡±Ëû΢ЦµØ˵¡£

¡°²»£¬ÎÒÖ»Ìýµ½¹ý¶ùͯÆåÊÖ¡£¡±

¡°ÍêÈ«ÕýÈ·¡£ÄãÏÂÆåÂ𣿡±²»µÈÎҵĻشðËûÁ¢¿Ìת»»ÁË»°Ì⣺¡°ÊDz»ÊÇÕæµÄ£¬ÄúÔÚ»áÒéÉÏÌá³öÁË·´¶ÔµÄÒâ¼û£¿¡±

¡°ÎÒºÜÒź¶£¬¡±ÎÒ½á½á°Í°ÍµØ˵¡£

¡°ÏñÄúÕâÑùÄê¼ÍµÄÈË£¬×ÜÊÇÏÈ°Ñ»°Ëµ³öÀ´È»ºó²ÅÈ¥ÏëµÄ¡£¡±Ëû˵£¬¿É¾ø²»º¬ÓÐÈκÎÒ»µã³°·íµÄÒâ˼¡£¡°ÎÒ¶ÔÒôÀÖÊÇÒ»ÎÞËùÖª£¬¿ÉÊÇÎÒÖªµÀ£¬¾ÍÒ»¸öËÄÖØ×àÍŶøÂÛ£¬ÔÙûÓбÈÒÔ¡®±´¶à·Ò¡¯ÃüÃû¸üΪºÏÊʵÄÁË¡£¡±

¡°ÎÒÕæ¸ßÐË£¬ÄÇÄú¾Í²»ÉúÎÒµÄÆøÁË£¿¡±

¡°²»¡±£¬ËûڶгµØ˵£¬ÓÖЦÆðÀ´ÁË¡£¡°ÎÒºÜÔ¸ÒâͬÄú̸̸¡£Ö»ÓкÏÀíµÄÊÂÇé²ÅÄܹ»Î¬³Ö³¤¾Ã¡£Ê±¼ä»áɸµôÒ»Çв»´¿µÄ¶«Î÷¶øÇÒ¾ÀÕýÖÖÖÖ´íÎó£¬ÌرðÊÇÏñÔÚÎÒÃÇËù´¦µÄʱ´úËù·¢ÉúµÄÖÖÖÖÊÂÇé¡£ÁÐÄþËÄÖØ×àÍŽ«²»»á´æÔÚÏÂÈ¥£¬´æÔÚÏÂÈ¥µÄÒ²Ðí»¹ÊDZ´¶à·Ò¡£¡±Ëû˵»°¶àÓñÈÓ÷¶øÓÖ²»Ç£É浽ʲôÖØ´óÎÊÌ⣬ºÏÇéºÏÀí£¬Ê¹ÈËÐÄÔóϷþ¡£

ºóÀ´ÎÒÃǵÄËÄÖØ×àÍÅÔÚÒ»´ÎÇì×£»áÉϲμÓÑݳö£¬ÁÐÄþºÍÍÐÂå˹»ù¶¼ÔÚ»áÉϽ²ÁË»°£¬¶øÇÒÁÐÄþµÄÃû×ÖµÚÒ»´ÎûÓÐͬËÄÖØ×àÍÅÁ¬ÔÚÒ»Æð¡£ÎÒ×ßÉÏÇ°È¥ÏòËûÖ¾´¡£Ëû±»Ðí¶àÈËΧ×Å£¬¿ÉÊÇËûÒ»¿´¼ûÎÒ£¬¾Íָ׎ÚÄ¿µ¥ÉϵÄÄÇÐÐ×Ö£¬×ÖÊÇÕâÑùд×ŵģº¡°µÚÒ»¹ú¼ÒËÄÖØ×àÍÅ¡±¡£¡°Äã¿´¼ûÁËÂ𣿡±Ëû˵£¬ÕâÊÇÎÒ×îºóÒ»´Î¿´µ½ÁÐÄþ¡£

