°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2140ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2140ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÄêÔÚ°²¶¨ÃÅÍâÄÁ·ÅÑòȺµÄÈÕ×Ó¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾ÍÊÇÕâÑù£¬¶ÁÍêÁËÎҵijõÖС£

¡¡¡¡ÎÒͬÎÄÒյĹØϵ£¬Ó¦¸Ã˵ʼ×Ô1926Äê¡£³õÈý±ÏÒµºó·ÅÊî¼Ù£¬ÎÒ´Ó¡¶ÊÀ½çÈÕ±¨¡·ÉÏ¿´µ½Ò»Ôò¹ã¸æ£º±±ÐÂÊé¾ÖÕп¼Ò»ÃûÁ·Ï°Éú¡£ÎÒ´©ÉÏÒ»¼þн¬Ï´µÄÀ¶´ó¹ÓÈ¥Ó¦ÊÔ£¬¾ÓÈ»¾Í±»Â¼È¡ÁË¡£

¡¡¡¡±±ÐÂÊé¾ÖÊÇÎåËÄÔ˶¯ºó³ÉÁ¢µÄÒ»¼ÒÐÂÎÄÒÕ³ö°æÉ磬ӡ¹ý³Ѹ¡¢ÖÜ×÷ÈË¡¢Ðì×æÕý¡¢±ùÐĺÍÁõ°ëÅ©µÈ×÷¼ÒÔçÆÚµÄÊ飬²¢·¢Ðйý³ѸÖ÷±àµÄ¡¶ÓïË¿¡·ÖÜ¿¯¡£ËäÈ»ÎÒ½ö½ö´ôÁËÈý¸öÔ£¬ÄÇÈ´¾ö¶¨ÁËÎÒÒ»ÉúÒª×ߵĵÀ·£ºÎÄÒÕ¡£

¡¡¡¡Êé¾ÖµÄ¹æÄ£²»ÄÜÔÙСÁË¡£³ýÁËÈý붫¼Ò£¬¾ÍÖ»ÓÐÎÒÕâ¸öÁ·Ï°ÉúºÍÁ½¸ö»ï¼Æ¡£

¡¡¡¡ÄÇÈý¼äÄÏÎÝÀ¼È¸ã±à¼­£¬ÓÖ°ì·¢ÐС£ÍâÎݼÜ×ÓÉÏ°Ú×ű¾°æºÍÍâ°æͼÊ飬ÎÒ×øÔÚÀï¼ä¿¿½ÇÂäµÄÒ»ÕÅÊé×ÀÉÏ£¬Ð£¶ÔͼÊéºÍÿÆڵġ¶ÓïË¿¡·¡£ÎҼǵþ­ÎÒУ¶ÔµÄÓÐÐì×æÕýµÄ¡¶À¼ÉúµÜÈռǡ·¡¢Áõ°ëÅ©µÄ¡¶Ì«Æ½Ìì¹ú¡·ºÍÕÂÒÂƼµÄÒ»²¿³©ÏúÊ顶ÇéÊéÒ»Êø¡·¡£

¡¡¡¡ÔÚ±±ÐÂÄÇÈý¸öÔ£¬ÎÒͬÎÄѧ³ö°æ½áÁ˲»½âÖ®Ôµ¡£µ±Ê±ÌÈÈôÎÒÒ»Ö±¸ÉÏÂÈ¥£¬Ëµ²»¶¨Õâ±²×Ó¾ÍÒÔ³ö°æΪҵÁË¡£¿ÉÎÒͬÄÇÁ½Î»»ï¼Æ¸ãÁËÒ»³¡°Õ¹¤µÄÄ־硣µ±Ê±ÏëÈ¡ÏûËûÃǺÍÎÒÔÚ´ýÓöÉϵIJî±ð¡£ËûÃÇÿÍíÓÃ×À×ÓÆ´ÆðÀ´µ±´²£¬ÎÒÔòÓÉÊé¾ÖÔÚºìÂ¥¶ÔÃæµÄ´óÐ˹«Ô¢À↑ÁËÿÔÂËÄÔª×â½ðµÄ·¿¼ä¡£ÎÒÌæËûÃǸе½²»Æ½£¬ÈÏΪӦ¸Ã¸øËûÃÇÒ²¸÷¿ª¸ö·¿¼ä¡£Ç¡ºÃÄÇʱÎÒ¸Õ¶ÁÁËÒ»±¾½²°Õ¹¤µÄС²á×Ó£¬ÓÚÊÇ£¬Ò»¸öÔ糿£¬ÎÒÃÇÈý¸ö¾Í¶ªÏ¹¤×÷¿ªÁïÁË¡£ÔÚ½ÖÍ·À˵´ÁËÒ»Ì죬ÂúÒÔΪÍíÉÏ»ØÈ¥¾ÍµÃµ½¿Ï¶¨µÄ´ð¸²£¬Ë­ÖªÎÒÃǵõ½µÄ»ØÒôÊÇ£ºÈý¸öÒ»µÀ¹öµ°¡£

¡¡¡¡ÕâʱÎÒ½ø¸ßÒ»ÁË£¬³çʵµÄ½ÌÎñ´¦¸ÕºÃȱÈ˸ãÓÍÓ¡£¬¾Í°ÑÎÒ½ÐÁËÈ¥£¬ÑÔÃ÷À¯Ö½Óɸ÷¿ÆÀÏʦд£¬ÎÒ¹â¹ÜÓ¡¡£»îºÜÇᣬ¿É³ÉÌìÎÅÄÇÆûÓͺÍÓÍÄ«µÄÆø棬ºÜ²»ºÃÊÜ¡£

