°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2063ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2063ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡90Äê´úµÄijһÌ죬µçÊÓÉϳöÏÖÁËÒ»ÔòÕë¶Ô¶ùͯµÄ¹ã¸æ£¬¼¸Ê®Ãû¶ùͯÕûÆëµØÅÄ×ÅÊÖ³ª£º¡°ÄãÅÄÒ»£¬ÎÒÅÄÒ»£¬Ð¡°ÔÍõ³öÁËѧϰ»ú¡­¡­¡±¡¶ÅÄÊָ衷ÖØеÇ̨£¬È´ÈÃÈ˳ÔÁËÒ»¾ª¡£

¡¡¡¡×î³Ô¾ªµÄÒ»¿ÌÔÚ½ñÄêÏÄÌì¡£¿ÏµÂ»ùÕ¨¼¦ÔÚÖйúµÄµÚÒ»°Ù¼ÒµêÂ仧¾©³Ç£¬Ê׶¼ÖªÃûýÌåµÄ¼ÇÕߴ󶼱»É̼Һ͹«¹Ø¹«Ë¾ÑûÈ¥²Î¼ÓÇìµäÁË¡£±íÑݸèÎèµÄÖйúº¢×Ó¶¼´©°×TÐô£¬ÉÏÓ¡±±¾©¡¢ÉϺ£¡¢¹ãÖÝ¡¢ÉòÑô¡¢ÄϾ©¡¢³É¶¼¡¢ËÕÖÝ¡¢º¼ÖÝ¡­¡­±êÖ¾ÕâЩ³ÇÊÐÒѱ»¿ÏµÂ»ùÕ¨¼¦¡°Õ¼Á족¡£

¡¡¡¡àÚÁÁµÄÅÄÊָ贫À´£º¡°ÄãÅÄÒ»£¬ÎÒÅÄÒ»£¬ÎÒÃÇ°®³Ô¿ÏµÂ»ù£»ÄãÅĶþ£¬ÎÒÅĶþ£¬¿ÏµÂ»ùÀïÓÐÎҺûï°é£»ÄãÅÄÈý£¬ÎÒÅÄÈý£¬Çëµ½¿ÏµÂ»ùÀ´¾Í²Í¡­¡­¡±Ò»Ö±ÅÄ×ÅÊÖ³ªµ½ÁËÊ®£¬ÒÔ¡°»¶ÀÖÃÀζÓмÛÖµ¡±½áÊø¡£

¡¡¡¡ÎÒµ±Ê±Ï룺Æäʵº¢×Ó²¢²»Ïñ´óÈËÈÏΪµÄÄÇô̰×죨¡°Óгá°òµÄ³ýÁË·É»ú£¬ËÄÌõÍȵijýÁË°åµÊ¡±¶¼Òª³ÔµÄ²¢²»ÊǶùͯ£©£¬º¢×ӵĺöñºÜÓпÉÄÜÔÚ¡°³Ô¡±Ö®Íâ¡£¶ùͯ»òÐí±ÈÎÒÃÇÏëÏóµÄ¸üÈÏÎÄ»¯¡£Ñ°ÕÒÎÄ»¯´«Í³µÄÈ˲»¶¼ÔÚÖØÊ°¾Éʱ¶ù¸è£¿ÉÌÒµÎÄ»¯´óÐÐÆäµÀʱ£¬¹«¹Ø´´Òâ¸ßÊÖ²»¶¼ÔÚÀûÓþ­µä¶ù¸è£¿

¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÃÇÒ»¶¨ÒªÔÚ¶ù¸èÉÏά»¤´«Í³ÎÄ»¯µÄ¾«´âÒÔ¼°Ãñ×åµÄ×Ô×ð£¬Í´Ðļ²Ê×µØÄź°¿ÖŲ»¹»¡£ÎÒÃǵĶÔÊÖÊÇË­£¿¾ø²»½öÊÇÒ»Ö»Õ¨¼¦³áºÍÒ»Ö»ºº±¤°ü¡£ÎÒÓÖÏëÆðÄÇλÃÀ¹úµçÄÔ½ç³É¹¦ÉÌÈ˵Ļ°£º¡°Èç¹ûÒ»¼þʱØÐë×ö£¬ÎÒÃDz»×ö£¬±ðÈË»á×ö£¬ÎÒÃǵĶÔÊÖÌ«Ç¿Ì«¶à£¡¡±¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9486¡¡

Title¡¡£ºµÂ¹úÊг¤ÌÍÑÌ´Ñ

×÷Õß¡¡£ºÖìÖ¾¸ß

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡185ÆÚ

Provenance¡¡£ºÎÄ»¯ÓëÉú»î

Date¡¡£º1996¡£9

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¡¡¡È¥Ä꣬ÎÒËæͬһ¸öÎÄ»¯´ú±íÍÅÈ¥ÁËλÓڵ¹úÎ÷²¿¡¢¾àµÂ¹úÖøÃûµÄ¡°Ïãˮ֮³Ç¡±¿Æ¡Լ50¹«ÀïµÄ¶ÅÈû¶û¶àÊС£¶ÌÔݵļ¸Ìì½»Á÷£¬ÎÒ·¢ÏÖÁËÒ»¼þºÜÓÐȤµÄÊ£¬ÖµµÃÒ»Ìá¡£