Number£º2034

Title£ºº£Ã÷ÍþµÄ¼¸·âÐÅ

×÷ÕߣºÑîÁØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ68ÆÚ

Provenance£ºÎÄ»¯Òë´Ô

Date£º1986¡£1

Nation£º

Translator£º

ÓÄĬ¼ÒÔ¼º²¡¤Íþ¶ûÌØ˵£¬ÎÒÃÇÕæµÄ²»Ó¦¸Ã¶ÁÕâЩÐÅ¡£²»¹ý£¬¼ÙÈçÄã¼á¾öÒª¡­¡­

Î÷¶û˹ºÍÂÞ²®¿Ë¹«Ë¾£º

ÄãÃǼÄÀ´µÄÂÃÓÎЬºÜºÃ£¬ÓÖ±£Å¯ÓÖÄÍ´©¡£Èç¹ûÎÒ´©×źÏÊʵĻ°£¬ÄÇÎҾ͸ü°®ËüÁË¡£¿ÉÊDz»ºÏÊÊ¡£ÎҵĽŻ¹ÊÇÎÒÒÔÇ°¸æËßÄãÃǵÄÄÇô´ó¡£ÄãÃÇÈÏΪÊÇÎÒ˵´íÁË£¿ÔÚÄãÃǵÄÓʹºËù¹ñ̨ÀïÓÐÈËÈÏΪÎҵĽÅÖºÉìËõ×ÔÈçÂð£¿ÎҵĽÅÖºÊÇÍäÓɵģ¬µ«²»ÄÜÉìËõ×ÔÈç¡£³ý·ÇÓÃÄãÃÇË͸øÎҵĸ«×Ó°ÑЬ×Óºó¸úÅü¿ª£¬ÎÒ²ÅÄÜ´©ÉÏ¡£Õâ°Ñ¸«×ÓÊÇÎҼƻ®ÔÚÎ÷°àÑÀҰӪʱÅüľ²ñÓõġ£¿ÉÊÇЬ×Ó´©×Ų»ºÏÊÊ¡£ÓʹºËùµÄ¹ñ̨ÊÇľͷ×öµÄÂð£¿ÎÒºÞ²»µÃµ½Å¦Ô¼°ÑÄãÃǵÄÓʹºËù¹ñ̨µ±Ä¾²ñÅüÁË¡£ÎÒϲ»¶ÐµÄðÏÕ¡£²»È»£¬ÄãÃÇÂíÉϸøÎÒ¼Äһ˫ÊʺÏÎҵĽŴ©µÄЬ×Ó£¬²»ÒªÄãÃÇ×Ô¼º´©µÄ

Çë°´ÕÕÎÒµÄÇëÇóÈ¥×ö¡£ÕâÊǹ«Æ½ºÏÀíµÄ¡£²»È»£¬ÎÒ¾ÍÒªÓÃÄãÃǼÄÀ´µÄÈñÀûµÄ¸«×Ó°ÑÄãÃǵÄÓʹºËùµÄ¹ñ̨Åü³ÉËéƬÁË¡£

ÄãµÄÅóÓÑ

Å·ÄÚ˹ÌØ¡¤º£Ã÷Íþ

1930Äê9ÔÂ2ÈÕ°ÍÀè

Ç×°®µÄº£Ã÷ÍþÏÈÉú

ÎÒÃǵÄÓʹºËù¹ñ̨ÕæÊÇľͷÖÆ×÷µÄ¡£ÎÒ¸öÈËÇëÄãÀ´ÕâÀï°ÑËüÅü³ÉÒý»ðÅü²ñ°É£¬¼´Ê¹Ëð»µÁËÎÒÃÇÓʹºËùµÄ¹ñ̨£¬ÓÉÓÚÄãÕâ¸öÓÐÃûÆøµÄÈËÎï´ó¼Ý¹âÁÙ£¬ÎÞÒÉÎÒÃǵÄÂòÂô¾Í¿ÉÒÔÐËÍúÆðÀ´¡£

ÓÉÓÚ°ÑЬ×ӼĴíÁË£¬ÎÒÏòÄãµÀǸ¡£ÎÒÒѾ­Í¨¹ýˮ·½«Ò»Ë«ÐÂЬ×Ó¸øÄã¼ÄÈ¥¡£Ï£ÍûÕâ˫ʹÄãµÄÍäÇú¶ø²»ÄÜÉìËõ×ÔÈçµÄ½ÅÖºµÃµ½ÂúÒâ¡£Äã»òÐí°ÑÁíÍâµÄһ˫Ë͸øһλ½ÅСµÄ×÷¼Ò°É¡£ÎÒÏëÆðÕýºÃ¸ø˹¿ÆÌØ¡¤·Æ¡¤½ÜÀ­¶ûµÂ´©¡£