¡¡¡¡¾­ÓÚµÀȪºÍÀî°²Õ¬µÄ½éÉÜ£¬ÕâʱÎÒÒѲμӹ²ÇàÍÅ£¬²¢ÇÒÔÚ³çʵ×éÖ¯Æð¡°ÉÙÄ껥ÖúÍÅ¡±¡£ÁíÍ⣬ÓֲμÓÁ˱±Æ½ÖÐѧ½çµÄÊ®ÈËͨÐÅÍÅ£¬ÒÔÖÂÒýÆðÅÖУ³¤µÄ½äÐÄ¡£ËûÃÇË÷ÐÔÈÃÕÅ×÷ÁصÄÕ켩¶Ó°ÑÎÒ×¥µ½±¨·¿ºúͬ¾ÐÁôËùÀÇô½ûÆðÀ´¡£ÄÇÕó×ÓÁ¬Ð¡º¢×¥½øÈ¥Ò²»áÀ­µ½ºóԺǹ±Ð£¬ÎÒÈ´½ÄÐÒ±»·ÅÁË»ØÀ´£¬½»¸øѧУÈí½û¡£±±·¥¾üµ½±±Æ½Ê±£¬ÎҲŻָ´×ÔÓÉ¡£ºóÀ´±»ÆÈÇë¡°³¤¼Ù¡±£¬Á÷À˵½Á˹㶫ÉÇÍ·¡£

¡¡¡¡»Øµ½±±¾©£¬ÉÏÁ˲»Ðè¸ßÖÐÎÄƾµÄÑྩ¹úÎÄרÐÞ°à¡£ÄÇÀïÓÐÂíýôÏÈÉúÖ÷³ÖµÄ¡°Ñ§Éú¸¨µ¼Î¯Ô±»á¡±£¬ËüµÄÒ»¸öÖ°ÄܾÍÊÇÌæƶº®Ñ§ÉúÕÒÁã»î¶ù¸É¡£Ð£Ô°ÀÖÐÍâ½ÌÖ°Ô±ÐèÒªÈËÈ¥´òÁ㹤£¬Ò²µ½ÄÇÀïµÇ¼Ç¡£²»ÂÛÇáÖغÍÄÔÁ¦ÌåÁ¦»î¶ù£¬Ã¿Ð¡Ê±Ò»ÂÉÁ½½ÇÎå·ÖÇ®¡£

¡¡¡¡ÎҸɹý²»ÉÙ¹¤ÖÖ£¬Ôø¾­¸øһλÍâ¼®½ÌÊÚÍƹý²Ýƺ£¬¿´¹ýÑóàïàµ«¸ü¶àµÄÊǽÌÑóÈË»ªÓï¡£ÎÒÊǵÀµØµÄ±±¾©ÈË£¬ËÄÉùÄõÃ×¼£¬Õâ¾Í´ó´ó³ÔÏãÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎҵŤ¶ÁÉúÑÄÊÇ´ÓÌåÁ¦·¢Õ¹µ½ÄÔÁ¦ÀͶ¯¡£Åªµ½Ò»ÕÅÎÄƾ¿¼È븨ÈÊ´óѧºó£¬ÎÒÓÖµ±ÁËÓ¢ÎÄϵÖ÷ÈÎÀ×µÂÂüÉñ¸¦µÄÖúÊÖ¡£ËûÊÇÒòʧÁµ²Åµ±µÄÑóºÍÉС£Ëû³ÉÌìºÈ¾Æ£¬Ò÷ÇéÊ«£¬¾í×Ó³£ÍƸøÎÒÈ¥ÅС£Ñ§Ð£Ôò²»µ«ÃâÁËÎÒµÄѧËÞ·Ñ£¬Ã¿Ô»¹¸øµãÁãÓá£ÄÇʱÎÒÒÑ¿ªÊ¼ÏòÐÜ·ðÎ÷Ö÷±àµÄ¡¶³¿±¨¡·¸±¿¯Í¶¸åÁË¡£¼ÇµÃÎÒ½éÉܹý°®¶ûÀ¼µÄС¾çÔºÔ˶¯¡£

¡¡¡¡1933Äê´Ó¸£ÖݽÌÍêÊéÔٻص½Ñྩ£¬ÎÒ¾ÍÏòÉò´ÓÎĺÍÑîÕñÉùÖ÷±àµÄ¡¶´ó¹«±¨¡¤ÎÄÒÕ¡·Í¶¸å£¬Ð´ÆðС˵ÁË¡£ËùÒÔÎÒµÄÎÄѧÉúÑÄÊÇÓÃдС˵´úÌ湤¶Á¿ªÊ¼µÄ¡£ÄÇʱÓÉÓÚ¿¯Îïƪ·ùÓÐÏÞ£¬ÉòÏÈÉúÖö¸ÀÎÒÒªÉÙ¶ø¾«£¬²»¿É¶à²ú¡£Ã¿ÔÂÖ»Ðí½»ËûÒ»Á½Æª£¬ËûÔò±£Ö¤ÎÒÖÁÉÙÿÔÂÄÜÓжþÈýʮԪµÄÊÕÈë¡£ÔÚµ±Ê±£¬ÄǾͺÜÀ«ÆøÁË¡£ÎÒṵ̂¶à£¬Ò²²»¸øÅÔ´¦Ð´¡£Ã¿´Î½»¸åÇ°×Ô¼º¶¼Òª·´¸´¶ÁÉϼ¸±é¡£×Ô¼ºµãÁËÍ·²ÅȥͶ¸øËû¡£

