°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ410ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ410ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡°ÎÒ¡­¡­¡±°ÙɽֻÓлú»á˵һ¸ö×Ö¡£

¡°ÎÒ²»ÒªÌý¡±ÎÒË«ÊÖÑÚ¶ú£¬È«ÉíµÄË®·Ö¶¼±ä³ÉÑÛÀáÍùÍâÁ÷¡£

¡°ÄãÖªµÀÎÒ¸úÈ˼Ò˵ʲô£¿¡±°Ùɽ´Õ½üÎҵĶú¶ä½Ð£¬¡°ËµÄ㣡ÎÒ¸æËßÄÇÅ®º¢×Ó£¬ÎÒÓÐÒ»¸öÊÀ½çÉÏ×îºÃµÄÌ«Ì«¡£ÎÒ¸úÄÇÅ®º¢×Ó¾Ù±­£¬ÊÇ×£ËýÓÐÌìÒ²ÓÐÒ»·Ý¸úÎÒÒ»ÑùÃÀÂúµÄ»éÒö£¡Äã²»ÐÅ£¬¿ÉÒÔÈ¥ÎÊËý£¡¡±

Á½¸öº¢×Ó±ÄÌø½øÀ´ÁË¡£¡°Â裬ÎÒÃǸոúÄǸöÒ»Éí¶´¶´µÄÅ®ÈË˵»°£¬Ëý˵£¬°Ùɽ´ÓÍ·µ½Î²¶¼ÔÚ˵Ä㣡Ëý˵¡­¡­¡±º¢×ӵĻ°£¬¾ÓÈ»¸ú°ÙɽһÑù¡£

µÈÎÒÖÕÓÚֹסÑÛÀᣬÎÒÃÇËĸöÈËһͬ³öÈ¥³Ô·¹¡£°Ùɽ¸ú¶ù×ÓÔÚÇ°£¬ÎÒ¸úÅ®¶ùÔÚºó¡£

¡°°Ùɽ£¬¡±¶ù×ÓÑöÆðСÁ³£º¡°ÊÇÒ»±²×Ó×Ô¼ºÉÕ·¹Ï´Ò·þÂé·³£¿»¹ÊÇÈ¢¸öºÃ»á¸Ä±äÖ÷Ò⣬ºÃ°®ÉúÆøµÄÌ«Ì«Âé·³£¿¡±

°ÙɽʲôҲ²»Ëµ£¬Ö»µÍÏÂÍ·È¥¿´×Ŷù×ÓЦЦ£¬Ò»ÃæÉì³öÊÖ±Û°ÑËûÂ¥µÃ½ô½ôµÄ¡£

Number£º2007

Title£ºÑÔÓïÄÑËߵİ®

×÷ÕߣºÅÁÌØÀï¿Ë¡¤ÅÁʲ¿Ë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ68ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÒüéª

ÕäÄݸ¥¡¤°®µÂ»ªÊǸöÂúÍ·³¤×ÅÂÒÅîÅîºÚ·¢µÄСŮº¢£¬1972Äê7ÔÂ17ÈÕ³öÉúÔÚ¶íº¥¶íÖÝÏç´åµÄÒ»ËùÒ½ÔºÀï¡£ËýµÄÂèÂèË÷Äáæ«´ÓÍ·µ½½Å×ÐϸµØ²é¿´ÁËÕâ¸ö7°õÖصÄÔç²ú¶ù£¬È»ºóСÉùµØ¸ÐлÉϵۣ¬¾¡¹ÜÈÑÉïºÜ²»Ë³Àû£¬¿Éº¢×Ó¿´À´Ò»ÇÐÕý³££¡

µ«ÊÇ£¬ÓÐÒ»ÌìË÷Äáæ«ÔÚ¸ø3¸öÔµÄÕäÄݸ¥Ï´Ôèʱ£¬·¢ÏÖÅ®¶ùµÄÓÒ½ÅÖ׵úÜÀ÷º¦£¬ÕâÒýÆðÁËËýµÄ×¢Òâ¡£Ëý²é¿´Á˺¢×ÓµÄÈ«Éí£¬ÏëÕÒµ½ÊÇ·ñÓгæÒ§µÄºÛ¼££¬È»ºó»³×Ų»°²µÄÐÄÇ飬Á¢¼´´øº¢×ÓÈ¥ÕÒÒ½Éú¡£

Ò½ÉúÒ²²»ÄܽâÊÍÊÇʲôԭÒòÒýÆðµÄÖ×ÕÍ¡£Ö×Õͽ¥½¥ÂûÑÓÖÁÕäÄݸ¥µÄÕû¸öÓҽš¢ÓÒÍȺÍÓÒÍβ¿£¬ÓÒÊÖÒ²Ö×µÃÓÐÕý³£µÄÁ½±¶´ó¡£Ôڴ˺óÁ½Äê°ëµÄʱ¼äÀ°®µÂ»ª·ò¸¾¾ÍÏñÉú»îÔÚÒ»³¡¶ñÃÎÖУ¬ËäÈ»²»¶ÏµØÇë½Ìר¼Ò£¬¿É×ÜÊÇÒ»ÎÞËù»ñ¡£ÕäÄݸ¥µÄ»¼Ö«¹ü×ŵ¯ÐÔ±Á´ø£¬ÈÌÊÜ×Ų»Ê±Ï®À´µÄÌÛÍ´¡£