ÄãµÄÅóÓÑ

Â×Äɵ¡¤µ¤Æë¿Ë

Î÷¶û˹ºÍÂÞ²®¿Ë¹«Ë¾

1930Äê9ÔÂ17ÈÕŦԼ

Ç×°®µÄº£Ã÷ÍþÏÈÉú£º

ÎÒ°ÑÒ»Ì×·¿×Ó×âÁÞ¸øÏóÄãÕâÑù¼ÈÊÇÃÀ¹úÓÐÃûµÄ×÷¼Ò£¬ÓÖÊÇÊÀ½çÉϵÄðÏÕ¼Ò£¬ÕæÊǸе½ÈÙÐÒ¡£Õâ¼þÊÂʹÎҵļÒÍ¥ºÍÎÒ±¾È˶¼¸Ðµ½»¶ÐÀ¡£ÎÒ²¢ÇÒ³ÐÈÏÎÒÃÇ×â·¿ÓÚÄãÕæÊÇ߶ÄãÍþÍûÖ®¹â²»Ç³¡£

ÎÒÃǵÄÕâÒ»¿´·¨²»»á¸Ä±ä¡£Äã´øÁìÁ½¸öÎèÅ®µ½¼ÒÀ´µÄÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÄãÔÚÎÔÊÒǽ±ÚÉÏ´òÁËÁ½¸ö¶´¡£Õâ¼þÊ£¬ÎÒ¼á³ÖÒªÄ㸶³ö¾Å°Ù·¨ÀɵĴú¼Û¡£ÎÒÇëÇóÄã¿´ÔÚÄãµÄÈÙÓþ¸ÐÉϹ«Æ½¶Ô´ý´ËÊ¡£ÎÒ²»¸ÒɨÄãµÄÐË£¬ÖÁÓÚÄãÇëÀ´µÄÊǺÎÐíÈË£¬Ö»ÒªÎҵIJƲú²»ÊÜË𻵣¬ÎÒÊDz»¹ÜµÄ¡£

°²¶«¡¤Ã×Ф

1930Äê10ÔÂ27ÈÕ°ÍÀè

Ç×°®µÄ°²¶«£º

ÎÒΪÕâÁ½¸ö¶´ÏòÄãµÀǸ¡£ÄÇÌìÒ¹Íí¹ýµÃºÜÓä¿ì¡£ÎÒÃÇ̸»°¡¢Òû¾ÆÖ±µ½Ò»×í·½ÐÝ¡£ÕâÁ½¸öÅ®È˵ÄÃû×ÖÎҼDz»ÇåÁË¡£Ò²ÐíËýÃÇûÓÐÐÕÃû¡£ËýÃÇ×ÝÇéµØ»¶ÀÖ¡£ÄÇÊÇÎÒÃÇһʱ¸ßÐË£¬ÉíÌåʧȥƽºâ£¬Í·ÏòÇ°ÇáÂʵØһײ£¬Ò»Á¬Á½´Î¾Í°Ñǽ¸øײ»µÁË¡£

Äã˵Ҫ¸¶¾Å°Ù·¨ÀÉ£¿Ë­ÄÜÏàÐÅÒ»Ò¹ÖµÄÇô¶àÇ®£¿ÎһḶÄãµÄ£¬¿ÉÊÇÄãÒªÁôÉñÄãµÄǽ±Ú¡£

ÄãµÄÅóÓÑ

Å·ÄÚ˹ÌØ¡¤º£Ã÷Íþ

1930Äê10ÔÂ31ÈÕ°ÍÀè

÷Î÷É̵꣺

ʮһ¸öÐÇÆÚÒÔÇ°£¬ÎÒÏòÄãÃǶ©¹ºÁËÒ»¸±µöÓã¸Ë£¬²¢½«¿îÈçÊý¼ÄÈ¥¡£ÄãÃǼÈÓÐÎҵĵØÖ·ÓÖÕ¼ÓÐÎÒµÄÓã¸Ë¡£¸æËßÎÒ£¬ÄãÃÇ´òËã×Ô¼ºÈ¥µöÓãÂð£¿ÓÃÎÒµÄÓã¸ËÈ¥µöÂð£¿Èç¹ûÄãÃǵöÁËÓ㣬Çë¸øÎÒ¼ÄÀ´¼¸Ìõ¡£¼ÙÈç÷Î÷É̵겻°ÑÓã¼ÄÀ´£¬ÊÇ·ñ½«ÎÒµÄÓã¸Ë¼Ä¸øÎÒ£¿ÎÒÖªµÀÔÚÂíµÂÀïµÄ²Ë¹ÝÀï³Ôµ½ºÜÏãµÄöÙÓãÊǺÁ²»·ÑÁ¦µÄ¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒÔ¸ÒâÓÃÎÒ¸¶¹ýÇ®¶øÓÖ»¹Ã»Óеõ½µÄÓã¸Ë×Ô¼ºÈ¥µöÓã³Ô¡£

