°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ395ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ395ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Ëü¸üΪ³¤¾Ã

¡¡¡¡°®Çé×ܱÈʤÀûÉÙ¼û

¡¡¡¡È´±È»î×ŶàЩ

¡¡¡¡²»´óÓÚÎÞ·¨¿ªÊ¼

¡¡¡¡²»Ð¡ÓÚÁ½â

¡¡¡¡Ëü×îÃ÷ÀÊ×îÇåÐÑ

¡¡¡¡¶ø±ÈÆðËùÓÐ

¡¡¡¡±ÈÌì¿Õ¸ü¸ßµÄÌì¿Õ

¡¡¡¡Ëü¸üΪ²»Ðà

¡¡

Number£º1938

Title£ºÓÀÊÇ¡­¡­

×÷ÕߣºÀģ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ66ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÀÊǹæ¹æ¾Ø¾ØµÄƽÐÐÏß

¡¡¡¡ÓÀÊÇʼÖÕÁ½¸ö¿à¿àÏàÍûµÄµã

¡¡¡¡ÓÀÊǾ­Àúµßô¤µÄСÖÛ

¡¡¡¡²»»á¿¿°¶£»

¡¡¡¡ÓÀÊÇÌì±ßØùÍûµÄÓêÔÆ

¡¡¡¡ÓëµØÉÏÑöÊӵĺþÃæ

¡¡¡¡ÓÀÊÇÉî¹Èóô»ðÒ£¶ÔÎ÷ɽϦÑô

¡¡¡¡°ÑÆÚ´ýȼ³ÉºìºìµÄÏà˼£¬

¡¡¡¡ÓÀÊDZïÈëÐØÖеÄÀá½þʪ

¡¡¡¡ÕíÉϵÄÒ¹Íí

¡¡¡¡ÎÂÈá¶øÇ×ÇеÄÑÛÉñ£¬ÓÀ²»ÈÈÁÒ

¡¡¡¡¶ø´óµ¨

¡¡¡¡²»ÊDz»°®£¬²»ÊDz»Ó¸Ò

¡¡¡¡¶øÊDZ˴˶¼³ÐÊܲ»ÁËÁ¼ÐĵÄ

¡¡¡¡ÖØÔØ

¡¡¡¡ËùÒÔ×ÜħËƵÄÏ໥±ÜÉÁ

¡¡¡¡Õâ°®²»Ð븶¿î£¬È´Ð븶³ö

¡¡¡¡Ò»ÉúµÄÄÚ¾ÎÓëÒź¶

¡¡¡¡×ì´½Óë×ì´½

¡¡¡¡Ïñ´ÅʯÏñÁ÷ÐÇÇÄÇĵØÒƽü£¬

¡¡¡¡ÓÖÒÆ¿ª

¡¡¡¡ÄǸöʱºòÔçÒÑÏûʧ

¡¡¡¡³¯³¯ÄºÄºÓÃÍ´¿àÖ®ÈÐ

¡¡¡¡×Ü¿³²»¶Ï²øÃàµÄ

¡¡¡¡Ô½ÉúÔ½¶àµÄ²øÃà

¡¡

Number£º1939

Title£ºÖÎѧ¶ÔÁªÑ¡ÝÍ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ66ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡èºÂÔÖÕÐ뽨йú£¬

¡¡¡¡·Ü·É»¹µÃ¶ÁÁ¼Êé¡£

¡¡¡¡¹ùÄ­Èô

¡¡¡¡ÓйؼҹúÊé³£¶Á£¬

¡¡¡¡ÎÞÒæÉíÐÄÊÂĪΪ¡£

¡¡¡¡ÐìÌØÁ¢

¡¡¡¡°åµÊÒª×øÊ®ÄêÀ䣬

¡¡¡¡ÎÄÕ²»Ð´Ò»¾ä¿Õ£¬

¡¡¡¡·¶ÎÄÀ½

¡¡¡¡Êé´ÓÒÉ´¦·­³ÉÎò£¬

¡¡¡¡Îĵ½Çîʱ×ÔÓÐÉñ¡£

¡¡¡¡Ö£°åÇÅ

¡¡¡¡¼ÒÉÙ¥̨ÎÞµØÆð£¬

¡¡¡¡°¸ÓàµÆ»ðÓÐÌìÖª¡£

¡¡¡¡ÁÖÔòÐì

¡¡¡¡ÓëÓиε¨È˹²Ê£¬

¡¡¡¡´ÓÎÞ×־䴦¶ÁÊé¡£

¡¡¡¡Öܶ÷À´

¡¡

Number£º1940

Title£ºÊ®¶þλÆÞ×Ó̸ÕÉ·ò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º°®Çé»éÒö¼ÒÍ¥

Date£º1986¡£6

Nation£º

Translator£ºËïÍîÄþ

¡¡¡¡·òÆÞºÍÄÀÊǼÒÍ¥ÐÒ¸£µÄ¹Ø¼ü£¬µ«ÔõÑù²ÅÄÜ´¦ÀíºÃ·òÆÞ¹Øϵ£¬±£Ö¤¼ÒÍ¥ÐÒ¸£ÄØ£¿ÏÂÃæÊÇÊ®¶þλÆÞ×ӵľ­Ñé̸֮£º

