°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2096ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2096ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Í£¬ÏñÊÇÉÏÁ˵±ËƵģ©¿ÉÊÇÄãʲôҲû¸æËßÎÒ£¡

¡¡¡¡ÆÞ£º´óѾͷ£¬¸úÄã°Ö°Ö·Ñ×ìÀ²¡£Ëû¼¸Ê±Ôø¾­¸æËß¹ý˭ʲô£¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡9580¡¡

Title¡¡£ºÈý¸öÈËÀïÃæ´ÏÃ÷µÄÄÇÒ»¸ö

×÷Õß¡¡£ºÕÅÏþ·ç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡188ÆÚ

Provenance¡¡£º20ÊÀ¼ÍÖйúÆæÎÄ´ó¹Û

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÌ¨Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¹þ£¬ÇÇÖΣ¬Ìý˵ÄãÒªµ½ÑÇÖÞÀ´À²¡£

¡¡¡¡ÒªÊÇÄãÔÚ·É»úÉÏÅöµ½Ò»¸öºÚÍ··¢¡¢»ÆƤ·ô¡¢Éî×ØÑÛÖéºÍËú±ÇÁºµÄÈË£¬ÄãÓÑÉƵØ×ß¹ýÈ¥ÎÊ£º

¡¡¡¡¡°àË£¬ÄãÊÇÈÕ±¾ÈËÂ𣿡±

¡¡¡¡ºß£¬²»Ò»¶¨£¬ÕâÈË¿ÉÄÜÊÇÖйúÈË»òº«¹úÈË£»ÒªÊÇËû¸üºÚ¸üÊÝЩ£¬ÓÖ¿ÉÄÜÊÇÂíÀ´ÈË£»ÒªÊÇËû°ÑË«ÊÖµ±ÐغÏÊ®£¬ÏñÒªÆíµ»¡ª¡ªÄÇôÄãÊÇÓö¼ûÌ©¹úÈËÀ²¡£

¡¡¡¡Òª°Ñ¶«·½È˸ãÇå³þ¿ÉûÕâô¼òµ¥£¬»¹ÊÇÈÃÎÒÏÈ˵¸öÌýÀ´¼òµ¥µÄÈËÖÖÅб𷨰ɡ£

¡¡¡¡¾Ý˵£¬Èç¹ûÄã¿´µ½Èý¸ö¶«·½ÈË£¬ÆäÖÐÓÐÇ®µÄÄǸöÊÇÈÕ±¾ÈË£¬Æ¯ÁÁµÄÄǸöÊǺ«¹úÈË£¬´ÏÃ÷µÄÄǸöÄØ£¬¾ÍÊÇÔÛÃÇÖйúÈËÀ²£¡

¡¡¡¡ÁíÍ⣬»¹Óиö¹ÊÊ£¬ÄãÒ²²»·ÁÌýÌý£¡

¡¡¡¡¼ÙÈôÈ«ÊÀ½ç¶¼»ÙÃðÁË£¬Ö»Ê£ÏÂÁ½¸öÈË£¬¶øÕâÁ½¸öÈËÈç¹ûÊÇÀ­ÃÀÈË£¬ËûÃǾÍÕÒµ½Ò»°Ñ¼ªËûÒ»ÕŹÄŪ¸öСÀÖ¶Ó£»Èç¹ûËûÃÇÊǵ¹úÈË£¬ËûÃǾͺϿªÒ»¼Ò¹¤³§£»Èç¹ûÊÇÃÀ¹úÈË£¬ËûÃǾÍ×éÖ¯Ò»¸ö¡°ÃÀԮίԱ»á¡±£»Èç¹ûËûÃÇÊÇÓ¢¹úÈË¡ª¡ªÊ²Ã´¶¼Ã»·¢Éú£¬ËûÃÇÕýÔÚµÈÈËÀ´¸øËûÃÇÕýʽ½éÉÜ£»¶øÈç¹ûËûÃÇÊÇÖйúÈË£¬ËûÃǽ«ºÏ¿ªÒ»¼Ò²Í¹Ý¡£

¡¡¡¡ÄãÈÏʶµÄÖйúÈËÊÇÔõôÑùµÄÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒµÄÒ»¸öÅóÓÑ£¬Éí¸ß180ÀåÃ×£¬ÌåÖØ77¹«½ï£¬µ½ÒÁÀûŵ˹ȥÄîÊ飬Åöµ½¸öÃÀ¹úÀÏÌ«Ì«£¬ÀÏÌ«Ì«¶ÔËû×óÇÆÓÒÇÆ£¬Ëµ£º

¡¡¡¡¡°ÔõôÄã²»ÏñÖйúÈËÍÛ£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒµÄÅóÓÑÁé»úÒ»¶¯£¬Ëµ£º

¡¡¡¡¡°°¥£¬ÊÇ°¡£¬ÎҸողżôµôÎҵıè×Ó¡ª¡ª¾ÍÊÇÏñÖíβ°ÍµÄÄÇÒ»ÖÖ¡£¡±

¡¡¡¡ÀÏÌ«Ì«ÂúÒâµØЦÁË£¬ÎÒÅóÓѲ¢Ã»ÓÐÆ­Ëý£¬²»¹ý£¬Õâ¡°¸Õ¸Õ¡±Á½×ÖµÄÒâ˼ÊÇ70ÄêÇ°¾ÍÊÇÁË¡£

¡¡¡¡ÒªÁ˽âÖйúºÍÖйúÈË£¬×îºÃµÄ·½·¨ÊÇ»î5000Ä꣬¿ÉÁ¯ÂíÍÁÈöÀ­£¨¡¶´´ÊÀ¼Í¡·ËùÔØÉϹÅ×ÊÙµÄÈË£©Ò²Ã»Õâ¸ö°ì·¨¡£ÎÒÃÇÖ»ºÃÁãÁãÐÇÐÇËæ±ãÁÄÁÄ°É¡£