ÈçÄãÃÇÈÏΪ·½±ãµÄ»°£¬Ç뽫Óã¸Ë¼ÄÀ´£¬ÎÒ½«ÔÚÂíµÂÀï¶àס¼¸Ìì¡£·ñÔò£¬ÎÒ½«È¥Å¦Ô¼Ë÷È¡ÎÒµÄÓã¸Ë£¬²¢ÇÒÓÃÀÏÈ­´òµôÄãÃǵÄÏ°͡£Õâ¾ÍÊÇÎÒ¸öÈ˶ÔÄãÃÇÖÃÖ®²»ÀíµÄ̬¶ÈËù²ÉÈ¡µÄÒ»ÖÖ×Ë̬¡£

ÄãµÄÅóÓÑ

Å·ÄÚ˹ÌØ¡¤º£Ã÷Íþ

1932Äê7ÔÂ1ÈÕÂíµÂÀï

Ç×°®µÄº£Ã÷ÍþÏÈÉú£º

µ½ÏÖÔÚÄãÓ¦µ±ÊÕµ½ÄãµÄÓã¸ËÁË¡£ÎÒ¶ÔÎÞ¹ÊÍÏÑÓ֮ʼ«Îª±§Ç¸¡£ÎÒÃǸºÔðÔËÊäÊÂÎñµÄ¹ÜÀíԱûÓÐÒâʶµ½ËûÕýÔÚΪһλΰ´óµÄ×÷¼Ò°ìÀí1932Äê7ÔµĶ©»õÊÂÒË£¬²»È»Ëûʲôʱºò¶¼¿ÉÒÔ°üÒ»¼Ü·É»ú°ÑÓã¸ËË͵½ÄãËù¾ÓסµÄ·¿¼ä»òÄãËù´¹µöµÄСϪ±ß¡£

˳±ã˵һÏ£¬Ã·Î÷É̵êûÓаÑÓã¼ÄÈ¥¡£²»¹ýÄãÈç°ÑÄãµÄסַ²»¶ÏµØ¼Ä¸øÎÒ£¬ÎÒ»á¸ßÐËÔÚÿ¸öÐÇÆڼĸøÄãÒ»ÌõÓã¡£

ÄãµÄÅóÓÑ

ÌÀķ˹¡¤Íþ¶û˹

÷Î÷É̵ê

1932Äê7ÔÂ16ÈÕŦԼ

Ç×°®µÄÍþ¶û˹ÏÈÉú£º

ÎÒÒª¸øÄã¼ÄȥһͰÓã¶ü¡£

ÄãµÄÅóÓÑ

Å·ÄÚ˹ÌØ¡¤º£Ã÷Íþ

1932Äê8ÔÂ3ÈÕ

Number£º2035

Title£º×îÃÀºÃµÄ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ68ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ʮԸïÃüÖ®ºó£¬ÄêÇáµÄËÕά°£ÕþȨÃæÁÙ×Å×ʱ¾Ö÷Òå¹ú¼ÒµÄ·âËø£¬¾­¼Ã´¦ÓÚÀ§ÄÑʱÆÚ¡£

ÁÐÄþµÄ·òÈ˿˳ÆÕ˹¿¨æ«ÄÇʱÈνÌÓý²¿Ö÷ÈΡ£Ò»Ì죬һλСѧŮ½ÌʦÀ´·Ã£¬Ëý´ø¸ø¿Ë³ÆÕ˹¿¨æ«Ò»ÕÅͼ»­£¬ÉÏÃæ»­×ÅÒ»¸öÈý½ÇÐΣ¬ÐÎÄÚÓÐÒ»¸öÔ²£¬Ëý˵¶ÔÕâ¸öͼ»­¸Ðµ½À§»ó¡£¿Ë³ÆÕ˹¿¨æ«ÎÊËýÒªÇóѧÉú»­Ð©Ê²Ã´£¬Å®½Ìʦ»Ø´ð˵ҪÇóËûÃÇ»­×Ô¼ºÐÄÖÐ×îÃÀºÃµÄ¶«Î÷¡£¿Ë³ÆÕ˹¿¨æ«Ñо¿ÁËÁ¼¾Ã£¬Ò²Åª²»Çå³þ¡£ÓÚÊÇËý¾ö¶¨Ç××ÔÈ¥ÎÊÎÊÕâ»­µÄ×÷Õß¡£¿ÉÊÇÅ®½Ìʦ¸æËßËýÄÇλѧÉúÒѾ­ÀëУºÜ³¤Ê±¼äÁË¡£