¡¡¡¡¶ÅÈû¶û¶àÊÐÈË¿ÚÔ¼ÎåÊ®ÓàÍò£¬´ó¶àÊýÊÐÃñ¶¼ÓÐÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¶ÀÁ¢×¡Õ¬£¬Ò»°ã¶¼ÊǶþÈý²ãµÄÂ¥·¿£¬´óС¡¢¸ßµÍÇø±ð²»´ó¡£ÔÚ¶¬Ì죬ΪÁ˱ãÓÚËæʱȡů£¬¾ÓÃñ³ýÁËÓõçÆ÷É豸Í⣬¼Ò¼ÒÓÐÒ»¸ö´¢Ó͹ޣ¬¶øÇÒ»¹ÓÐÅ·ÖÞËùÌØÓеĸ÷ʽ¸÷ÑùµÄ±Ú¯£¬¿ÉνÈýλһÌåµÄ¡°µÂ¹úʽ¡±È¡Å¯·ç¸ñ¡£Ã¿»§Õ¬ÔºÀԺǰÎݺó×îÐÑÄ¿µÄÒªÊý³¤¶Ì¡¢´Öϸ¶¼²î²»¶àµÄľ²ñ£¬¶Ñ·ÅµÃÕûÕûÆëÆë¡£

¡¡¡¡ÕâÑù£¬¾ÓÃñ¼ÒÀï¾ÍÓÐÁ˱ز»¿ÉÉÙµÄÑÌ´Ñ£¬Ò²¾ÍÓÐÁËÑÇÖÞ³ÇÊÐÀXºõûÓеÄÒ»¸öÌØÊâÐÐÒµ¡ª¡ªÌÍÑ̴ѹ¤¡£

¡¡¡¡Ôڵ¹ú£¬Õþ¸®¹æ¶¨£¬¾ÓÃñסլµÄÑÌ´ÑÿÄê±ØÐëÇåÀíÁ½´ÎÒÔÉÏ¡£ÇåÀíÑÌ´ÑÊǼþÓÖÔàÓÖÀ۵ĻÕâÑùÒ»À´£¬´ÓÊÂÌÍÑ̴ѵŤÈ˵±È»±Ø²»¿ÉÉÙ£¬¹¤×÷µÄ³êÀÍÒ²×ÔÈ»ºÜ¸ß£¬ÕâÒ»ÐÐÒµÊܵ½ÁËÊÐÃñµÄÆÕ±é×ðÖغͻ¶Ó­¡£

¡¡¡¡¾ÝµÂ¹úÓÑÈ˽éÉÜ£¬¶ÅÈû¶û¶àÊÐÏÖÈεÄÊг¤¡¢µÂ¹úÉç»áÃñÖ÷µ³µ³Ô±£¬ÒÔÇ°Ò²ÊÇһλÌÍÑ̴ѵŤÈË¡£

¡¡¡¡¡¡¡°Êг¤ÏÖÔÚ»¹ÊÇҪȥÌÍÑÌ´Ñ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Êг¤Ò²È¥ÌÍÑÌ´Ñ£¿¡±ÎÒ³Ô¾ªµØÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÔÚ¶ÅÈû¶û¶à£¬Êг¤³ýÁËÿÖÜËÄÏÂÎç°´¹æ¶¨½Ó´ýÀ´·ÃµÄÊÐÃñÍ⣬ÆäÓàʱ¼ä¾ùÈ¥ÊÐÇø¸÷µØΪÊÐÃñ·þÎñ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÈԺܾªÆæµØÎÊ£º¡°Êг¤Ã¿Ì춼ȥ£¿ÄѵÀËû²»´¦ÀíÈÕ³£µÄÕþÎñ£¿¡±ÄѵÀÊÐÕþ¸®Ã»ÓбÈÕâ¸üÖØÒªµÄÊ£¿ÎÒÐÄÀïÄÉÃÆ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´²ÅÁ˽⵽£¬Êг¤ÏÈÉúÓÐËû×Ô¼ºµÄÖúÊÖºÍÃØÊ飬ÊÐÕþ¸®µÄÒé»áÓ빫ÎñÔ±·Öµ£ÁËÕû¸öÈÕ³£ÊÂÎñ¡£µ±È»£¬Êг¤Ò²²ÎÓë¸÷ÖÖÕþÖλ£¬²¢²Î¼Ó¸÷ÀàÓйط½°¸µÄ¾ö²ß£¬¶øÇÒ£¬Ã¿ÌìÍíÉÏÒª²Î¼ÓÁ½¸öСʱ×óÓÒµÄÊÐÕþ¸®Àý»á£¬À´½â¾ö¸÷Àà¾ßÌåÎÊÌâ¡£ÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬ËûÃÇ×÷ΪÕþ¸®³¤¹Ùÿ´Î²Î¼ÓÍíÉϵĻáÒ飬¾ù¿É»ñµÃÕþ¸®·¢¸øµÄ²¹Ìù£¬Ã¿Ð¡Ê±Ô¼30Âí¿Ë¡£¶øÇÒ°´¹æ¶¨ËûÃDZØÐ뽫Õâ±Ê²¹Ìù½ðµÄÈý·ÖÖ®Ò»ÄóöÀ´ÓÃÓÚ½ÉÄɵ³·Ñ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¶ÅÈû¶û¶àÊУ¬Ê㤵ÄÖ°Îñ²¹ÌùºÜÉÙ¡ª¡ªÕâÊÇÎÒʼÁϲ»¼°µÄ¡ª¡ªËùÒÔ£¬Êг¤ÎªÁËÉú»î£¬¾Í²»µÃ²»È¥ÖزپÉÒµ¡ª¡ªÌÍÑÌ´Ñ¡£

