°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ä¡£

¡¡¡¡Õâ¶ùÓÖÊÇÒ»¸ö¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡È˵ÄÍ·¸Ç¹Ç½áºÏµÃ·Ç³£ÖÂÃÜ£¬¼á¹Ì¡£ÉúÀíѧ¼ÒºÍ½âÆÊѧ¼ÒÓþ¡ÁËÒ»Çеķ½·¨£¬Òª°ÑËüÍêÕûµØ·Ö¿ªÀ´£¬¶¼Ã»Óгɹ¦¡£ºóÀ´ºöÈ»ÓÐÈË·¢Ã÷ÁËÒ»¸ö·½·¨£¬¾ÍÊÇ°ÑһЩֲÎïµÄÖÖ×Ó·ÅÔÚÒªÆÊÎöµÄÍ·¸Ç¹ÇÀ¸øÓëζȺÍʪ¶È£¬Ê¹ÖÖ×Ó·¢Ñ¿¡£Ò»·¢Ñ¿£¬ÕâЩÖÖ×Ó±ãÒÔ¿ÉŵÄÁ¦Á¿£¬½«Ò»ÇлúеÁ¦Ëù²»ÄÜ·Ö¿ªµÄ¹Ç÷À£¬ÍêÕûµØ·Ö¿ªÁË¡£Ö²ÎïÖÖ×ÓÁ¦Á¿Ö®´óÈç´Ë¡£

¡¡¡¡ÕâÒ²ÐíÌØÊâÁËÒ»µã£¬³£È˲»ÈÝÒ×Àí½â¡£ÄÇô£¬Äã¼û¹ý±»Ñ¹ÔÚÍßÀùºÍʯ¿éÏÂÃæµÄÒ»¿ÃС²ÝµÄÉú³ÉÂð£¿ËüΪ×ÅÏòÍùÑô¹â£¬Îª×Å´ï³ÉËüµÄÉúÖ®ÒâÖ¾£¬²»¹ÜÉÏÃæµÄʯ¿éÈçºÎÖØ£¬Ê¯¿éÓëʯ¿éÖ®¼äÈçºÎÏÁ£¬Ëü×ÜÒªÇúÇúÕÛÕ۵أ¬µ«ÊÇÍçÇ¿²»ÇüµØ͸µ½µØÃæÉÏÀ´¡£ËüµÄ¸ùÍùÍÁÀï×꣬ËüµÄÑ¿ÍùÉÏÃæͦ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ²»¿É¿¹µÄÁ¦£¬×èÖ¹ËüµÄʯ¿é½á¹ûÒ²±»ËüÏÆ·­¡£Ò»Á£ÖÖ×ÓÁ¦Á¿Ö®´óÈç´Ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ã»ÓÐÒ»¸öÈ˽«Ð¡²Ý½Ð×ö´óÁ¦Ê¿£¬µ«ÊÇËüµÄÁ¦Á¿Ö®´ó£¬µÄÈ·ÊÀ½çÎޱȡ£ÕâÖÖÁ¦ÊÇÒ»°ãÈË¿´²»¼ûµÄÉúÃüÁ¦¡£Ö»ÒªÉúÃü´æÔÚ£¬ÕâÖÖÁ¦Á¿¾ÍÒªÏÔÏÖ£¬ÉÏÃæµÄʯ¿éË¿ºÁ²»×ãÒÔ×èµ²Ëü£¬ÒòΪÕâÊÇÒ»ÖÖ¡°³¤ÆÚ¿¹Õ½¡±µÄÁ¦£¬Óе¯ÐÔ£¬ÄÜÇüÄÜÉìµÄÁ¦£¬ÓÐÈÍÐÔ£¬²»´ïÄ¿µÄ²»Ö¹µÄÁ¦¡£

¡¡¡¡Èç¹û²»ÂäÔÚ·ÊÍÁÖжøÂäÔÚÍßÀùÖУ¬ÓÐÉúÃüµÄÖÖ×Ó¾ö²»»á±¯¹Û£¬Ì¾Æø£¬ËüÏàÐÅÓÐÁË×èÁ¦²ÅÓÐÄ¥Á¶¡£ÉúÃü¿ªÊ¼µÄһ˲¼ä¾Í´ø×Ŷ·Ö¾¶øÀ´µÄ²Ý²ÅÊǼáÈ͵IJݣ¬Ò²Ö»ÓÐÕâÖֲݣ¬²Å¿ÉÒÔ¶ÔÄÇЩ²£Á§ÅïÖÐÑøÓýµÄÅ軨àÍЦ¡£