¡¡¡¡ÖйúÈ˵ĵÚÒ»¸öÊȺÃÊǹ¤×÷£¬ÊÀ½çÉÏÔÙûÓÐÒ»¸ö±ÈÖйúÈ˸ü·è¿ñµØϲ»¶¹¤×÷µÄÃñ×åÁË¡£Öйú×ÖÀïÄÐÈ˵ġ°ÄС±£¬ÊÇÌïºÍÁ¦£¬Ò²¾ÍÊÇ¡°ÔÚÌïÀïµÄÄÇÖÖÀͶ¯Á¦¡±£»Öйú×ֵĸ¾È˵ġ°¸¾¡±ÊÇÅ®ºÍÖ㣬Òâ˼ÊÇÖ¸¡°ÄÃ×Åɨ°ÑµÄÄÇÅ®ÈË¡±£»Öйú×ֵġ°¼Ò¡±ÊÇ¡°Îݶ¥ÏÂÑø×ÅÒ»ÎÑÖí¡±µÄÒâ˼£¨µ±È»À²£¬Õâ²¢²»ÊÇ˵ÎÝ×ÓÀïûÓÐÈË£¬Ö»ÊÇ˵ҪÓÐÈËÓÐÖí²Å³ÉÆäΪ¼Ò£©¡£×ÜÖ®£¬ÄãÒª½ÐÒ»¸öÖйúÈ˲»×öÊ£¬ÄǼòÖ±ÒªËûµÄÃü¡£

¡¡¡¡ÖйúÈË×îϲ»¶µÄ¶«Î÷¾ÍÊÇÍÁµØ£¬ÖйúÈËÆ´Ãü¹¤×÷Ö®ºó£¬Èç¹û׬ÁËÇ®£¬Ëû¾ÍÁ¢¿ÌÂòÒ»¿éµØ¡£ÖйúÈËÎÞÂÛÔÚÈ«ÊÀ½çÄÄÀËû¶¼Ï°¹ßÐÔµØÒªÍùÍÁÀïÖÖµãʲô£¬Ëû»áɵÀïɵÆøµØÅܵ½É³Ä®ÀïÈ¥Öְײˡ£¶øÆæ¹ÖµÄÊǵ±ÍÁµØ¸ãÇåËûÃÇÊÇÖйúÈËÖ®ºó£¬¹ûÕæºÜÌý»°£¬ÖÖʲô¾Í³¤Ê²Ã´£¬Ò»µãÒ²²»·´¿¹¡£

¡¡¡¡ÖйúÈË°®ÍÁµØ°®µÃ·¢¿ñ£¬¡°°á¼Ò¡±Õâ¼þÊÂÊDz»´ó·¢ÉúµÄ¡£ÒªÊÇ´åÉÏÓÐÒ»¼ÒÊÇ200ÄêÇ°°áÀ´µÄÈË£¬´ó¼Ò»¹ËµËûÊÇ¡°Éú¿Í¡±¡ª¡ªÒòΪ¡°²Å¡±°áÀ´200Äê¶øÒÑ¡ª¡ªÕÕÕâ±ê×¼¿´£¬ÃÀ¹úÈ˼¸ºõÈ«¶¼ÊÇ¿ÍÈË¡£

¡¡¡¡ÖйúÈËÈç¹û·¢Á˲ƣ¬Ëû¾ø¶ÔÏë²»³öÔõô»¨Ç®·¨£¬Ëû°ÑǮȫÁô¸ø¶ù×Ó£¬¶øÕâ¶ù×Ó£¬Í¬ÑùÒ²²»ÖªµÀÇ®¸ÃÔõô»¨£¬ËûÓÖ°ÑÇ®Áô¸øÁËËï×Ó¡£Äã¾õµÃËûÃǺÜɵÂ𣿺ٺ٣¬Äã´íÀ²£¬ÕâÀïÃæÀÖȤÎÞÇ

¡¡¡¡ÖйúÈËÒòΪ°®ÍÁµØ°®µÃÌ«À÷º¦£¬´ó¼Ò¶¼¾ö¶¨ÀÏסһ¸öµØ·½£¬×¡µ½ºóÀ´Ç°½ÖºóÏïÈ«ÊÇÇ×ÆÝ¡£Ó¢ÎÄÀïÖ»ÓÐÒ»¸öuncle£¬ÖйúÈËÈ´²»ÔÊÐíÈç´Ëº¬ºý£¬ÖйúÈË¿ÉÒÔ·Ö³öÎåÖÖ²»Í¬µÄuncle£¬ÆäÖаüÀ¨£º

¡¡¡¡²®²®¡ª¡ª°Ö°ÖµÄ¸ç¸ç

¡¡¡¡ÊåÊ塪¡ª°Ö°ÖµÄµÜµÜ

¡¡¡¡¹Ãµù¡ª¡ª°Ö°ÖµÄæ¢ÃõÄÕÉ·ò

¡¡¡¡ÒÌÕÉ¡ª¡ªÂèÂèµÄæ¢ÃõÄÕÉ·ò

¡¡¡¡¾Ë¾Ë¡ª¡ªÂèÂèµÄÐÖµÜ

¡¡¡¡´ÓÕâÒ»µã£¬Äã´ó¸Å¿ÉÒÔÁ˽âÖйúСº¢Óжà´ÏÃ÷£¬ËûÃÇ´Ó¸Õ»á˵»°¾ÍŪÇå³þÉÏ°ÙÖֵĸ÷ʽ¸÷ÑùµÄÇ×Êô³Æºô£¬ÄãÅå·þ²»Åå·þ£¿

