°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ296ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ296ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¾Ý¿¼Ö¤£¬ÕâÖ»Ó¥²úÔÚÍþ˹¿µÐÇÖݵı±²¿£¬×î³õËü±»Ó¡µÚ°²È˵±³èÄñιÑø¡£ÄÚÕ½¿ªÊ¼ºó£¬Ó¡µÚ°²ÈË°ÑËüÂô¸øÁËÍþ˹¿µÐÇÖݵڰ˲½±øÍŵÄÒ»¸öÁ¬¶Ó¡£Ê¿±øÃÇÂíÉÏϲ»¶ÉÏÁËËü£¬²»¾ÃËûÃǸøËüÈ¡Ãû¡¸°¬±´¡¹£¬ÒÔ±íʾ¶ÔÁÖ¿Ï×ÜͳµÄ¾´Òâ¡£

¡¡¡¡Ò»°ËÁùÒ»ÄêÇïÌ죬ʿ±ø´ø×Å°¬±´Í¨¹ý¶ӪµØ´óÃÅʱ£¬ËüͻȻ·ÉÆð×ÄסÁ˾üÆìµÄÒ»½Ç£¬Æ˶¯¾Þ´óµÄË«³áʹÆìÖÄÍêÈ«Õ¹¿ª£¬¿´µ½ÕâÒ»¾°ÏóµÄÊ¿±øÈÈÁҵعÄÕÆ¡£Ê¿±øÃÇ°Ñ°¬±´µ±×÷ËûÃǵļªÏéÎ¸Ã±øÍÅÒ²ÒÔ¡¸Ó¥ÍÅ¡¹¶øÖøÃû¡£

¡¡¡¡°¬±´ÏȺó²Î¼Ó¹ýÊ®Æß´ÎÕ½¶·¡£Ã¿µ±Õ½¶·´òÏìʱ£¬Ëü×ÜÊÇÕ¾ÔÚÒ»¸ùÌØÖƵÄÆÜľÉÏ£¬¼¤¶¯µØ»Ó¶¯×ž޴óµÄ³á°ò£¬ºôÐ¥×Å£¬ÒÔ¼¤Àø±øÍŵÄÊ¿±øÓ¸ÒÕ½¶·£¬¶áȡʤÀû¡£

¡¡¡¡µ±Ó¥ÍÅ¿­Ðý»Øµ½Íþ˹¿µÐÇÖݵÄÊ׸®ÂóµÏÑ·ÊÐʱ£¬ÀÏ°¬±´³ÉÁËÍþ˹¿µÐÇÖݵĽ¾°Á¡£Ëü±»ÕýʽÒƽ»¸øÖÝÕþ¸®£¬²¢×÷Ϊһ¸öÓ¢ÐÛµÄսʿ±»°²ÖÃÔÚÖÝÒé»á´óÏõÄÒ»¼ä·¿×ÓÀï¡£ÔÚÄǶÎʱ¼ä£¬Ëü²Î¼ÓÁËÐí¶àÀÏսʿµÄÁª»¶»á£¬Îª²Ð·Ï¾üÈ˽øÐÐÁËÒåÕ¹¡£¾Ý˵ËüΪËü²»ÐÒµÄͬ°éÃÇ׬ÁË°ËÍòÃÀÔª¡£

¡¡¡¡Ò»°ËÆßÁùÄ꣬ÀÏ°¬±´²Î¼ÓÁËÔڷѳǾٰìµÄ¼ÍÄîÃÀ¹ú¶ÀÁ¢Ò»°ÙÖÜÄêÕ¹ÀÀ»á¡£ËüÿÌìÕ¾ÔÚÆÜľÉÏ£¬Î§¹ÛµÄÈËȺÔÞ̾²»¾ø£¬ËûÃǹ«ÈÏ°¬±´ÊÇÃÀ¹úÇ®±ÒºÍÓ¡ÕÂÉÏͺӥµÄÔ­ÐÍ¡£

¡¡¡¡ÕâÖ»ÖøÃûµÄÓ¥ËÀÓÚÒ»°Ë°ËÒ»Ä꣬Ëü±»ÖƳɱ걾£¬µ±×÷ΪսÕù¼ÍÄîÆ·³ÂÁÐÔÚÖÝÒé»áµÄ°ì¹«Â¥Àï¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬Õâ×ù½¨ÖþÎïÒ»¾Å¡ðËÄÄêʧ»ð±»·Ù¡£ÀÏ°¬±´ËäȻʧȥÁË×îºóµÄÐκ¡£¬µ«ËüÈ´ÓÀÔ¶»îÔÚÈËÃǵÄÐļ䡣

¡¡

Number£º1472

Title£ºÆæ¼£

×÷Õߣºá¶ÔÆ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ88ÆÚ

Provenance£ºº½¿Õ֪ʶ

Date£º1988¡£6

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡1944Äê11Ô¼䣬ÕýÖµµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óսʢʱ£¬Á½¸ö°ÄÖÞÈËÔڵ¹ú17000Ó¢³ßµÄ¸ß¿Õ£¬´ÓÒ»¼Ü¡°¹þÀû·Ñ¿Ë˹¡±ºäÕ¨»úÖб»´µ³ö£¬ÆäÖÐÒ»ÈËÊǸö¿ÕÇÚ¾üÊ¿Ô¼º²¡¤Î¬Íߣ¬ÁíÒ»¸öÊÇ·ÉÐÐÖÐξºÕÂü¡£