×îºó£¬µ¤¸¥¶ùͯҽԺµÄÍþÁ®¡¤´÷ά˹ҽÉú×ö³öÁËÑÏ¿áµÄÕï¶Ï£ºÕäÄݸ¥µÃµÄÊÇÅÁ¿Ë˹¡­Î¤²®×ÛºÏÖ¢¡£Ò½Éú»¹Ëµ£º¡°ÕâÊÇÒ»ÖÖºÜÉÙ¼ûµÄÁÜ°ÍË®Ö×¼²²¡£¬ÊÇÌìÉúµÄ£¬Ô­ÒòÉв»Ã÷¡£Ò²¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»ÖÖ²»ÖÎÖ®Ö¢¡£ÕäÄݸ¥»¹»áÓиü»µµÄÇé¿ö·¢Éú£¬³æÒ§»òɦץ¶¼¿ÉÄÜÒýÆðÖÂÃüµÄ¸ÐȾ£¬ËýÃæÁÙµÄÊÇÂÖÒÎÉϵÄÉú»î£¬Ò²Ðí»¹Òª½ØÖ«¡£¡±

Ë÷Äá櫺Ͱ®µÂ»ª¾ª´ôÁË¡£Õï¶ÏÖ®ºó£¬ÕäÄݸ¥½ÓÊÜÁ˵±Ê±Î¨Ò»µÄÖÎÁÆ·½·¨·ÅÉäÖÎÁÆ£¬²¢°Ñ»¼Ö«°üÔÚÒ»ÖÖѹÁ¦³¤Í²ÍàÖУ¬µ«ÕâЩ¶¼Ã»ÓмõÇáÖ×ÕÍ¡£

ËûÃǾöÐľ¡¿ÉÄܵØÈÃÕäÄݸ¥ÏñÕý³£º¢×ÓÄÇÑùÉú»î£¬¿ÉÓÐЩº¢×Ó³£³£³°Ð¦Ëý¡£µ±ÕäÄݸ¥´ÓѧУ»ØÀ´ºó£¬Ë÷Äáæ«×ÜÄÜ¿´³öËýÊÇ·ñ¿Þ¹ý£¬ÕäÄݸ¥È´Ö»×Ö²»ÌáÕâЩ£¬Ëý¹Ä×ãÓÂÆø¶Ô´ýÕâЩÊ£¬Å¼¶û»¹Á÷¶³öһ˿ÓÄĬ¡£

¡°ÓÐʱÄк¢×ÓÃǽÐÎÒ¡®´óÅÖÍÈ¡¯»òÆäËüʲô£¬ÎҲŲ»ÔÚºõÄØ£¡¡±Ëý˵£º¡°ÎҾͶÔËûÃÇ˵£º¡®ÄãÃdz¤×ÅÒ»¸ö´óÍ·£¬È´Ö»ÓиöС±¿ÄÔ×Ó¡£¡¯ÒªÃ´ÎҾͳåËûÃÇ»Ó×ÅÎҵĴóȭͷ˵£º¡®ÕâÊÇÎÒµÄ×îºÃÎäÆ÷£¡¡¯ÓÚÊÇ£¬ËûÃǾͲ»ÄÜ°ÑÎÒÔõÑùÁË¡£¡±

µ±Ë÷Äáæ«´ø×ÅÅ®¶ùÃÇÈ¥É̵êʱ£¬ÕäÄݸ¥¶Ô½ã½ãÃÇÂòÐÂÒ·þÕæÏÛĽ¡£¶øËýÒòΪÖ×Õ͵ÄÍÈ£¬ÂèÂèÖ»ºÃ×Ô¼º¶¯ÊÖΪËý·ì¿ã×Ó¡£¶øËýµÄÓÒ½ÅÖ×µÃÓÐ×ó½ÅµÄ3±¶ÄÇô´ó£¬Ò²Ö»µÃÂòÌØÖƵÄЬ¡£

¾¡¹ÜÓв¡Í´ÕÛÄ¥ºÍÊÜÈ˳°Ð¦µÄÄÑ¿°£¬ÕäÄݸ¥»¹ÊÇÓ¸ҵسÐÊÜÁËÕâЩ¡£ËýºÜÍçƤ£¬Óֺܰ®Ô˶¯¡£ËýÓÃ×ó²àÖ§³Å×ÅÉíÌ壬ѧ»áÁËÆï×ÔÐгµ¡£ÔÚѧУ£¬Ëý²Î¼Ó½¡Éí¶ÍÁ¶£¬¼á³ÖÅܲ½£¬¾¡¹ÜÍÏ×Ų¡ÍÈÀÏÊÇÅÜÔÚ×îºóÒ»Ãû¡£ËýÒ²»¨Á˲»ÉÙ¹¦·òѧÓÎÓ¾£¬Ëý˵£º¡°ÔÚË®ÀÎÒµÄÁ½ÌõÍȾÍÒ»ÑùÁË¡£¡±

ÕäÄݸ¥µÄ×游ÀÏ°®µÂ»ª£¬ÎªÁËËïÅ®ÈÕÇ÷¶ñ»¯µÄ²¡ÇéÉî¸ÐÍ´¿à£¬¿´×ÅËý´©×ÅÌرðµÄ¿ã×Ó£¬Ö×Õ͵ÄÍȶÔÚÍâÃ棬ÀÏÈ˵ÄÐĶ¼ËéÁË¡£Ëû¾õµÃûÓÐÄĸöÒ½ÉúÄܸøËïÅ®ÒÔ°ïÖú¡£