¡¡¡¡Ôڵ¹úÆäËû³ÇÊÐҲͬÑùÓÐÏñ¶ÅÈû¶û¶àÊÐÒ»ÑùµÄÊг¤£¬ËûÃÇÓеÄ×öÒµÓà½Ìʦ£¬ÓеÄÈ¥×öÒµÓàÐÞÀí¹¤»ò±ðµÄ¹¤×÷¡£Êг¤µÄ¹¤×÷Èç´Ë£¬ËûÓëÊÐÃñµÄ¹ØϵҲ¾Í¿ÉÏë¶øÖªÁË¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9487¡¡

Title¡¡£ºÒÔ·¨ÂɵÄÃûÒå

×÷Õß¡¡£ºÔªÌÎ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡185ÆÚ

Provenance¡¡£ºÇàÄêÔ¿¯

Date¡¡£º1996¡£8

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÄã±»¹«°²»ú¹Ø»³ÒÉÓÐÎ¥·¨»ò·¸×ïÏÓÒÉ£¬ÄÇô¹«°²»ú¹Ø´«»½»ò¾Ð´«Äã×²»µÃ³¬¹ý¶à³¤Ê±¼ä£¿

¡¡¡¡Èç¹ûÄãÊÇÒ»¸ö³õÖÐÉú£¬ÄãÖªµÀѧУÓÐûÓпª³ýÄãµÄȨÀûÄØ£¿

¡¡¡¡Èç¹ûÄãÔÚÆóÒµ¹¤×÷£¬Áìµ¼ÈÃÄã¼Ó°à¶øÄãÓÖ²»Ô¸Òâ¼Ó°à£¬ÄÇôÄãÓкϷ¨µÄ¾Ü¾øȨÀûÂð£¿

¡¡¡¡ÄãÖªµÀÎÒÃÇÉí±ßʲôÑùµÄ³ÉÄêÈË¿ÉÒԺϷ¨µØûÓÐÉí·ÝÖ¤Âð£¿

¡¡¡¡ÒÔÉϵÄËĸöÎÊÌ⣬Èç¹ûÄãÖ»ÓÐÒ»¸öÎÞ·¨×¼È·»Ø´ð£¬ÄÇôÄãÊôÓÚ·¨ÂÉ֪ʶǷȱ£»Èç¹ûÓÐÁ½¸öÎÞ·¨»Ø´ð£¬ÄÇôÄãÊôÓÚ·¨ÂÉ֪ʶÑÏÖØǷȱ£»Èç¹ûÓÐÈý¸öÎÞ·¨»Ø´ð£¬ÄÇôÄãÔÚʵ¼ÊÉú»îÖн«ÎÞ·¨ÔËÓ÷¨Âɺܺõر£»¤×Ô¼º¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÄãÁ¬Ò»¸öÎÊÌâÒ²ÎÞ·¨×¼È·»Ø´ð£¬ÄÇôÄã¿ÉÄܾÍÊÇÒ»¸ö·¨Ã¤ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÉç»áÕý´¦ÓÚÒ»¸ö·¨ÖÆÈÕÒæÍ걸µÄ¹ý³ÌÖУ¬Òò´Ë£¬ÔÚÐíÐí¶à¶à¿´ËÆÇå³þµÄÉú»îСÊÂÉÏ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÄÜ´æÔÚ×Ų»ÈݺöÊӵķ¨ÂÉäµã¡£

¡¡¡¡ÉÏÃæËĸöÎÊÌâµÄ±ê×¼´ð°¸ÊÇ£º

¡¡¡¡¹«°²»ú¹Ø´«»½»ò¾Ð´«ÏÓÒÉÈ˳ÖÐøµÄʱ¼ä×²»µÃ³¬¹ý12Сʱ¡£

¡¡¡¡µ£¸º¾ÅÄêÖÆÒåÎñ½ÌÓýÈÎÎñµÄѧУûÓÐȨÀû¿ª³ýѧÉú¡£

¡¡¡¡ÏÜ·¨ºÍÀͶ¯·¨Ñϸñ¹æ¶¨ÀͶ¯ÕßÓÐÐÝϢȨ£¬ÈκÎÈ˶¼Ã»ÓÐȨÀûÇ¿ÆÈÄã¼Ó°à¡£

¡¡¡¡ÈËÃñ½â·Å¾ü¹Ù±øºÍÈËÃñÎä×°¾¯²ì¹Ù±ø³ÖÓеľü¹ÙÖ¤»òÊ¿±ø֤ΪÓÐЧÉí·ÝÖ¤¼þ£¬ÒÔ¼°ÓÐЧÆÚÄڵĺϷ¨»¤ÕÕ¡£