¡¡¡¡²»ÒªÇ¿ÇóÎÒµÄÕÉ·òÊǸöËÕ¸ñÀ¼ÈË£¬ºÍËû¼«Ò×Ïà´¦£¬ÒòΪËû¿íºê´óÁ¿¡£Ëûϲ°®¶ÁÕì̽С˵£¬ÎÒÈ´¿á°®¶í¹úÎÄѧ£¬Ëûϲ»¶´ò¸ß¶û·òÇò£¬ÎÒÈ´ÊǸöµçÓ°ÃÔ£¬ËûÈÈÖÔÓÚµöÓ㣬ÎÒÈ´ÊǸöÎèÃÔ¡£¶øÎÒÃǹ²Í¬Ï²»¶Ê²Ã´ÄØ£¿Ï²»¶¶Ô·½£¡ÎÒÃǽá»é¾ÅÄêÀ´£¬Ëû´ÓÀ´Ã»±ÆÎÒÈ¥¿´Ò»²¿Õì̽С˵»òÒ»´Î¸ß¶û·òÇòÈü£»¶øÇÒ´Ó²»¸ÉÉæÎÒÑ¡ÔñÅóÓÑ¡¢·þÊκÍÓéÀֻ£¬Ò²´Ó²»¹ýÎÊÂò²ËµÄÕʵ¥¡£Í¬Ñù£¬¶ÔËûµÄÏë·¨£¬ËûµÄ´æ¿î£¬ÎÒÒ²´Ó²»¹ýÎÊ¡£Ëû°ÑÑ̻ҵ½´¦µ¯¡¢²»ÊÂÏÈ´òÕкô±ã°Ñ¿ÍÈËÁì»Ø¼Ò£¬ÓÐʱ»¹»á°ÑÎÒÃǵĽá»é¼ÍÄîÈÕÍüÁË£¬µ«ËùÓÐÕâЩȱµã¶¼ÒòΪËûµÄ´ó¶È¶øµÃµ½ÎÒµÄÔ­Á¡£ËûÓÐʱҲÏë¿ú̽ÎÒµÄÄÚÐÄ£¬µ«´Ó²»Ï£ÍûÈ«²¿Õ¼ÓÐËü¡£

¡¡¡¡´Ó²»Ì«ºÃÆæÎÒºÍÕÉ·ò×îÏÔÖøµÄÌصã¾ÍÊÇ´Ó²»¹ý·ÖµØºÃÆæ¡£ÎҼ̳ÐÁËÏ൱һ±ÊÒŲú£¬µ«Ëû´Ó²»¹ýÎÊÎÒÊÇÔõÑù»¨µÄ¡£ÎÒÓÐʱ»ØÀ´ÍíÁË£¬»òÕßÓÐʱÎҵIJ»ËÙÖ®¿ÍÀ´·Ã£¬ËûÒ²´Ó²»ÔÚÒâ¡£Õâ²¢²»ÊÇËû¶ÔÎÒ²»¸ÐÐËȤ£¬¶øÊÇËû¶ÔÎÒÊ®·ÖÐÅÈΣ¬¾ÍÏóÐÅÈÎ×Ô¼ºÒ»Ñù¡£Õâ˵ÆðÀ´ÊÇСÊÂÒ»×®£¬µ«¶ÔÓÚÎÒÀ´Ëµ£¬ËüÒâζ×ÅÐÒ¸£ºÍ°²Äþ¡£

¡¡¡¡ÐÔÇéËæºÍÎÒµÄÕÉ·ò´Ó²»´µÃ«Çó´Ã¡£½á»éÎåÄêÀ´£¬Ã»ÓÐÒ»´ÎÒòΪËû±§Ô¹·¹²Ë²»¿É¿Ú¶øʹһ¶Ù·¹ÓôÓô²»ÀÖ£¬Ò²´ÓûÓÐÒòΪà©à©²»ÐݵÄÕù³³¶È¹ý²»ÃßÖ®Ò¹¡£ÎÒÀúÀ´¶¼³ÐÈÏÎÒµÄÕÉ·ò²»ÊÇʮȫʮÃÀµÄ£¬µ«ÊÇÓÖÓÐË­ÊÇÒ»¸öʮȫʮÃÀµÄÕÉ·òÄØ£¿

¡¡¡¡Ê±³£Íâ³öÍùÍùºÍÕÉ·ò·ÖÀëÒ»¶Îʱ¼ä£¬²¢²»ÐèÒªÀ뿪ºÜ³¤Ê±¼ä£¬»òµ½ºÜÔ¶µÄµØ·½£¬¾Í»á²»Ê±Ïëµ½ÕÉ·òµÄºÃ´¦¡£µ±ÕÉ·ò»ØÀ´ºó£¬Ëû»á·¢ÏÖÎÒ×öµÄ·¹²Ë¸ü¿É¿Ú£¬·¿¼äÊÕÊ°µÃ¸ñÍâƯÁÁ¡£ËûÑÛÀïµÄÎÒÒ²ÏԵøü¼ÓåüÃÄ¡£¶øÔÚÎÒµÄÑÛÀËûÒ²±äµÃ¸ü˧ÁË¡£

¡¡¡¡²»Ëæ´¦ÂÒÈÓ¶«Î÷×îʹһ¸öÆ£À͵ÄĸÇ×·³ÄÕµÄÊÇ·´¸´¶£ÖöËýµÄº¢×Ó¹ÒºÃ×Ô¼ºµÄñ×Ó£¬°ÑЬ×Ó·ÅÔÚ¹ñ×ÓÀ»ò°ÑÔàÒ·þ·ÅÔÚÅèÀï¡£¶øÎÒµÄÕÉ·òÈ´ÄÜËæÊÖÊÕ¼ñºÃ×Ô¼ºÍÑϵÄÒ·þ¡£Èç¹ûÒ»¸öÆÞ×Ó±ØÐëÕûÌì¸úÔÚÕÉ·òºóÃæÊÕÊ°ËûµÄÁì´ø¡¢±¨Ö½¡¢Ð¬ÍàºÍÒ·þ¡£Õ⵱ȻҲʹËýÄÕ»ð¡£