¡¡¡¡¿ÉÊǶÁµ½´óѧËÄÄ꼶£¬ÒªÐ´±ÏÒµÂÛÎÄÁË¡£ÎÒ·Ö²»³ö¾«Á¦À´Ð´Ð¡Ëµ¡£µ±ÉòÏÈÉúÌý˵ÎÒдµÄÂÛÎÄÌâÄ¿ÊÇ¡¶ÊéÆÀÑо¿¡·Ê±£¬¾Í˵ÄǺð죬ÄãËæдһÕÂÎÒ¾ÍËæ¸øÄãÔÚ¿¯ÎïÉÏ·¢±í£¬ÎÊÌâ²»¾Í½â¾öÁË£¡Í¬Ê±£¬Ö£ÕñîìÏÈÉúÓÖÔÚΪÉÌÎñ±à¡¶ÎÄѧ´Ô¿¯¡·¡£Ëû¾Í°ÑÎÒµÄÄDZÏÒµÂÛÎÄÁ¬Í¬Ð¡Ëµ¼¯¡¶ÀéÏ¡·ºÍÉ¢Îļ¯¡¶Ð¡Ê÷Ò¶¡·Ò»µÀÊÕ½øÈ¥ÁË¡£ÄÇÊÇÎÒ×îÔçµÄÈý±¾Êé¡£

¡¡¡¡1935Äê7Ô£¬ÎҾͽáÊøÁ˸÷ÖÖ·½Ê½µÄ¹¤¶Á£¬×ßÉÏ¡¶´ó¹«±¨¡·¸Úλ£¬Ò»Ö±´ôµ½50Äê´ú³õ¡£ÄÇʱ£¬ÎҲμÓÁËÕþ¸®¶ÔÍâÐû´«¹¤×÷¡£

¡¡¡¡Èç½ñ£¬87ËêÒѹýÁË¡£»Ø¹ËÕâÒ»Éú£¬ÆðµãºÜÔ㣬Á¬Ð¡Ñ§¶¼²îµãûÄîÍê¡£ÎÒÄÜÓнñÌ죬²»Äܲ»¸ÐлÎÒÔÚ¹¤¶Á·½ÃæµÄÐÒÔË¡£Ëü×ÜÊÇÔÚÎÒ¿ì¶Ï¶Ù¶ùµÄµ±¶ù½ÓÐøÁËÎÒ£¬¹¤¶ÁÒ²·á¸»ÁËÎÒ¶ÔÈËÉúµÄÌåÑ飬ʹÎÒ¸ü¹ã·ºµØ½Ó´¥ÁËÉú»î¡£¡¡¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9713¡¡

Title¡¡£ºÎÒÔÚÀ­Èø¿´Ñô¹â

×÷Õß¡¡£ºÌÆÙ¸

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡191ÆÚ

Provenance¡¡£º·çÁ÷Ò»´ú

Date¡¡£º1997¡£3

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡×÷Ϊһ¸öÂÃÐÐÕߣ¬¶ÔÀ­ÈøµÄÏòÍùÊÇÒ»ÖÖµ²²»×¡µÄÓÕ»ó¡£ÔÚÉíÁÙÆ侳֮ǰ£¬À­ÈøµÄÓÕ»óÁ¦½öÍ£ÁôÔÚ¡°ÉñÃØ¡±Ö®ÀàµÄ×ÖÑÛÉÏ£¬Ò»µ©Ì¤ÉÏÕâ¿éÍÁµØ£¬¶¯ÈËÐÄÆǵĶ«Î÷¾Í¾ßÌå¶øÉú¶¯ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÔÚÁíÍâµÄÎÄÕÂÀÎÒÔø°Ñ×Ô¼º¶ÔÀ­ÈøµÄÖÓÇé¹é¹¦ÓÚËýÄǶÀÌصÄÈËÎľ°¹ÛºÍ×ڽ̷ÕΧ¡£Èç½ñ£¬µ±ÎÒÖØÐÂÑ°ÕÒÎÒÔÚÄÇÀïÍ£Áô³¤´ïËÄÄêµÄÀíÓÉʱ£¬²Å·¢ÏÖ£¬ÕæÕý¡°¹¦²»¿Éû¡±µÄÊÇÄÇÀïµÄÑô¹â¡£

¡¡¡¡ÏàÐÅ·²Êǵ½¹ýÀ­ÈøµÄÈ˶¼¶ÔÀ­ÈøµÄÑô¹âÓÐ×Å×Ô¼º¶ÀÌصÄÌåÑé¡£×÷Ϊ¾ÙÊÀÎÅÃûµÄ¡°ÈÕ¹â³Ç¡±£¬À­Èø×î³õ¸øÈ˵ÄÓ¡ÏóÊÇÒ»×ùûÓÐÒõÓ°µÄ³ÇÊСª¡ªÃ»ÓбðµÄ³ÇÊбÈËý¸ü̹µ´¸üÁÁÀöÁË¡£²»ÖªÄãÊÇ·ñ×¢Òâµ½£¬À­ÈøµÄÑô¹â¼«¸»ÈËÐÔ£¬ËýÒѾ­³¬³öÁË×ÔÈ»µÄÒâÒå¡£Ëý²»½öÓÃËýÌØÓеÄÎÂů¸§ÃþÄãµÄ¼¡·ô£¬»¹¸øÄãµÄÁé»êÌṩÇå½àµÄË®¡£×ß½øÀ­ÈøµÄÑô¹â£¬Äãû·¨¶ù²»¾õµÃ×ß½øÁËÒ»³Ø´ºË®£¬ÄãÔÚÀïÃæÍ´¿ìµØ³©ÓΣ¬Í´¿ìµØÏ´µÓ£¬²»±Øµ£ÐÄÊܵ½ÎÛȾ£¬ÒòΪËý±¾Éí¾ÍÊÇÉϺõijýÎÛ¼Á¡£