¡¡¡¡µ±ºÕÂüµÄ·É»úÁè¿Õ±¬Õ¨Ê±£¬ËûÒÑÍÑÀë·É»ú£¬ËûûÓнµÂäÉ¡£¬Ö±ÏòµØÃæ׹ȥ¡£Ëû¾øÍûµØº°µÀ£º¡°ÌìÄÄ£¡²»ÒªÈÃÎÒÕâÑùËÀÈ¥°É£¡¡±

¡¡¡¡ºÕÂüºÍÔ¼º²¡¤Î¬Í߶¼ÊÇ°ÄÖ޻ʼҿվüµÚ166ÖжӵĶÓÔ±¡£ºÕÂüÓÐÐÞ³¤µÄÉí²Ä£¬É¹ºìµÄƤ·ô£¬ÔçÄêµ±¹ýÄÁÈË£¬ºóÀ´Óֲɹý½ð¿ó£¬×îºó³ÉΪһÃû·ÉÐÐÔ±¡£Ô¼º²¡¤Î¬ÍßÊÇÉÏÅÚËþµÄÉä»÷Ê¿¡£

¡¡¡¡ËûÃÇϵÓÚ11ÔÂ4ÈÕ±¡ÄºÊ±·ÖÔÚÓ¢¹úÆð·É£¬Ç°Íù³¶ûÇøµÄ²¼È´Ä·Ö´ÐкäÕ¨ÈÎÎñ¡£ÔÚÄ¿±ê¸½½üËûÃÇÁ½´Î±»Ì½ÕÕµÆÕÕµ½£¬ºÕÂüÒ²Á½´ÎÍÑÀ룬ÔÚµØÃæÅÚ»ðÏòËûÃÇÉä»÷ÒÔÇ°£¬½øÈëºÚ°µµÄÑÚ±ÎÖС£

¡¡¡¡ÔÚÒ»¿éºÜСµÄ¿Õ¼äÄÚÁ½´Î±»Ì½ÕÕµÆËÑË÷µ½£¬Õâ¶ÔÓÚºÕÂüËƺõÊÇÒ»¸ö²»ÏéµÄÇ°Õס£ËûËäȻǰºóÖ´ÐÐÁË33´ÎÈÎÎñ£¬µ«Õâ´ÎËûƾ×Å×Ô¼ºµÄ¾­Ñ飬´«ÖªËùÓеĻúÔ±Ò»Âɱ³ºÃËûÃǵĽµÂäÉ¡¡£´ó¼Ò¶¼ÕâÑù×öÁË©¤©¤³ýÁ˺ÕÂü×Ô¼º£¬ÒòΪËû̫רÐÄÓÚ¹¥»÷Ä¿±êµÄÊÂÁË¡£

¡¡¡¡1·ÖÖӺ󣬺äÕ¨Ô±´Ó»úÍ·±¨³ÆÕ¨µ¯ÒѾ­Í¶³ö¡£ËûÃÇÕýÔÚ·ÉÀëµØÃæºÍ̽ÕյƵĿØÖÆ·¶Î§£¬½Ó×ÅÏòÎ÷תÁËÒ»¸öÍä±ã¿ªÊ¼·µº½¡£Í»È»ºÕÂü¸Ðµ½´ÓºóÃæ´«À´Ò»¼Çº§È˵ÄÕð»÷©¤©¤»úÉí±»Ò»·¢ÅÚµ¯Ö±½ÓÃüÖС£

¡¡¡¡ºÕÂüÁ¢¼´²ÉÈ¡¶ã±ÜÐж¯£¬½«Õâ¼Ü¡°¹þÀû·Ñ¿Ë˹¡±Ïò×ó°Ú¡£¾ÍÔÚËûÃÇÌÓ×ßµÄʱºò£¬ËûÓָе½Á½¼ÇÕð»÷£¬ÏÔÈ»ËûÃÇÓÖ±»»÷ÖÐÁË£»µÚ¶þºÍµÚÈý·¢ÅÚµ¯¶¼´òÔÚ»úÒíÉÏ¡£ËûÃÇÔøÔÚÁ½±ßµÄ»úÒíÉ϶¼×°ÁËÓÍÏ䣬תÑÛÖ®¼ä£¬×óÓÒÒí¶¼¿ªÊ¼´Ó¸ù²¿ÏòÒí¼âȼÉÕÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ºÕÂüÖªµÀÔÚ·É»úÏÂ×¹ÒÔÇ°£¬ËûÃÇÖÁ¶à»¹ÓÐ1·ÖÖÓµÄʱ¼ä£¬ÓÚÊÇËûÔÚ»úÄÚͨ»°Öдóº°×Å£º¡°Ìø³öÈ¥£¬¿ìÌø³öÈ¥£¡¡±ËûŬÁ¦±£³Ö×Å·É»úµÄˮƽ£¬ÈûúÔ±ÃÇÒ»¸ö¸öµÄÌø½øÁËÎޱߵÄÒ¹¿Õ¡£ÕâʱֻʣÏÂάÍߺͻúеʿ¹þÈð»¹ÔÚÉÏÃæ¡£ºÕÂüÆæ¹ÖΪʲôάÍß»¹Ã»ÓÐÌø³ö£¬½Ó×ÅËû´Ó»úÄÚͨ»°Æ÷Öбæ³öÁËάÍßµÄÉùÒô£º¡°»ú³¤£¬ÎÒµÄÍÈ¿ÉÄܶÏÁË£¬ÄãÄÜ°ïÖúÎÒÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÄÜÀ뿪×ùλ¡£ÈùþÈðÀ­ÄãÒ»°Ñ°É£¡¡±ºÕÂü»Ø´ð×Å¡£