¡¡¡¡ÖйúÈ˶à°ëÐÔÇéκͣ¬ÒòΪËû´ÓС֪µÀËû²»µ¥ÊÇËû×Ô¼º£¬Ëû»¹ÊÇ¡°°ÖÂèµÄ¶ù×Ó¡±¡°×游ĸµÄËï×Ó¡±¡°ÊåÊåµÄÖ¶¶ù¡±¡°±íµÜµÄ±í¸ç¡±¡°ÌÃ梵ÄÌõܡ±¡°ÍâÉûµÄ¾Ë¾Ë¡±¡°ÌÃÉ©µÄСÊ塱¡­¡­Ôø¾­ÓÐÒ»¸ö»ÊµÛÈ¥Çë½ÌÒ»¼ÒÎå´úͬÌõĴó¼ÒÍ¥µÄ¼Ò³¤£¬ÎÊËûÔõÄÜÄÇô¶àÈËסÔÚÒ»Æð¶øÄÇôºÍг£¬ÄÇλÕÅÐÕµÄÀÏÍ·¶ùÒ»ÑÔ²»´ð£¬Ö»ÄÃÆðë±ÊÀ´ÔÚÖ½ÉÏÒ»¸ö½ÓÒ»¸öµØдÁËÒ»°Ù¸ö¡°ÈÌ¡±×Ö¡£

¡¡¡¡ÖйúÈËûÓÐÒ»¸ö²»Á˽⡰ÈÌ¡±£¬ÒòΪËûÃÇ°®ËûÃǵÄÍÁµØ£¬°®ËûÃǵÄÉú»î£¬¶øËûÃÇÖªµÀ£¬Èç¹ûÒªÔÚÕâ¿éÍÁµØÉÏÉú»îÏÂÈ¥¾Í·Ç½ÓÄɱðÈËÈÝÈ̱ðÈ˲»¿É¡£

¡¡¡¡ÖйúÈËÖØÊÓÃû·Ö£¬È«ÊÀ½ç£¬Äã´ó¸ÅÔÙÒ²ÕÒ²»µ½Ò»¸öÃñ×åÏñÖйúÈËÒ»Ñù°ÑÃû·Ö¿´µÃ±ÈÊÂʵ¸üÖØÒªµÄÁË£¬ÖйúÈ˼´Ê¹Îª´Ë³ÔÁË´ó¿÷Ò²ÔÚËù²»Ï§¡£

¡¡¡¡´«Í³µÄÖйúսʿÁ¬Å­·¢³å¹ÚÓÂÍùɱµÐµÄʱºòÒ²²»Íü¼ÇÎÊÇå³þ¶Ô·½µÄÃû×Ö£¨¶ÔÁË£¬Äã²»ÒªÒÔΪÎÊÃû¶¼ÊÇɱͷµÄÇ°×࣬ÊÂʵÉÏÓÐʱҲÂùÂÞÂüµÙ¿ËµÄ£¬ÖйúÈ˶©»é֮ǰ¾ÍÓиö¡°ÎÊ¡±ÃûÖ®Àñ£©£¬Õ»ØС˵Öбê×¼µÄ˵·¨ÊÇ£º

¡¡¡¡¡°À´½«Í¨Ãû£¬±¦µ¶²»Õ¶ÎÞÃûС×䣡¡±

¡¡¡¡Ææ¹Ö£¬ÄÇЩÀ´½«¾¹¶¼ÀÏÀÏʵʵµØ°ÑÃû×Ö˵Á˳öÀ´¡£

¡¡¡¡´«Í³µÄÖйúÈËÓַdz£Ç«Ð飬ËûÃǽÐ×Ô¼ºµÄÎÄÕÂΪ¡°×¾×÷¡±£¬ËûÃǽ¨ÒéÄã°ÑËûµÄ»­ÄÃÈ¥²¹±Ú£¨ÕÚǽ±ÚµÄ¶´£©£¬°ÑËûµÄÊéÄÃÈ¥¸²ê³£¨·â̳×Ó¿Ú£©£¬Ëû˵×Ô¼ºµÄСº¢ÊÇ¡°È®×Ó¡±£¬×Ô¼ºµÄÌ«Ì«ÊÇ¡°×¾¾£¡±£¨±¿ÊÖ±¿½ÅµÄÏçÏÂÈË£©£¬ËûµÄ·¿×ÓÊÇ¡°º®Éᡱ£¬Ëû×Ô¼ºÊÇ¡°±ÉÈË¡±£¨±ßÔ¶µØÇø²»Ê¶ÀñµÄÈË£©£»Á¬ÖйúµÄ»ÊµÛ¶¼Òª³Æ×Ô¼º×ö¡°¹ÑÈË¡±£¨Ã»ÓеÀµÂµÄÈË£©»ò¡°¹Â¡±£¨Ã»ÈËÀí»áµÄÈË£©¡£Èç¹ûÄãÌýÒ»¸öÖйúÈË˵£º¡°ÎÒÒ»ÎÞËù³¤£¬Ï£Íû¸ú¸ó϶àѧϰ¡£¡±Ç§Íò²»ÒªÒÔΪËûÊÇÒ»¸öûÓÐ×ÔÐÅÐĵļһËûÆäʵÊÇÒªÄãÖªµÀËûµÄ̸ͶàôÓнÌÑø¡£Èç¹ûÄãÌý¼ûËûºÍËûÌ«Ì«ºÏÁ¦±£Ö¤Ëû¼ÒµÄ²Ë×¼±¸µÃÓÖÉÙÓÖÄѳԣ¬Ä㾡¿ÉÒԴ󵨵ظ°Ñ磬ËûÃÇŪµÄ¶«Î÷¾ø²»±È¹úÑç²î¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬ÖйúÈ˲¢²»ÊDz»×ÔºÀµÄÃñ×壬ÕýÈ·µÄ×ö·¨ÊÇ¡°Ç«Ð顱ÓÉËû¸ºÔð£¬ÔÞÃÀµÄ¡°·´²µ¡±ÓÉÄ㸺Ôð¡£Èç¹ûËû˵£º¡°ÎÒÕâֻСȮ£¬ÓÖ±¿ÓÖÀÁ¡£¡±ÄãÓ¦¸Ã˵£º¡°¹ó¹«×ÓÕæÁ˲»Æð°¡£¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»Óп´µ½¹ý±ÈËû¸ü´ÏÃ÷µÄÆßËêСº¢ÁË¡ª¡ªÎÒ¼ÒÈ®×Ó²îËûÔ¶ÁË£¬ÕæÊÇÓÐÆ丸±ØÓÐÆä×Ó°¡£¡¡±