¡¡¡¡Öª×ã³£ÀÖÒ»¸öºÃÕÉ·ò±ØÐëÓÐÓÄĬ¸Ð¡£ÎÒ²¢²»ÊÇ˵ÕÉ·òÓ¦¸Ãµ±×Å¿ÍÈ˵ÄÃ泰ŪËûµÄÆÞ×Ó£¬¶øÊÇÒ»ÖÖÄܹ»´Óƽ·²ÈÕ³£ËöÊÂÖз¢ÏÖϲ¾çÉ«²Ê£¬²¢ÓÃ֮ȡÔÃÓÚÆÞ×ӺͱðÈË¡£

¡¡¡¡ÓиöºÃθ¿ÚÕÉ·òÓиöºÃθ¿Ú¶ÔÓÚÆÞ×ÓÀ´ËµÊǼþºÃÊ¡£Èç¹ûÓÐÒ»¸öÊÓÑó´ÐΪ¶¾Î¶ÔÍÁ¶¹ºÍº¬µí·ÛµÄʳÎïºÜ·´¸ÐµÄÕÉ·ò£¬ÄÇôÉè¼Æ²ËÆ×µÄÈ·ÊÇÆÞ×ÓÉËÄÔ½îµÄÊ¡£

¡¡¡¡ÔÞÑï±ðÈËÎÒµÄÕÉ·ò´Ó²»Íü¼Ç£¬ÎÒ³ýÁËÊÇËûµÄÆÞ×ÓÍ⣬»¹ÊǸöÅ®ÐÔ£¬Ò²Ï²»¶Ìý±ðÈË˵×Ô¼ºµÄȹ×Ó×îƯÁÁ£¬»òÕß˵ÎÒµÄÄûÃÊÏÚ±ýÊÇÊÀ½çÉÏ×öµÃ×îºÃµÄ¡£

¡¡¡¡±£³Ö°²¾²µ±ÎÒ´ÒæµØÈ¥¸Ï»ð³µ£¬»òÕß±ØÐëÔڹ涨µÄʱ¼äÄÚµ½´ïÒ»¸öµØ·½Ê±£¬ÎÒµÄÕÉ·ò×ÜÊÇÐÄƽÆøºÍµØÔÚÒ»±ß£¬¿´¿´ÊÖ±í£¬ÎʵÀ£º¡°Äã¿´Á½µãÒ»¿ÌµÄ»ð³µÄܸÏÉÏ°É£¿¡±ÎÒÌýÁËËûµÄÒâ¼û£¬¹ûÈ»´ÓÈݵ½´ï¡£Èç¹ûËûÖ»ÊÇÒ»¸ö¾¢µØ²»ÄÍ·³µØ´ßÎÒ£¬ÎҾͻáʧȥÕò¾²£¬ÒÔÖÂÎóÁËÊ¡£

¡¡¡¡Æ½Ò×½üÈËÎÒµÄÕÉ·òÓиöÖ¿ÓÑ£¬ËûµÄÆÞ×ÓÓÐÒ»Ìì¶ÔÎÒ˵£º¡°Äܲ»ÄÜÎÊÎÊÄãµÄÕÉ·ò£¬ÈÃËûÈ¥ÎÊÎÊÎÒµÄÕÉ·òÊÇ·ñÔ¸ÒâºÍÎÒÃÇÒ»ÆðÍâ³ö´îÕÊÅñÂÃÐУ¿¡±

¡¡¡¡ËýΪʲôҪÎÒµÄÕÉ·òÈ¥£¬¶ø×Ô¼º²»Ö±½ÓÈ¥ÎÊÄØ£¿ÎÒûÓÐÈ¥´òÌý£¬ÒòΪÎÒÅ´¥¼°È˼ÒËùÃô¸ÐµÄÕæÇé¡£µ«ÊÇÎÒ´ÓÄÚÐľ´ÅåÎÒµÄÕÉ·ò£¬ÒòΪËûÊÇÄÇÑùÀÖÓÚÌýÈ¡±ðÈ˵ÄÒâ¼û²¢°ïÖúÈË¡£

¡¡¡¡±ØÒªµÄÕùÂÛÕÉ·òºÍÎÒÕùÂÛÎҺܸßÐË£¬ÒòΪÕâ˵Ã÷ËûÈÏÕ濼ÂÇÁËÎÒµÄÒâ¼û£¬¶øÇÒÈÏΪֵµÃÒ»²µ¡£Ëû¾­³£ÄÍÐĵØÌýÎÒ½²ÎªÊ²Ã´µ½É½ÖжȼÙ×îºÃ£¬È»ºóËû¾Í¿ªÊ¼ºÍ°ªµØÖ¸³öÎÒ²»ºÏÂß¼­µÄµØ·½£¬²¢Ö¸³öÎÒ´íÔÚÄÄÀï¡£ºÍÕâÑù²»ÑáÆä·³µØÓëÄãÕùÂÛµÄÕÉ·òÉú»îÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÈÏΪÊÇ×îÓä¿ìµÄ¡£