¡¡¡¡ÏÂÃæµÄ·¨ÂÉ֪ʶ¶¼ÊÇÓëÎÒÃǵÄÈÕ³£Éú»îÃÜÇÐÏà¹ØµÄ¡£ÕÆÎÕËüÃÇ£¬Äã¾ÍÓµÓÐÁ˱£»¤×Ô¼ºµÄÎäÆ÷¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄã²»ÐÒ³ÉΪ±»¸æ£¬ÓÖÒò¾­¼ÃÀ§ÄÑûÓÐίÍб绤ÈË£¬ÈËÃñ·¨Ôº¿ÉÒÔÖ¸¶¨³Ðµ£·¨ÂÉÔ®ÖúÒåÎñµÄÂÉʦΪÄãÌṩ±ç»¤¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãÃ÷Ã÷ÎÞ×ïÈ´³ÉÁ˱»¸æ£¬ÄÇôÄã¾Í²»ÒªÔÙ·ÑÉñ·ÑÁ¦µØÈ¥ÕùÈ¡¼ì²ìÔºµÄÃâÓèÆðËßÁË£¬ÒòΪеġ¶ÐÌÊÂËßËÏ·¨¡·ÒѲ»ÔÙʹÓÃÃâËß¡£µ«ÄãÒ²²»±Øµ£ÐÄ£¬Ä㽫»áÔÚ·¨Í¥Éϱ»Ðû²¼ÎÞ×ï¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãµÄÁÚ¾ÓÒò×°ÐÞ³³µÃÄãÎÞ·¨Õý³£Éú»îºÍÐÝÏ¢£¬Äã²»ÒªÁ³ºì²±×ӴֵغÍËû¾À²ø£¬ÔÚ½»ÉæÎÞЧºó£¬ÄãÍêÈ«¿ÉÒÔµ½·¨ÔºÈ¥ÆðËߣ¬Äã²»ÒªÒÔΪÕâÀàСÊÂÊÇûÈ˹ܵġ£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãδÂú10ÖÜËêµÄº¢×Ó½«ÁíÒ»¸öº¢×ÓÅöÉË£¬Äã×÷Ϊ¼à»¤È˱ØÐë³Ðµ£Ò½ÁÆ·ÑÓã¬ÕâÒ²ÊDz»ÐèÒªÕù±çµÄ·¨Âɹ涨¡£ÕâºÍÄã¼ÒÑøµÄ¹·½«±ðÈËÒ§ÉËÄã±ØÐëΪÉËÕßÌṩ¿ñÈ®²¡ÒßÃçÊÇͬÑùµÄµÀÀí¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãºÍÒ»¸öÆóҵǩ¶©ÁËÀͶ¯ºÏͬ£¬ÄÇôÄãÖ»ÔÚÁ½ÖÖÌõ¼þÏ¿ÉÒÔ³´ÆóÒµµÄöÏÓ㣺һÊÇÔÚË«·½Ô¼¶¨µÄÊÔÓÃÆÚÄÚ£¬ÄãËæʱ¿ÉÒÔ×ßÈË£»¶þÊÇÔÚÆóҵδ°´ºÏ֧ͬ¸¶ÀͶ¯±¨³êʱ¡£³ý´ËÖ®Í⣬ÄãÈôËæ±ãÌø²Û£¬±ãÒª³Ðµ£·¨ÂÉÔðÈΡ£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãÔÚ×îµÍ¹¤×ʱ£»¤Ö®ÁУ¬ÄÇôÄãÒªÇå³þ£º¼Ó°à¼Óµã¹¤×ʺÍÌØÊâÀͶ¯±£»¤·Ñ²»ÊÇÕâ×îµÍ¹¤×ʵÄ×é³É²¿·Ö¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄã±»Ðé¼Ù¹ã¸æÆÛÆ­ÁË£¬Çë²»Òª×Ô¼ºÔÚ˽ÏÂÀïÔ¹¶«Ô¹Î÷£¬ÄãÒª¼°Ê±Ïò¹¤É̲¿ÃÅ·´Ó³Çé¿ö¡£²»ÒªÒÔΪ¹¤É̲¿ÃÅÉñͨ¹ã´ó£¬ÎÞËù²»Öª¡£ÄãµÄ¾Ù±¨ÓÐʱ»áºÜºÃµØ°ïÖúËûÃÇ£¬Í¬Ê±Ò²»áºÜºÃµØ±£»¤Äã×Ô¼º¡£