¡¡¡¡Ëµµ½ÕâÀÔÙ˵һ¸ö¹ÊÊ¡£Èç¹ûÄã¿´µ½Ò»¶ÑÈ˼·ÔÚÒ»Æð£¬ÇÀÒ»Ö»éÏé­Çò£¬ËûÃÇÊÇÃÀ¹úÈË£»Èç¹ûÄã¿´µ½Ò»¶ÑÈËÔÚÒ»ÆðÏ´Ô裬ËûÃÇÊÇÈÕ±¾ÈË£»¶øÈç¹ûÄã¿´µ½Ò»¶ÑÈËÓÖ¼·ÓÖ´òµØÇÀן¶ÕË£¬ËûÃÇÒ»¶¨ÊÇÖйúÈË¡£

¡¡¡¡¶ÔÄã¶øÑÔ£¬ÕýÈ·µÄ·½·¨ÊÇÉÔ×öÕõÔú£¬²¢ÇÒÈÃËû»ñµÃµÚÒ»»ØºÏµÄʤÀû£¬Í¨³£Ëû¶à°ë»á¸Ð¼¤Ä㣬ÔÚÏÂÒ»´ÎµÄʱºòÈÃÄã»ñµÃʤÀû¡£µ±È»£¬ÏÂÒ»´ÎÊÇʲôʱºò£¬Äã²¢²»ÖªµÀ¡£µ«ÖйúÈ˶ÔÏÂÒ»´ÎÊdzäÂúÐÅÐĵģ¬ËäȻҲÐíÏÂÒ»´ÎÊÇ50Äêºó¡£Äã×îºÃ²»Òª½¡Íü£¬·ñÔòÄã¾Í²»ÀñòÁË¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÄãÔÚÖйúÈËסµÄµØ·½¡ª¡ª²»¹ÜÊÇ̨ÍåÊÇÏã¸Û»¹ÊÇÃÀ¹úÌÆÈ˽ֻòÕßÖйú´ó½£¬ÄãÁ¢¿Ì·¢¾õ£¬µ½´¦¶¼ÊÇÈË£¬ÖйúÈËÊǸö²»¹ÜÔõôÑù¶¼»îµÃÏÂÈ¥µÄÃñ×å¡£

¡¡¡¡ÓÐһλÖйú¹Å´úµÄÕÜѧ¼Ò£¬ÔÚ¼´½«ÁÙÖÕÖ®¼Ê°ÑËûµÄѧÉú½ÐÁËÀ´£¬Ëµ£º

¡¡¡¡¡°Äã¿´ÎÒµÄÑÀ³ÝÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÓÐÁË£¬¶¼µô¹âÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÉàÍ·ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°»¹ÔÚ¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇѧÉúºöÈ»Ã÷°×ÈáÈ͵Ķ«Î÷ÓÀÔ¶±È¼áÓ²µÄ¶«Î÷¸üÇ¿¡¢¸üÊʺÏÓÚÉú´æ¡£

¡¡¡¡ÔÚÏ£À°Éñ»°ÖУ¬Î÷·½µÄÉñý·£¬ÏñÖæ˹£¬²î²»¶àÊÇÒÔ¸ïÃü¼ÒµÄ×Ë̬³öÏֵģ¬Ëû´Ý»Ù£¬Ëû½¨Ô죬ËûµÄÃæÇ°ÊÇһƬÐÂÌìеء£

¡¡¡¡µ«ÔÚÖйúÉñ»°ÀÖйúÉñý·¸úÖйúÈËÒ»ÑùÉÆÓÚ½ÚÊ¡£¬´«ËµÌìºÍµØÔøÊܹý¼«´óµÄË𺦣¬ÖйúÉñÃ÷µÄ°ì·¨ÊÇÕâÑùµÄ£º