¡¡¡¡Óл°¿É˵»áºÍÆÞ×Ó˵»°µÄÈ·ÊÇ×öÕÉ·òµÄÒ»ÃÅÒÕÊõ¡£¶ÔÓÚÒ»¸öÕûÌì´ôÔÚ¼ÒÀïæÓÚËöËé¶øÌÖÑáµÄ¼ÒÎñµÄÖ÷¸¾À´Ëµ£¬ÕÉ·ò»ØÀ´ºóÄÜ˵ЩȤÎÅ£¬»òÁÄЩʲô£¬½»Á÷һЩÏë·¨£¬Ó¡ÏóµÈ£¬¸ÃÊǶàºÃºÇ£¡×ÜÖ®£¬ÎÞÂÛ̸µãʲô£¬¶¼±ÈÒ»Éù²»¿ÔµØºÃ£¬·ñÔò£¬»áÈÃÎÒ·¢·èµÄ¡£

¡¡¡¡ÓÐЩÕÉ·ò³£³£Ö¸ÔðÆÞ×Ó˵µÃÌ«¶àÁË£¬µ«ÊÇÏà±È֮ϣ¬¶ÔÓÚÄÇЩ´Ó²»ÏòÆÞ×Ó¿ª¿ÚµÄÕÉ·ò£¬ËûÃÇ×öµÃ¸ü²î¡£

¡¡

Number£º1941

Title£ºÔõÑù°²Î¿±¯É˵ÄÅóÓÑ

×÷Õߣº°Í²ªÀ­¡¤ÂÞЪ¶û²ñɪ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º¹¬¾´¿í

¡¡¡¡µç»°Áå¼±´ÙµØÏìÁË¡£¡°Î¹£¡ÄãÊǰͲªÀ­Â𣿸ǶûµÄ¸¸Ä¸Ôâµ½³µ»ö£¬Ë«Ë«ÔâÄÑÉíÍöÁË¡£¡±´òµç»°À´µÄÊǵÿËÈø˹ÖÝ°ÝÀͶû´óѧµÄÄÁʦάķ±´£¬ËûÖªµÀ¸Ç¶ûÊÇÎÒ×îÒªºÃµÄÅóÓÑ¡£Ìýµ½Õâ²»ÐÒµÄÏûÏ¢ºó£¬ÎÒ»ëÉí¶¼Á¹Í¸ÁË¡£ÎÒÔõôȥ°ïÖúºÍ°²Î¿¿ÉÁ¯µÄ¸Ç¶ûÄØ£¿

¡¡¡¡ÏñÕâÑùµÄÎÊÌâ¿ÉÄÜÄãÒ²»áÓöµ½£¬Æ©ÈçÄãµÄÇ×ÆÝ¡¢ÅóÓÑ»òͬѧµÄ¼ÒÈËͻȻÓöÄÑÉíÍö£¬ÄãÔõô°ìÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒÈ¥Çë½Ìάķ±´ÄÁʦ¡£Ëû¸æËßÎÒ˵£º¡°ºÜ¶àÈËÓöµ½ÕâÖÖÇé¿öһʱ²»ÖªËù´ë£¬ÉõÖÁ»á˵һЩÆð·´×÷ÓõĻ°¡£µ±È»Ã»ÓÐʲôÁ鵤ÃîÒ©Äܹ»½â³ýÅóÓѵÄÍ´¿àºÍ±¯ÉË£¬µ«Ò»Ð©¾­¹ýÉî˼ÊìÂǵÄ×ö·¨¿ÉÒÔ°ïÖúËûÃǼõÇáÐÄÖеı¯Í´¡£¡±Í¨¹ýÇë½Ìάķ±´ÄÁʦºÍÆäËüÑо¿±¯Í´ÐÄÀíµÄר¼Ò£¬Îҵõ½ÒÔÏÂÎåµã½¨Ò飺

¡¡¡¡1£®µ½ÄãÅóÓѵÄÉí±ßÈ¥

¡¡¡¡º£Â×ÊǸöÈÈÇé¶øÓÖ¸»ÓÐͬÇéÐĵĹÃÄï¡£Ò»Ì죬ËýÅóÓѸ¥À¼µÄĸÇײ»ÐÒͻȻȥÊÀÁË¡£ÔáÀñÔÚ±´¡¤°£¶û¾ÙÐС£µ±Ê±ÕýÊÇÑ϶¬¼¾½Ú£¬µ±¸¥À¼»á¼ûËýĸÇ×µÄÉúÇ°ºÃÓÑʱ£¬º£Â×ͻȻ³öÏÖÔÚÃæÇ°¡£ËýÔÚ±©·çÑ©ÖÐÕûÕû¼Ý³µÐÐÊ»ÁËÒ»Ò¹£¬²Å´ÓŦԼÀ´µ½ÕâÀï¡£¡°ÄãΪʲô²»´ôÔÚŦԼÄØ£¿¡±¸¥À¼¹ØÇеØÎÊ¡£º£Â׻شðµÀ£º¡°ÔÚÕâÖÖʱ¿ÌÎÒÓ¦¸ÃͬÄãÔÚÒ»Æ𡱡£³ÏÖ¿µÄÓÑÒêÊÇ×îºÃµÄ°²Î¿¡£¸¥À¼ÉîÉîΪ֮¸Ð¶¯¡£ÐÄÖеı¯ÉËÒ²¼õÇáÁËÐí¶à¡£

