°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ320ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ320ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÀÊÒÁ¶ûÊÇŲÍþÁìÍÁÆÚÆ¥´Î±°¶û¸ùȺµºµÄÊ׸®¡£Ã¿µ±ÈËÃÇÏëÆðÄÇÀïÿÄêµÄ116ÌìµÄÂþÂþ³¤Ò¹£¬Ò»ÍûÎ޼ʵݨ°¨°×Ñ©£¬ÈëµØ300Ã׺ñµÄ¶³ÍÁ²ã£¬ÁãÏÂ40¡æÖÁ50¡æ×ãÒÔ¶³µô¶ú¶äµÄµÍΣ¬×ÜÊDz»º®¶øÀõ£¡

¡¡¡¡1607Ä꣬Ӣ¹ú¿ØÏÕ¼Ò¹þµÂÑ··¢ÏÖ˹ƥ´Î±°¶û¸ùȺµº£¬Ëû¼û¸½½üº£ÊÞÎޱȷḻ£¬»Ø¹úºó´óËÁÐû´«£¬ÖÕÓÚʹӢ¹ú¹úÍõ¶¯ÐÄ¡£µ«¿¼Âǵ½ÆøºòÌõ¼þ¶ñÁÓ£¬¹úÍõÏë³öÁËÒ»¸ö¡°Á½È«ÆäÃÀ¡±µÄÖ÷Ò⣬¾ö¶¨½«ÅÐËÀÐ͵ÄÇô·¸Á÷·Åµ½Õâ¸öȺµº£¬²¢Ðíŵ£¬ÈçÇô·¸°¤¹ýÒ»¶¬¼´ÓèÉâÃâ¡£ÕâÑù¼È½â¾öÁË¿ª·¢¡°ÐÂÁìÍÁ¡±µÄÀÍÁ¦£¬ÓÖÄÜÀ̵½Ê®·ÖÏ¡ÓеÄƤôá£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ËÀÇô²¢²»ÁìÊܹúÍõµÄ¶÷µä£¬ËûÃÇÄþÔ¸±»½ÊËÀÒ²¾Ü¾øȥ˹ƥ´Î±°¶û¸ù¡£

¡¡¡¡Ö±µ½1630Ä꣬²Å¿ªÊ¼ÓÐ8¸öÓ¢¹úÈËÁôµº¹ý¶¬£¬ÔÚ´ËÒÔÇ°£¬À´µºµÄÓæÁÔÕ߶¼ÊÇÏÄÀ´¶¬¹é¡£

¡¡¡¡ÕâƬ´¦Å®µØ³ý¿ª·á¸»µÄ¶¯Îï×ÊÔ´ÒÔÍ⣬»¹ÓÐú£¬Òò´ËÒ»ÏÂ×ÓÎüÒýÁ˺öà¹ú¼ÒµÄÈË¡£´ó¼ÒÄãÇÀÎҶᣬ½«¾¨Óã¡¢±±¼«ÐÜ¡¢±±¼«ºü¡¢Ñ±Â¹¡¢ÈÞѼ²¶É±´ù¾¡¡£

¡¡

Number£º1588

Title£º·´³£µÄ¶¨ÂÉ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ90ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÄúÊÇ·ñÓйýÕâÑùµÄ¾­Àú£¬Õýµ±Äú²½³ö·¿ÃÅ£¬×¼±¸ËøÃŵÄʱºò£¬ÄúµÄµç»°ÁåÏìÁË£»Äú¸Õ¸Õµãȼһ֧ÏãÑÌ£¬ÄúµÈÁ˺þõĹ«¹²ã೵ͻȻ½øÕ¾ÁË¡£ÏñĦ·Æ¡¤±ËÌØÕâÑùµÄ´ÏÃ÷ÈË·¢ÏÖÕâ²¢²»½öÊÇżȻµÄÀý×Ó£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ¹æÂÉ¡£×ܽá³öһЩ·´³£µÄ¶¨ÂÉ£¬ÒÔÏÂÊDz¿·ÖÕâÑùµÄ¶¨ÂÉ¡£

¡¡¡¡1¡£Ä¦·Æ¶¨ÂÉÈκÎÊÂÇ飬ֻҪÄÜÍù»µµÄ·½Ïò·¢Õ¹£¬¾ÍÒ»¶¨ÍùÄǸö·½Ïò·¢Õ¹¡£

¡¡¡¡2¡£¡°²»ÄÜÌᡱ¶¨ÂÉ

¡¡¡¡ÓÐЩÊÂÇ飬ֻҪһÌáÆð¡­¡­

¡¡¡¡¡­¡­Èç¹ûÊǼþºÃÊ£¬¿Ï¶¨´í¹ý£»

¡¡¡¡¡­¡­Èç¹ûÊǼþ»µÊ£¬±ØÈ»·¢Éú¡£

¡¡¡¡3¡£ÆÚÍûµÄ·Ç»¥Ä涨ÂÉ

¡¡¡¡²»Ï£Íû·¢ÉúµÄʽá¹û±ã²»·¢Éú

¡¡¡¡ÆÚÍûʵÏÖµÄÊÂȴʵÏÖ²»ÁË

¡¡¡¡4¡£ºÀÊ϶¨ÂÉÿ¸öÈ˶¼ÓÐÒ»¸ö¼Æ»®ÎÞ·¨ÊµÏÖ¡£

¡¡¡¡5¡£Õ¯Äª¼ª¹ØÓÚ·¢Õ¹ÏµÍ³¶¯Ì¬ÌØÐԵĵÚÒ»¶¨ÂÉÄúÒ»µ©´ò¿ªÁËÒ»¹ÞòÇò¾£¬ÔÙ½«Æä×°¹ÞµÄΨһ·½·¨ÊÇÓÃÒ»¸ö¸ü´óµÄ¹Þ¡£