¡¡¡¡ºÕÂü˳×Å»úÉíÏòºóÍûÈ¥¡£¿´µ½¹þÈðÄǽáʵµÄÉíÐÎÕýÔÚ°ÑÃð»ðÆ÷¶ÔןóÒíÁºËÄÖܵĻðÑæ¡£µÈµ½ºÕÂü¶Ô·É»úʧȥÁËËùÓеĿØÖÆÖ®ºó£¬ËûÖªµÀÔÚ×ù²ÕÀïÒѾ­Ã»ÓÐʲôʺÃ×öµÄÁË¡£ºÕÂüÀ´µ½ºóÃæЭÖú±ðÈËÌø³ö¡£

¡¡¡¡ÕâʱËû¿´µ½Î¬ÍßÍÏ×ÅÒ»ÌõÊÜÉ˵ÄÍÈ£¬ÕýÑØ×Å»úÉíÏòËûÙéÙëÅÀÀ´¡£ÔÚ°ïÖú±ðÈËÒÔÇ°£¬Ëû¾ö¶¨ÏÈ´Ó²Õ¼ä¼Ü×ÓÉÏÈ¡ÏÂ×Ô¼ºµÄÉ¡°ü±³ºÃ£¬²»ÁϾÍÔÚËû¿ìҪȡµ½ÊÖµÄʱºò£¬Ëû´ÓÑÛ½ÇÉÏ¿´µ½·É»úµÄÓÒÒíÕýÔÚ»ðÑæµÄÅçÈ÷ÖÐÏòÀïÃæÕۻء£

¡¡¡¡Õâ¼Ü¡°¹þÀû·Ñ¿Ë˹¡±ÔÚºÕÂüÄܹ»×¥µ½ËûµÄÉ¡°üÒÔÇ°ÒѾ­·­Á˹ýÈ¥¡£·É»ú¿ªÊ¼ÂÝÐý£¬Ëû±»Å×Ïò»úÉíµÄÒ»±ß¡£Ëû°ÑÁ½ÊÖͬʱÏòÉÏÉì³ö£¬³Åס×Ô¼ºÒÔÃâײÔÚ¶¥ÅñÉÏ¡£¾ÍÔÚÕâʱ£¬Õâ¼Ü¡°¹þÀû·Ñ¿Ë˹¡±±ã±¬Õ¨ÁË£¬¶¥ÅñÒѾ­²»¼û£¬ºÕÂü·¢ÏÖËûÕýÔÚº®ÀäµÄÒ¹¿ÕÖÐÏòÏÂÖ±×¹£¬²¢ÇÒ±»°üΧÔÚÒ»¶Ñ»úº¡ÆÆƤÖС£

¡¡¡¡ËûµÄÒâʶÍêÈ«ÇåÐÑ©¤©¤×îÇåÐѵĻ¹ÊÇËûÉíÉÏûÓдø½µÂäÉ¡µÄÊÂʵ£¬ÕâÒ»µãʹËû²»º®¶øÀõ¡£Ëû¶Ùʱ¿Ö»ÅÆðÀ´£¬Æ´ÃüµÄÔÚ¿ÕÖÐÕõÔú×Å£¬ËûÇ¿ÁÒµØÏë×öЩʲô£¬µ«ËûÖ»ÄÜÈç´Ë¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡ËûºÜ¿ì¾ÍÃ÷°×ÁËÑÛÇ°²»¿É±ÜÃâµÄ¶øÓÖ¿ÉŵÄÏÖʵ£¬ÓÚÊÇËû·ÅËÉÁËÉíÌ壬µÈ´ý×ÅÔ¶´¦µØÃæÉÏËÀÍöµÄ˲¼äµÄµ½À´¡£ËûÏëÆðÁ˵±·É»ú±¬Õ¨Ê±ËûÃǵĸ߶ȴóԼΪ17500Ó¢³ß£¬ËûÖªµÀ£¬Ò»¸öÈË´ÓÕâ¸ö¸ß¶ÈϽµµ½µØÃæ²»»á³¬¹ý1·ÖÖÓ¡£

¡¡¡¡Ò¹²¢²»ÊÇÆáºÚµÄ¡£Ò»ÍäÐÂÔÂÓÃËüÄÇ΢ÈõµÄ¹âÕÕÉä×Å´óµØµÄÌïÒ°£»À뿪²»Ô¶µÄµØ·½£¬ºÃ¼¸µÀ°×É«µÄ̽ÕյƵĹâÊø»¹ÔÚ²»Í£µØɨÂÓ×ÅÌì¿Õ¡£ËûÇå³þµØ¿´µ½ºÃ¼¸¿é·É»úµÄ½ðÊôÆÆƬ¾ÍÔÚÀëËû¼¸Â봦ͣÁô×Å£¬Ëæ¼´±ãÓÖÁìÎòµ½ÁËÄÇÊÇÔõô»ØÊ£ºËüÃÇÔÚºÍËûÒÔͬÑùµÄËÙÂÊϽµ×Å¡£ËûÀ뿪·É»úʱÊǼÐÔÚÒ»¶Ñ·É»úµÄÆÆƬÖУ¬ÏÖÔÚËû¼´½«Ëæ×ÅÕâÒ»¶ÑÆÆƬͬʱײµØ¶øËÀ¡£

¡¡¡¡Íû×ÅÉíÌåÖÜΧÄÇЩƬ¶ÏµÄ·É»ú²Ðº¡£¬Ëû²»ÓɵòúÉúÁËÒ»ÏßеÄÏ£Íû£¬Ò²ÐíËûµÄÉ¡¾ÍÔÚ¸½½ü×¹Âä×Å¡£µ«µ±Ëû×Ðϸһ¿´µÄʱºò£¬Ã»ÓÐÈκÎÒ»ÑùÏñÉ¡°üµÄ¶«Î÷£¬ÉõÖÁûÓÐÈκÎËû¿ÉÒÔ×¥µÃµ½µÄÎïÌå¡£