¡¡¡¡²Ë¸ñÀï¶Ù±£ÏÕ¹«Ë¾µÄһλְԱǡ¿Ë¡¤¿ÆÀ³É­£¬ÒÔÇ°¶Ô²Î¼Ó±ðÈ˵ÄÔáÀñ²»ÒÔΪȻ¡£Ëû˵£º¡°²»¾ÍÊǸöÔáÀñÂÎÒÈ¥²»È¥Ã»ÓÐʲô¹ØϵÁË¡£¡°µ«µ±ËûµÄÆÞ×ÓÈ¥ÊÀʱ£¬ÊÂʵÉîÉîµØ½ÌÓýÁËËû¡£¡°µ±Ê±¿´µ½ÄÇô¶àÇ×ÅóºÃÓÑÇ°À´µõÑ䣬ÎÒ²ÅÕæÕý¸ÐÊܵ½ËûÃǵľٶ¯¶Ô¸Õ¸ÕʧȥÇ×È˵IJ»ÐÒÕßÊǶàôÖØÒª¡£¡±Ç¡¿ËÉîÓид¥µØ˵¡£

¡¡¡¡µ½Ê§È¥Ç×È˵IJ»ÐÒÕßÉíÅÔ£¬Äã¿ÉÒÔ²ÉÈ¡¶àÖÖ·½Ê½°ïÖúºÍ°²Î¿ËûÃÇ¡£ÄãµÄ³ÏÖ¿¡¢Í¬ÇéµÄÿһ¸ö¾Ù¶¯¶ÔÄãµÄÅóÓѶ¼ÊÇ»áÓаïÖúµÄ¡£ÎÒÂèÂèÔÚÒ»´Î»ØÒäʱ˵£º¡°Äã°Ö°ÖÈ¥ÊÀʱ£¬ÓÐÄÇô¶àºÃÐĵÄÅóÓÑÃÇÇ°À´°²Î¿ÎÒ£¬ËûÃǵ±Ê±ËµÁËЩʲôËäÈ»¼Ç²»ÇåÁË£¬¿ÉËûÃÇÈÈÐÄ¡¢Í¬ÇéµÄÃæÈÝÏÖÔÚ»¹ÀúÀúÔÚÄ¿¡£¡±

¡¡¡¡¾ÍÁ¬ÃÀ¹úº½Ìì¾ÖÒ²ÈÏΪ£¬µ½ÓöÄÑÕß¼ÒÊôµÄÉí±ßÈ¥ÊÇ°²Î¿ËûÃǵÄ×îºÃ°ì·¨¡£¡°ÌôÕ½Õß¡±ºÅº½Ìì·É»úʧʺ󣬺½Ìì¾ÖÁ¢¼´ÅÉÆäËüÓԱµÄ¼ÒÊôµ½ÓöÄѵÄÆßÃûÓԱ¼ÒÖÐοÎÊ£¬ËûÃÇ°ïÖúÓöÄÑÕß¼ÒÊô°²ÅÅÒÂʳסÐеÈÒ»ÇÐÎÊÌ⣬ÈÈÐÄÖܵ½µØ°²Î¿ºÍ°ïÖúËûÃÇ£¬Ð§¹ûÁîÈ˷dz£ÂúÒâ¡£

¡¡¡¡ÄÚ²ªÀ­Ë¹¼Ó´óѧµÄһλÉç»áÑо¿Ñ§ÕßÔ¼º²¡¤µÏ¸¥²Ë¶÷£¬µ÷²éÑо¿ÁË500¼ÒͻȻɥʧÇ×È˵ļÒÍ¥¡£Ëû˵£º¡°µ±ËûÃǵÃÖª²»ÐÒÏûÏ¢ºóÊÇÈç´ËÕ𾪣¬ÒÔÖÂÓÚ²»ÖªÔõô°ì²ÅºÃ£¬Ò²²»ÖªµÀ¸ÃÕÒË­À´°ïÖú×Ô¼º¡£ÕâÒ²ÕýÊÇÕâЩͻȻÔâµ½²»ÐÒ´ò»÷µÄÈ˺ÜÄÑÌýµÃ½ø±ðÈ˵ÄȰοµÄÔ­ÒòËùÔÚ¡£¡±Òò´Ë£¬ÕâÖÖʱ¿ÌËûÃÇÌرðÐèÒªÅóÓÑÃǵ½Éí±ßÀ´£¬°ïÖúËûÃdzöÖ÷Ò⣬Ïë°ì·¨£¬°²Î¿ÄÇ¿ÅÔâµ½²»ÐÒ´ò»÷µÄÍ´¿àµÄÐÄ¡£