¡¡¡¡6¡£°¬ÍÐÀ׵Ĺ۲ìÁ½¶Ó²¢ÐУ¨×Ô¼ºÔÚÆäÖÐÖ®Ò»¶Ó£©£¬×ÜÊDZðµÄ¶Ó¿ì¡£

¡¡¡¡7¡£Ñ¡ÔñÐÔÂäÌ嶨ÂÉÒ»¸öÎïÌ彫°´ÕÕÔì³É×î´óΣº¦µÄ·½Ê½ÂäÏ¡£

¡¡¡¡8¡£½ðÄþÍÆÂÛÃæ°üµôµØʱ»ÆÓÍÒ»Ã泯ϵĸÅÂÊÓëµØ̺µÄ¼Û¸ñ³ÉÕý±È¡£

¡¡¡¡9¡£¸êµÇµÚÒ»¶¨ÂÉÈç¹ûÒ»¸öÑо¿ÏîÄ¿¸ù±¾²»ÖµµÃ×ö£¬Ôò²»ÖµµÃºÃºÃµØ×ö¡£

¡¡¡¡10¡£Ã·ÀÕ¶¨ÂÉÈç¹ûÊÂʵÓëÀíÂÛ²»Ò»Ö£¬ÊÂʵÔò±ØÐë±»³ýÈ¥¡£

¡¡¡¡11¡£ºÀÀû´óÎÊÌⶨÂÉÿһ¸ö´óÎÊÌâÀ¶¼ÓÐÒ»¸öСÎÊÌâ½ßÁ¦Â¶Ãæ¡£

¡¡¡¡12¡£²¨Â×µÚÒ»¶¨ÂÉÒÉ»óʱº¬ºýÆä´Ê¡£

¡¡¡¡13¡£ÒÕÊõºÍ¿ÆѧµÄ»Æ½ð¹æÔòÕÆÎջƽðÕßÕÆÎճ߶ȡ£

¡¡¡¡14¡£Èø¸Ç¶¨ÂÉÓÐÒ»¿éÊÖ±íµÄÈËÖªµÀ׼ȷµÄʱ¼ä£¬´÷Á½¿éÊÖ±í£¬±ã²»¸ÒÈ·¶¨¼¸µãÁË¡£

¡¡¡¡15¡£¼Æ»®µÄ90¡­90¹æÔòÈÎÎñµÄÇ°90£¥Ðè90£¥µÄʱ¼ä£»ÈÎÎñµÄºó10£¥ÓÖÐèÒ»¸ö90£¥µÄʱ¼ä¡£

¡¡

Number£º1589

Title£º×óÐýºÍÓÒÐý

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ90ÆÚ

Provenance£º¿ÆѧÉú»î

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡´ó×ÔÈ»Àï³äÂúÁ˸÷ÖÖ¸÷ÑùÓÐȤµÄÏÖÏ󣻡°×óÐý¡±ºÍ¡°ÓÒÐý¡±£¬¾ÍÊÇÕâЩÏÖÏóÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡±ÈÈ磬ǣţ»¨µÄÌÙ×ÜÊÇÏòÓÒÐýת×ÅÍùÉϳ¤µÄ£¬ÕâÖÖÓÒÐý£¬¿ÆѧÉϽÐ×ö¡°Ë³Ê±Õë·½Ïò¡±¡£Äã²»·ÁÁôÐÄ¿´¿´£¬ÓÐûÓÐÌÙÂÜÊÇ×óÐýµÄ£¬»òÕß˵ÊÇ¡°ÄæʱÕë·½Ïò¡±³¤µÄ£¿

¡¡¡¡ÎÒÃdzԵÄÌÇ£¬ÎÞÂÛ¸ÊÕáÖ­ÖƵĻ¹ÊÇÌð²ËÖ­ÖƵģ¬ËüÃÇ·Ö×ӵļ¸ºÎÐÎ×´¶¼ÊÇÓÒÐýµÄ¡£½üÄêÀ´È˹¤ºÏ³ÉÁË×óÐýÌÇ£¬µ«ÊÇ˵ҲÆæ¹Ö£¬ÕâÖÖÌÇÖ»ÓÐÌðζ£¬È´²»²úÉúÈÈÁ¿£¬Ô­À´ÎÒÃÇÉíÌåÀïµÄ´úлø£¬Ö»½ÓÊÜ´æÔÚÓÚ×ÔÈ»½çÀïµÄÓÒÐýÌÇ¡£²»¹ý×óÐýÌÇÒ²ÓÐËüÌØÊâµÄ×÷Óã¬ÕýÒòΪÎÒÃÇ»úÌå²»ÄÜÏû»¯ÎüÊÕËü£¬¿ÉËüÓÖ¾ßÓÐÌð棬ËùÒÔÔÚÖÆ×÷µÍÈÈÖµµÄÌðʳ£¬»òÓ¦ÓÃÓÚÏñÌÇÄò²¡Ö®ÀಡÈËʱ£¬¾Í´óÓÐÓô¦ÁË¡£