¡¡¡¡ÌìбÁË£¬Ð±ÏòÎ÷±±£¬ÉñÃ÷¾ö¶¨²»È¥¹ÜËü¡ª¡ªÒò´ËÄã¿´µ½ÖйúÌì¿ÕÉϵÄÐdz½¶¼ÇãÏòÎ÷±±¡£

¡¡¡¡µØÒ²ÍáÁË£¬ÍáÏò¶«ÄÏ£¬ÉñÃ÷Ò²²»¼ÓÀí»á¡ª¡ªÒò´ËÖйú´ó½µÄºÓÁ÷È«¶¼¡°Ò»½­´ºË®Ïò¶«Á÷¡±ÁË¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬Ò²ÓÐÆÆËðµÃ¸üÑÏÖصģ¬ÖйúÉñÃ÷µÄ°ì·¨ÒÀÈ»ÊDz¹ÐÞ¶ø²»ÊÇ»»Ð£¬ËùÒÔÄÇλ½ÐŮ洵ÄÉñÁ¶ÁËЩʯͷ²¹ÆðÌì¿ÕÀ´¡£ÖйúÈËÒ»Ö±µ½ÏÖÔÚ»¹Ê¹ÓÃŮ洲¹¹ýµÄÕâƬÌì¿Õ¡£²¹µÃÕæ²»´í£¬µ½ÏÖÔÚ»¹Í¦¹ÜÓ㬿´Ñù×Ó»¹ÄÜÔÙÓÃÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡¶ÔÁË£¬Ì¸µ½Å®æ´£¬´ó¼Ò¶ÔÆäÐÔ±ð¼ø¶¨ÆIJ»È·¶¨£¬´ó²¿·ÖÈÏΪÊÇÅ®µÄ£¬Ð¡²¿·ÖÈÏΪ²»Ì«Çå³þ¡£ËµÀ´Ææ¹Ö£¬ÖйúÉñÃ÷ÖÐÐÔ±ð¸ã²»ÇåµÄ»¹ÓкóÀ´µÄ¹ÛÒôÆÐÈø¡£ÖйúÈ˲»Ïñ·¨¹úÈË£¬·¨¹úÈËÁ¬Ë®¹û¶¼Äܶ¨³öÅ®ÐÔË®¹ûºÍÄÐÐÔË®¹û¡£ÔÚÖйúÈË¿´£¬ÉíΪÉñÃ÷×îÖØÒªµÄ¾ÍÊÇ×öºÃÉñÃ÷£¬ÖÁÓÚÊÇÄÐÉñÅ®Éñ£¬ÄÇÓÖÓÐʲôÖØÒª£¿ËùÒÔ£¬Èç¹ûÄãÊÇÄÐÐÔɳÎÄÖ÷ÒåµÄÐÅͽ£¬Ç§Íò±ðÈ¢ÖйúÅ®ÈË¡£

¡¡¡¡ÕâЩÄêÀ´£¬ÃÀ¹úÅ®ÈËÄÖÁË°ëÌ죬Õùµ½Ò»¸öMs¡£µÄ³Æν£¬ÈÃÒÑ»éδ»éµÄÅ®È˶¼¿ÉÒÔ¹²Ó㬵«Ðí¶àÅ®ÈË»¹²»¸ÒÓ㻿ÉÖйú¸¾Å®ÔÚ60ÄêÇ°¾ÍÓÃÆð×Ô¼ºµÄÐÕºÍ×Ô¼ºµÄÃû×ÖÁË¡£µ±ÄãÌýµ½ÓÐÈ˽ÐÒ»ÉùÍõС½ãµÄʱºò£¬ÍõС½ã¿ÉÄÜÊÇ16ËêµÄÉÙÅ®£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇ60ËêµÄ×æĸ¡£

¡¡¡¡¶øÇÒ¡ª¡ªÕâÖÖÊÂ˵À´ÖйúÄÐÈË×Ô¼ºÒ²ÄªÃûÆäÃ¡ª×Ô´ÓÖйúµÄ´ó¼ÒÍ¥½¥½¥±ä³ÉС¼ÒÍ¥ÒÔºó£¬ÖйúÕÉ·òµÄÇ®°ü²»ÖªµÀÔõô¸ãµÄ£¬È«µôµ½Ì«Ì«ÊÖÀïÈ¥ÁË¡£Í¨³£ÏÖ´úÖйú¼ÒÍ¥µÄ×éÖ¯ÊÇÕâÑùµÄ£ºÕÉ·òÊÇÍâ½»²¿³¤£¬Ì«Ì«ÊÇÄÚÕþ¼æ²ÆÕþ²¿³¤£»ÕÉ·ò°´Ô½ÉÄÉÈ«²¿Ð½Ùº£¬Ì«Ì«¶à°ë»áºÜÈʴȵط¢»ØһЩÁãÓÃÇ®¡£

¡¡¡¡´ó¸ÅÖйúÕÉ·ò¶¼ÓС°Î°ÈËÒâʶ¡±£¬ËûÃDz»Ð¼ÓÚ¹ÜÇ®£¬ËùÒԾͷÅÆúÁ˹ÜÇ®µÄȨÀû¡ª¡ªÕâÒ»µãÈÃÈ«ÊÀ½çµÄÅ®È˼òÖ±ÏÛĽµÃÒªËÀ¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬µ±È»£¬Äã²»ÒªÍüÁË£¬ÖйúÅ®ÈËÈ«ÊÇÌì²ÅÅëµ÷¼Ò£¬ÖйúÄÐÈËÓ»Ô¾µØ×ö¡°ºÃÕÉ·ò¡±²»ÊÇûÓÐÀíÓɵġ£