¡¡¡¡ËäÈ»ËûÔÚ»ºÂýµØÐýת×Å£¬È»¶øȴûÓÐϽµµÄ¸Ð¾õ¡£ËûÔøÓÚɲÄǼ俴ÁË¿´ÌìÉϵÄÐÇÐÇ£¬½Ó×ÅÓÖ¿´¿´µØÃ棬ȻºóÔÙ¿´¿´ÐÇÐÇ¡£Ëû¸Ðµ½¾ÍºÃÏñÔÚÒ»ÕÅѼÈÞ±»×ÓÉϱ»ÇáÇáµØÒ¡°Ú×ÅÒ»Ñù¡£ËûºÜ¾ªÆæµØÃæΪʲô»¹Î´¼û½Ó½ü£¬ËûÒÀÈ»ÓÐÓàϾ»·¹ËËÄÖÜËù·¢ÉúµÄÒ»ÇУ¬ÒòΪÕâʱËûµÄÕâÖÖϽµµÄ×ËÊƲ¢Ã»ÓÐʲô²»ÊÊÖ®¸Ð£¬ËûÖ»ÊǾõµÃÒ»ÖÖÍêÈ«µÄÍÑÀë¡£

¡¡¡¡²»¹ýÕâЩ¶¼ÊÇƬ¿Ì¼´Êŵģ¬ºÜ¿ì¾Í±»ÏëÏóÖÐ×îºóײµØµÄ¿Ö²ÀµÄһĻËùÕÚûÁË¡£ËûÖªµÀ£¬µ±×Ô¼ºÁÙµØʱ£¬±ã»áÏñÉÁµçÒ»°ãËÀÈ¥£¬ÏÖÔÚËûÖ»µÈ´ý׎ÓÊÜÄÇÁîÈËë¹Çã¤È»µÄÊ¡£

¡¡¡¡ÏÂÃæÓÐÒ»ÌõòêÑÑÈç´øµÄºÓÁ÷£¬ÔÚÔ¹âÏÂÉÁÒ«×ÅÒø¹â¡£Ëû±§×ÅÁíÍâÒ»Ïß΢ÈõµÄÏ£Íû£º²»Öª»á²»»áÂäÔÚÄÇÀïÃ棬¾ÍÏñÌøˮһÑùµÄ½èÒÔ±£×¡×Ô¼ºµÄÉúÃü¡£ËäÈ»ËûÏþµÃË®ÃæÒ²»áºÍƽµØÒ»Ñù¼áÓ²¡¢ÂäÔÚºÓÀïÒ²ÊÇÄÑÌÓÒ»ËÀ£¬µ«ËûÈÔ¾ÉÒÀÁµ×ÅÕâÖÖ¿ÉÄܵÄÉú»ú¡£

¡¡¡¡¼¸´ÎÔÚÇé¸ÐÂÔ³ÊÎȶ¨µÄʱºò£¬Ëû±ã¸Ðµ½Ö»Óзdz£¶ÌÔݵÄʱ¼äÁô¸øËûÁË¡£¡°ÌìÄÄ£¡²»ÒªÈÃÎÒÕâÑùµÄËÀÈ¥°É£¡¡±Ëû²»¼ÇµÃËûÊÇ·ñº°³öÁËÉùÀ´£¬²»¹ýÕâÖÖÆíµ»ÔÚËûµÄÐÄÁéÖÐȷʵÔøÏñ»ðÒ»°ãµÄ³ãÁÒ¡£

¡¡¡¡Í»È»¼ä£¬ËûµÄÉíÌå¡°Å顱µÄÒ»ÉùÏñÊÇײµ½ÁËʲô¡£¡°Õâ¿ÉÍêÁË£¡¡±ËûÏë×Å¡£Çê¿ÌÖ®¼äËûµÄ¾«ÉñÉÏ·­ÁËÒ»¸ö½ï¶·£¬Ëû¸Ðµ½ËûÒÀÈ»ÓÐÖª¾õ£¬Ëû²¢Ã»ÓÐËÀÈ¥¡£

¡¡¡¡ÕâÍ»À´µÄһײʹËû±¾ÄܵØÓÃË«±Û±§×¡ÁËÒ»Ñù¶«Î÷£¬¹ýºó²ÅÕæÕýµÄ·¢ÏÖËü¡£½Ó×ÅÔÚ¼¸Ó¢³ßÖ®Í⣬ËûÌýµ½Ò»ÖÖ¿ÛÈËÐÄÏҵĽ²»°Éù£¬ÄÇÊÇÉÏÅÚËþÉä»÷ʿάÍß©¤©¤ËûÔ­À´±§×¡ÁËάÍßµÄÁ½Ìõ´óÍÈ¡£ÔÚËûÃǵÄÉÏÃ棬һ¶¥½µÂäÉ¡¿ªµÃÂúÂúµÄ¡£

¡¡¡¡Á½¸öÈ˾ª»ê䶨£¬¶¼²»ÃâÓÐЩãȻ¡£¶ÔÓÚËûÃÇÀ´Ëµ£¬ÕâÉñÆæµÄƬ¿ÌËƺõÊDz»¿É±ÜÃâµÄ£¬²»ÊÇ»ÃÏ룬²»ÊÇÒâÍ⣬¶øÊÇÊÂʵ¡£ºóÀ´µÈ°²È«ÍÑÏÕ¡¢ÊÂÇé¹ýÈ¥Ö®ºó£¬ËûÃÇÏëÆðµ±Ê±ËûÁ©µÄ¶Ô°×ÊÇÕâÑùµÄ£º