ÀÏ°®µÂ»ª²»¶ÏµØÏë°ì·¨°ïÖúËïÅ®¡£°®µÂ»ª·ò¸¾ÒѾ­Ï°¹ßÁ˲»Ê±´ÓÀÏÈËÄÇÀï´òÀ´µÄµç»°£¬ÒªÃ´È°ËûÃÇÊÔ×ÅÔÚÕäÄݸ¥Ë¯¾õʱ̧¸ß»¼Ö«£¬ÒªÃ´È°ËûÃÇÓÃÒ»¸ö¶¨Ð͵ÄÍâÌ××èÖ¹ÍÈÔÙÖ×´ó¡£¾¡¹ÜÕâЩ¶¼ÎÞЧ£¬¿ÉÀÏ°®µÂ»ª»¹ÊDz»¶ÏµØÑ°ÕÒ°ì·¨¡£

1980Äê´ºÌ죬ÕäÄݸ¥£¬¿ì8Ëêʱ£¬Ö×´óµÄÓÒÍȳöÏÖÁËÀ£Ññ¡£±ØÐë²ÉÓÃijЩ´ëÊ©£¬·ñÔòÈç¹û·¢ÉúÑÏÖظÐȾ£¬¾ÍµÃ½ØÖ«¡£Æ¥´Ä±¤T¡¤D»ªÊ¢¶Ù¿µ¸´Ò½ÔºµÄÂõ¿Ë¶û¡¤°¢Àú¿Ëɽ´óÒ½Éú½¨Ò飬ÈÃÕäÄݸ¥À´×öÁ½ÖܵÄʵÑéÖÎÁÆ£¬ÒòΪ¸Ã°ì·¨¶ÔÁíÍâһЩÁÜ°ÍË®Ö×µÄÈËÒѲúÉúÁËÁÆЧ¡£

°®µÂ»ª·ò¸¾Í¬ÒâÁË¡£ÕäÄݸ¥µÄÍȱ»Ò»ÖÖÐä´ø½»Ìæ²ø¹üס£¬Ðä´øÁ¬×ÅÒ»¸ö±Ã£¬Õâ¸ö±Ã°´Éè¼ÆѹÁ¦²»¶ÏËͳöÆøÁ÷£¬ÒÔÍƶ¯ÁÜ°ÍÒºÁ÷ÏòÐÄÔà¡£µ«²»ÐÒµÄÊÇ£¬ÕâÖֱöÔÕäÄݸ¥Ð§¹û²¢²»´ó£¬Ï¥²¿µÄÖ×Õ͵¹ÊÇÏûÍËÁË£¬¿É½ÅºÍ´óÍȸüÖ×ÁË¡£

ÀÏ°®µÂ»ªÀ´¿´ÍûÕäÄݸ¥¡£µ±Ëû¿´¼ûËïÅ®ÓÃÕâÖÖµ¥Ñ¹Á¦±Ãʱ£¬¸Ðµ½ÄÑÒÔÈÝÈÌ¡£ºöÈ»ËûÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£º×Ô¼ºÄêÇáʱ£¬Ôøѧ¹ý¹¤³Ì£¬¶øÇÒÔÚµ±¾­Àíʱ£¬ÔøÓйý7Ïî·¢Ã÷רÀû£¬ÏÖÔÚµÚ8ÏîרÀûµÄ¹¹Ë¼ÒÑ¿ªÊ¼ÐγÉËû½¾°ÁµØ³Æ֮Ϊ¡°ÎÒÒ»ÉúÖÐ×îÖØÒªµÄ·¢Ã÷¡±¡£

Ëû½¨ÒéÒ½Éú£¬²»ÄÜ°ÑÕû¸öÍȹüÔÚÐä´üÀ¶øÊǴӽŵ½´óÍÈÏòÉÏÖð½¥Òƶ¯Ñ¹Á¦ÒÔÍƶ¯ÒºÌåÏòÐÄÔàÁ÷¶¯¡£µ«ÊÇÔõÑù²ÅÄÜ×öµ½ÄØ£¿ÀÏ°®µÂ»ª·¢ÊÄ£º¡°ÔÚÉϵ۵İïÖúÏ£¬ÎÒ»áΪËïÅ®×öЩÊÂÇéµÄ¡£¡±

ÔÚÒÔºóµÄÈý¸öÔÂÖУ¬Ëûһͷ×êÔÚµØÏÂÊҵŤ×÷¼äÀï¡£Õâλ¼áÒãµÄÀÏÈ˳£³£¹¤×÷µ½ÉîÒ¹¡£Ëû¶ÔÉúÀíѧ֪֮ÉõÉÙ£¬¾ÍƵ·±È¥Í¼Êé¹Ý²éÔÄҽѧÊé¼®¡£Æä¼ä£¬ËûµÄÐÄÔಡ·¢×÷ÁËÁ½´Î£¬µ«ËûºÁ²»Àí»áÆÞ×Ó²»ÐíËû¹ý·ÖÀÍÀ۵ľ¯¸æ¡£

Ò»¸öÐÂ×°ÖÃÖÕÓÚµ®ÉúÁË¡£1980Äê11ÔÂ15ÈÕ£¬µ±°¢Àú¿Ëɽ´óÒ½ÉúÔÚ×Ô¼ºµÄ¸ì²²ÉÏÊÔÑéÁËÀÏ°®µÂ»ªµÄ±ÃµÄ°²È«ÐÔ£¬±ãÁ¢¼´¾ö¶¨ÈÃÕäÄݸ¥Ê¹ÓÃÕâÖֱá£ÕâÖÖÐÂÐͱÃÓÉÁ½¸öרΪÕäÄݸ¥Éè¼ÆµÄÐä´üºÍµç×Ó¿ØÖÆϵͳ×é³É£¬Ò»¸ö·ÅÔÚÓÒ±ÛÉÏ£¬Ò»¸ö·ÅÔÚÓÒÍÈÉÏ£¬Ã¿¸öÐä´ü·Ö³ÉÈý²¿·Ö£¬Ã¿²¿·ÖÔÚÌض¨Ê±¼ä½ÓÊÜÌض¨µÄѹÁ¦¡£