¡¡¡¡¡ø¾«Éñ²¡»¼ÕßÔÚÉñÖ¾ÇåÐÑʱ·¸×ïÒ²Òª³Ðµ£ÏàÓ¦µÄ·¨ÂÉÔðÈΡ£Òò´Ë²»ÒªÒÔΪ¼ø¶¨ÁËÒ»¸öÈËÊǾ«Éñ²¡»¼Õߣ¬¾Í×¢¶¨ÁËËû²»¸ºµ£Èκη¨ÂÉÔðÈΣ¬×îÖØÒªµÄÊÇÒªÓгä·ÖµÄÖ¤¾ÝÄÜÖ¤Ã÷Ëû·¸×ïʱµÄ¾«Éñ״̬¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄã¶Ô×Ô¼º·þÎñµÄµ¥Î»²úÉúÇ¿ÁÒ²»Âú£¬ÄãǧÍò²»Òª²ÉȡתÒƵ¥Î»ÎïÆ·µÄ·½Ê½À´±¨¸´¡£¼´Ê¹ÄãÐÄÀïÏëµÄÊǽ«À´»¹Òª°Ñ¶«Î÷ËÍ»ØÈ¥£¬Ö»ÊÇÏÅ»£ËûÃÇһϡ£µ«·¨Âɾø²»»á°ÑÐéÄâµÄÐÐΪÄÉÈëÉóÅеľö¶¨ÒòËØÖУ¬Òò´ËÅÐÄãµÁÇÔ×ïÊÇ°åÉ϶¤¶¤µÄ¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãÔøÔâµ½Î޶˷̰ù£¬ÄãÒª¼°Ê±ÆðËß¡£ÒòΪ·¨ÂɶÔ×·¾¿·¸×ïÓÐÒ»¸öʱЧÆÚÏÞ£¬·¨¶¨×î¸ßÁ¿ÐÌΪ²»ÂúÎåÄêÓÐÆÚͽÐ̵ģ¬¾­¹ýÎåÄ꣬Êܺ¦ÈËûÓÐÆðËߣ¬¼´²»ÔÙ×·Ëß¡£¶øÐÌ·¨¹æ¶¨£¬·¸·Ì°ù×´¦ÈýÄêÒÔÏÂÓÐÆÚͽÐÌ¡¢¾ÐÒÛ»òÕß°þ¶áÕþÖÎȨÀû¡£Èç¹ûÄãÎåÄêÄÚδÆðËߣ¬ÄÇôÎåÄêºóÄãÔÙÏëÆðËß¾ÍÀ´²»¼°ÁË¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãÏë¾Ù±¨µ¥Î»Áìµ¼µÄÎ¥·¨»ò·¸×ïÎÊÌ⣬×îºÃ²»Òª²ÉÓÃÄäÃûÐŵķ½Ê½£¬ÒòΪÏÖÔڵļͼìºÍ·¨Âɲ¿ÃÅÒ»°ã²»ÊÜÀíÄäÃû¾Ù±¨¡£ÕâÑù£¬Èç¹ûÄã¾ßÃû¾Ù±¨£¬¾Í¸ÃÊÕ¼¯¾¡¿ÉÄܶàµÄÖ¤¾Ý£¬ÒÔÈ·±£Ò»¾Ù³É¹¦¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãÏëÉè·¨±£»¤×Ô¼ºµÄ¼Ò»òÆäËû²Æ²ú£¬Ò»¶¨²»Òª²ÉÓÃ˽ÉèµçÍø»òͶ¶¾µÈΣÏÕ·½Ê½£¬ÒòΪÈôÊÇÒ»µ©ÓÐÈËÒòÄãµÄÐÐΪ¶ø²úÉú²»Á¼ºó¹û£¬ÄÇôµÈ´ýÄãµÄ½«ÊÇÒ»¸öÏÅÈ˵Ä×ïÃû£ºÎ£º¦¹«¹²°²È«×