µ«ÊÇÖÕÓÚËýÃÇÕÒµ½ÁËÄǸöÄк¢¶ù£¬ÔÚÒ»¸ö·Ç³£µÍ°«µÄ£¬·Ç³£³±ÊªµÄ£¬·Ç³£Òõ°µµÄС²Ý·¿ÀËûÕýÔÚÕÕÁÏÎÔ²¡ÔÚ´²µÄĸÇס£

ÄÇλÃæÉ«²Ô°×µÄĸÇ׸æË߿˳ÆÕ˹¿¨æ«£ºËýµÄÕÉ·òÔÚʮԸïÃüÖÐÎþÉüÁË£¬ËýÌæ±ðÈËÏ´Ò·þ¡¢´ò¶Ì¹¤À´¹©ËýΨһµÄ¶ù×Ó¶ÁÊé¡£¾­³£Ã»ÓгԵģ¬×¡ÔÚÕâÑùµÄ·¿×ÓÀﻹÊÇ×ÜÇ·Ï·¿×⡣Ů½ÌʦÎÊËýµÄѧÉúÄÇ·ù»­µÄº¬Òåʱ£¬ÄÇÄк¢Ö¸×Ųݷ¿ÀïΨһ͸¹âµÄÈý½ÇÐÎÌìÅï˵£ºÃ¿ÌìÌ«Ñô³öÏÖÔÚÄÇÀïµÄʱºòÊÇ×îºÃµÄʱ¿Ì¡£

¿Ë³ÆÕ˹¿¨æ«µÄÐÄÊܵ½Á˼«´óµÄÕ𺳡£Ëý»Øµ½°ì¹«ÊÒÀ׫дÁËһƪÌáÒ飬½»¸øËÕά°£ÖÐÑëίԱ»á¡£ÎÄÖÐдµ½£ºÓÉÓÚÎÒÃǵŤ×÷£¬²»¿ÉÄܽӴ¥Ðí¶àµÄƶÃñ£»µ«ÊǽñÌìÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÆäÖеÄÒ»¸ö£¬¾ÍÓ¦¸ÃÏëµ½»¹ÓгÉǧÉÏÍòµÄÕâÑùµÄÈËÃÇ¡£ËûÃǵĸ¸Ç׺ÍÕÉ·òΪËÕά°£ÕþȨ¶øÏ×Éí£¬¶øÏÖÔÚÎÒÃǵÄÕþȨȴ»¹ÑÛ¿´×ÅËûÃÇÈÌÊÜ׿¢¶öºÍ¿àÄÑ¡£ÎÒÃÇÓ¦¸Ã²ÉÈ¡Ðж¯ÁË£¡ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÈú¢×ÓÃÇÖªµÀÔÚÎÒÃǵĹú¼ÒÀ»¹ÓбÈÌ«Ñô³öÏÖÔÚÌìÅïµÄÈý½Ç¼ÜÀï¸ü¼ÓÃÀºÃµÃ¶àµÄ¶«Î÷£¡

ºóÀ´£¬ÕâÏÒéתµ½ÁÐÄþÄÇÀÁÐÄþ¼«ÎªÖØÊÓ£¬²¢ÊÚȨÖÐÑëίԱ»áרÃųÉÁ¢ÁËÒ»¸ö¡°ÁÒÊ¿¼ÒÊôÉú»îίԱ»á¡±£¬²¢¶ÔÓÚ°þÏ÷ÈËÃñµÄ¼éÉÌ¡¢Í¶»úÉÌÃÇ´¦ÒÔ¼«¶ËÑÏÀ÷µÄ³Í·£¡£