°®µÂ»ª·ò¸¾ËäÈ»Âú»³Ï£Íû£¬µ«Ò²¸Ðµ½µ£ÓÇ£ºÒòΪ¼´Ê¹±ÃÊÇÓÐЧµÄ£¬Ò²¿ÉÄÜ»áÓи±×÷Óã¬ÉöÔàºÍÐÄÔàÄܳÐÊܵÃÁËÂð£¿

µÚÒ»¸öÐÇÆÚÀÕäÄݸ¥Ã¿ÌìÓñÃ8Сʱ£¬Ð§¹ûÃ÷ÏÔ£¬¿´µ½»¼ÍȽ¥½¥ÏûÖ×£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÎªÖ®Õñ·Ü¡£

Ò»¸öÔºó£¬ÕäÄݸ¥µÄÓÒÊÖ³öÏÖÁ˹ؽÚÍâÐΡ£ËýµÄÑÛ¾¦ÉÁÉÁ·¢¹â£¬Ð˷ܵؽеÀ£º¡°ÂèÂ裬ÎÒÊÖÉϵĹÇÍ·¶¼Í»³öÀ´À²£¡¡±

ÔÚÒÔºóµÄ¼¸¸öÔÂÖУ¬ËýµÄÁ½ÌõÍȽ¥½¥±äµÃ²î²»¶à´Öϸ£¬ÕäÄݸ¥ºÍ×游Óä¿ìµØ·ÖÏíÿһµã½ø²½´øÀ´µÄϲÔá£Ëýѧ»áÁËÔÚ×ÔÐгµÉÏÖØÐÂÕÆÎÕƽºâ£¬Ñ§»áÁ˲»ÍÏ×ÅÍÈ×ß·¡£Ò»Ì죬ÕäÄݸ¥»Øµ½¼Ò£¬ÉÏÆø²»½ÓÏÂÆøµØ¶Ô×游˵£º¡°Ò¯Ò¯£¬ÎÒÏÖÔÚÅܵñȰàÉϵÄÈκÎÈ˶¼¿ì£¡¡±ÀÏÈ˵ÄÑÛ¾¦ÊªÈóÁË£¬Ëû¸Ðµ½ÔÙûÓÐÄļþʱÈÌýµ½ÕâЩʹ×Ô¼º¸üÐÒ¸£¡¢¸ü¿ìÀÖ¡£

ÔÚ»ñµÃרÀûºó£¬ÀÏ°®µÂ»ªÏëÈÃһЩҽÁÆÆ÷е¹«Ë¾Éú²úÕâÖÖ×°Öã¬ÒÔʹÆäËûͬÑù²¡µÄ»¼ÕßÄÜʹÓÃËü¡£µ«¼¸ºõûÓÐÒ»¸ö¹«Ë¾¶Ô´Ë×ö³ö·´Ó¦¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû×éÖ¯Æð×Ô¼ºµÄ¹«Ë¾¡£Ë÷Äáæ«ÖÆ×÷Ðä´ü£¬ÕäÄݸ¥Ôڰ칫ÊÒÀï°ïæ¡£ÏÖÔÚ£¬ÒÑÓÐ230¶ą̀ÕâÖÖ±ÃÓÃÓÚÒ½ÔººÍ¼ÒÍ¥£¬Óû§±é¼°È«¹ú£¬²¢Ô¶ÏúÖÁ¼ÓÄôó¡¢Òâ´óÀû¡¢°Í¹þÂí¡¢ÈÕ±¾¡¢ÄϷǵȡ£

ÔÚûÓиüеķ½·¨ÖÎÁÆÁÜ°ÍË®Ö×Ç°£¬ÕäÄݸ¥ÒªÖÕÉúʹÓÃÕâÖֱᣵ«ÊÇ£¬ËýÏÖÔÚÒ»ÌìÖ»ÐèʹÓÃ1Сʱ£¬ÆäËüʱ¼ä¾ùÄÜÕý³£Éú»î¡£

¾ÍÔÚÀÏ°®µÂ»ªÍê³É±ÃµÄÑÐÖƹ¤×÷ºóµÄÁ½¸öÔ£¬ËûµÄÓÒÑÛÊÓÍøĤ³öѪ£¬¼ÓÉÏËûµÄÁíÒ»Ö»ÑÛÒÔÇ°¾ÍÓв¡£¬ÕâÑùÀÏÈËʧÃ÷ÁË¡£

Ë÷ÄáÑÇ˵£º¡°ÊǼáÇ¿µÄÒâ־ʹËûÄܵȵ½±Ã·¢Ã÷Íê³Éºó²ÅʧÃ÷¡£¡±ÏÖÔÚÕäÄݸ¥ÒÔ°Ù±¶µÄ¹ØÐÄÕչ˻ر¨Ò¯Ò¯µÄ¶÷Çé¡£Ëý¸øËû¶Á±¨Ö½£¬ÐÐ×ßʱ×ÜÊÇÀ­×ÅÒ¯Ò¯µÄÊÖ¡£

Ë÷ÄÝæ«ÓÖ˵£º¡°ËûÃÇÖ®¼äµÄ¸ÐÇéÊÇÌرðµÄ£¬ÕâÖÖÇé¸Ð²»ÊÇ»ª¶ø²»ÊµµÄ£¬¶øÊÇÄÑÒÔÓÃÓïÑÔÐÎÈݵģ¬ÊÇÆÓʵ¶øÓÖÉîºñµÄ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ³¬Ô½ÑԴǵİ®¡£¡±