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãÏë½èÇ®¸ø±ðÈË£¬¾ÍÒ»¶¨ÒªÁôÓнè¾Ý¡£Õý¹æµÄ½è¾Ý°üÀ¨ÒÔÏÂÄÚÈÝ£º½è¿îÊý¶î£¬½è¿îÓÃ;¡¢½è¿îÀûÂÊ¡¢»¹¿îʱ¼ä¡¢±£Ö¤ÈË»ò¼ûÖ¤ÈË¡£²¢ÇÒË«·½Ç©×Ö»­Ñº£¬ÕâÑù²ÅÄÜÃâÈ¥ÈÕºó¿ÉÄܳöÏÖµÄÂé·³¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãµÄÔÂÊÕÈ볬¹ý800Ôª£¬Äã¾ÍÒª¿¼Âǽ»Ë°ÁË¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹û¹«°²ÈËÔ±ÔÚÖ´·¨»î¶¯ÖÐÎ¥·´·¨¶¨³ÌÐò»òÕßÀÄÓÃְȨ¡¢ÐÌѶ±Æ¹©¡¢áß˽Îè±×£¬Äã¿ÉÒÔÌá³ö¿Ø¸æ£¬ÊÜÀí¿Ø¸æµÄÊǼì²ìÔº¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄã³Ð°üÁËÒ»Ï³Ì£¬µ«·¢²¼¹¤³ÌÈ˲»¼°Ê±ºËË㹤³Ì¿îÏ¾­·¨ÔºÉóÀí£¬ÄãÒÑʤËߣ¬µ«ÅоöµÃ²»µ½Ö´ÐУ¬ÄÇôÄãÔÚÅоöÏ´ï15Ììºó¼´¿ÉÉêÇëÈËÃñ·¨ÔºÖ´ÐС£ÈËÃñ·¨ÔºÓÐȨ²é·â¡¢¿ÛѺ¡¢¶³½á¡¢ÅÄÂô¡¢±äÂô±»Ö´ÐÐÈËÓ¦µ±ÂÄÐÐÒåÎñ²¿·ÖµÄ²Æ²ú¡£µ«Ó¦µ±±£Áô±»Ö´ÐÐÈ˼°ÆäËù¸§Ñø¼ÒÊôµÄÉú»î±ØÐèÆ·¡£±»Ö´ÐÐÈËÒþÄä²Æ²ú£¬ÈËÃñ·¨ÔºÓÐȨ·¢³öËѲéÁî¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãµ½ÒøÐÐÈ¡¿î£¬ÄãÓÐȨÀûÒªÇóÒøÐй¤×÷ÈËԱΪÄãÑé³®£¬¾ÍÏñÄã´æ¿îËûÒªÑé³®Ò»Ñù¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãÔÚ½ÖÍ·¿´µ½ÓÐÈ˶µÊÛС¹úÆ죬ÄãÒ»¶¨ÒªÖªµÀÕâÖÖС¹úÆìÊÇÎ¥·´·¨Âɹ涨µÄ£¬ÊDz»ÔÊÐíʹÓõġ£Èç¹ûÄã½ö½öÊÇÏë×°ÊÎÄãµÄ°¸Í·»ò·¿¼ä£¬ÄÇôÇëÄãʹÓÃÏÊ»¨£¬¶ø²»ÒªÊ¹ÓùúÆì¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãÏÖÔÚ»¹ºÜÄêÇᣬȴºÜ¹ØÐÄÄêÀϺóµÄÍËÐݽðÎÊÌ⣬ÄÇôÄãÊ×ÏÈÓ¦¸Ã¹ØÐĵľÍÊÇÄãµÄµ¥Î»ÊÇ·ñÒÑÒÀ·¨²Î¼ÓÁËÉç»á±£ÏÕ¡£Éç»á±£ÏÕ½«Ê¹ÀͶ¯ÕßÔÚÄêÀÏ¡¢»¼²¡¡¢¹¤ÉË¡¢Ê§Òµ¡¢ÉúÓýµÈÇé¿öÏ»ñµÃ°ïÖúºÍ²¹³¥¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÒòΪijÖÖÔ­ÒòÄãµÄ¼ÒÍ¥ÔÚ³ä·ÖЭÉ̵Ļù´¡ÉϲÉÈ¡ÁËÈ˹¤ÊÚ¾«µÄ·½·¨ÉúÓýÁ˺¢×Ó£¬ÄÇôÕâ¸öº¢×Óµ±È»¾ÍÊǺϷ¨µÄ»éÉú×Ó¡£Äã±ØÐë³ä·Ö±£Ö¤ËûµÄÒ»ÇÐȨÀûµÃÒÔʵÏÖ£¬²»ÄÜÒÔÈκνè¿Ú°þ¶áÖ®¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÓÐÈËÓëδÂú14ÖÜËêµÄÓ×Å®·¢ÉúÐÔ¹Øϵ£¬²»ÂÛ²ÉÓÃʲôÊֶΣ¬Ò²²»¹ÜÓ×Å®ÊÇ·ñͬÒ⣬һ°ã¶øÑÔ£¬¶¼¹¹³É·¸×ï¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãÔøÒò»¼²¡Í£Ö¹¹¤×÷£¬²¡ÓúºóÒªÇóÖØа²ÅŹ¤×÷¶ø²»µÃ£¬ÄÇôÄãÓÐȨÀûÇëÇóÀͶ¯ÕùÒéÖÙ²ÃίԱ»áÖٲá£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãÃæÁÙ×ÅÒ»³¡ÒòÄãȱϯ¶øÅоöµÄ¶ÔÄã²»ÀûµÄ¹Ù˾£¬ÄÇôÄã¿ÉÒÔÌá³öÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷·¨Ôº´«»½·½Ê½²»ºÏ·¨£¬¼´Ã»ÓÐÓô«Æ±£¬»òÕß´«Æ±Ã»ÓÐÒÀ·¨¶¨·½Ê½ËÍ´ï¸øÄ㣬·¨ÔºËʹﴫƱ±ØÐëÓлØÖ¤¡£ÄãÒÔ´ËΪÀíÓÉÌá³öÉêËߣ¬¾Í¿ÉÄÜÓ®µÃ·¨ÔºÖØÉó´Ë°¸¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãÓöµ½ÁËÒ»¸ö˾·¨ÈËÔ±£¬ËûÕÅ¿Ú¾Í×Ô´µ×ÔÀÞÓÐͨÌìµÄ±¾Á죬²¢ÇÒ²½²½½ô±ÆÏòÄãҪǮҪÎï·ÇÒª°ïÄã°ìʲôʲ»¿É£¬ÄÇôÕâ¸öÈË¿ÉÄܾÍÊǸöðÅÆ»õ£¬ÄãÒªµ±ÐÄÁË¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãÏ°à»Ø¼Ò·¢ÏÖ±»µÁ£¬ÄãµÄµÚÒ»¸öÈÎÎñÊÇÂíÉϱ¨°¸£¬È»ºóµÈ´ý¹«°²ÈËÔ±¿±²éÏÖ³¡¡£ÄãǧÍò²»Òª¼±×ÅÈ¥¿´¼ÒÀﶪÁËʲô¶«Î÷¶øóȻ´³È룬ÓÐʱºòÆÆ°¸µÄÏßË÷¾ÍÔÚÄÇЩºÜÈÝÒ×±»ÆÆ»µµÄÖëË¿Âí¼£ÖС£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãÏëºÍÍâÉ̺Ï×÷°ìÆóÒµ£¬ÄÇôÄãÖÁÉÙÒªÄܿ϶¨Ò»µã£ºËûµÄͶ×ÊȷʵÀ´×Ô¹úÍ⣬¶ø²»ÊÇÀ´×Ô¹úÄڵĽè¿î»ò´û¿î¡£·ñÔò£¬ÕâÖÖ¾ßÓнϴóÆÛÆ­ÐÔµÄÐÐΪ£¬»áÇÖº¦¹ú¼ÒÀûÒ棬¼õÉÙ¹ú¼Ò²ÆÕþÊÕÈ룬¹ú¼Ò¶ÔÆä²»Óè³ÐÈϺͱ£»¤¡£¶øÇÒÍâÉÌͶ×Ê£¬ÔÚÒ»°ãÇé¿öÏ£¬²»ÔÊÐíÖ±½ÓʹÓÃÈËÃñ±Ò¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãÔÚ¹«¹²Ô¡³ØÀïÏ´Ô¡ÒòΪԡ³ØÄÚÈÈË®¹ÜÎÞÍⲿ±£»¤Îï¶ø½«ÄãÌÌÉË£¬ÄãÓÐȨҪÇóµÃµ½Ò½ÁÆÅâ³¥¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãÊǸöÅ®ÐÔ£¬µ±ÄãÔÚ¹«¹²³¡ËùÊܵ½É§ÈÅʱ£¬ÄãÒªÒåÕý´ÇÑϵشóÉù¿¹Òé¡£µ¨ÇÓºÍÈÌÆøÍÌÉùÖ»ÄÜÒýÀ´¸üËÁÎ޼ɵ¬µÄɧÈÅ¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãÒª´ò¹Ù˾£¬ÖÁÉÙ¸ÃÁ˽âÒÔϼ¸ÖÖ°¸¼þµÄÊÕ·ÑÇé¿ö¡£