¡¡¡¡2£®ÈÃËûÃÇ¿ª¿Ú˵»°

¡¡¡¡ÒÔÇ°ÎÒ×ÜÈÏΪ£¬ÔÚ°²Î¿ÓöÄÑÕß¼ÒÊôʱҪ±ÜÃâ̸¼°ËûÃǸոÕʧȥµÄÇ×ÈË¡£ÓÐÒ»¼þÊÂʹÎҸıäÁËÕâÖÖÏë·¨¡£Ò»¼Ò¡°ÎªÄúÅÅÓǽâ³î¡±µç̨µÄÅ®²¥ÒôÔ±£¬Ò²ÓÐÒ»¿ÅÕæÖ¿µÄͬÇéÐÄ£¬Ò²×îÁ˽âÄÇЩÏÝÈëÍ´¿àºÍ±¯ÉËÖеÄÈËÃǵÄÐÄÀí¡£²»ÐÒËýµÄ¶ù×ÓÔÚÒ»´ÎʹÊÖÐͻȻËÀÈ¥ÁË¡£Ê§È¥Ç×È˵ľ޴ó±¯Í´½µÁÙµ½Ëý×Ô¼ºµÄÍ·ÉÏ¡£ËýÍ´¿àµØ¶ÔÎÒ˵³öÁËÐÄÀï»°£º¡°ÎÒ×î´óµÄ±¯ÉËÊÇ×Ô´Ó¶ù×ÓËÀºóÔÙҲûÈËÌáµ½¹ýËû£¬ÄѵÀËû¶Ì¶ÌµÄÒ»Éú¾ÍÕâÑù±»ÈËÒÅÍüÁËÂ𣿡±ÕâʱÎÒ·½²ÅÁìÎòµ½£¬ÕâЩ±¯É˵ÄÈËÃÇÐèҪ̸¼°ËûÃÇÉú»îÖÐͻȻʧȥµÄÇ×ÈË£¬Ç×È˲»ÄÜÒ»ÏÂ×Ó´ÓËûÃǵļÇÒäÖÐĨµô¡£

¡¡¡¡²»¾ÃÎÒÈ¥°²Î¿Ò»¸ö¸Õ¸ÕËÀÁ˶ù×ӵĸ¸Ç×£¬ÎÒ¶ÔÀÏÈË˵£º¡°ÄúµÄ¶ù×Ó˹ÀûÌØÊǸöºÃС»ï×Ó£¬ËûͬÎÒµÄ×îºóÒ»´Î̸»°¸øÎÒÁôÏÂÁËÄÑÍüµÄ¼ÇÒä¡£¡±Õâλ¸¸Ç×µÄÁ³ÉÏÁ¢¿Ì¶³öÁËÐ˷ܵĹââ¡£¡°ÊÇÂð£¿ÎÒ¶ù×Óµ±Ê±ËµÁËЩʲô£¿¡±ÀÏÈËÎʵÀ¡£ÎÒ×·ÒäÆðÄÇÌìËû¶ù×ÓͬÎÒµÄ̸»°ÄÚÈÝ¡£½Ó×ÅÀÏÈË´ò¿ªÁË»°Ï»×Ó£¬ÌÏÌϲ»¾øµØ̸ÆðÁËËûµÄ±¦±´¶ù×Ó¡£ÎÒ¾õµÃÕâÑùȰοËûµÄЧ¹û±È±Ü¶ø²»Ì¸ËûµÄ¶ù×ÓÒªºÃµÃ¶à¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÈÃÄÇЩÉîÉîÏÝÈ뱯ʹ֮ÖеÄÈË¿ª¿Ú˵»°£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÑ¡ÔñÊʵ±µÄ»°ÌâºÍ·½Ê½£¬ÈçÒÔÅóÓÑÖ®¼ä̸Ðĵķ½Ê½Ì¸Ì¸Ëû£¨Ëý£©µÄÇ×È˵ÄÉúǰʼ£ºÍÃÀµÂ£¬Ò»¼þÁîÈËÄÑÍüµÄÊ£¬»ò̸̸ʧȥÇ×È˺ó½«À´µÄÉú»î°²Åŵȡ£µ«Òª×¢ÒâÓÐЩ»°ÊDz»¸Ã˵µÄ¡£Èç¡°²»ÒªÄѹýÁË£¬ÄãµÄº¢×ÓÏÖÔÚÒѵ½Á˼«ÀÖÊÀ½ç¡£¡±¡°²»ÒªÔð¹Ö£¬ÕâÊÇÉϵ۵ݲÅÅ¡£¡±¡°ÄãºÜ¿ì¾Í»áÍüµôµÄ¡£¡±ÕâЩ»°²»½öÆð²»µ½°²Î¿µÄ×÷Ó㬷´¶ø»á´ÌÍ´ËûÃÇÄÇ¿ÅÍ´¿àµÄÐÄ¡£

¡¡¡¡3£®Ð´Ò»·âοÎÊÐÅ

¡¡¡¡ÖìÀòÒ¶ÊÇÄá²´À­Ë¹¿¨´óѧµÄÓÅÐãѧÉú£¬²»ÐÒÔÚÒ»´ÎʹÊÖÐʧȥÁËÄêÇáµÄÉúÃü¡£Ëý¸¸Ä¸ÔÚ³öʵĵ±ÌìÊÕµ½ÁËÅ®¶ùËùÔÚ´óѧµÄ½ÌÊÚµÄÒ»·â°²Î¿ÐÅ£¬ÐÅÖÐдµÀ£º¡°ÎÒÓÀԶΪÎÒÃÇ°àÉÏÓÐÖìÀòÒ¶ÕâÑùµÄºÃѧÉú¶ø½¾°Á¡£ËýÊÇ»îÆÿɰ®µÄÌìʹ¡£´ó¼Ò¶¼Ìرðϲ»¶Ëý¡£ÎÒÃǵı¯Í´½«»¯Îª¶ÔËýÓÀ¾ÃµÄ»³Äî¡£¡±½ÌÊÚºÍͬѧÃǵÄÕæÖ¿µÄ°²Î¿ºÍͬÇéʹÁ½Î»ÀÏÈ˸ж¯²»ÒÑ¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖοÎÊÐÅ¿ÉÒÔдµÃºÜ¼ò¶Ì£¬ÈçÓеÄÈËдµÀ£º¡°ÔÚÕⱯʹµÄʱ¿Ì£¬ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼Ïë×ÅÄã¡£¡±ÔÙÈç¡°Ôڴ˱¯ÉËÖ®¼ÊÎÒÃÇΪÄãÆíµ»¡£¡±ÔÚÎÒÅ®¶ù²»ÐÒÈ¥ÊÀºó£¬ÎÒµÄһλÅóÓÑÔøдÀ´ÕâÑùÒ»·â¼ò¶ÌµÄοÎÊÐÅ£º¡°´Ë¿ÌÎÒΪÄãËù×öµÄÆíµ»ÕýÊǵ±ÎÒÅ®¶ùÈ¥ÊÀʱÄãΪÎÒËù×öµÄ¡£¡±±ðС¿´ÕâÁÈÁÈÊýÓËüµÄ×÷ÓÃÈ´ÊDz»¿É¹ÀÁ¿µÄ¡£