¡¡¡¡ÎÒͬʱ»¹×¢Òâµ½ÁËÑô¹âÏÂÎ÷²ØµÄһȺȺҰ¹·¡£ÄÇЩ×ÔÓÉÉ¢ÂþµÄÎ޼ҿɹéÕߣ¬²¢²»ÒÔÎ޼ҿɹéΪº¶Ê£¬Ñô¹â¾ÍÊÇËüÃǵļҡ£ËüÃÇÎÞÓÇÎÞÂǵØÉú»îÔÚÑô¹âÏ£¬ÔÚÑô¹âÏÂÃÙʳ¡¢×ö°®¡¢Éú¶ùÓýÅ®£¬ÓÖÔÚÑô¹âÏÂæÒÏ·¡¢×·Öð£¬ÔÚÑô¹âÏÂÖÆÔìÕ½Õù£¬ÓÖÔÚÑô¹âÏÂÎÕÊÖÑԺͣ¬½«Ñô¹âµÄÎÂÇéºÍ¿íºñ²ûÊ͵þ¡Éƾ¡ÃÀ¡£

¡¡¡¡ËüÃǼ¸ºõÎ޿ײ»È룬´Óǽ¸ùµ½´ó½Ö£¬´ÓºÀ»ª·¹µêµ½Æ¶Ãñ¿ß£¬´ÓËÂÃíµ½³ôË®¹µ£¬³ÉȺ½á¶ÓµÄÑù×ӷ·ðÒ»¶Ó¶Ó²»¿ÉÒ»ÊÀµÄÕ¼ÁìÕß¡£µ«ÊÇûÓÐÈËÒÔËüÃÇΪ¶ñ£¬Ã»ÓÐÈ˸е½Òò´Ë¶øÊܵ½Íþв¡£Éú»îÔÚÕâ¿éÍÁµØÉϵÄÈËÃÇ£¬ÒѾ­Ñ§»áÁËÓÃÑô¹âµÄ·½Ê½½ÓÄÉËüÃÇ£¬¹©ÑøËüÃÇ¡£ÔÚÕâÀËùÓеÄÉúÁ鶼ÊÇ·ð×æµÄ¶ù×Ó£¬ËùÓеÄÉúÁ鶼¹«Æ½ÓµÓÐ×ÅÉú´æµÄȨÁ¦¡£

¡¡¡¡ÎÒÇ×ÑÛ¿´µ½Ò»Ö»×³ÈçÅ£¶¿µÄ´óºÚ¹·£¬±»Ò»Á¾ºôÐ¥¶ø¹ýµÄÆû³µ½«ºóÍÈÆë¸ùÄë¶Ï£¬ÎÒÒÔΪËü±ØËÀÎÞÒÉ¡£Á½ÌìÒԺ󣬵±ÎÒÔٴη¾­Ê·¢µØ£¬ÎÒ¿´µ½´óºÚ¹·»¹»î×Å£¬ºÖÉ«µÄÑÛ¾¦ÔÚÑô¹âÏÂÉÁÉÁ·¢¹â¡£ËüµÄÏ°벿Òѱ»Ò»´ó¿é²¼°üס£¬¾ÍÏñ°üסӤ¶ùµÄñßñÙ¡£´óºÚ¹·µÄÃæÇ°¶ÑÂúÁËʳÎôØôÎÍÅ¡¢ÄÌÔü¡¢ÂøÍ·¡¢±ý¸É¡¢ÉúÅ£È⡣һλ¸Õ»á×ß·µÄСŮº¢¶×ÔÚ´óºÚ¹·ÃæÇ°£¬ÕýÔÚ¸ø¹·Î¹¿óȪˮ£¬Ð¡Å®º¢ÌìÕæÎÞаµÄÁ³ÔÚÑô¹âÏÂÉ¢·¢×ÅÉÆÁ¼µÄ¹ââ¡£ËýµÄС×첻ͣµØà½àì×Å£¬´ó¸ÅÔÚ¶Ô´óºÚ¹·±íʾ°²Î¿£¬»òÕßÔÚ¶ÔÉ˺¦ËüµÄÈ˱íʾǴÔð¡£ËýµÄСÊÖ±¿×¾µØ¶¯×÷×Å£¬Î¹½ø¹·×ìÀïµÄË®»¹²»¼°µÎÔÚËýЬÉϵĶࡣ²»Ô¶´¦£¬Ð¡Å®º¢µÄĸÇ×¾²¾²µØ×¢ÊÓ×ÅÑô¹âϵÄÅ®¶ùºÍ¹·£¬Ä¿¹âÀï³äÂúÔÞÐíºÍÁ¯Ãõ¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÏëÃèдÎÒËùÊܵ½µÄÕ𺳺͸ж¯£¬ÎÒÖªµÀÕâÖÖÕ𺳺͸ж¯ÊÇÎÞ·¨ÓÃÎÄ×Ö±í´ïµÄ¡£µ±Ê±ÎÒÖ»ÊÇÏëÒªÊÇÔÚ±ðµÄµØ·½·¢ÉúÕâÖÖÊ£¬ÄÇÖ»¹·²»×öÈËÃǵĸ¹ÖÐÖ®ÎҲµÃ×öÓλêÔ©¹í¡£ÎÒ²¢·ÇÓÐÒâÒª×÷ÕâÑùµÄÇø±ð¡ª¡ªÕâÊÇÒ»¼þÁîÈËÍ´¿àµÄÊÂÇé¡£×÷Ϊһ¸öÂÃÐÐÕߣ¬ÎÒ¿´¹ßÁËÌ«¶àµÄÀäÄ®¡¢ÎÞÇ飬¿´¹ßÁ˶Ô×ÔÉíÉúÃüÖ®ÍâµÄÉúÃüµÄÄ®²»¹ØÐÄ£¬Èç½ñÎÒ¿´µ½ÕâÑùÒ»·ùÔÚ±ðÈËÑÛÀïÒ²Ðí΢²»×ãµÀµÄ·ç¾°£¬²¢Òò´Ë¶ø¸Ð¶¯£¬¶øÈÈѪ±¼Ó¿£¬ÎÒÏëÎÒÒª¸ÐлµÄ£¬²»½ö½öÊÇÎÒµÄÑÛ¾¦¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»¸öÑϺ®µÄ¶¬Ì죬СŮº¢²»Ð¡ÐÄŪµ½Ð¬ÉϵÄË®ºÜ¿ì½á³ÉÁ˱ù£¬µ«ÊÇÄÇÌìÑô¹â²ÓÀã¬ÎҸе½Ñô¹âÈçÎÂȪһ°ãÁ÷¹ý£¬ÎÒÓ²Èç¼á±ùµÄÐÄÊ״γäÂúÈáÇé¡£