¡¡¡¡Àë»é°¸¼þ£¬Ã¿¼þ10ÔªÖÁ50Ôª£¬Éæ¼°²Æ²ú·Ö¸î³¬¹ýÍòÔªµÄ£¬³¬¹ý²¿·Ö°´1£¥½»ÄÉ¡£

¡¡¡¡ÇÖº¦ÐÕÃûȨ¡¢Ð¤ÏñȨ¡¢ÃûÓþȨ°¸£¬Ã¿¼þ½»ÄÉ50µ½100Ôª¡£

¡¡¡¡²Æ²ú°¸¼þ£¬ÒÔÕùÒé½ð¶îµÄ°Ù·Ö±È½»ÄÉ¡£Ç§ÔªÒÔÏ£¬Ã¿¼þ50Ôª£»Ç§ÔªÖÁ5ÍòÔª£¬°´4£¥½»ÄÉ£»5ÍòÖÁ10ÍòÔª£¬°´3£¥½»ÄÉ£»°ÙÍòÔªÒÔÉÏ£¬°´0¡£5£¥½»ÄÉ¡£

¡¡¡¡ÀͶ¯ÕùÒé°¸£¬Ã¿¼þ30ÔªÖÁ50Ôª¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãÈ¥×ö»éÇ°¼ì²é£¬Äã²»ÒªÕÒ¹ØϵÒԴﵽϡÀïºýÍ¿¹ý¹ØµÄÄ¿µÄ¡£Ïà·´£¬ÒªÊÇÒ½Éú²»ÈÏÕæΪÄã×ö³ö½áÂÛ£¬ÄãÓÐȨ¿Ø¸æËû¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄã½ÓÊÜÁ˸¸Ä¸µÄ´ó±ÊÀ¡Ôù£¬±ÈÈçÒ»Ì׺ìľ¼Ò¾ß£¬×î·ûºÏ·¨ÂɵÄ×ö·¨ÊÇÈÃÄãµÄ¸¸Ä¸¸øÄãдÏÂ×־ݡ£ÒòΪ½«À´Ò»µ©ÓоÀ·×£¬·¨ÂÉÖ»ÈÏÖ¤¾Ý£¬²»ÎÊÈËÇé¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãÏëÊÕÑø×ÓÅ®£¬Ç§Íò²»ÒªÍüÁËÂÄÐй«Ö¤ÊÖÐø¡£ÊÕÑø¹«Ö¤ÊÇÓз¨ÂÉЧÁ¦µÄÖ¤¾Ý£¬Ò»µ©·¢Éú¾À·×£¬±ÈÈ红×ÓµÄÇ×Éú¸¸Ä¸ÔÚÄãÐÁ¿àÑøÁËÈô¸ÉÄêºóÓÖ·´»ÚÏëÒª»Øº¢×Óʱ£¬·¨Ôº¿ÉÖ±½ÓÒÀ¾Ý¹«Ö¤ÊéÓèÒԲþö¡£

¡¡¡¡Ö»ÊÇÈç¹ûÄã²»ÏëÈÃÁìÑøµÄº¢×ÓÖªµÀµÄ»°£¬Õâ¸ö¹«Ö¤ÊéÒ»¶¨Òª·ÅºÃ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9488¡¡