¡¡¡¡·¨¹ú΢ÉúÎïѧ¼Ò¼æ»¯Ñ§¼Ò°Í˹µÂ£¬ºÜÔç¾Í×ö¹ýÒ»¸öʵÑ飬Ëû°ÑÒ»¿ÃÖ²Îï·Å½øº¬ÓеÈÁ¿×óÐý¾§ÌåºÍÓÒÐý¾§ÌåµÄÅàÑøÒºÀïÔÔÅ࣬½á¹û·¢ÏÖÕâ¿ÃÖ²ÎïÖ»ÎüÊÕ´øÓÐÒ»ÖÖ¾§ÌåµÄÈÜÒº£¬¶øÅųâÁíÒ»ÖÖ¾§Ìå¡£

¡¡¡¡¶¯Ö²ÎïµÄÒ»ÇÐÖØÒªµÄÆ÷¹Ù¡¢×éÖ¯ÎïÖÊ£¬¶àº¬ÓÐ̼·Ö×Ó£¬ÆäÖÐÓеÄ×óÐý£¬ÓеÄÓÒÐý¡£ÔÚÈËÌåÄÚ£¬Ò»Çа±»ùËá·Ö×Ó¶¼ÊÇ×óÐýµÄ£¬¶øµí·ÛµÄ·Ö×ÓÈ´¶¼ÊÇÓÒÐýµÄ£¬´«µÝÉúÎïÒÅ´«ÐÅÏ¢µÄÍÑÑõºËÌǺËËᣬËüÄǾ޴óµÄ·Ö×ÓÓÐ×ÅÅÌÌÝÒ»°ãµÄË«ÂÝÐýÐÎ×´£¬ÕâÖÖÂÝÐý´Óµ×²¿µ½¶¥¶Ë£¬Ò»Â·¶¼³ÊÓÒÐý¡£¿Æѧ¼Ò×î½ü·¢ÏÖÁËÒ»Öֳʾâ³ÝÐεĺËËᣬËüÈ´ÊÇ×óÐýµÄ¡£

¡¡¡¡¿ÆѧÑо¿±íÃ÷£¬ÉúÎïÓÐÒ»ÖÖ²»¶Ô³ÆµÄÇ÷Ïò£¬±È·½Ëµ£¬ÎÒÃÇ´óÄÔµÄÁ½¸ö°ëÇò£¬¾ÍÊDz»¶Ô³ÆµÄ¡£ÕâÊDz»ÊÇÒ²ºÍ¹¹³É»úÌåµÄ·Ö×ÓÆä×óÐý¡¢ÓÒÐýÓйØϵÄØ£¿ÄÇÓÒÐýµÄ°±»ù±û±½£¬Òª±È×óÐýµÄÇ¿Ê®±¶£»¶ø×÷Ϊ¶Ô´óÄÔÓÐЧµÄ½âÍ´¼ÁÂð·È£¬·Ö×ÓÈ´×ÜÊÇ×óÐýµÄ¡£

¡¡

Number£º1590

Title£ºÓÊƱÉϵÄÑ×»Æ×ÓËï

×÷Õߣº¶ÎÔ¾ÖÐ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ90ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡×ÔÐÂÖйú³ÉÁ¢ÖÁ1988Äê10Ô£¬ÒÑÓÐ72λÑ×»Æ×ÓËïµÄÐÎÏó³öÏÖÔÚÐÂÖйúÓÊƱÉÏ¡£±¾ÎÄ°´ÕþÖΡ¢¿Æѧ¡¢ÎÄ»¯Èý´óÀ༰ÓÊƱöÊýµÄ¶àÉÙÅÅÁÐÈçÏ£º

¡¡¡¡ÕþÖÎÀà35ÈË¡£ËûÃÇÊÇëÔ󶫣¨64ö£©£¬ËïÖÐɽ£¨24ö£©£¬ÖìµÂ£¨8ö£©£¬ÁõÓ¢¿¡£¨6ö£©Öܶ÷À´£¨5ö£©¡¢ÁõÉÙÆ棨5ö£©£¬ÈÎåöʱ£¨4ö£©£¬Ò¶½£Ó¢£¨3ö£©£¬Íõ¼ÚÏ飨3ö£©£¬¶­±ØÎä¡¢ÁÖ²®Çþ¡¢Àîάºº¡¢ñ¬ÖÙâý¡¢ËÎÇìÁä¡¢Áֱ롢ÁõºúÀ¼£¬ÌÕÖý¡¢ºØÁú¡¢³Â¼Î¸ý¡¢ÁγÐÖ¾¡¢ÅíµÂ»³£¨ÒÔÉϸ÷2ö£©¡¢ÁÖÔòÐì¡¢»ÆÐË¡¢ÕÂÌ«Ñס¢ÕÅÎÅÌì¡¢ÇØ°îÏÜ£¨²©¹Å£©¡¢µË·¢¡¢ºÎ¿ËÈ«£¨¿­·á£©¡¢Ïò¾¯Óè¡¢Ñ»Û¡¢Íõ½øϲ¡¢½ðѵ»ª¡¢À×·æ¡¢ºÎÏãÄý¡¢µËСƽ¡¢³ÂÔÆ£¨ÒÔÉϸ÷1ö£©¡£