Number£º2008

Title£º¶¯ÈËÐÄÏҵĹÊÊÂ

×÷ÕߣºÒ®·ò¸ùÄᡤ²©¼ÓÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ68ÆÚ

Provenance£º´óÖÚ½¡¿µ

Date£º

Nation£ºËÕÁª

Translator£ºÊ¯×Ó

ÎÒÒª¸øÄãÃǽ²Ò»¸ö¹ØÓÚÁ½Î»ÀÏÈ˵ĹÊÊ£¬Ò²ÐíÄãÃÇ»áͬÒâÎҵĿ´·¨£ºÔÚÎÒÃÇÕâ¸öÀä¿áÎÞÇ顢ʵÓÃÖ÷ÒåµÄʱ´ú¡£Éú»îÓÐʱȴ²»¹ËÒ»ÇеØÎÂÇéÂöÂö¡£Èç¹û˵ÔÚ½ñÌìÓйýʱµÄÑÔ´Ê£¬ÄÇôûÓУ¬Ò²²»»áÓйýʱµÄ¸ÐÇé¡£

Æß°ËÄêÇ°ÎÒ¿ªÊ¼³£½Óµ½Ò»Î»ÀÏÄêÖÐѧŮ½ÌʦÂê¶û¼ÓÀöÄÈ¡¤¶àÄ·²¼ÂÞ·ò˹¿¨æ«µÄÀ´ÐÅ¡£ÄÇʱËýÒÑÍËÐÝ¡£¶ÁËýµÄµÚÒ»·âÐÅʱ£¬ÎҸе½·Ç³£¾ªÑÈ£ºÐ´ÐŵÄÈËÒÑÆßÊ®¶àË꣬Ȼ¶ø´ÓÐËȤ£¬´Ó¶ÔÉú»îµÄºÃÆæÐÄÀ´¿´£¬È´ÏÔµÃÄÇôÄêÇá¡£ÎÒÃÇÖ®¼äż¶ûÓÐÊéÐÅÍùÀ´£¬Ëý»ØÒä½ÌʦµÄÉúÑÄ£¬ÐðÊö¼ÒÍ¥Çé¿ö£¬ÒÔ¼°ºÍ¸÷ÖÖ²»Í¬ÀàÐ͵ÄÈ˵ÄÓÑÒê¡£

1979ÄêËýдПæËßÎÒ£¬ËýµÄÃüÔËÒâÏë²»µ½µØÖèÈ»·¢ÉúÁ˱仯¡£µ±Ê±Âê¶û¼ÓÀöÄÈ¡¤¶àÄ·²¼ÂÞ·ò˹¿¨æ«ÆßÊ®ÆßËê¡£

ÌÈÈôÉú»îÕâλÒÕÊõ´óʦ²»ÊǼȸßÓÚÎÒÃǵÄÔÞÐíÓÖ¸ßÓÚÎÒÃǵÄÇ´ÔðµÄ»°£¬ÄÇôÕâ¸ö¹Êʾͻᱻ¿´×öÊÇÒÜÔì³öÀ´µÄÁË¡£

¡­¡­ÔÚÄÏ·½µÄÒ»¸öС³ÇÊÐÀÓÐһλÇàÄê°®ÉÏÁËһλ¹ÃÄï¡£ËûĬĬµØ°®×Å£¬Òò¶øµÃ²»µ½·´Ï죬ºÁÎÞÖ¸Íû¡£µ±Ê±£¬ËûÇ«Ð顢ȱ·¦×ÔÐÅ£¬»¹Ã»ÓÐÔÚÉú»îÖÐÕ¾ÎȽŸù¡£¶øËýÔòÒ»µãÒ²²»ÖªµÀËûµÄ°®Ä½Ö®Çé¡£¶øÇÒÒªÊÇÎåÊ®ËÄÄêÖ®ºó£¬ËûÈÔȻϲ»Á˾öÐĸæËßËýµÄ»°£¬ËýÓÀÔ¶Ò²²»»áÖªµÀ¡£