²»¾ÃÒÔºó£¬Ï£ÌØÀյ¹ú½ø¹¥ËÕÁª¡£ËÕά°£ºÅÕÙÈËÃDzμÓΰ´óµÄÎÀ¹úÖ®Õ½¡£¾¡¹Ü¶ÀÉú×ÓÅ®ÊÇ¿ÉÒÔÃâÕ÷ÈëÎéµÄ£¬µ«Ç°ÃæÌáµ½µÄÄÇλĸÇ×È´¼á¾öÒª°Ñ¶ù×ÓËÍÉÏÇ°Ïß¡£ËýÁ÷×ÅÀá¶ÔȰ˵ËýµÄÈ˽²£ºÎÒµÄÕÉ·òΪ½¨Á¢ËÕά°£¶øÕ½ËÀ£¬ÎҵĶù×ÓҪΪ±£ÎÀËý¶øÕ½£¬ÒòΪËÕά°£ÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄÕþȨ£¡µ±ÎÒÉú²¡µÄʱºò£¬Ëý°ÑÎÒËͽøÒ½Ôº£»µ±ÎÒ¼¢¶öµÄʱºò£¬Ëý¸øÎÒºÚÃæ°ü£»µ±ÎÒûÓеط½×¡µÄʱºò£¬Ëý¸øÎÒ·¿×Ó£»µ±ÎÒûǮËͶù×Ó¶ÁÊéʱ£¬Ëý¸øÎÒÃÇÖúѧ½ð¡£ÏÖÔÚ£¬µ±ËýÐèÒªÈËÈ¥±£ÎÀµÄʱºò£¬ÎÒÒª°ÑÎÒ×îºÃµÄÏ׸øËý£¡

Number£º2036

Title£ºÂ³Ñ¸Ðֵܣ¨Ðø£©

×÷ÕߣºÀîÍí³É

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ68ÆÚ

Provenance£ºÏÖ´ú¼ÒÍ¥

Date£º1986¡£10¡¢11

Nation£ºÖйú

Translator£º

ËÄ

³Ѹ°á³ö°ËµÀÍåºó£¬´ó²¡ÁËÒ»³¡£¬Ö±µ½11ÔÂ8Èղš°Ê¼·ÏÖà½ø·¹¡±£¬Ëä˵ÉíÌåÊÇ¿ªÊ¼¿µ¸´£¬µ«ÐÄÖеÄÉË¿ÚÈ´ÓÀÔ¶ÄÑÒÔÃÖºÏÁË¡£1924Äê5Ô£¬Â³Ñ¸ÕýʽÒƾӱ±¾©Î÷ÈýÌõºúͬ£¬°Ñ²»¿°ÓÚÐÅ×ÓÅ°´ýµÄĸÇ×Ò²½ÓÀ´Í¬×¡£¬Éú»î×ÜËã½¥½¥Æ½ÎÈÏÂÀ´¡£ËûÏëÆð×Ô¼ºÔڰ˵ÀÍåµÄÊé¼®ºÍһЩʲÆ÷»¹Î´Ôø°áÀ´£¬¾Í³é¿ÕÓÖÈ¥ÁËÌËÀÏÎÝ¡£ÄÇÌìÃÆÈȵÃÀ÷º¦£¬Â³Ñ¸µ½Á˰˵ÀÍå¾õµÃ¿Ú¿ÊÄÑÈÌ£¬¾ÍÇÄÇĵز½ÈëÍâÔºµÄ³ø·¿£¬ÄÃÆðÒ»¸öÑóÌúè¼´ÓË®¸×ÖÐÒ¨ÆðÁ¹Ë®À´ºÈ£¬ÕýÇɱ»·¿¿ÍÕÂ͢ǫÇƼû£¬ËûÏ뺰³Ѹ½øÎݺȲ裬³Ѹ¶ÔËû×÷Á˸ö²»Òª×÷ÏìµÄÊÖÊÆ£¬ÇáÇáµØ˵£º¡°ÎðÒªÈÇ»ö£¬¹Ü×Ô¼º£¡¡±ºÈÍêË®£¬Ëû¾Í¶À×Ô½øÁËÀïÔº¡£²»Ò»»á¶ù£¬´ÓÀïÔº´«³öÁËÖÜ×÷È˵ÄÂîÉù£¬ÕÂ͢ǫһÌý²»ÃÂíÉÏ×·×ÅÂîÉù½øÁËÀïÔºµÄÎ÷Ïá·¿£¬Ö»¼ûÖÜ×÷ÈËÊÖÀï¾Ù×ÅÒ»Ö»³ß°Ñ¸ßµÄʨÐÎÍ­Ï㯣¬ÕýÓûÍù³ѸÔÒÈ¥£¬ÕÂ͢ǫæ³åÉÏÈ¥Ò»°ÑÇÀÏ£¬È°×ÅÖÜ×÷È˻ص½Á˺óԺסÎÝ¡£Â³Ñ¸Ïë²»µ½ÖÜ×÷ÈË»á¶Ô×Ô¼º¶¯Î䣬ÄÕŭ֮ϻؾ´ÁËËûÒ»¸öÌÕÍßÕí¡£ÐÅ×ÓÄѵüû³Ѹ·¢»ð£¬ÐÄÀï½ôÕÅ£¬ÓÖÅÂ×Ô¼º³öÃæ³Ô¿÷£¬¸Ïæ´òµç»°£¬ºô¾È±ø¡£Æ¬¿Ì¼ä£¬ÐÅ×ÓÌֵľȱøÓðÌ«ÖؾúÍÕÅ·ï¾Ù¡¢ÐìÒ«³½À´ÁË¡£µ±×ÅËûÃǵÄÃ棬ÐÅ×ÓºúÖßÆð³ѸµÄÖÖÖÖ¡°×ï×´¡±£¬ÖÜ×÷ÈËÔòÔÚÒ»ÅÔ¡°¾ÈÕý¡±×ÅÀÏÆŵġ°ÄóÔìδԲ´¦¡±¡£Â³Ñ¸¶Ô´ËÒ²ºÁ²»ÈíËõ£¬ËûÔðÎÊÖÜ×÷ÈË£º¡°ÄãÃÇ˵ÎÒÓÐÐí¶à²»ÊÇ£¬ÔÚÈÕ±¾µÄʱºò£¬ÎÒÒòΪÄãÃÇÿÔÂÖ»¿¿ÁôѧµÄһЩ·ÑÓò»¹»¿ªÖ§£¬±ã»Ø¹ú×÷ÊÂÀ´°ïÖúÄãÃÇ£¬Õâ×ÜËã²»´íÁË°É£¿¡±ÖÜ×÷ÈËÒ»ÏÂ×ÓÓïÈûÆðÀ´£¬°ÑÊÖÒ»»Ó˵£º¡°ÒÔÇ°µÄʲ»Ë㣡¡±Õâʱ£¬Õ¾ÔÚÒ»ÅÔµÄÕÅ¡¢Ðì¶þλҲÏ뿪¿Ú˵»°£¬Â³Ñ¸²»Ô¸±ðÈ˲ôºÍ×Ô¼ÒµÄ˽Ê£¬´ÓÈݵضÔËûÃÇ˵£º¡°ÎÒÃÇÖܼҵÄÊÂÇ飬ÇëÄãÃDz»Òª¹Ü¡£¡±ÕÅ¡¢ÐìÖ»µÃ×ß¿ª¡£¶ø³ѸҲ¡°ÖÕÈ¡Êé¡¢Æ÷¶ø³ö¡±¡£