¡¡¡¡ÖйúÅ®º¢µÄÉí¸ßÕâЩÄêÀ´Ôö¼Ó¼«¶à£¬ËýÃǵÄÖǻۺÍÄÜÁ¦Ò²Ôö¼ÓµÃ¾ªÈË£¬ËýÃǶԿ¼´óѧºÍ¸ü¸ßµÄѧλ¼«ÓÐÐËȤ¡ª¡ªËýÃǾø²»ÎªÕÒÕÉ·ò¶ø¶ÁÊ飬µ«ÊÇËýÃÇÕâôÄܸɡ¢½¡¿µ¡¢Æ¯ÁÁ£¬ÄÐÈËÔõôÄܲ»°®ËýÃÇÄØ£¿

¡¡¡¡µ±È»£¬Öйú¸¾Å®Ò²ÉîÖªÖÐÓ¹Ö®µÀ£¬ËùÒÔËý²¢²»¼á³ÖÕùÈ¡¸ü¶àµÄȨÀû¡£ÔÚ»ú³¡£¬Èç¹ûÄãÔ¸ÒâΪһλÖйúÅ®ÈËÌáÏä×ӵĻ°£¬Ëý²¢²»»á¼á³Ö×Ô¼ºÌáµÄȨÀû£»Èç¹ûÄãÔÚ»ð³µÀïÈÃλ¸øÒ»¸öÖйúÅ®º¢£¬ËýÒ²»á·ÅÆú¾Ü¾øµÄȨÀû¡£

¡¡¡¡¶øÆäʵÖйúÅ®º¢×î¿É°®µÄµØ·½ÊÇËýÓÐÒ»¿ÅȫеÄÍ·ÄÔ£¬È´±£³Ö×Å×î¹ÅÀϵĵÂÐС£ËýÃDz»¹Ü×ö¼ÒÍ¥Ö÷¸¾»òÅ®¹¤»ò½ÌÊÚ£¬È«¶¼¸ÉµÃ·Ç³£³öÉ«£¬Öйú¹Å´úËùνµÄ¡°Æë¼Ò¡±¡¢¡°Öιú¡±£¬ËýÃǵÄÈ·ÊÇͬʱ×öµ½ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇ˵ÁËÌ«¶àÖйúÅ®È˵ÄÊÂÁË£¬ÆäʵÖйúÄÐÈËҲŬÁ¦ÔÚÖÐÎ÷ºÍ¹Å½ñÖ®¼ä²»¶ÏµØ×ö×ÅÑ¡ÔñºÍЭµ÷¡£Æ©Èç˵£¬ÔŲ́ÍåµÄÖйúÈË·ÅÆúÁËËĺÏÔººÍµþϯʽµÄ½¨Öþ¶ø½ÓÄÉÁËËIJãµÄ»òÊ®¼¸²ãµÄÂ¥·¿£»ÎÒÃÇ·ÅÆúÁ˽Î×Ó¡¢ÈýÂÖ³µ£¬¶øÑ¡ÔñÁËÆû³µ£»ÎÒÃÇ·ÅÆúÁ˳¤ÅÛ¶øÑ¡ÔñÁ˼òµ¥µÄÒ·þ£¬ÖÁÓÚÄêÇáÈË¡ª¡ªÄêÇáÈËÈ«ÊÀ½ç¶¼Ò»Ñù£¬ËûÃÇÒѾ­¾ö¶¨´©ËûÃÇÄÇÒ»´úµÄÖÆ·þ£ºÅ£×зþ¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬Èç¹ûÎÒÃÇ´©×ÅLevisµÄÒ·þ£¬¿ª×Ÿ£Ìصijµ×Ó£¬×¡×ŸֽîË®ÄàµÄ·¿×Ó£¬Êá×ÅÎåǧÄê×æÏÈ´ÓÀ´Ã»ÓÐÊá¹ýµÄ·¢ÐÍ¡ª¡ªÄÇô£¬ËùνµÄÖйúµ½ÄÄÀïÈ¥ÕÒÄØ£¿

¡¡¡¡Öйú»¹ÊÇÔڵġ£ÔÚÏã¸Û£¬Äã»á¿´µ½¼Ò¼Ò³ø·¿ÔÚÑ©ÁÁµÄ²»Ðâ¸ÖÍß˹¯»òµç¯ÉÏ·Åןö»ÆºÖÉ«µÄÉ°¹ø¡ª¡ªËûÃÇÔÚŬÁ¦±£ÁôÒ»²¿·ÖµÄÖйú£»ÔÚмÓÆ£¬ÔÚ×îÈÈÄֵĵص㿪×ÅÖÐÒ©ÆÌ£¬ÄÇЩ»ªÈË£¬ÔÚËû××îÈõµÄʱºò£¬ËûÇé¸ÐÉÏÐèÒªµÄÊÇÖйú²ÝÒ©£»ÔÚÂíÀ´Î÷ÑÇ£¬³ÉǧµÄÇÈÉçÍÅÌå³³×ÅÒª°ìÒ»ËùÖÐÎÄ´óѧ¡£¶øÔÚмÓÆ£¬ÒѾ­ÓÐÁËÒ»Ëù½ÌÖÐÎĵÄÄÏÑó´óѧ¡ª¡ªµ±³õ¾èÇ®µÄ³ÂÁùʹÏÈÉú¾¹ÊǸö²»Ê¶×ֵĻªÇÈ¡£