¡¡¡¡Î¬Íߣº¡°¸½½üÓÐʲôÈËÂ𣿡±

¡¡¡¡ºÕÂü£º¡°Êǵģ¬ÎÒÔÚÏÂÃæ¡£¡±

¡¡¡¡Î¬Íߣº¡°ÄÄÀÄãÔÚÄÄÀ¡±

¡¡¡¡ºÕÂü£º¡°ÕâÀ¾ÍÔÚÏÂÃæ¡£ÎÒ¹ÒÔÚÄãµÄÍÈÉÏ¡£¡±

¡¡¡¡Î¬ÍßÕâʱ²Å±æ³öºÕÂüµÄÉùÒô¡£Ëû˵£º¡°µ±ÐÄÎÒµÄÓÒÍÈ°¡£¬ÎÒÏëËüÒѾ­¶ÏÁË¡£¡±£¨ÊÂʵÉÏËûµÄÍȲ¢Ã»Óжϣ¬Á½ÌõÍȹ²¼ÆÊܵ½7´¦µ¯Æ¬µÄÑÏÖØ´´ÉË£¬¶¼ÂéľÁË£¬¼ÓÉÏ·É»ú±¬Õ¨Ê±µÄÕðÀõ£¬ËùÒÔºÕÂü¹ÒÔÚÄÇÀïËû¶¼¸Ð¾õ²»µ½¡££©ºÕÂü˵£º¡°OK£¡¡±

¡¡¡¡ËûÃÇĬȻµØϽµÁËÒ»¶Î¾àÀ룬Á½¸öÈ˶¼Ã»Óгä·ÖµÄÁìÎòµ±Ê±µÄÇé¿ö£¬ºÕÂüÖ»ÊǾõµÃ£¬Èç¹û²»ÊÇÔÚ×öÃεĻ°£¬ËûµÄÉúÃüÖÁÉÙÔÝʱµÄÓÐÁ˱£ÕÏ¡£ËûÍòÍò²»ÄÜËÉÊÖ¡£Î¬ÍßÔò¸üµ£ÐÄ×Ô¼ºÄÇÌõ±»Õâ¸ö´ÓÌì¶ø½µµÄ²»ËÙÖ®¿ÍËÀ²ø×ŵÄÉËÍÈ¡£

¡¡¡¡¹ýÁËÒ»»áάÍßÓÖ˵£º¡°µÈÎÒÃǽӽüµØÃæµÄʱºò£¬ÄãÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔÀ뿪ÎÒ£¿¡±

¡¡¡¡ºÕÂüµÄË«±ÛÒѾ­ÓÐЩËáÍ´£¬¿ªÊ¼»³Òɾ¿¾¹»¹ÄÜÖ§³Ö¶à¾Ã£¬ËµµÀ£º¡°¿ÉÄÜ£¡¡±ÕâʱËû¿´µ½ËÄÖܺڰµµÄµØƽÏß¾ÍÏñÒ»¸ö´óÍëËƵÄÉýÉÏÀ´¡£½Ó×ÅÓÖÊÇÊ÷¶¥¡£

¡¡¡¡¡°µ±ÐÄ£¡µØÃæ½Ó½üÁË¡£¡±Ëûº°×Å¡£Ëû¸Ðµ½ÓÐÊ÷Ò¶´ÓÉí±ßɨ¹ý£¬µ«ÊÇÔÚËû·Å¿ªË«ÊÖÒÔÇ°Á½½ÅÒѾ­×ŵØÁË¡£Ëû¹öÁËһϣ¬Î¬ÍßÕýºÃÖØÖصØѹÔÚËûµÄÐØ¿ÚÉÏ©¤©¤ÕÛ¶ÏÁËÁ½¸ùÀ߹ǡ£

¡¡¡¡ËûÃÇÌÉÔÚµØÉÏ°ëÉν²²»³ö»°À´¡£½Ó×Å£¬×îÏȻָ´ÒâʶµÄºÕÂüÂýÂýÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Ëû·¢ÏÖËûÃÇÊǵôÔÚËÉÊ÷ÁÖÀïÒ»¿éºÜСµÄ¿ÕµØÉÏ¡£É¡»¹Ôڸߴ¦Ò»¿ÃÊ÷¶¥ÉÏÐü¹Ò×Å¡£ËûÕýÍ´¿àµØÁ÷×ÅѪ£¬²»¹ýÕâЩÉËÔÚÕâ¸öʱºò¿´À´ÊÇ΢²»×ãµÀµÄ¡£Ëû»¹»î×Å£¬Ëû»¹Äܽ²»°£¬ÕâÒѾ­¹»ÁË¡£

¡¡¡¡µÈµ½ÍÈÉϵÄÂéľʧȥÒÔºó£¬Î¬ÍßÒ²¿ªÊ¼¸Ðµ½ËûµÄ´´É˼«¶ÈÌÛÍ´¡£µ«ÊǵȺÕÂüֹסÁËѪ²¢ÇÒÓÃÉ¡ÉÏ˺ÏÂÀ´µÄ²ÊÌõΪËû°ÑÍȲ¿¹üÁ˺ó£¬Î¬ÍßÒѾ­ÃãÇ¿¿ÉÒÔ×߶¯ÁË¡£ËûõçõǵØËæןÕÂü×ß×Å£¬ÌÓ±ÜÁË4ÌìµÄËѲ¶¡£×îºóµ½ÁË11ÔÂ8ÈÕÄÇÌ죬ËûÃǾÍÒªµÖ´ïºÉÀ¼±ß¾³Ê±£¬ÖÕÓÚ²»ÐÒ×öÁ˵ÐÈ˵ķý²¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ÔÚËûÃDZ»ÊÍ·ÅÖ®ºó£¬ºÕÂüºÍάÍßÔø¾­×ÐϸµØ·ÖÎöÁËÄǸö¾ø¶¥µÄ¿ÕÖÐÆæ¼£µÄʼĩ¡£