¡¡¡¡4£®ËÍÒ»¸öÀñÎï

¡¡¡¡ÂíÀò¡¤¿ÆÀï˹µÇµÄ19ËêµÄÅ®¶ù²»ÐÒÔÚÒ»´Î³µ»öÖÐͻȻËÀÈ¥¡£ËýµÄһλÃÜÓÑË͸øËýÒ»±¾Ê«¼¯×÷Ϊ°²Î¿Îï¡£¡°¿´µÃ³öÕâÊÇÎÒµÄÅóÓѾ«ÐÄÌôÑ¡µÄÒ»¼þÀñÎï¡£ÊéÖеÄÿһÊ×Ê«¶¼¼ÄÍÐÁËÎÒ±¯É˵ÄÇé¸Ð¡£¡±ÂíÀòÉîÓид¥µØ˵¡£

¡¡¡¡Ò»Î»Áھӷdz£ÐÀÉÍÎÒÒ¯Ò¯ÉúÇ°ÖÖÖ²µÄ»¨Ä¾¡£µ±Ò¯Ò¯È¥ÊÀºó£¬ÕâλºÃÐĵÄÁÚ¾ÓÿÄêÔÚÒ¯Ò¯ÊÅÊÀ¼ÍÄîÈÕÕâÒ»Ì춼Ïò¹«¹²Í¼Êé¹Ý¾èÔùÒ»±¾¹ØÓÚÖÖÖ²»¨»Ü·½ÃæµÄͼÊ飬ÒÔ´ËÀ´¼ÄÍжÔÒ¯Ò¯µÄ°§Ë¼¡£¶Ô´Ë£¬ÎÒÄÌÄÌÊ®·Ö¸Ð¶¯¡£

¡¡¡¡Ä³Ð©ÃûÖø¼Ñ×÷¶ÔÄÇЩÏÝÈ뱯ÉË¡¢ÓdzîÖ®ÖеÄÈË¿ÉÄÜÓкܴóµÄ½ÌÒæºÍ°ïÖú£¬ÒòÕâЩÊéÖк¬ÓÐÉî¿ÌµÄÈËÉúÕÜÀí¡£

¡¡¡¡5£®ÑûÇëËûÃdzöȥɢɢÐÄ

¡¡¡¡¼ªÄ·¡¤ÅÁ¿ËÔÚ¼´½«Âú17Ëêʱ²»ÐÒʧȥÁËÇ×°®µÄÂèÂè¡£Ëý»ØÒä˵£º¡°ÂèÂè»î×Åʱ£¬Ã¿µ±ÎÒÉúÈÕÕâÌ춼´øÎÒÉϽÖÂòÒ»Ì×ƯÁÁµÄÒ·þ¡£¡±¼ªÄ·µÄºÃÅóÓÑ¿­ÀòµÃÖªºó£¬Ã¿µ±¼ªÄ·ÉúÈÕ±ãÑûÇëËýһͬÉϽÖÈ¥ÂòÒ·þ£¬Ìî²¹ÁËÅóÓÑÉú»îÖÐͻȻ³öÏֵĿհס£¼ªÄ·Ëµ£º¡°¿­ÀòÕæÊÇÎÒµÄÖªÐÄÈË¡£¡±

¡¡¡¡ÑûÇëÄÇЩÏÝÈ뱯ʹÖеÄÅóÓѳöȥɢɢÐÄ£¬ÊÇ°²Î¿ËûÃǵÄÒ»ÖÖ×îºÃ·½·¨¡£ÕâÑù¿ÉÒÔʹËûÃÇÂýÂýÍü¼ÇÄÇЩ±¯É˵ĹýÈ¥£¬ÖØÐÂȼÆðÉú»îµÄÏ£Íû¡£¿ÉÒÔ¿¼ÂÇÑûÇëËûÃdzöÈ¥ÓÎÍ棬һÆðÉϽ֣¬µ½·¹µê¹²½øÍí²Í£¬»ò¿ª³µÍâ³ö¹Û¹âµÈ¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÒ»¸öÅ®ÓÑ˵£º¡°ÔÚÎÒÕÉ·ò¸ÕÈ¥ÊÀµÄÄÇЩÈÕ×ÓÀÎÒ±¯Í´Óû¾ø£¬Ö»ÏëÒ»¸öÈË´ôÔÚ¼ÒÀÁ¬ÉϽÖÂò¶«Î÷¶¼²»ÏëÈ¥¡£ºóÀ´ÌýÁË´ó¼ÒµÄȰÎÒÖªµÀÒ»¸öÈË´ôÔÚ¼ÒÀïÖ»ÄÜʹ×Ô¼ºµÄÐÄÇé±äµÃ¸ü¼Ó±¯ÉË¡¢ÓÇÓô¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒ½ÓÊÜÁËÅóÓÑÃǵÄÑûÇ룬³£³öȥɢɢÐÄ£¬¾õµÃÐÄÇ鿪ÀÊÁËÐí¶à¡£ÕâÒª¸Ð¼¤ÅóÓÑÃǵÄÑûÇë¡£¡±