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡µ½À­Èø¿´·ç¾°£¬Ñô¹â²»¿É²»¿´¡£¶øµ½À­Èø¿´Ñô¹â£¬ÁÖ¿¨²»¿É²»È¥¡£

¡¡¡¡´ó¸ÅûÓбðµÄÈ˱ÈÀ­ÈøÈ˸ü¶®µÃÐÝÏÐÁË¡£×÷Ϊ×¿µµÄÐÝÏз½Ê½£¬¹äÁÖ¿¨¼¸ºõ³ÉÁËËûÃÇΨһµÄÑ¡Ôñ¡£Ã¿ÖÁÖÜÄ©»òÕß±ðµÄ½Ú¼ÙÈÕ£¬À­ÈøËùÓеÄÁÖ¿¨¶¼ÑóÒç×ÅËûÃǵĻ¶¸èЦÓ´Ó»Ê¼ÒÔ°ÁÖÂÞ²¼ÁÖ¿¨µ½ÔøÊÇÇ¿µÁ³öûµÄ¹¾ÂêÁÖ¿¨¡£ËûÃǺϼҳö¶¯£¬´øÉϲ¼á£ºÍÕÊÅñ£¬´øÉÏÊÕ¼»ú¡¢¸÷ÖÖʳÎïºÍÇàïý¾Æ¡¢ËÖÓͲ裬ѡÔñÒ»¿éÂÌÒðÒðµÄ²ÝµØΧÉϲ¼á££¬À­ÉÏÕÊÅñ£¬Î§×¡Ò»·½Ñô¹â¡£ËûÃÇÔÚÑô¹âÏ·ÖÏíʳÎ̸Çé˵°®£»ÔÚÑô¹âϳª¸èÌøÎ裬ÍæÆðÒ»ÖÖÖÀ÷»×ÓµÄÓÎÏ·£¬½«Ñô¹â½ÁÈŵÃÐÄ»¨Å­·Å¡£

¡¡¡¡Õâʱºò£¬×÷Ϊһλ´Ò´Ò¹ý¿Í£¬ÎÞÂÛÄ㻳×ÅʲôÑùµÄ¶¯»ú£¬ÎÞÂÛÄãÊÇÓÐÒ⻹ÊÇÎóÈëÈκÎÒ»¶¥ÕÊÅñ£¬Ä㶼»áÊܵ½ÓѺõĿî´ý£ºÏȾ´ÄãÈý±­Çàïý¾Æ£¬ÔÙΪÄãÅõÉÏÏãÅçÅçµÄËÖÓͲ衣Äã²»Äܲ»ºÈ£¬ÄãÎÞ·¨¾Ü¾ø£¬ÒòΪÄãÎÞ·¨¾Ü¾øÅ®Ö÷ÈËÑô¹âÒ»°ãµÄÈÈÇéºÍЦÁ³¡£ÄãºÈÏÂÈ¥ÁË£¬ÓÚÊÇÄã¸Ðµ½ÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ¾àÀëûÓÐÁË£»ÄãÎÞÐ趮ËûÃǵÄÓïÑÔ£¬¾Í¿ÉÒÔͬËûÃǽ»Á÷¡­¡­

¡¡¡¡Ò»ÄêÒ»¶ÈµÄãåÔ¡½Ú£¬ÊÇÀ­ÈøÑô¹â×ʫÒâµÄ±íÏÖÐÎʽ¡£²ØÀú¾ÅÔ£¬¸ßÔ­ÒÑÓÐÁ˺®Ò⣬ÓеÄÈËÒÑ´©ÉÏÁ˶¬×°£¬ãåÔ¡½ÚÕâÌìµÄÀ­ÈøºÓ³äÂúÎÂÜ°ºÍÀËÂþ¡£Å®ÈËÃÇÓÚÕâÌìÀ´µ½À­ÈøºÓÅÏÍѹâËýÃǵÄÒ·þ£¬ÔÚÇ峺Èç¾µ¡¢¼¸ºõûÓÐÎÛȾµÄºÓË®ÖÐÏ´µÓËýÃǵļ¡·ô£¬Ï´µÓËýÃǵij¤·¢¡£ÏëÏë¿´£¬Èç¹ûûÓÐÑô¹â£¬Ãæ¶Ô´Ì¹ÇµÄºÓË®£¬ÔÙÓ¸ҵÄÅ®ÈËÒ²Ö»ÓÐÍû¶øÉúη¡£