¡¡¡¡µ±ÄǼܡ°¹þÀû·Ñ¿Ë˹¡±·É»úÔÚ´óÔ¼17500Ó¢³ß´¦±¬Õ¨µÄʱºò£¬ËûÃǶ¼±»´µÁ˳öÀ´¡£ºÕÂüÔÚϽµÊ±ÒâʶÍêÈ«ÇåÐÑ£¬ÐÒÔ˵ÄÊÇάÍßÔÚ±¬Õ¨Ê±Í»È»Ê§È¥ÁËÖª¾õ£¬²»È»µÄ»°Ëû±ãÔçÒÑÀ­ËûµÄ¿ªÉ¡Éþ£¬Ò²²»»áÓпÕÖеÄÇÉÓöÁË¡£ËûÃÇÔø¾­ÒÔÿÃëÖÓ175Ó¢³ßµÄËٶȣ¬ÔÚºÚ°µÖÐϽµÁË´óÔ¼12000Ó¢³ß£¬ÖÜΧȫÊÇ·É»úÆÆƬ£¬»¥ÏàÀ뿪¼¸ÂëµÄ¾àÀë±£³Ö×ÅλÖõIJ»±ä£¬Î¬Íß²¢Ã»Óп´µ½ºÕÂü£¬ÒòΪËûÊÇ»èÃԵģ¬ÕâÊÇδÕÅ¿ªÉ¡µÄÖ÷ÒªÔ­Òò¡£ÁíÒ»·½Ã棬ºÕÂüºóÀ´²ÅÏëÆð£¬ÄǸöÔÚËûÉí±ßÒ»Æð×¹ÂäµÄÅÓ´óÎïÌå¿ÉÄܱãÊÇάÍß¡£

¡¡¡¡´óÔ¼ÔÚÀëµØ5000Ó¢³ß´¦Î¬ÍßÀ­¿ªÁËÉ¡°ü£¬µÈµ½ËûµÄÉ¡´ÓÐØÇ°µÄÉ¡°üÖÐÆ®³öµÄʱºò£¬Ëû¿ªÊ¼ÔÚËüµÄÏÂÃæÏñÒ»¸ö´óÖÓ°ÚËƵÄÏòÍâµ´¿ª¡£ÕâÖÖÔÚÕÅɡʱµÄÕñµ´ÊÇÕý³£µÄ£¬ºÕÂüµÄÉúÃü±ãÊÇËüµÄ¶÷´Í¡£ÊÂÇé¼òÖ±ÊÇÇɵóöÆ棬ÔÚËûµÚһϰÚÏòºÕÂüµÄʱºò£¬ºÕÂüÕýºÃ´¦ÓÚËûµ´»ØµÄÕñ·ùÉÏ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÖÖÇéÊÆÏ£¬Ëû±»Î¬ÍßµÄÍÈ´ò¸öÕý×Å¡£Ò»ÃëÖÓºóάÍßµÄÉ¡±ãҪȫ²¿ÕÅ¿ª£¬ËٶȽ«¼õΪÿСʱ11Ó¢À¶øºÕÂüµÄËÙ¶ÈÒÀÈ»ÊÇÿСʱ120Ó¢ÀÕâÑù×î¶à²»¹ý±»×²¿ª¶øÒÑ¡£¿ÉÊǾÍÔÚÕâһ˲¼äËûÃDZã²øÔÚÁËÒ»Æ𣬺ÕÂü×¥½ôÁËάÍßµÄË«Ï¥£¬µÈµ½É¡È«ÕÅ¿ªºó£¬ËûÃǶ¼¼õµÍÁËËٶȡ£

¡¡¡¡ÔÚ¿ÕÖл¥×²ÒÔÇ°£¬ËûÃÇϽµÁË2Ó¢Àï¶àµÄ¾àÀ룬ֻ»¨ÁË1·ÖÖÓµÄʱ¼ä¡£ºÕÂüµÄÈ·ÊǾªÏÕÍò·Ö£¬ÔÚÄÇÒ»µãËûÖ»²»¹ý»¹Óаë·ÖÖÓµÄÓàÉú£¬¸ÐлάÍßʹÕâ×îºóÀëµØµÄ1Ó¢Àï³ÖÐøÁË3©¤4·ÖÖÓ¡£

¡¡

Number£º1473

Title£ºÎ¬ÄÉ˹Éç»áµµ°¸

×÷ÕߣºÁõÒç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ88ÆÚ

Provenance£º1988¡£8

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Î¬ÄÉ˹£¬Å®£¬×îÔçÊǹÅÂÞÂíÖ®Éñ¡£³£³öûÓÚ´«ËµÖеIJݳ¡Ó뻨԰¡£ºóÀ´£¬ÂÞÂíÈËÔÚÆäÇÖÍ̵ÄÎÄÃ÷²Æ²úÖз¢ÏÖ£¬Ï£À°Éñ»°´«ËµÖÐÓÐÒ»¸ö·¼Ãû°¢·ðÂÞµÒ߯µÄÅ®ÉñÓë´ËÉñºÜÏñ£¬Ö»ÊǸü¾ßÅ®ÐÔ·ç²É£¬ÓÚÊÇÈËÃǽ«ÕâÁ½Î»Å®ÉñºÏ¶þΪһ£¬°áŪ³ö¸öÐÂάÄÉ˹À´¡£