¡¡¡¡¿ÆѧÀà17ÈË¡£ËûÃÇÊÇ£ºÕź⡢×æ³åÖ®¡¢É®Ò»ÐС¢ÀîʱÕä¡¢²ÌÂס¢Ëï˼åã¡¢ÉòÀ¨¡¢¹ùÊؾ´¡¢Ðì¹âÆô¡¢Àî±ù¡¢¼Ö˼ÛÄ¡¢»ÆµÀÆÅ¡¢Õ²ÌìÓÓ¡¢ÀîËĹ⡢óÿÉèå¡¢ÎâÓÐѵ¡¢»ªÂÞ¸ý£¨ÒÔÉϸ÷1ö£©¡£

¡¡¡¡ÎÄ»¯Àà19ÈË¡£ËûÃÇÊÇ£ºÂ³Ñ¸£¨11ö£©£¬Ö£ºÍ£¨4ö£©¡¢Ðìϼ¿Í£¨3ö£©£¬¶Å¸¦¡¢¹ØººÇ䡢÷À¼·¼¡¢¹ùÄ­Èô¡¢Ð챯ºè¡¢Ã©¶Ü¡¢²ÌÔªÅࣨÒÔÉϸ÷2ö£©£¬ÇüÔ­¡¢Àî°×¡¢º«Óú¡¢Áø×ÚÔª¡¢¼øÕæ¡¢Æë°×ʯ¡¢Äô¶ú¡¢ÙþÐǺ££¬×Þ躷ܣ¨ÒÔÉϸ÷1ö£©¡£

¡¡

Number£º1591

Title£ºÈËÌåÉúÎïÖÓµÄλÖÃ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ90ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÃÀ¹úѧÕß·¢ÏÖ£¬ÈËÌåÉúÎïÖÓλÓÚ´óÄÔÖеÄÉϽ»²æºË¡£

¡¡¡¡ËûÃǵķ¢ÏÖ»¹½âÊÍÁËΪʲô·þÓÃÍʺڼ¤ËØÄܹ»ÓÐЧµØÖÎÁƸßËÙ·ÉÐÐʱ¶ÔÉúÀí½á¹¹µÄÆÆ»µ¡£¿Æѧ¼ÒÒ»Ö±²Â²âÍʺڼ¤ËØÊÇÉúÎïÖӵĹؼü£¬ËüÊÇÓÉ´óÄÔËɹûÏÙ·ÖÃڵļ¤ËØ£¬Ã¿24СʱÊýÁ¿Ôö¼ÓºÍ¼õÉÙÒ»´Î¡£ÊµÑéÖз¢ÏÖ±»¸ø×ÓÍʺڼ¤ËصÄÈ˵ÄÉúÎïÖÓÖÜÆÚ·¢ÉúÁ˸ù±¾±ä»¯¡£

¡¡¡¡ÉϽ»²æºË×øÂäÔÚ´óÄÔµÄÉîϲ¿£¬ÓëÑÛ¾¦ÓÐÖ±½ÓÁªÏµ£¬ÕâÊÇÉúÎïÖӵõ½¹ØÓÚÁÁºÍ°µÐÅÏ¢µÄ;¾¶¡£ÔÚÁÁÒ»°µÖÜÆÚºÍÍʺڼ¤ËØÓйæÂɵØÔö¼õÖ®¼ä£¬ÉϽ»²æºË¾ö¶¨ºÎʱʹ˯ÃߺͺÎʱʹÈËÐÑÀ´¡£

¡¡

Number£º1592

Title£ºÃÀ¹úµÄÀä²ØÈËÌ幫˾

×÷ÕߣºÕÅи£

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ90ÆÚ

Provenance£º×·Çó

Date£º1988¡£5

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¼ÓÖݰ¿ËÀ¼ÊÐÓÐÒ»¸ö¡°ÈËÌåÀ䶳±£´æ¹«Ë¾¡±£¬Óò»Ðâ¸ÖÖƵÄÃÜ·âÈÝÆ÷£¬×°Ê¢È˵ÄÇûÌ壬»òÈËÌ岿·ÖÆ÷¹Ù£¬»òÕßÊÇè¹·µÈ³èÎ·ÅÈëÉãÊÏÁãÏÂ195¶ÈµÄÒºµªÀï±£´æ¡£ÓÃÕâÖÖ·½·¨±£´æµÄÇûÌå´¦ÓÚ¡°¶¬Ãß¡±×´Ì¬£¬Óг¯Ò»ÈÕ»áÖØнⶳ£¬ÈÃËûÃǸ´»î¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÈËÀàÏòËÀÍöÌôÕ½µÄ¼â¶ËÑо¿£¬»ã¼¯ÁËÈËÀàÄ¿Ç°×îÏȽøµÄ¿Æѧ¼¼Êõ£¬Äܲ»Äܳɹ¦»¹Ã»Óоø¶Ô°ÑÎÕ£¬µ«ÊÇ£¬ÒÑÓм¸°ÙÈ˵½Õâ¼Ò¹«Ë¾À´±¨µ½£¬Ï£Íû½«×Ô¼ºÀä²Ø£¬ËûÃǶàÊýÊÇ»¼ÁËijÖÖ¾øÖ¢£¬ÖªµÀÀ´ÈÕÎ޶࣬ÓëÆäÈÎÓÉʬ¸¯»ÄÒ°£¬²»ÈçÀä²ØÆðÀ´£¬µÈµ½Ò½Ñ§³«Ã÷µ½¿ÉÒÔÖÎÁÆËûµÄ²¡Ê±£¬Ôٽⶳ¾ÍÒ½£¬Ò²ÐíÕæµÄ¿ÉÒÔ¸´»î¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖĪÃûÆäÃîµÄÄîÍ·£¬ÊǼÓÖÝ´óѧÀ䶳±£´æÑо¿¼ÒÎ÷¿Æ¶úÏë³öÀ´µÄ¡£È¥Äê4Ô£¬Î÷¿Æ¶úÓÃËûµÄÒ»Ö»3Ë갮Ȯ¡°Âíŵ˹¡±×öÊÔÑ飬ÈÃËûµÄÌåνµµ½ÉãÊÏÁãÏÂ30¶È£¬°®È®µÄÂö²«¡¢ºôÎü¼°ÑªÒºÑ­»·ÍêÈ«Í£Ö¹£¬15·ÖÖÓºó½âÀä»Ö¸´Õý³£ÌåΣ¬°®È®¸´»î£¬ÓÖÄÜÍôÍô½Ð¡£