¡¡¡¡´«Í³µÄÖйúÈËÊDz»ÔÊÐíÄãÓÐ˽Éú»îµÄ£¬ËûÀíÖ±Æø׳µØÎÊÒ»¸öС½ãµÄÄêÁ䣻ËûÉõÖÁ×·¸ù¾¿µ×µØÅÌÎÊÄãΪʲôҪ¸ú³¤µÃͦ²»´íµÄÂêÀö·ÖÊÖ¡£´«Í³µÄÖйúÉç»áÖÁÉÙÓиöºÃ´¦£¬²»ÐèÒªÐÄÀíÒ½Éú¡ª¡ª·´ÕýË­¶¼¿ÉÒÔÌýË­µÄÒþ˽¡£¶ÔÖйúÈ˶øÑÔ£¬Ò»¸öÈËÈç¹ûÓС°²»¿É¸æÈË֮ʡ±£¬ËûÒ»¶¨²»ÊǺÃÈË¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬µ±È»£¬¸Õ²ÅÖ»ÊÇÏÅ»£ÄãµÄ£¬ÄÇÖÖÖйúÈËÏÖÔÚ¿ìÒªÕÒ²»µ½ÁË¡£ÔŲ́±±£¬ÖйúÈ˽¥½¥Ò²ÊÔ×ÅÈ¥Á˽âÍâ¹úÈË£¬²¢ÇÒ×ðÖØÍâ¹úÈ˵ÄÉú»îÏ°¹ßÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9581¡¡

Title¡¡£ºÃÅÍâ¹ÛÇò

×÷Õß¡¡£ºÌúÄý

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡188ÆÚ

Provenance¡¡£ºÌåÓý²©ÀÀ

Date¡¡£º1996¡£12

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡´ÓС¾Í¶Ô×ãÇò²»¸ÐÐËȤ£¬ÒÔΪÄÇ´¿´âÊÇÄк¢×ÓµÄÊ¡£³¤´óÖ®ºóÎÒÈÔÈ»¾Ü¾ø¶Ô×ãÇò²úÉúÐËȤ£¬²¢Ì¹ÂʵØÏòÃÔÁµ×ãÇòµÄÅóÓÑÃdzÐÈÏÎÒµÄÕâÖ־ܾø¡£

¡¡¡¡ÕâôһÀ´£¬ÎÒÓëËûÃǵĹ²Í¬ÓïÑÔ¾ÍÉÙÁËÐí¶à¡£·êÓÐ×ãÇòÈüµÄÈÕ×Ó£¬·êÓÐ×ãÇòÈüµÄµçÊÓʵ¿ö£¬ÎÒ»¹µÃÁìÊÜËûÃÇÉÆÒâµÄ³°·í£º

¡¡¡¡¡°Äã¾ÓÈ»²»Ï²»¶×ãÇò£¡¡±

¡¡¡¡¡°¾ÓÈ»ÄãÄܲ»±»×ãÇò´ò¶¯£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÒ»Á³µÄ²»ÒÔΪȻ£¬ÐÄÏëÕâÓÐʲô´ó¾ªÐ¡¹ÖµÄ£¬ÎªÊ²Ã´·ÇÒªÎÒËæ×ÅÄãÃǵÄϲ»¶¶øϲ»¶ÄØ£¿±´ÀûºÍÂíÀ­¶àÄɶ¼Î°´ó£¬¿Éΰ´óµÄÈ˲»Ò»¶¨¾ÍÖ»ÂíÀ­¶àÄɺͱ´Àû¡£Ï¸¾¿ÆðÀ´£¬´ó·²Äã²»¸ÐÐËȤµÄÊÂÇé·ÖΪÁ½ÖÖÇé¿ö£ºÒ»ÖÖÊÇÄã³¢ÊÔ¹ýÁËÕâÊÂÇ飬¾õµÃºÁÎÞÐËȤ£»ÁíÒ»ÖÖÊÇÄã´Óδ³¢ÊÔ¹ýÕâÊÂÇ飬ԤÏȾÍÈ϶¨Äã¶ÔËü²»»áÓÐÐËȤ¡£ÎÒÏëÎÒµÄÅųâ×ãÇò±ãÊôÓÚºóÒ»ÖÖ¡£ÔÚÈËÉú¶ÌÔݵÄËêÔÂÀÕâÖÖÔ¤ÏȵÄÈ϶¨ÁîÎÒÃÇʧȥÁ˶àÉÙÁìÂÔÃÀºÃµÄ»ú»á°¡¡£