¡¡¡¡¸Õ¸ÕʧȥÇ×ÓѵÄÈËÍùÍù²»Ô¸½ÓÊܱðÈ˵ÄÑûÇë¡£Éç»áÑо¿×¨¼ÒÃÇÈÏΪ£ºÕâÊÇÒòΪËûÃǵ£ÐÄ×Ô¼º»áÔÚ±ðÈËÃæǰʧȥ¿ØÖÆ£»»¹ÓÐЩÈ˵£ÐÄ£¬Èç¹ûÔÚËûÈËÃæÇ°Á÷¶³ö¸ßÐ˵ÄÇéÐ÷£¬»á±»±ðÈËÊÓΪ¶Ô¸Õ¸ÕËÀÈ¥µÄÇ×È˲»Öҳϵȵȡ£ÆäʵÕâÊÇÒ»¸öÉç»áµÀµÂ·½ÃæµÄÒâʶÎÊÌ⣬Ӧµ±ºÅÕÙÈ«Éç»á¸Ä±äÄÇЩ¾ÉµÄµÀµÂ¹ÛÄ»ý¼«¹ÄÀøºÍ°ïÖúËûÃÇÖØпªÊ¼Óä¿ì¡¢ÐÒ¸£µÄÉú»î¡£

¡¡¡¡Ç×È˲»ÐÒÈ¥ÊÀ£¬»î×ŵÄÇ×ÓÑÎÞÒÉ»á¸Ðµ½Í´¿àºÍ±¯ÉË¡£Èç¹ûÎÒÃÇÓÃÒÔÉÏÇ¡µ±µÄ·½·¨¼ÓÖ®ÒÔÕæÖ¿µÄÓÑÒêºÍͬÇéÈ¥°²Î¿ºÍ°ïÖúËûÃÇ£¬Ò»¶¨ÄÜʹËûÃÇ´Ó±¯Í´ÖнâÍѳöÀ´£¬Ê¹ËûÃÇÖØÐÂÑïÆðÉú»îµÄ·ç·«¡£

¡¡

Number£º1942

Title£º»¨Ç®Âò»¶ÀÖ

×÷Õߣº¸¥À×µÂÀÃÀÄȵÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º¶«·½ÇàÄê

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÃǸսá»éÄÇÕó×Ó£¬ÎªÁËÂòз¿£¬ÈÕ×Ó¹ýµÃÊ¡³Ô¼óÓᣳԿì²Í£¬¿ª¾É³µ£¬°á½øоÓÇ°£¬¼·ÔÚ¶·ÊÒÀォ¾Í×Å¡£µ«Ç¨¾ÓÄÇÒ»Ìì¿ìÀÖµÄÇé¾°£¬È´Ê¹ÎÒÃÇÖÕÉíÄÑÍü¡£

¡¡¡¡°²Äݺ͸¥À¼¿ËÓÐÎå¸öº¢×Ó£¬¾­¼ÃÞ׾ݡ£¶øÿ·ê¼ÙÈÕÈ´±ØÈ¥»¬Ñ©¡£Îª´ËÒª¹ºÖÃÆßË«»¬Ñ©°å£¬ÆßË«³¤Ñ¥£¬Æ߸±³Å¸Ë¼°Ã¿È˵Ļ¬Ñ©ÉÀ£¬»¹Òª¸¶À´»ØµÄ³µ·ÑµÈÆäËû¿ªÏú¡£ÎÒÃǶ¼ÈÏΪ¸¥À¼¿ËÒ»¼Ò¼òÖ±ÊÇ·èÁË¡£×î½üÎÒÓÖÅöµ½Ëû£¬ËûµÄº¢×ÓÃǶ¼ÒѸ÷×Ô³ÉÁ˼ң¬¡°µ±È»£¬ÎÒÃÇÄÇʱ¹ý×ÅÇ庮µÄÈÕ×Ó£¬¡±Ëû˵£¬¡°µ«×î½ü£¬Ò»¸ö¶ù×ÓÔÚÀ´ÐÅÖÐ˵£¬ËûÔõôҲÍü²»ÁËСʱºò»¬Ñ©Ê±µÄ¿ìÀÖ¡£¡±

¡¡¡¡Ò»±ÊÓÐÏÞµÄÊÕÈëÓÐÁ½ÖÖ°²ÅÅ·¨£ºÒ»ÖÖÊǾ«´òϸËãµØ½«ÒÂʳסÐÐСÐÄÒíÒíµØ¿¼ÂǽøÈ¥£¬ËäÈ»ÊÂʹËÈ«ÁË£¬µ«×îÖÕ¾õµÃºÁÎÞÊÕ»ñ¡£ÁíÒ»ÖÖÊÇ°ÑÇ®»¨ÔÚ×Ô¼ºÏ²ºÃµÄÊÂÇéÉÏ£¬Èç¹ûÄÑÒÔ×öµ½¼æ¹ËµÄ»°£¬»¹²»ÈçÏÈÂú×ãÖØÒªµÄ·½Ã棬¶

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