¡¡¡¡¿¼Âǵ½È˵À·½·¨

¡¡¡¡ÕâÏîÊÔÑé¾­´«²¥Ã½½éÐû´«£¬ÔÚÃÀ¹úÒýÆð¾Þ´óµÄ·´Ï죬¡°Âíŵ˹¡±»¹ÉϵçÊÓÁÁÏ࣬³ÉΪ¶¯ÎïÃ÷ÐÇ¡£È«ÃÀÀ䶳¼¼ÊõЭ»á»á³¤Ò¶ÆÕÀ­Ä·Ðû¸æ£º¡°À䶳±£´æ¼¼Êõ£¬½â¾öÁËÈËÀà×îÄѽâ¾öµÄÎÊÌâËÀÍö£¡¡±

¡¡¡¡µ«Ò²Óв»ÉÙÈ˳ÖÏà·´Òâ¼û¡£È«ÃÀ³¤ÊÙЭ»á»á³¤Âí¿Ë¾Í˵£º¡°ÔçÔÚ60Äê´úÒѾ­ÓÐÈËÓù·×ö¹ýÊÔÑ飬ÔÚ4СʱÄڳɹ¦Âʸߴï90£¥¡£¿ÉÊÇ£¬ÈËÌåµÄÀä²Ø·½·¨ÍêÈ«²»Í¬£¬Èç¹ûÓë¹·ÏàÌá²¢ÂÛ£¬ÄÇÊÇ»ÄÌÆÎÞ»üµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Íþ˹¿µÐÁ´óѧ¸½ÊôÒ½ÔºÈø´ïÌؽÌÊÚҲ˵£º¡°ÕâÖÖÀä²Ø·¨Ã»ÓпÆѧ¸ù¾Ý£¬²»×ãΪÐÅ¡£ÖÁ½ñΪֹ£¬¿Æѧ¼Ò»¹Î´ÄÜÍêÈ«ÕÆÎսⶳ¼¼Êõ¡£¡±

¡¡¡¡µÄÈ·£¬½«ÈËÌåÀ䶳Óֽⶳ£¬Òª±£Ö¤²»Ëð»µÆ÷¹Ù×éÖ¯£¬»¹ÓÐÐí¶àÎÊÌâδ½â¾ö£¬²¢²»Ïñ¶³ÓãÈâÖ»Ðè²»·¢³ôÄÇÑù¼òµ¥¡£

¡¡¡¡Ã÷ÄáËÕ´ï´óѧµÍÌåη¨Ñо¿Ëù×ö¹ýÐí¶àÓмÛÖµµÄʵÑé¡£¸ÃËùËù³¤²¼Ë÷˹˵£º¡°ÔçÔÚÄÉ´âʱ´ú£¬ÒѾ­Ó÷ý²×öÕâÖÖÊÔÑ飬ÏÖÔÚÓõÄÊǸü¿Æѧ£¬¿¼Âǵ½È˵ÀµÄ·½·¨¡£¡±

¡¡¡¡À䶳²¢·ÇÎÞÏ£Íû

¡¡¡¡¸ÃÑо¿Ëù¶Ô»îÈË×ö¹ý½µÎÂÊÔÑ飬µ±ÌåνµÎª35¡æʱ£¬ÉíÌ忪ʼ·¢¶¶£¨ÈËÌåÕý³£ÌåÎÂÊÇ37¡£5¡æ×óÓÒ£©£»½µµÍµ½32¡£2¡æ£¬¼¡È⿪ʼÊÕËõ£»½µµÍµ½29¡£4¡æÖÁ26¡£6¡æʱ£¬±ãÉñÖ¾»èÃÔ£»ÔÙ¼ÌÐø½µÎµĻ°£¬ÐÄÔàÍ£Ìø£¬ÆäËüÄÚÔàÆ÷¹Ù¼°Éñ¾­ÏµÍ³¶¼Ê§È¥Öª¾õ£¬¼´ËÀÍö¡£