¡¡¡¡Óë°ÂÁÖƥ˹ɽÉϵÄÌ©¶·ÃÇÏà±È£¬Î¬ÄÉ˹ֻËãµÃÉÏÒ»¸ö»ù²ãÉñ˾£¬ÐÔÇéÓëְȨ·¶Î§»¹Ëã¶Ô¿Ú©¤©¤×¨¹ÜÉÙÄÐÉÙÅ®ÃǵÄ×ÔÓÉÁµ°®¡¢»éÒö¡¢¶¯Ö²ÎïµÄÉúÖ³¼°ÊÀÈ˵Ĵ´ÃÀ¡¢ÉóÃÀµÈÊÂÒË¡£

¡¡¡¡³öÉúÄê´úÓë¼®¹á

¡¡¡¡ÔÚÍÁ¶úÆäµÄ¿­ÍС¤ºúÔ¼¿ËÐÂʯÆ÷ʱ´úÎÄ»¯ÒÅÖ·ÄÚ£¬ÈËÃÇÔøÍÚ³ö¹ýÒ»¸ö·ÊÅÖµÄÅ®ÐÔµñÏñ¡£°´ÕÕ¹ßÀý£¬Õâ¸ö´ó¶Ç×ÓÅ®È˱»ÃüÃûΪ¡°Î¬ÄÉ˹¡±£¬ÒòΪ¿¼¹Åѧ¼ÒÃÇϲ»¶°ÑËùÓз¢¾òµÄÔ¶¹ÅÅ®ÐÔµñÏñͳͳ¹ÚÒÔÕâ¸öÃÀÃû¡£Èç´ËËãÀ´£¬Î¬ÄÉ˹»¹¿ÉÒÔ¸üÔçµØ×·Ëݵ½·¨¹ú³öÍÁµÄ¡°ÂåÈû¶ûάÄÉ˹¡±¡¢°ÂµØÀû³öÍÁµÄ¡°ÎÂÁÖ¶à·òάÄÉ˹¡±µñÏñ¡£ËüÃǶ¼ÊôÓÚÇ°5ÍòÄêÖÁ1Íò5ǧÄêµÄ¾ÉʯÆ÷ʱ´úÍíÆÚµÄÒÅÎï¡£

¡¡¡¡¾ÉʯÆ÷ʱ´ú×îÄ©Ò»´Î±ùÆڵĸ߷åÆÚ¹ýºó£¬Å·Ö޴󲿵ØÓò¾ù±»±ù²ã¸²¸Ç£¬ÐÒÃâµÄÖ»Óз¨¹úÎ÷ÄϺ£°¶µ½Î÷°àÑÀ±±²¿º£°¶µÄÄÇÌõÏÁ³¤µØ´ø¡£Éú»îÔÚÕâÀïµÄÈËÃdzԺȲ»×㣬»î¶¯·¶Î§ÓÐÏÞ£¬½öÓÐÉÙÁ¿µÄ¹«¹²Éú²ú×ÊÁÏ¡£ÎªÁËÑÓÐøÖÖ×壬ÄÐÈËÃdzç°ÝÅ®ÐÔ£¬ÆíÇó×ÓËã¬×öÁËÒ»ÅúÏóÕ÷·±Ö³µÄ´ó¶Ç×ÓÅ®ÐÔµñÏñ¡£Õâ±ã²úÉúÁË¿¼¹ÅѧÉϵÄËùν¡°Î¬ÄÉ˹»·´ø¡±£¬ÕâÒ»µØÓò×ÔȻҲ¿ÉËã×öάÄÉ˹µÄµÚÒ»¹ÊÏç¡£

¡¡¡¡Áí¾Ý´«ÎÅ£¬Î¬ÄÉ˹ԭÊǶ«·½Éñ»°ÖеĽÇÉ«¡£ÓÐÈËÈϳöËý¾ÍÊǹŴúÎ÷ÑÇÃñ×åÉñ»°ÖеݢϣËþ¶ûÌØÅ®Éñ¡£»¹ÓÐÈË˵ËýÓëÓ¡¶È·ð½ÌÉñ»°ÖÐÐÒÔ˺Í˾ÃÀÅ®Éñ¼ªÏéÌ켫ΪÏàÏñ£¬Á½ÕßÓÐ׏²Í¬µÄ¾­Àú£¬¶¼Êǵ®ÉúÓÚº£ÖеÄÅÝÄ­¡£