¡¡¡¡Ñô¹â»¬¹ýËýÃǵļ¡·ô£¬½«ËýÃÇÃÀÀöµÄëØÌåäÖȾµÃ¸ü¼ÓÃÀÀö¶¯ÈË¡£ËýÃÇæÒÏ·´òÄÖ£¬»¥Ïà»÷Ë®£¬½«Ñô¹â¶¶Âäµ½ºÓÀËæË®·­¶¯£¬Ò»ºö¶ù²¨¹âôÔôÔ£¬Ò»ºö¶ùôÔôÔ²¨¹â¡­¡­

¡¡¡¡Ò²ÐíËýÃDz»ÊÇΪÁËÏ´µÓ£¬Ò²ÐíËýÃǽö½öΪÁËչʾ£¬Õ¹Ê¾ËýÃǶÔÓÚÉúÃüµÄÈÈ°®¡£ÕâЩÑô¹âµÄ³èÎïÃÇ£¬ÕâЩ×ÈËÐÄÆǵÄÊ«¸è£¬ÕâЩ¸ßÔ­µÄÁé»ê£¬ÕýÓÃËýÃÇÌØÓеķ½Ê½£¬Îª¹ÅÀϵĸßÔ­Ôì¾Í×ÅÇà´ººÍͯ»°¡£

¡¡¡¡×÷Ϊһ¸ö¹ý·ÈË£¬Èç¹ûÄãÓÐÐÒÄ¿¶ÃÁËÕâµÀ·ç¾°£¬Ó¿ÉÏÄãÐÄÍ·µÄÒ»¶¨²»ÊÇаÄÒòΪÄã¿´µ½µÄÒѾ­²»Êǵ¥´¿ÒâÒåÉϵÄÅ®ÈË£¬Äã¿´µ½µÄÊÇһȺÌìʹ£¬ÊÇÉϵÛ×¿®µÄÀ¡Ôù¡£Ãæ¶ÔÉϵ۵ÄÀñÆ·£¬ÄãÖ»ÄÜÂú»³¸Ð¼¤£¬È»ºóÀáÁ÷ÂúÃæ¡­¡­¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9714¡¡

Title¡¡£ºÑ¡Ôñ

×÷Õß¡¡£ºÑ©Ñô

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡191ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½ç»ªÎÄ×÷¼ÒÖÜ¿¯

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÓ¢¹ú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ã¿Ò»ÌõµÀ·É϶¼Óгö·¢µÄÈË

¡¡¡¡Ã¿¸öÈËÍ·¶¥É϶¼ÓÐÒ»·½Ìì¿Õ

¡¡¡¡Ã¿Ò»·½Ìì¿ÕÉ϶¼ÓÐĪ²âµÄÔÆ

¡¡¡¡Ã¿Ò»¶äÔƶ¼Õ×ʾ×ÅÃüÔË

¡¡¡¡ÎÞÉùµØÑ¡Ôñ·½Ïò

¡¡¡¡Ò»¿ÅÐdz½»òÕßһ˫ÑÛ¾¦

¡¡¡¡ÈËÔõÑùµØÑ¡ÔñÊÀ½ç

¡¡¡¡ÊÀ½ç¾ÍÔõÑùµØÑ¡ÔñÈË

¡¡¡¡Ä¬Ä¬µØÑ¡ÔñÆðµã

¡¡¡¡½¾°ÁµØÑ¡Ôñ¹é³Ì

¡¡¡¡Ò¹¼äÑ¡ÔñÀèÃ÷µÄÈË

¡¡¡¡ÀèÃ÷Ñ¡ÔñËûΪ×ÔÓɵķç

¡¡¡¡Ñ¡Ôñ·ÉÄñ»òÕßһƬÂäÒ¶

¡¡¡¡Ñ¡ÔñÑÒʯ»òÕßÒ»Õó»Ò³¾

¡¡¡¡Ë­ÔÚÎÞ¿ÉÑ¡ÔñÖÐÑ¡Ôñ

¡¡¡¡Ëû¾ÍÊDZ»Ñ¡ÔñµÄÈË

¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐÒ»¿ÅÎÞÃûµÄÐÄ

¡¡¡¡Ã¿¿ÅÐĶ¼ÓмÅįµÄʱ³½

¡¡¡¡Ë­Ñ¡Ôñ¼ÅįµÄÊÀ½ç

¡¡¡¡ÊÀ½çÑ¡ÔñËûµÄ¸èÉù

¡¡¡¡Á÷ÐÇÔÚÑ¡ÔñÖÐϳÁ

¡¡¡¡Ì«ÑôÔÚÑ¡ÔñÖÐÉÏÉý¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9715¡¡

Title¡¡£ºÈáÇé

×÷Õß¡¡£º°²À°Í¶û²¼ÓÈ˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡191ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º·¨¹ú

Translator¡¡£º³Â¹óÐÇ

¡¡¡¡ÎÒÇ×°®µÄС·Ò×£º

¡¡¡¡Ò»Çж¼ÒѽáÊøÁË¡£ÎÒºÍÄ㽫ÎÞÔµÏà¼ûÁË¡­¡­ÇëÄãÏñÎÒÒ»Ñù¼áÐÅÕâÒ»µã¡­¡­Ä㲻ϣÍûÕâÑù¡£ÎªÁËÎÒÃÇÄܳ¤ÏàØËÊØ£¬ÄãÒÑ×¼±¸ºÃÒªÎþÉüÒ»ÇС£¿ÉÊÇÎÒÃDZØÐë·ÖÊÖ¡£ÄãÐèҪȥ¿ª´´×Ô¼ºµÄÉú»î¡£