¡¡¡¡ËÄÄêÒ»¶ÈµÄÊÀ½ç±­×ãÇòÈü£¬ÎªµØÇòÉϵÄÇòÃÔÃÇ´ó´ó´´ÔìÁËÒ»´Î¼¤¶¯¡¢ÐË·Ü¡¢µß¿ñ¡¢½¹ÂÇ¡¢ÐÀϲÒѼ«ÄËÖÁ±¯Í´Óû¾øµÄ»ú»á£¬Á¬Ò»Ð©Õþ¸®ÒªÔ±¡¢×ÜͳÊ×Ïà¡¢Íõ×ÓÍõåúÃǶ¼Éñ²»ÊØÉáÆðÀ´¡£ÄÚ¸ó»áÒé¿ÉÒÔÒò´Ë¶øÖжϣ¬×ÜÀí¿ÉÒÔΪ¿´Çò¶øÇë¼Ù£¬ÌÈÈôÒÁÀ­¿ËºÍ¿ÆÍþÌصÄÕ½Õù·¢ÉúÔÚÄÇʱ£¬Äã²»Äܲ»µ£ÐÄÊ¿±øÃÇÊÇ·ñÓб¥ÂúµÄÊ¿Æø»òÕßÕ½Õù»¹»á·¢Éú¡£ËäÈ»ÏÖ´ú×ãÇòÔÚ±»Ó¢¹ú·¢Õ¹ÍêÉÆÆðÀ´Ö®Ç°£¬Ò²ÔøÓйý²»Éõ¹â²ÊµÄÀúÊ·£º¡°ÂÞÂíÊ¿±øµÄÌßÇòÔ˶¯´«µ½Å·ÖÞ¸÷µØ£¬ÔÚÖÐÊÀ¼ÍÓÖÊ×ÏÈÔÚÒâ´óÀûÑÝ»¯³ÉÒ»ÖÖ´Ö±©µÄÔ˶¯£¬¸÷³ÇÕòÖ®¼äÍùÍù¶¯Ô±Êý°ÙÈË»¥Ïà±ÈÈü£¬Ë«·½ÇòÃÅÏà¸ôÔ¼0¡£8¹«À£¨Òý×Ô¡¶¼òÃ÷²»Áе߰ٿÆÈ«Êé¡·£©¡£Õâ²»¾ÍÊÇÕ½Õùô£¿µ«µ±½ñµÄ×ãÇòÒѺÍÕ½ÕùÎ޹أ¬¾¡¹ÜËü»¹²»¾ß±¸¿ØÖÆÕ½ÕùµÄħÁ¦¡£ÎÒÁìÂÔ×ãÇò¾ÍÊÇ´ÓÊÀ½ç±­¿ªÊ¼µÄ¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃÔÚÒ»¸öÃÆÈȵÄÏÂÎ磬µçÊÓÆÁÄ»ÉÏÕýÏÔʾ×ŵÚÊ®ËĽìÊÀ½ç±­×ãÇòÈüµÄijһ³¡±ÈÈü£¬¼ÒÈËÔÚ¿ÍÌüÀï¿´µÃÄýÉñÆÁÏ¢£¬×¨ÐÄÖÂÖ¾¡£ÎÒÎÞÒâÖÐ×ß½øÁË¿ÍÌü£¬²¢ÎÞÒâµØɨÁËÒ»ÑÛµçÊÓ£¬ÆÁÄ»ÉÏÕýÊÇÒ»¸ö½øÇòµÄ¾µÍ·£¬µß¿ñµÄÒâ´óÀû¹ÛÖÚÕýΪËûÃǵÄÓ¢ÐÛ¡ª¡ªÄêÇáµÄÐÂÐÇ°ÍÇÇ»¶ºô¡£½øÇò£¬ÎÞÒÉÊǸö¼¤¶¯ÈËÐĵÄʱ¿Ì£¬µ«ÎüÒýÎҵIJ¢²»ÊÇÄÇÅÅɽµ¹º£°ãµÄ¹ÛÖÚµÄÈȳ±£¬¶øÊÇÕâλÐÂÐÇ°ÍÇǵÄÁ³¡£¾Ý˵½ÌÁ·ÊÇÔÚÒâ´óÀûÇòÃÔµÄÇ¿ÁÒºôÉùÖвžö¶¨ÆôÓÃÕâλÐÂÐǵġ£°ÍÇǹûÈ»²»¸ºÖÚÍû£¬Æ쿪µÃʤ¡£´ËʱÕâλÐÂÐÇÃæ¶ÔÒâ´óÀû¸¸ÀÏ£¬Á³ÉÏȴûÓÐÒ»°ãÇéÐÎϵĿñϲ£¬¶øÊÇÒ»ÅÉÕøÄü¡£ÄѵÀËû²»¿ì»îô£¿ÄѵÀËû²»¾ªÏ²Ã´£¿ÎÒºöÈ»¾õµÃ£¬ÄÇÒ»Á³µÄÕøÄüÕýÊÇ¿ìÀֵļ«Ö£¬ÕýÊÇ¿ñϲµÄ¶¥µã£¬ÕýÊÇ˲¼äµÄÕæÃæÄ¿¡£ÒòΪ̫ÕæÁË£¬±íÇéÔòÎÞ·¨Ô¤ÁÏÁË£¬Ò²ÃÀµÃ¶¯ÈËÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ×øÁËÏÂÀ´£¬¿ªÊ¼ÐÀÉÍÎÒÒ»ÎÞËùÖªµÄ×ãÇò£¬²»·Å¹ýÿһ³¡±ÈÈü£¬Ö±ÖÁ°¢¸ùÍ¢ÓëÎ÷µÂµÄÎʶ¦Ö®Õ½¡£ÎÒµÄ×ãÇò֪ʶÉÙµ½ÁËûÓУ¬µ«ÎÒÏàÐÅ£¬µ±Äã°ÑÑÛºÍÐÄÕæµÄ·Å½øÇò³¡£¬Äã±Ø½«ÓÐËù»ñµÃ¡£

¡¡¡¡À­ÃÀÈËϸÄ塢ƯÁÁµÄ½Å·¨ºÍ½Ú×࣬ŷÖÞÈ˵ÄËٶȺÍÁ¦Á¿£¬·ÇÖÞÈËÇ¿º·µÄÌåÆǼÓʵÓõÄÕ½Êõ¡­¡­Ò»Çж¼ÄÍÄãÐÀÉÍ¡£×ãÇòʵÔÚÊDZíÑÝÒÕÊõ£¬È´ÓÖÓбðÓÚ±íÑÝÒÕÊõ¡£ËüÓÐ×ÅÓë±íÑÝÒÕÊõÒ»ÑùµÄ¹¦Á¦ºÍÌ×Êý£¬ÓÖÓÐ×ÅÕâÌ×ÊýÖ®ÍâµÄÒ»ÇгöÆä²»Òâ¡£ÕâÊÇÁ¬¾«ÃÀ¾øÂ׵İÅÀٺͽ»ÏìÀÖ¶¼ÎÞ·¨±ÈÄâµÄ¡£Õâ±ãÊÇ°ë¸öÊÀ½çµÄÈ˶¼Îª×ãÇ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