×îºÃ»¹ÊÇÈÃÎÒÃǵÄÅ®Ö÷½ÇÂê¶û¼ÓÀöÄÈ¡¤¶àÄ·²¼ÂÞ·ò˹¿¨æ«×Ô¼ºÐðÊöÕâ¼þÊÂÇé¡£

¡°¡­¡­ÎÒͻȻÊÕµ½ÁËÒ»·âÐÅ£¬±Ê¼£ÉúÊ裬ÐÕÃû»½²»³öÈκλØÒä¡£ÎÒ¿´Õâ·âÐÅʱ£¬Á¬×Ô¼ºÒ²²»ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦¡£Ôõôһ»ØÊ£¿¡®ÎÒÏòÄúÇó»é£¬ºÜ¾ÃºÜ¾ÃÒÔÇ°ÎÒÃÇÔøÔÚÒ»Æðѧϰ¹ý¡£Äú×ÔÈ»ÒѾ­Íü¼ÇÁËÎÒ¡£ÄúÄÇʱ»¹²»µ½Ø¥Ëê¡­¡­¡¯½Ó×ÅÕâ¸öÈËдµÀ£¬Ëû´ÓÎÒÃǹ²Í¬ÏàʶµÄһλͬ־´¦Á˽⵽£¬ÎÒÔÚ1941Äê1ÔÂÉ¥·ò£¬ÏÖסÔÚ¶ù×Ó¼Ò¡£ÓÖдÁËËû×Ô¼ºµÄÇé¿ö¡£Ëû19Ë꣬´óѧ»¹Ã»ÓбÏÒµ£¬±ã²Î¼ÓÁ˹úÄÚÕ½Õù¡£Ëû¸´Ô±»ØÀ´£¬ÎÒÒѾ­²»ÔÚÄǸö³ÇÊÐÁË¡£ËûµÄÉú»îºÜ¼èÄÑ£º´ò¹ý·¨Î÷˹¡¢µ±¹ý·ý²¡­¡­½á¹ý»é£¬Ò²ÒÑʧȥÅäż¡£ËûÒ»Éú¶¼ÔÚÑ°ÕÒÎÒ¡£ÏÖÔÚËûÒÑ76Ë꣬¶øÎÒÒÑ77Ëê¡£ÎÒ¸øËû»ØÁËÒ»·âÇ×ÇеÄÐÅ£¬½¨ÒéËûÔÙ¿¼ÂÇ¿¼ÂÇ£¬²»Òª²ÙÖ®¹ý¼±£¨ÔÚÎÒÃÇÕâÑùµÄÄêË궼²»Òª²ÙÖ®¹ý¼±£¡£©¡£È»¶øËûÔÚÐÅÖв»¶ÏµØÃèÊöËû¶ÔÎÒĬĬµÄ³õÁµ£¬¿ÒÇóÎÒ×öËûµÄÆÞ×Ó¡£ÎÒÐÄÀïºÜ²»ºÃÊÜ¡£ÎÒÖÕÓÚÏÂÁ˾öÐÄ£»ÎÒҪȥ£¬ÒªÈ¥¿´¿´Ëû£¬¸úËû̸̸¡£ÎÒûÓжÔÈκÎÈË˵Ã÷Òªµ½ÄÄÀïÈ¥£¬±ã³ËÉÏÁ˻𳵵½ÎÄÄá²ìÈ¥ÁË¡£

¡°ÎÒµ±È»·Ç³£¼¤¶¯¡£ÄÔº£ÀïÉîÉîÓ¡ÏÂÁËÃÅÅÆ23ºÅ¡£ÎÒÑØ×ÅÖ¸¶¨µÄ½ÖµÀÑ°ÕÒ23ºÅÄǶ°·¿×Ó£¬ÎÒ×ß½øÁËÒ»¸öÔº×Ó£¬¿´µ½Ò»¸ö´ø×ŲÝñ£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅÐÅ·âµÄСÀÏÍ·Õ¾ÔÚÄÇÀï¡£ÎÒ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£º¡®²»¿ÉÄÜÊÇËû¡¯£¬ÓÖ½Ó×ÅÍùÇ°×ߣ¬È¥Ñ°ÕÒÃÅÅÆ23ºÅµÄÄǶ°·¿×Ó¡£¡­¡­¡±

ÇëÔÊÐíÎÒÔÚÕâÀï²åÒ»¶Î¡£´ø²ÝñµÄСÀÏÍ·ÕýÊÇËû£¬ÊÇËýûÓÐÈϳöËû£¬ÒòΪ¸ù±¾²»¼ÇµÃÁË£¬¿ÉÊÇËûÈ´ÈϳöÁËËý¡£µ±ËýÓÖÍùÇ°×ßʱ£¬ËûûÓÐÓÂÆø½ÐËýͣϣ¬È»¶øËûÖªµÀËý»á»ØÀ´µÄ£¬ÒªÖªµÀËûÒѾ­µÈ´ýÁËËý54Äê¡£¼¸·ÖÖÓÓëÕâÂþ³¤µÄËêÔÂÏà±ÈÓÖËãµÃÁËʲô£¡ËûÍ·´÷×Å·ÀÌ«ÑôµÄ²Ýñ£¬ÊÖÄÃ×ÅÕâ¸öÐŷ⣬ÔÚÕâ¸öÔº×ÓÀïÒѾ­Õ¾ÁËÒ»ÌìÓÖÒ»Ìì¡¢Ò»¸öÐÇÆÚÓÖÒ»¸öÐÇÆÚ£¬ËûµÈ´ý×Å¡­¡­

ËýÒ»Ö±×ßµ½ÕâÌõ½ÖµÄ¾¡Í·²ÅÖªµÀ£¬ÔÚÕâÌõ½ÖÉÏûÓÐÃÅÅÆ23ºÅÕâôһèÝ·¿×Ó¡£ÓÚÊÇËý´ÓÊÖÌá°üÀïÓÖÄóöÐÅ·â¿´£¬²ÅÃ÷°×£¬ÊÇËý¼Ç´íÁË£º²»ÊÇÃÅÅÆ23ºÅµÄ·¿×Ó£¬¶øÊÇ23ºÅµÄµ¥Ôª¡£ËýÓÖÍù»Ø×ߣ¬ÓÖ×ß½øÁËÄǸöÔº×Ó£¬´÷×ŲÝñµÄСÀÏÍ·Ó­×ÅËýÂõÁËÒ»²½¡­¡­

´Ó´ËÒÔºóËûÃÇÔÙûÓзÖÀë¹ý¡£

¡°ËûµÄÉîÇéºñÒâ¡¢ÌåÌù¡¢Õæ³Ï¡¢¹ØÐÄʹÎҸе½ÎÂů¡£ÎÒÃÇÖ®¼äûÓÐÄêÇáÈËÄÇÖÖĦ²Á¡£ÎÒÃǾ¡Á¦Ï·Úʵش¦ÀíÎÒÃǵÄÒ»ÇÐÊ£¬ÉõÖÁ×îÖØÒªµÄÊ¡£