¡¡¡¡¶ÔÕâ¸ö¾ö¶¨ÎÒ²»ºó»Ú£¬ËäȻĿǰÎÒÃǼ«ÆäÍ´¿à¡£ÎÒÖ»¾õµÃÕâÒ»ÇÐÏñ³¡Ø¬ÃΡ£¸Õ·Ö¿ªµÄ¼¸ÌìÀÄãÎÒ¶¼½«ºÜÄÑÏàÐÅÕâÊÇÕæµÄ£¬½ÓÏÂÈ¥Êdz¤¾ÃµÄÍ´¿à¡­¡­È»ºóÊÇȬÓú¡£ÄãÇÆ£¬ÎÒÒÑ¿ªÊ¼¸øÄãдÐÅÁË¡ª¡ªÒòΪÎÒÃÇÉ̶¨£¬ÎÒ½«²»¶¨ÆڵغÍÄãÈ¡µÃÁªÏµ¡£¶Ô´ËÎÒÃÇÖ®¼äûÓÐÈκÎÒìÒé¡­¡­Êǵģ¬Õ⽫Êǵ¥ÏòÁªÏµ¡ª¡ªÎÒ¸úÄãÁªÏµ¡ª¡ªÕâÑùÄã¾ÍÓÀÔ¶Ò²²»ÖªµÀÎҵĵØÖ·£¬ÕâÊDZÜÃâÎÒÃÇ·ÖÊÖºóÍêȫʧȥÁªÏµµÄΨһ°ì·¨¡£

¡¡¡¡×îºóÒ»´ÎÓµ±§Ä㣬Èç´Ëδ棬Èç´ËÇ×êǵء­¡­Ïà¸ôÈç´ËÒ£Ô¶µØ¡­¡­

¡¡¡¡1893Äê9ÔÂ25ÈÕ

¡¡¡¡ÎÒÓÖÔÚÓëÄãæ¸æ¸Ðð̸ÁË¡ª¡ªÎÒ´ðÓ¦¹ýÄã¡­¡­

¡¡¡¡ÒѾ­ÕûÕûÒ»ÄêÁË£¬´ÓÔÛÃÇ£¨ÔÙÒ²²»ÊÇ¡°ÔÛÃÇ¡±ÁË¡­¡­£©·ÖÊÖÄÇÌìÆð£¬ÎÒ¾ÍÇå³þµØÖªµÀ£ºÄãûÓÐÍü¼ÇÎÒ¡£ÎÒÃÇ»¹ÊÇÈç´Ë½ôÃܵØÁªÏµÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÎÞ·¨Í£Ö¹È¥ÌåÑéÄãµÄÍ´¿à£¬Ëü¾ÍÏñÎÒµÄÍ´¿àÒ»Ñù£¬µ±ÎÒ»ØÏëÆð¹ýÈ¥µÄÒ»ÇС­¡­µ«ÊǹýÈ¥µÄÊ®¶þ¸öÔÂ×öÁËËüÃÇÓ¦¸Ã×öµÄÊÂÇé¡£ËüÃÇÓÃÓÇÉ˵ÄÔÆÑÌÁýÕÖסÁ˹ýÈ¥¡­¡­Êǵģ¬ÒÑÊǹýÑÛÔÆÑÌÁË¡­¡­Ðí¶àСÊÂÒѾ­´Ó¼ÇÒäÖн¥½¥Ïûʧ£¬Ðí¶àϸ½ÚÒѲ»¸´´æÔÚ¡£Äã¸Ð¾õµ½ÁËÂð£¿

¡¡¡¡ÎÒÊÔͼ»ØÏëÆðÎÒµÚÒ»´Î¼ûÄãʱÄãÁ³ÉϵıíÇé¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÏë²»ÆðÀ´£¡¡­¡­Èç¹ûÄãÊÔ×Å»ØÏëÒ»ÏÂÎҵĵÚÒ»¸öÑÛÉñ£¬Äã±ã»áÏàÐÅ£¬ÊÀ½çÉϵÄÒ»Çж¼ÔÚÂýÂýµØ³ÉΪ¹ýÈ¥¡­¡­

¡¡¡¡²»¾ÃÇ°ÎÒЦÁËÒ»´Î¡£¶ÔË­·¢Ð¦£¿ÎªºÎ¶øЦ£¿¼È²»ÎªË­Ò²²»ÎªÊ²Ã´¡£ÄÇÌìÓÐÒ»ÂÆÑô¹âÔÚÁÖÒñС¾¶ÉÏÉÁ¶¯£¬ËüʹÎÒ·¢Ð¦¡£Ò»¿ªÊ¼ÎÒ¾õµÃÕâ²»¿ÉÄÜ¡£È»ºóÎÒ¾ÍЦÁË£¡ÎÒÏ£ÍûÄãÄÜÔ½À´Ô½¾­³£µØ¡ª¡ª×îºÃûÓÐÈκÎÀíÓÉ¡ª¡ª½ö½öÒòΪÌìÆøºÃ»òÕßÏëµ½ÃÀºÃµÄδÀ´ßÖ×ì±ãЦ¡­¡­