¡¡¡¡Ë«Ç×¼°ÆæÌصijöÉú·½Ê½

¡¡¡¡ºÉÂíÊ·Ê«ÖÐ˵£¬Î¬ÄÉ˹ÊǵҶíÄùµÄ˽Éú×Ó£¬Éú¸¸ÊÇÄÇλΰ´óµÄµ«ËÄ´¦Õ´»¨ÈDzݵÄÖæ˹¡£ºÜÔçµÄʱºò£¬ÂÞÂíÈËΪάÄÉ˹ÐÞ¹ýÒ»¸öÉñÃí£¬ÆäÂä³ÉÈÕÑ¡ÔÚ8ÔÂ19ÈÕ£¬ÕâÊÇÿÄêÒ»¶ÈµÄÖæ˹¼ÍÄîÈÕ£¬ÈËÃÇÕâÑù×öÊÇΪÁËʹËûÁ©µÄѪԵ¹Øϵ¸ü¼ÓÃ÷ÀÊ»¯¡£Áí¾ÝºÕÎ÷¶íµÂµÄ¡¶ÉñÆס·Ëù¼Ç£¬¿ËÂå˹ÓëÆ丸ÍõÎÚ´Ìŵ˹Õù¶áÍõλʱ£¬Óõ¶¿³ÉËÁËËûµÄ¸¸Íõ£¬ÏÊѪµÎÂäÔÚ°®ÇÙº£ÖУ¬´óº£ÖèÈ»·ºÆðÒ»ÕóÅÝÄ­£¬¶ûºó£¬Ò»¸öÕýÖµÇà´ºÄ껪µÄÅ®×Ó´ÓÖÐÉýÌÚ¶ø³ö¡£´ËÅ®»½×ö¡°º£Ä­¡±£¬°´Ï£À°Ô­Îĵķ¢ÒôÖ±Ò룬±ãÊÇ°¢·ðÂåµÒ߯¡£

¡¡¡¡ÒÝÊÂ

¡¡¡¡Î¬ÄÉ˹Ììµ±±»¡¢µØµ±´²£¬Èö½¿Ê¹ÐÔ£¬³Ô´×ÄéËᣬËæÉíЯ´ø×Å°®Ç飬ËÄ´¦·çÁ÷¡£ËýÔøÓëÉñʹºÕ¶ûī˹Óйý¹Ï¸ð£¬ÉúÓÐÒ»×Ó¡£»¹ÓëÌØÂåÒÀµÄÓ¢ÐÛ°²Èû»ù½áºÏ£¬ÑøÓýÁËÂÞÂíÈ˵Ä×æÏÈ°£Äù°¢Ë¹¡£

¡¡¡¡Î¬ÄÉ˹ÉúƽӮµÃ¹ýÕ½Éñ°¢Èð˹µÄ°®£¬Á½ÈËÉúÁË5¸öº¢×Ó¡£ÆäÖÐһλȡÃû¶òÂå˹£¬ÂÞÂíÈ˳ÆËûÇð±ØÌØ¡£Ð¡¶ùÉú¾Í´øÓÐһ˫³á°ò£¬²¢²¿·ÖµØ¼Ì³ÐÁËĸÇ׵İ®ºÃ£¬³Ö¹­´ø¼ý£¬ÂÒ°Ñ°®ÇéÉäÀ´ÉäÈ¥¡£²»ÐÒµÄÊǺ¢×ÓÏÈÌì˫ĿʧÃ÷£¬ËùÒÔ±»ËûÉäÖеÄÈË´¿Êô»î¸Ã°¤×Å£¬ËæºóµÄ°®ÇéÐÐΪŪ²»ºÃÒ²ÊÇäĿµÄ¡£

¡¡¡¡×îÁîÈ˼ÇÈ¡µÄάÊÏ°®Ç鱯¾çµ±ÊýËýÓ밢ͯÄáµÄ¡£ºóÕßÊǸöͯÕê×Ó£¬´òÁÔʱ±»Å®ÉñÇƼûºó°Ù°ã¾À²ø£¬ÂäµÃ¸öÎÞÇéÈ´±»¶àÇéÄÕµÄÞÏÞνá¾Ö¡£ºóÀ´°¢Í¯Äá´òÁÔʧÊÖ£¬ÈÃÒ°Öí´ÌÉËÁ˸¹²à¡£Å®ÉñÎÅѶ¸ÏÀ´£¬ÉÙÄêÔçÒѵ¹µØ¶øËÀ¡£Ã»ÓеÃÊÖµÄάÄÉ˹Ϊ´Ë´·ÐضÙ×㣬·¢ÊÄÒª°Ñ°¢Í¯ÄáµÄѪ¡°±ä³ÉÒ»¶ä»¨¡±¡£Õâô˵Í꣬Ëý°ÑÏɾÆÈ÷ÔÚÃÀÉÙÄêµÄѪ²´ÉÏ£¬¾ÆѪ»ìºÏ£¬·ºÆðһƬƬºìÄ­×Ó¡£Ò»Ð¡Ê±ºó£¬ÄÇÀïƾ¿Õ³¤³öһöÒóºìµÄ»¨ÀÙ¡£·ç´µÀ´Ê±£¬»¨±ã¿ªÁË£»·ç´µ¹ýʱ£¬»¨°ê¼´¿ÌÏ¡Ï¡µØÉ¢ÂäÔڵء£ºóÈËÏ·Úʵسƴ˻¨Îª¡°·ç»¨¡±£¬ÒÔÓ÷À´µÃ¼±£¬È¥µÃ¿ìµÄ°®Çé¡£

¡¡¡¡±»³ç°ÝµÄÀúÊ·

¡¡¡¡ÈûÆÖ·˹¾³ÄÚµÄÅÁ¸£Ë¹ÒÔ³ç°ÝάÄÉ˹¶øÖø³Æ£¬¿âÌØÀ­µºÊÇ×ð·îÅ®ÉñµÄÓÖÒ»¸öÖÐÐÄ¡£ÈûÆÖ·˹ºÍСÑÇϸÑÇÑغ£µÄijЩ³ÇÊУ¬Ã¿Ä궼ÓмÍÄîÕâλŮÉñµÄ½ÚÈÕ¡£

¡¡¡¡ÔÚÂÞÂí£¬Î¬ÄÉ˹µÄ¼ÍÄîÈÕ¶¨ÔÚÿÄêµÄ4Ô£¬µÛ¹úʱÆ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