¡°ÓÐÐí¶à¿É̸µÄÊ£¬ÒòΪ¹ýÈ¥µÄÊÇ54Ä꣬¶ø²»ÊÇ54Ìì¡£ËûÔø±»¾íÈëÁ½´ÎÕ½ÕùµÄäöÎС£Ëû¸úÎÒ½²¶à´ÎÊÜÉË¡¢ÕðÉ˵ÄÇé¿ö£¬ÈçºÎ±»·ýºóÌÓÅÜ£¬»¹ÓÐÕ½ºóʱÆÚ¾­ÀúµÄһЩÑϿῼÑé¡­¡­Öð½¥£¬Ëû°²¾²ÁËÏÂÀ´¡£Ê¹ÎҸе½¾ª²ïµÄÊÇ£¬Ëû¾­ÀúÁËÕâô¶àµÄÄ¥ÄÑ£¬È´ÈÔÈ»»¹ÊÇÒ»¸öÉÆÁ¼µÄÈË£¬Ëû°®ÉÏÁËÎҵĶù×Ó¡¢Ëï×Ó£¬ÎÒµÄÅóÓÑ£¬Í´ºÞÄÇЩÔÚÉú»îÖÐÔøÆÛ¸º¹ýÎÒµÄÈË¡£

¡°Äúµ±È»»á¶ÔÎҵĶù×ÓºÍËûµÄ¼ÒÈ˶ÔÎҵľö¶¨³Öʲô̬¶È¸ÐÐËȤ¡£ËûÃÇÀí½âÎÒ¡£¿öÇÒÎҺܼá¾ö£¬´ÓÒ»¿ªÊ¼ÎҾ͸æËßËûÃÇ£¬ÕâÊÇÎÒµÄÃüÔË£¬ÎÒµÄ˽Éú»î£¬ËûÃÇÎÞȨ¸ÉÓë¡£

¡°ÎÒÃÇÒ²Óйý»Ì»Ì²»°²µÄʱºò¡¢Ï²¾çÐԵij¡Ãæ¡£

¡°ÎÒÃÇÈ¥µÇ¼Ç½á»éʱ£¬Äá¹ÅÀ­ÇëÇóÎÒ²»ÒªËµÎÒ½á¹ý»é£¬ÒòΪÎÒûÓÐÖ¤Ã÷ÎÒÊǹѸ¾µÄÖ¤¼þ£¬ÎҵĻ¤ÕÕ¾ÍÏóһλδ»éÉÙÅ®µÄ»¤ÕÕÒ»Ñù¿Õ°×¡£ËûµÄÖ¤¼þÎÞ¿ÉÌôÌÞ¡£¿ÉÊÇ£¬µ±Îʵ½ÎÒÊÇ·ñ½á¹ý»éʱ£¬ÎÒ²»ÄÜÈö»Ñ£¬ÕâÑù×ö¶Ô²»ÆðÎҵĵÚÒ»¸öÄá¹ÅÀ­£¨µÚ¶þ¸öÒ²½ÐÄá¹ÅÀ­£©¡£Äá¹ÅÀ­¾ª»Åʧ´ëµØµø×øÔÚɳ·¢ÉÏ¡£¼¸ºõ¿ÞÁËÆðÀ´£¬ÒòΪÕâÑùÒ»À´£¬½á»éÒÇʽ¾ÍÒªÍƳٵ½ÎÒ»ñµÃÎÒÇ°·òÒÑËÀµÄÖ¤¼þÒԺ󡣡®ÎÒ¾õµÃÎҷ·ðÓÖÒªÔÙ´ÎʧȥÄ㣬¡¯Ëû˵£¬¡®¶øÇÒÕâÒ»»Ø½«ÓÀԶʧȥÄã¡£¡¯È»¶ø£¬ÎÒÃǵĹØϵÖÕÓÚΪ·¨ÂɳÐÈÏÁË¡£

¡°ÏÖÔÚ½²¡®Ò»µãÓÄĬ¡¯¡£Äá¹ÅÀ­·Ç³£Ï£ÍûÎҺÿ´£¬Òò¶øºÜ¹ØÐÄÎҵĴ©×Å´ò°ç£¨ÎÒ×Ô¼º´ÓÀ´²»×¢ÒâÕâЩ£©¡£ËûͻȻҪ¸øÎÒÂòÒ»¸ö¼ÙÍ·Ìס£ÌìÄÄ£¬ÕâÌ«ÁîÎÒ¿àÄÕÁË¡£Ò»½øÉ̵꣬Ëû¾ÍÒª¿´Òø°×É«µÄ¼ÙÍ·Ì×£¬¶øÎҾͶãÔÚËûÉíºóµÄʲôµØ·½¡£ÎÒÕæ×ßÔË£¬Ã»Âòµ½ºÏÊʵķ¢Ìס£ÓÐÒ»´Î£¬É̵êÀïÓиöÅ®ÊÛ»õÔ±¶ÔËû˵£º¡®ÀÏÒ¯Ò¯£¬Äú¸ÉÂïÒª³ó»¯×Ô¼ºµÄÀÏÄÌÄÌ£¬ÄѵÀËýÕâÑù²»ºÃ¿´Â𣿡¯Ëû×ÐϸµØ¿´ÁË¿´ÎÒ£¬ÔÙҲûÓÐ˵ʲô¡£´Ó´ËÒÔºóÎÒÃÇÔÙҲûÓÐÌá¹ý¼Ù·¢Ìס­¡­¡±