ÔڴӰ˵ÀÍå·µ»Ø¼ÒµÄ·ÉÏ£¬Â³Ñ¸ÐؿڶµÃÀ÷º¦£¬µ½¼Òºó£¬Ëû²»Ô¸ÈÃÀÏĸÇ×Åã×Å×Ô¼ºÄѹý£¬¾Í×°³öÈôÎÞÆäʵÄÉñÆø£¬°Ñ°ËµÀÍåºÍÖÜ×÷È˳³¼ÜµÄÊÂÒþÁË¡£Â³Ñ¸ÐÄÖÐÊ®·ÖÃ÷ÁË£¬ÖÜ×÷ÈË·ò¸¾ËùÒÔ¿ÛѺËûÔڰ˵ÀÍåµÄÒ»²¿·Ö²Æ²ú£¬ÊµÖÊÉÏÊÇËã¼Æ²»³ÉºóÄÕÐß³ÉÅ­µÄ·¢Ð¹£¬ÓÈÆäÔÚÓðÌ«ÐÅ×Ó·½Ã棬ÒÔÇ°¶Ô³Ѹʩ¼ÓµÄÖÖÖÖѹÁ¦£¬Ô­Òâ²»¹ýÊÇÏë¸ø³Ѹ¸öÏÂÂíÍþ£¬ºÃÈÃËûÒÔºó¶à¸øÇ®ÉÙ¹ÜÊ¡£µ«ÊÇËýûÏ뵽³Ѹ¾ö²»Êǵڶþ¸öÖÜ×÷ÈË£¬·Çµ«²»Çü·þ£¬¶øÇÒ»¹Ô¶ÀëÁËËûÃÇ£¬´Ó´ËÕâÌõÖØÒªµÄ¾­¼Ã¹©Ó¦ÏßÖжÏÁË¡£Îª´Ëµ±Â³Ñ¸Ç°À´È¡¶«Î÷ʱ£¬ÐÅ×ÓËûÃǾͺá¼ÓµóÄÑ£¬ÂîîºÅ¹´ò¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Â³Ñ¸¶Ô¶þµÜµÄ¸ºÒ壬»¹ÊÇÒÔ¼êĬÀ´±íʾ×Ô¼ºµÄÈÝÈã¬Ò²ÐíÕýÒòΪÕâ¸öÔµ¹Ê£¬ÏÖÔÚÓÐЩÈËÒÔΪ³ѸºÍÖÜ×÷È˵ķÖÊÖ£¬´¿´âÊÇÆðÔµÓÚÕþ¼ûºÍ¹ÛµãÉϵIJ»Í¬£¬Æäʵ£¬ÃýÒ²¡£ÖÜ×÷ÈË×Ô¼º¾ÍÔø¾­Ëµ¹ýÕâÑùµÄ»°£º¡°ÒªÌìÌì´´ÔìÐÂÉú»î£¬ÔòÖ»ºÃȨÆäÇáÖØ£¬ÎþÉüÓ볤ÐÖÓѺ㬻»È¡¼ÒÍ¥°²¾²¡£¡±ÖÁÓÚË­ÊÇË­·Ç£¬ÖÜ×÷ÈËÉù³Æ²ÉÈ¡²»±ç½âÖ÷Ò壬²¢ÇÒ°Ñ7ÔÂ17ÈÕÖÁ8ÔÂ2ÈÕÖ®¼äµÄÈÕ¼ÇÒ²¼ôÈ¥ÁË¡£Â³Ñ¸ÄØ£¿¸üÉõÓÚÆäµÜ£¬Ëû˵£º¡°ÎÒµÄС˵ÖÐËùдµÄÈËÎ²»ÊÇÀÏ´ó¾ÍÊÇÀÏËÄ£¬ÒòΪÎÒÊdz¤×Ó¡£Ð´¡®Ëû¡¯²»ºÃµÄʱºò£¬ÖÁ¶àÓ°Ïìµ½×ÔÉí£»Ð´ÀÏËÄÒ²²»Òª½ô£¬ºáÊúÎÒµÄËÄÐÖµÜÀÏÔç¾ÍËÀÁË¡£µ«À϶þ¡¢ÀÏÈý¾ø²»ÄÜÌáÒ»¾ä£¬ÒÔÃâ±ðÈËÎó»á¡£¡±