¡¡¡¡1894Äê9ÔÂ25ÈÕ

¡¡¡¡ÎÒÓÖºÍÄãÔÚÒ»ÆðÁË£¬ÎÒµÄС·Òס£

¡¡¡¡Äã˵ÊÇÂð£¬ÎÒ¾ÍÏñÒ»¸öÃΣ¿ÒòΪÎÒ×ÜÊÇÔÚ×Ô¼ºÏ²»¶×öÕâʵÄʱºò³öÏÖ£¬¶øÇÒ×ÜÊÇÔÚºÏÊʵÄʱºò¡ª¡ªÔÚÏÐϾÎÞʺÍҹĻ¹ÒÆðµÄʱºò¡­¡­ÎÒ¾ÍÔÚÀëÄãºÜ½üµÄµØ·½ÐÐ×ߣ¬´©¹ý£¬¶øÄãÈ´´¥Ãþ²»µ½ÎÒ¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÓÇÓô¡£ÓÂÆø»Øµ½ÁËÎÒÉíÉÏ¡£Ëæ×ÅÒ»¸ö¸öеÄÇ峿µÄµ½À´£¬Ëæ×ÅÒ»¸ö¸ö·±Ã¦ÈÕ×ӵĹýÈ¥£¬ÎÒ¾õµÃÌ«ÑôÔ½À´Ô½¿É°®¡£

¡¡¡¡ÎÒ»¹ÌøÁËÒ»´ÎÎè¡£ÏÖÔÚÎÒ¾­³£Ð¦¡£Ò»¿ªÊ¼»¹¿ÉÒÔÇüÖ¸Êý³öЦµÄ´ÎÊý£¬ºóÀ´¾Í×ö²»µ½ÕâÒ»µãÁË¡£

¡¡¡¡×òÌìÎҲμÓÁËÒ»¸öÇì×£»á¡£ÂäÈÕµÄÓà»ÔÓ³ÕÕϵÄÈËȺ¾ÍÏñ»¨Ô°Ò»ÑùÃÀÀö¡£ÎÒΪ×Ô¼ºÄÜÔÚÄÇÀÄÜÖÃÉíÓÚÐ˸߲ÉÁÒÐÄÂúÒâ×ãµÄÈËȺÖжø¸Ðµ½ÐÒ¸£¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒ¸øÄãдÐÅÊÇΪÁ˸æËßÄ㣺ÎÒ¶ÔÄã²úÉúÁËÒ»ÖÖеÄÌرðµÄ¸ÐÇ飺ÈáÇé¡­¡­Ôø¾­£¬µ±ÎÒÃÇ»¹²»ÖªµÀËüΪºÎÎïµÄʱºò£¬ÎÒºÍÄã̸¼°¹ýËü¡£ÈÃÎÒÃÇÒ»ÆðÔÚÄÚÐÄÉî´¦ÏàÐÅËü°É¡­¡­

¡¡¡¡1899Äê12ÔÂ17ÈÕ

¡¡¡¡Á÷ÄêËÆË®¡­¡­11Äê¹ýÈ¥ÁË£¡ÎÒÍâ³ö£¬¹éÀ´£¬ÖØÓÖ³öÈ¥¡£»òÐí£¬ÄãÒÑÓµÓÐס·¿£¬¼ÒÍ¥£¬ÄãµÄÉú»î¶ÔÓÚÕâ¸ö¼ÒºÜÖØÒª£¬ÎÒ²»»³ÒÉÕâÒ»µã£¬ÎÒµÄÒѳ¤´ó³ÉÊìµÄ·Òס­¡­¶øÄã×Ô¼º¡­¡­ÏÖÔÚÊÇÒ»¸±Ê²Ã´Ä£ÑùÄØ£¿ÎÒÏëÏó×ÅÄãµÄÁ³¡ª¡ªËüÒѾ­³ÉÊ죻ÄãµÄË«¼ç±ÈÔ­À´¿íÁË¡­¡­Ò²¿ÉÄÜ£¬ÄãµÄÍ·ÉÏÒѳ¤³öÁË°×·¢¡­¡­µ«ÊÇÄãÒ»¶¨±£ÁôÁË×Ô¼ºµÄÌص㣺ÄãµÄÁ³£¬Ò»Èç´ÓÇ°£¬×ÜÊÇÔÚ΢Ц֮ǰÁ÷¶³öÄÚÐĵÄϲÔá­¡­

¡¡¡¡¶øÎÒ¡­¡­ÎÒÓÖ±ä³ÉÁËÒ»¸±Ê²Ã´Ä£ÑùÄØ£¿ÎÒ²»´òËã̸Õâ¸ö»°Ì⡣ŮÈËË¥ÀÏÆðÀ´±ÈÄÐÈË¿ì¡£¼ÙÈçÎÒÃÇÏÖÔÚÓлú»á²¢¼çÕ¾ÔÚÒ»ÆðµÄ»°£¬ÈËÃÇ¿ÉÄÜ»á°ÑÎÒµ±³ÉÄãµÄĸÇסª¡ªÎÞÂÛ¿´Íâò£¬»¹ÊÇ¿´ÎÒÑÛÉñÀï¶ÔÄãµÄËùÓÐÁ÷¶¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚÄã¿ÉÒÔ¿´³öÎÒÃÇ·ÖÊÖÊǶàôÕýÈ·£¬²»Ö»ÒòΪƽ¾²µÄ»Ö¸´£¬¶øÇÒÒòΪÄãÏÖÔÚÒѲ¶à±æ²»³öÕâ¸öÐÅ·âÉÏÎҵıʼ£¡­¡­

¡¡¡¡1904Äê7ÔÂ6ÈÕ

¡¡¡¡ÎÒÇ×°®µÄ£º

¡¡¡¡´ÓÎÒÃÇ·ÖÊÖÄÇʱËãÆð£¬ÒѹýÈ¥ÁË20Äê¡­¡­ÎÒÇ×°®µÄ·Ò×£¬ÒѹýÈ¥ÁË20Ä꣬´ÓÎÒÈ¥ÊÀÄÇÌìËãÆð¡£

¡¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