µ±ÎÒ¶Áµ½ÕâÒ»¶Îϲ¾çÐÔµÄËöÊÂʱ£¬ÎÒÏëµ½£¬ÊÀ½çÉÏÒ»ÇÐÉúÎïÖÐÈËÊÇ×îÈÝÒ×Êܸж¯ºÍ²»ÄÜ×Գֵġ£ÈËÓÐʱºÜ»¬»ü£¬ºÜ»ÄÃý¡£È»¶ø£¬ÌÈÈôÄãÉîÈëÏëÏëÕâ»ÄÃýµÄÊ£¬Äã±ãÄÜÔÚÆäÖÐÍÚ¾ò³öijÖÖ׳ÀöµÄ¡¢Òì³£ÃÀºÃµÄ¶«Î÷£¬ÕýÈçÓîÖæ±¾ÉíÒ»Ñù¡£Õâ¾ÍÊÇÓÀºãµØ×·ÇóÐÒ¸£¡£

¡°Ò»¾Å°Ë¶þÄêÎÒÂñÔáÁËËû¡£

¡°Ö±µ½ËûËÀÇ°µÄ×îºóʱ¿Ì£¬Ò»ÇжÔËûºÍ¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬¶¼ÊÇÓÐȤµÄ¡¢ÐÂÏʵġ£¡±

²»ÅųýÓÐÈË»á°ÑÕâ¸ö¶¯ÈËÐÄÏҵĹÊʵÄÖ÷ÈËÎ̳ÆΪÀÏÀËÂþ¡£Îҿɲ»°ÑËûÃǹéΪÀËÂþÖ÷ÒåÕߣ¬¶ø¹éΪÁíÒ»ÀàÈË£¬ËûÃÇÓн¡È«µÄÀíÐÔ£¬ÓÐÒ»¿ÅÃ÷Öǵģ¬ËäȻƣ¾ëÁË¡£µ«ÈÔ²»¿Ï°²ÄþµÄÐÄ¡£ÓÐʱ£¬ÕýÊÇÕâЩÓн¡È«ÀíÖǵÄÈË»á¸É³öһЩ¿´ÆðÀ´¼«²»Ã÷ÖǵÄÊ£¬ÒòΪËûÃÇÈÏΪʲôʶ¼²»¸É¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ¸ü²»Ã÷ÖÇ¡­¡­

µ«Ô¸ËùÓб»·ÖÀëµÄÈËÃÇÄܽáºÏÔÚÒ»Æð£¬ËùÓÐʧȥÁËÉú»îÀÖȤºÍÐÄÁé¿ÝήÁ˵ÄÈËÃÇÄÜÖØлñµÃÕâÒ»ÇУ¬¼´Ê¹²»ÊÇÔÚÉú»îÖлñµÃ£¬ÔÚÐÄÁéÉÏÒ²ºÃ¡­¡­

Number£º2009

Title£º¸øÎҵĺ¢×ÓÃÇ

×÷Õߣº·á×Óâý

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ68ÆÚ

Provenance£º×Óâý»­¼¯

Date£º1926

Nation£ºÖйú

Translator£º

Îҵĺ¢×ÓÃÇ£¡ÎÒã¿ã½ÓÚÄãÃǵÄÉú»î£¬Ã¿Ìì²»Ö¹Ò»´Î£¡ÎÒÏëίÇúµØ˵³öÀ´£¬Ê¹ÄãÃÇ×Ô¼ºÏþµÃ¡£¿Éϧµ½ÄãÃǶ®µÃÎҵĻ°µÄÒâ˼µÄʱºò£¬ÄãÃǽ«²»¸´ÊÇ¿ÉÒÔʹÎÒã¿ã½µÄÈËÁË¡£ÕâÊǺεȿɱ¯°§µÄÊ°¡£¡

Õ°Õ°£¡ÄãÓÈÆä¿ÉÅå·þ¡£ÄãÊÇÉíÐÄÈ«²¿¹«¿ªµÄÕæÈË¡£ÄãÉõôÊÂÌ嶼ÏñÞÕÃüµØÓÃÈ«¸±¾«Á¦È¥¶Ô¸¶¡£Ð¡Ð¡µÄʧÒ⣬Ïñ»¨ÉúÃ×·­ÂäµØÁË£¬×Ô¼º½ÀÁËÉàÍ·ÁË£¬Ð¡Ã¨²»¿Ï³Ô¸âÁË¡£Ä㶼Ҫ¿ÞµÃ×ì´½·­°×£¬»èÈ¥Ò»Á½·ÖÖÓ¡£ÍâÆÅÆÕÍÓÈ¥ÉÕÏãÂò»ØÀ´¸øÄãµÄÄàÈË£¬ÄãºÎµÈ¾Ï¹ª¾¡´áµØ±§Ëû£¬Î¹Ëû£»ÓÐÒ»ÌìÄã×Ô¼ºÊ§ÊÖ°ÑËû´òÆÆÁË£¬ÄãµÄº¿¿ÞµÄ±¯°§£¬±È´óÈËÃǵÄÆƲú¡¢Ê§Áµ¡¢brokenheart¡¢É¥¿¼åþ¡¢È«¾ü¸²Ã»µÄ±¯°§¶¼ÒªÕæÇС£Á½°Ñ°Å½¶ÉÈ×öµÄ½Å̤³µ£¬ÂéȸÅƶѳɵĻ𳵡¢Æû³µ£¬ÄãºÎµÈÈÏÕæµØ¿´´ý£¬Í¦Ö±ÁËɤ×ӽС°Íô¡­¡±¡¢¡°¹¾¹¾¹¾¡­¡­¡±À´´úÌæÆûµÑ¡£±¦æ¢æ¢½²¹ÊʸøÄãÌý£¬Ëµµ½¡°ÔÂÁÁæ¢æ¢¹ÒÏÂÒ»Ö»ÀºÀ´£¬±¦æ¢æ¢×øÔÚÀºÀïµõÁËÉÏÈ¥£¬Õ°Õ°ÔÚÏÂÃæ¿

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