תÑÛ³ѸÀ뿪°ËµÀÍåÒÑÁ½Äê¶àÁË£¬ÐÖµÜâùâùµÄÔ¸ÍûÖÕ¾¿³ÉÁËÅÝÓ°£¬µ«Ëû»¹Ê¼ÖÕÂú»³×ÅÏ£Íû£¬ÆÚ´ý¶þµÜµÄ»ØÐÄ¡£11ÔÂ3ÈÕËûÆðµÃÔ磬ÅûÉϼþëÒ¾Í×øµ½ÁË×ÀÅÔ£¬ÐøÄÇδÍêµÄС˵¡¶µÜÐÖ¡·¡£µ±ËûдµÀ£¬¡°ÄãÒ»¶¨µë¼Ç×ÅÁîµÜµÄ²¡£¬ÄãÃÇÕæÊÇ¡®¸ëÔÚÔ­¡¯¡­¡­¡±µÄ×Ö¾äʱ£¬¸Ðµ½ºíÍ·ÓÐЩ·¢½ô£¬Ò»¹ÉŨÖصĸÐÉ˽ô½ôµØ߬סÁËËûµÄÐÄ£¬Ëû¾õµÃ¡¶Ê«¾­¡·ÖÐÃèдµÄÄÇÖ»À§´¦¸ßÔ­µÄ£¿¸ëÄñÏòͬÀàºô¾ÈµÄ°§Ãù£¬Ëƺõ¾ÍÊÇÔÚºô»½×ÅËûºÍÒѾ­¾ø½»µÄ¶þµÜ¡£Ê®Ò»Ììºó³ѸÓÖдÁËһƪС˵¡¶ÉËÊÅ¡·¡£ÖÜ×÷ÈË¿´ÁËС˵ºó˵£º¡°¡¶ÉËÊÅ¡·ÕâƪС˵ºÜÊÇÄѶ®£¬µ«Èç¹û°ÑÕâºÍ¡¶µÜÐÖ¡·ºÏÆðÀ´¿´Ê±£¬¡­¡­¡¶ÉËÊÅ¡·²»ÊÇÆÕͨÁµ°®Ð¡Ëµ£¬ÄËÊǼٽèÁËÄÐÅ®µÄËÀÍöÀ´°§µ¿Ðֵܶ÷ÇéµÄ¶Ï¾

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