¡¡¡¡ÈËÌåÕâÑù²»¿°ÊÜÀ䣬Ôõ¿ÉÒÔÈÝÈ̽µÎµ½£­195¡æÄØ£¿ÔÚÀ䶳¹ý³ÌÖУ¬¼¡ÈâÊÕËõ£¬ÄÚÔàÆ÷¹ÙÍ£Ö¹»î¶¯£¬Éñ¾­Âé±Ô¡£µ½Á˻ָ´Õý³£ÌåÎÂʱ£¬Ôõô¿ÉÄָܻ´ÄØ£¿

¡¡¡¡ÕâÊÇÈËÌåÀ䶳±£´æ·¨ÉÐδ½â¾öµÄÎÊÌâ¡£Õâ¸öÎÊÌâ²»½â¾ö£¬¸´»î¾ÍûÓÐÏ£Íû¡£

¡¡¡¡1984Ä꣬·¢ÉúÒ»×ÚÈËÌ忹¾ÜÀäË®·´Ó¦µÄȤÊ¡£Ò»Î»4ËêµÄÄÐͯÎ÷Ã×µøÂäÎ÷¸ùºþÖУ¬ÄÇʱÊÇ1ÔÂÑ϶¬£¬ËûÔÚÁã¶È×óÓҵıùË®ÖÐƯÁ÷ÁË20¹«ÖÓ£¬¾ÈÉÏ°¶Ê±ÐÄÔàÍ£Ìø£¬ÑªÆøȫʧ£¬ÏÔÈ»ÊǶ³ËÀÁË¡£ºóÀ´£¬¶ÔËû½øÐÐÇÀ¾È£¬»Ö¸´ËûµÄÌåΣ¬Ïë²»µ½Ëû¾¹È»¸´»î£¬¶øÇÒûÓкóÒÅÖ¢¡£

¡¡¡¡Ñо¿ÕßÏàÐÅ£¬ÓÃÌØÊâµÄ·½·¨£¬ÈË¿ÉÒÔ¿¹Àä¡£ÈËÌåÀ䶳²¢²»ÊÇÍêȫûÓÐÏ£Íû¡£

¡¡¡¡Å¦Ô¼°¢°ÍÌØÒ½¿Æ´óѧÔø¶ÔһλֲÎïÈ˽øÐп¹µÍÎÂÊÔÑé¡£ÕâλֲÎïÈËÔÚ7ÄêÖ®ÖУ¬ÄÔϸ°û´¦ÓÚ»èÃÔ״̬£¬µ«ÄÚÔàÆ÷¹Ù¹¦Äܽ¡È«£¬Ã¿Ìì¿¿µõÑÎË®¡¢×¢ÉäÓªÑøҺάÉú¡£Ò½Éú°ÑËûµÄÌåÎÂÓÐʱ½µµ½26¡æ£¬ÓÐʱÔÙ½µµ½15¡æ£¬ÓÐʱÉý»ØÕý³£ÌåΣ¬Èç´Ë·´¸´×öÊÔÑ飬ÔÚ³¤´ï7ÄêÖ®ÖУ¬Ëû²»µ«Ã»ÓÐËÀÍö£¬ºóÀ´»¹ÖØÐÂËÕÐÑ£¬³ÉΪÕý³£ÈË¡£

¡¡¡¡ÕâÏîÁÙ´²ÊÔÑéʹÑо¿ÈËÌåÀ䶳¼¼ÊõÕß´óÊܹÄÎ裬¶øÇÒ£¬ÒѾ­ÔÚ±£´æ²¿·ÖÈËÌåÆ÷¹Ù¡¢×éÖ¯£¨ÈçÐÄÔà¡¢ÉöÔࡢƤ·ô¡¢¾«Òº£©·½Ã棬¼ÓÒÔÓ¦Óá£ÔÚÐí¶à¹ú¼Ò£¬Ä¿Ç°ÒÑÓÐÀ䶳¾«×Ó¿â¡¢À䶳Ѫ¿â¡¢À䶳Æ÷¹ÙÖü´æ¿âµÈµÈ¡£´Ó·¢ÉúÒâÍâʹʵÄËÀÕßÉíÉÏÈ¡ÏÂÀ´µÄÐÄÔà¡¢¸ÎÔà¡¢ÉöÔ࣬¿ÉÒÔÓÃÀ䶳µÄ·½·¨±£´æ¼¸Ì죬Ȼºó½â¶³Ó¦Óã¬Æ书ÄÜË¿ºÁÎÞËð¡£

¡¡¡¡ÒªÇóÊ®Äêºó¸´»î

¡¡¡¡À䶳¾«×Ó¼°À䶳ѪҺ£¬Æä±£´æµÄʱ¼ä¸ü³¤£¬¿ÉÒÔÔ½Ñó¹ýº£³ö¿ÚÍùÍâ¹ú¡£

¡¡¡¡¼ÈÈ»²¿·ÖÆ÷¹Ù¿ÉÒÔÀ䶳±£´æ£¬ÔòÕû¸öÈËÒ²¿ÉÒÔÕÒµ½±£´æ¼°½â¶³·½·¨¡£

¡¡¡¡¼ÓÖݰ¿ËÀ¼ÊС°ÈËÌåÀ䶳±£´æ¹«Ë¾¡±À䶳±£´æÈËÌåµÄ·½·¨ÊÇÕâÑùµÄ£ºÏÈ°ÑÇûÌåÀäÈ´µ½½Ó½ü±ùµã£¬È»ºó³é³öѪҺ£¬×¢ÈëÈËÔìѪҺ¼°¸ÊÓÍÒÔ·ÀֹѪҺÄý¹Ì£»ËÄÖÜ×¢Èë¸É±ù½«ÇûÌåÔÙ½µÎÂÖÁ£­79¡æ£¬È»ºóÌ×ÉϸôÈÈ´ü£¬·ÅÈë²»Ðå¸ÖÈÝÆ÷£¬½«ÇûÌå±£³ÖÔÚ£­79¡æ£¬¶øÆäËÄÖÜ×¢ÈëÒºµª£¬Î¶ȽµÖÁ£­195¡æ£¬·â´æ£¬µÈ´ý½«À´¸´»î¡£