Title¡¡£º¸³µÃÓÀ¾ÃµÄ»Ú

×÷Õß¡¡£º¼¾ÏÛÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡185ÆÚ

Provenance¡¡£º¹âÃ÷ÈÕ±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¡¡¡ÌâÄ¿ÊǺ«Ð¡Þ¥Ð¡½ã³öµÄ£¬ËùÒÔÃûÖ®Ô»¡°¸³µÃ¡±¡£µ«ÎÄÕÂÊÇÎÒÐĸÊÇéÔ¸×÷µÄ£¬ËùÒÔ²»Êǰ˹ɡ£ÎÒΪʲôÐĸÊÇéÔ¸×÷ÕâÑùһƪÎÄÕÂÄØ£¿Ò»ÑÔÒÔ±ÎÖ®£¬ÌâÄ¿³öµÃºÃ£¬²»µ«Êµ»ñÎÒÐÄ£¬¶øÇÒÏÈ»ñÎÒÐÄ£ºÎÒÔç¾ÍÏëдÕâÑùһƪ¶«Î÷ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÒѾ­µ½ÁËÍû¾ÅÖ®Äê¡£ÔÚ¹ýÈ¥µÄÆß°ËÊ®ÄêÖУ¬´ÓÏçϵ½³ÇÀ´Ó¹úÄÚµ½¹úÍ⣻´ÓСѧ¡¢ÖÐѧ¡¢´óѧµ½ÑóÑо¿Ôº£»´Ó¡°Ö¾ÓÚѧ¡±µ½³¬¹ý¡°´ÓÐÄËùÓû²»Óâ¾Ø¡±£¬ÇúÇúÕÛÕÛ£¬¿²¿²¿À¿À£¬¼È×ß¹ýÑô¹Ø´óµÀ£¬Ò²×ß¹ý¶ÀľСÇÅ£»¼È¾­¹ý¡°É½ÖØË®¸´ÒÉÎÞ·¡±£¬ÓÖ¿´µ½¡°Áø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´å¡±£¬Ï²ÔÃÓëÓÇÉ˲¢¼Ý£¬Ê§ÍûÓëÏ£ÍûÆë·É£¬Îҵľ­Àú¿Éν¶àÒÓ¡£Òª½²ºó»Ú֮ʣ¬ÄÇÊǸ©Ê°½ÔÊÇ¡£ÒªÑ¡ÆäÖÐ×îÉîÇС¢×îÕæʵ¡¢×îÄÑÍüµÄ»Ú£¬Ò²¾ÍÊÇÓÀ¾ÃµÄ»Ú£¬ÄÇÒ²ÊÇÍÙÊֿɵã¬ÒòΪËüƬ¿ÌҲûÓÐÀ뿪¹ýÎÒµÄÐÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÕâÓÀ¾ÃµÄ»Ú¾ÍÊÇ£º²»¸ÃÀ뿪¹ÊÏ磬À뿪ĸÇס£

¡¡¡¡ÎÒ³öÉúÔÚ³Î÷±±Ò»¸ö¼«¶ËƶÀ§µÄ´åׯÀï¡£ÎÒ×游ĸÔçÍö£¬ÁôÏÂÁËÎÒ¸¸Ç×µÈÐÖµÜÈý¸ö£¬¹Â¿àÁæØ꣬ÎÞÒÀÎÞ¿¿¡£×îСµÄÊåÊåËÍÁËÈË¡£ÎÒ¸¸Ç׺;ÅÊå±³¾®ÀëÏ磬äÁ÷µ½¼ÃÄÏȥıÉú¡£´ËʱËûÁ©Ò²²»¹ýÊ®¼¸¶þÊ®Ëê¡£ÔÚ¾ÙÄ¿ÎÞÇ׵Ĵó³ÇÊÐÀ±ØÈ»ÊǾ­¹ýǧÐÁÍò¿à£¬¾ÅÊåÔÚ¼ÃÄÏÂäסÁ˽š£ÓÚÊÇÎÒ¸¸Ç׾ͻص½Á˹ÊÏ磬˵ÊÇÅ©Ãñ£¬µ«ÓÖÎÞÌï¿É¸û¡£ÓÖ±ØÈ»ÊǾ­¹ýǧÐÁÍò¿à£¬¾ÅÊå´Ó¼ÃÄÏÓÐʱ¼ÄµãÇ®»Ø¼Ò£¬¸¸Ç×ÀµÒÔÉú»î¡£²»ÖªÔõôһÀ´£¬¾¹È»Ñ°ÉÏÁËϱ¸¾£¬Ëý¾ÍÊÇÎÒµÄĸÇס£

¡¡¡¡ºóÀ´ÎÒÌý˵£¬ÎÒÃǼÒȷʵҲ¡°À«¡±¹ýÒ»Õó¡£´ó¸ÅÔÚÇåÄ©Ãñ³õ£¬¾ÅÊåÔÚ¶«ÈýÊ¡ÓÿڴüÀïʣϵÄ×îºóÎå½ÇÇ®£¬ÂòÁËÊ®·ÖÖ®Ò»µÄºþ±±Ë®ÔÖ½±È¯£¬ÖÐÁ˽±¡£ÐÖµÜÁ©ÉÌÁ¿£¬Òª¡°¸»¹ó¶ø¹é¹ÊÏ硱£¬»Ø¼ÒÑïÒ»ÏÂü£¬ÍÂÒ»ÏÂÆø¡£ÓÚÊÇ°ÑÇ®Ô˻ؼң¬¾ÅÊåÈÔÈ»ÁôÔÚ³ÇÀÏçÀïµÄÊÂÓɸ¸Ç×Ò»ÊÖÕÅÂÞ¡£ËûÓûÄÌÆÀëÆæµÄ¼ÛÇ®£¬ÂòÁËשÍߣ¬¸ÇÁË·¿×Ó¡£ÓÖÓûÄÌÆÀëÆæµÄ¼ÛÇ®£¬ÖÃÁËÒ»¿é´øÒ»¿ÚË®¾®µÄÌïµØ¡£Ò»Ê±ÐË»áÁÜÀ죬ÕæÕýÑïüÍÂÆøÁË¡£¿ÉϧºÃ¾°²»³¤£¬ÎÒ¸¸Ç×ÓÖÓûÄÌÆÀëÆæµÄ·½Ê½£¬·Â·ðËν­Ò

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