¡¡¡¡Ò²¿É½«Í·²¿ÓëÇûÌå·Ö±ð´¦Àí£¬¼´Í·²¿±£´æµÄζÈÓëÇûÌå±£´æµÄζȲ»Í¬£¬ÊÇ·ñ²ÉÓÃÕâÖÖ·½·¨£¬ÒòÈ˶øÒì¡£

¡¡¡¡ÉêÇëÀä²ØÇûÌ壬ÊÂÏÈÒªÓëÈËÊÙ±£ÏÕ¹«Ë¾Ç©¶©ºÏͬ£¬ÊÕ·Ñ12¡£5ÍòÃÀÔª×öÀ䶳´¦Àí·Ñ¼°±£´æ·Ñ£»8ÍòÃÀÔªµÄÀûÏ¢ÓÃ×÷¹ÜÀí·Ñ¼°Òºµª¸ü»»·Ñ£¬Èç¹û½«À´Óг¯Ò»ÈÕ¿ÉÒÔ¸´»î£¬½«Õâ±ÊÇ®Á¬±¾´øÀû¹é¹«Ë¾ËùÓУ»·ñÔò£¬Óɱ£ÏÕ¹«Ë¾×ª½»¸øÀä²ØÕߵķ¨¶¨¼Ì³ÐÈË¡£±È·½Ëµ£¬Àä²ØÕßÒªÇó10Äêºó¸´»î£¬µ½Ê±Èç¹ûÕæµÄ¸´»î£¬Õâ12¡£5ÍòÃÀÔª±»¹«Ë¾×¬È¥£»Èç¹ûÎÞ·¨¸´»î£¬µ½Ê±»áÅâ³¥¸øÒÅÖö¼Ì³ÐÈË¡£

¡¡¡¡ÓÐÈ˵ĵ£ÐĽ«À´¸´»îʱÉí±ßûǮÓã¬Òò´Ë¼ÓÂòÁË50ÃÀÔªµÄ±£ÏÕ£¬ÕâÒ²¿ÉÒÔ£¬ÈËÊÙ±£ÏÕ¹«Ë¾ÕÕÊÕ¡£

¡¡¡¡ÓеÄÈËÖ»Àä²ØÍ·²¿£¬ÊշѱȽϱãÒË£¬Ö»Ðè5ÃÀÔª¡£

¡¡¡¡½«À´»áÓÐʲô½á¹ûÄØ£¿Ä¿Ç°Ö»Óм¸°ÙÈËÒªÇ󶳴棨ËÀºó¶³´æ»ò»¼¾ø֢ʱ¶³´æ£©£¬µ«»¹Î´ÓÐÈË»ñµÃ½â¶³¸´»î¡£ËùÒÔ£¬¶ÔÓÚÕâÏî°ÂÃîµÄÉúÒ⣬ǰ¾°ÄÑÁÏ¡£

¡¡

Number£º1593

Title£ºÂåɼí¶âã»Úµç»°

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ90ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°à½à½¡±£¬À´µç»°µÄÊÇһλ19ËêµÄÇàÄ꣬¡°ºÜ±§Ç¸£¬ÎÒÊǸöͬÐÔÁµÕß¡£¡±¡°à½à½¡±£¬ÓÖÊǸöµç»°£¬Ò»Ãû³éÆü×ŵÄÅ®×Ó˵£¬¡°ÎÒÖ»Ïë˵Éù¶Ô²»Æ𡣡±Ëý˵×Ô¼ºµÄ³µÔÚÒ»´Î½»Í¨Ê¹ÊÖÐײËÀÁË5¸öÈË£¬¡°ÎÒÕæÏ£ÍûËûÃÇÄܸ´»î¡£¡±½Ó×ÅÓÖÀ´Ò»¸öµç»°£¬Ò»ÃûÄÐ×ÓСÉù˵£º¡°ÎÒÕæÏëÓÐÈËÄÜ·ÖÏíÎҵĿìÀÖ¡£¡±ËûµÄ¡°¿ìÀÖ¡±¾ÍÊÇËû¸Õ²Å¡°´©ÉÏÆÞ×ÓÒ·þµÄ¿ì¸Ð¡±¡£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÃÀ¹úÂåɼí¶ÊнñÄêÏÄÌ쿪ʼ°ìÆðµÄ¡°âã»Ú¡¢±§Ç¸ºÍ×Ô°×רÏߵ绰¡±¡£Ö»Òª¸¶ÉÏÆÕͨµç»°Ç®£¬´òµç»°Õß¾ÍÄÜÐûйÐÄÖÐÎÞÂÛʲôÇé¸ÐºÍ˼Ïë¡£×Ըõ绰רÏß¿ª°ìÒÔÀ´£¬×î¸ß·åÒ»Ìì¾ÓÈ»½ÓµÃ200À´¸öÄäÃûµç»°¡£¾ÝרߺÔð½ÓÏߵķþÎñÔ±µ¤¶ÙС½ã˵£º¡°ËûÃÇÈ«ÊdzÏʵµÃ¾ªÈË¡£¡±Ê²Ã´¶¼»á¡°Ì¹°×¡±£¬´ÓͬÁÚ¾Ó¸¾Å®µÄêÓÃÁ¹Øϵ£¬ÊÂÒµµÄʧ°Ü£¬ÒÔ¼°Îü¶¾ÀúÊ·£¬ÉõÖÁɱÈ˵ȣ¬¶¼»áºÁ²»Òþ»äµØ¡°Ì¹°×¡±¡£Ò»Ãû½ä¶¾Õßͨ¹ýרÏߵ绰âã»ÚµÀ£º¡°ÎÒÏòÔÚÎÒ¹ýÈ¥18ÄêÖÐÒòÎü¶¾¶øÊܵ½ÎÒÉ˺¦µÄÿһ¸ö±íʾ³ÏÖ¿µÄǸÒâ¡£¡±

¡¡¡¡ÂåÉ¼í¶µç»°¹«Ë¾ÎªÁËƽºâÕâЩ¡°¾«ÉñÒì³£Õß¡±£¬ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏÓÖÔö°ìÁËÒ»ÏîеÄÒµÎñ£º´òµç»°ÕßÔÚΪµÚÒ»·ÖÖÓ¸¶2ÃÀÔªºó£¬Ëæºó¾ÍÄÜÌýµ½ÁíÒ»Ãû¡°âã»ÚÕß¡±µÄ¡°Ì¹°×¡±£¬´ú¼ÛÊÇÿ·ÖÖÓ45ÃÀ·Ö¡£Ë¹Ì¹¸£ÌØÒ»ÃûÐÄÀíѧ½ÌÊڶԴ˵ĽâÊÍÊÇ£º¡°ÎªÁËʹËûÃÇÐÄÀí»Ö¸´Õý³££¬ÈÃËûÃÇÖªµÀÒ²ÓÐÈËÔÚ¸ÉͬÑùµÄ´ÀÊ¡£¡±

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬²¢²»ÊÇËùÓÐÀ´µç»°µÄÈ˶¼ÓÐÖÖ·¸×ï¸Ð¡£ÓÐÒ»ÃûÄÐ×Ó´òµç»°À´Ì¹È»³ÐÈÏËûͨ¹ýµçÄÔÌ°ÎÛÁË1ǧÍòÃÀÔªËûÓä¿ìµØÐû²¼ËûÄ¿Ç°Éú»î¿ìÀÖ£¬ÉíÌ彡¿µ£¬ÕýסÔڰ͹þÓë˹¡£

¡¡¡¡¶Ô´Ë£¬½ÓÏßÔ±ÊøÊÖÎ޲ߡ£¶ø±¾À´¾Í³Ö»³ÒÉ̬¶ÈµÄ¾¯·½ÔòÒòÎÞÕæƾʵ¾Ý£¬¾Ü¾øÖ´Ðдþ²¶¡£¡°×ï·¸¡±ÔòÒÀÈ»åÐÒ£×ÔÔÚ¡£°§ÔÕ£¬¡°âã»Ú¡±×¨Ïߵ绰£¡

¡¡

Number£º1594

Title£ºË½Éú»îÓë×Üͳ

×÷ÕߣºÇÇÖΡ¤¿¼ÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ90ÆÚ

Provenance£º»·Çò

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕÅȺ

¡¡¡¡ÊÂÇéµÄ·¢Õ¹Õæ¿ì¡£¼ÓÀ¹þÌظÕЯ´øËûµÄÇ鸾һλ29ËêµÄÂõ°¢Ãܽð·¢Å®ÀÉ×ß½øËûµÄ»ªÊ¢¶Ùסլ£¬5Ììºó£¬Ëû¾ÍÓÉÒ»Ãû×Üͳ¾ºÑ¡ÈËͻȻ³ÉΪȫ¹úÈËÃñµÄЦÁÏ¡£ÕâÒ»ÌÒÉ«ÐÂÎÅÆÈʹ¹þÌØÍ˳öÁ˾ºÑ¡£¬´ø×Å160ÍòÃÀÔªµÄ¾ºÑ¡Ç·Õ®»Øµ¤ÎÖ¶ûÈ¥ÁË¡£²Î¼Ó×Üͳ¾ºÑ¡µÄÈËÃDz»½ûÒªÎÊ£ºµÀµÂµä·¶ÊÇÈËÃÇËùÐèÒªµÄÂð£¿Ñ¡ÃñÃǶԷòÆÞ²»ÖÒ¹ûÕæºÜ¹Ø×¢Âð£¿ËûÃǵ½µ×ÒªÇó¾ºÑ¡Õ߾߱¸ÄÄЩƷµÂ£¿

¡¡¡¡ÎªÁ˽â´ðÉÏÊöÎÊÌ⣬¡¶Éú»î¡·ÔÓÖ¾ºÍ±±ÒÁÀûŵ˹´óÑ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