Number£º6

Title£ºÁÐÄþµÄ¹ÊÊÂ

×÷ÕߣºÐ»¡¤°¢Àú¿ËлҮ·ò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ11ÆÚ

Provenance£º¡¶»¨³ÇÒë×÷¡·

Date£º1981¡£2

Nation£ºËÕÁª

Translator£ºÇåÃô

¡¡¡¡¾óÇ¿µÄÈË

¡¡¡¡ÄªË¹¿Æ¿ËÀïÄ·ÁÖ¹¬ÀÕýÔÚÁÐÄþµÄÖ÷³ÖϾÙÐÐÖØÒª»áÒé¡£µ½»áµÄÓжí¹ú¸÷Ê¡¡¢ÊеĴú±í¡£ÌÖÂÛµÄÎÊÌâÊÇÈçºÎÓÖ¿ìÓֺõػָ´±»Õ½ÕùÆÆ»µÁ˵ÄÉú²ú¡£´ú±íÖ®Ò»£¬±ËµÃÂÞ·ò¡­Ë÷ÂÞ½ðͬ־ÔÚ·¢ÑÔ¡£

¡¡¡¡±ËµÃÂÞ·ò¡­Ë÷ÂÞ½ð·¢ÑÔʱ£¬²»Ê±Ð±×ÅÑÛ¿´Ò»¿´ÁÐÄþ¡£¿´ÁÐÄþÊÇ·ñ×¢ÒâÌýËû½²¡£Í»È»£¬Ëû¿´µ½£ºÁÐÄþ´ÓÒ»µþ¹«ÎÄÖгé³ö¼¸·ÝÎļþ£¬·ÅÔÚ×Ô¼ºÇ°Ã棬¾ÍÂñÍ·ÔĶÁÆðÀ´¡£

¡¡¡¡±ËµÃÂÞ·ò¡­Ë÷ÂÞ½ðÍ£ÏÂÀ´£¬²»½²ÁË¡£ÁÐÄþ²»ÌýËû·¢ÑÔʹËû¾õµÃºÜÄѹý¡£

¡¡¡¡ËûÍ£ÁËÏÂÀ´£¬¿ÉÁÐÄþͻȻ˵£º

¡¡¡¡¡°ËµÏÂÈ¥£¬Í¬Ö¾£¬ËµÏÂÈ¥¡£Äã˵£º¡®ÎÒÃÇÔÚ¹¤×÷ÖÐÓöµ½ºÜ¶àÀ§ÄÑ¡£ÎÒÊ¡»¹´æÔÚ×ÅÐí¶à¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄȱµã¡£¡¯ÄÇô£¬ÄãÊ¡ÓÐÄÄЩȱµã£¿ÄãÃÇÓöµ½ÁËÄÄЩÒòÄÑ£¿¡±

¡¡¡¡±ËµÃÂÞ·ò¡­Ë÷ÂÞ½ð³ÔÁËÒ»¾ª¡£ÁÐÄþ¾¹Ò»×Ö²»²îµØÖظ´ÁËËûµÄ»°¡£Ëû¼ÌÐø·¢ÑÔ¡£½²ÁËȱµã£¬ËµÁËÀ§ÄÑ¡£Ò»Ãæ·¢ÑÔ£¬Ò»ÃæÓÖ²»Ê±¿´¿´ÁÐÄþ¡£

¡¡¡¡ÁÐÄþÔÚÌý¡£¹ýÁËÒ»·ÖÖÓ£¬Á½·ÖÖÓ£¬±ËµÃÂÞ·ò¡­Ë÷Â޽𿴼û£ºÁÐÄþÉìÊÖÄÃÁËÒ»ÕÅ°×Ö½£¬·ÅÔÚÇ°Ã棬¿ªÊ¼ÔÚÖ½ÉÏѸËÙµØдʲô¶«Î÷¡£

¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚÂ¡±±ËµÃÂÞ·ò¡­Ë÷ÂÞ½ðÃ÷°×ÁË£¬¡°ÁÐÄþµ±È»²»ÔÚÌýÎҵķ¢ÑÔÁË¡£ËûÊÇÄÇô¾Û¾«»áÉñµØ䶫Î÷¡£¡±

¡¡¡¡·¢ÑÔÕßÓÖÍ£ÁËÏÂÀ´£¬Ôì³ÉÁ˼äЪ¡£ÁÐÄþÀ뿪ÁËÖ½£¬×ªÉí¶Ô±ËµÃÂÞ·ò¡­Ë÷ÂÞ½ð˵£º

¡¡¡¡¡°ËµÏÂÈ¥£¬ËµÏÂÈ¥¡£Äã˵£º¡®×îʹÎÒÃDz»°²µÄÎÊÌâÊÇÕû¶Ù½»Í¨¹¤×÷¡£ÁÚÊ¡µÄͬ־µóÄÑÎÒÃÇ¡£¡¯ÄÇôËûÃÇÔÚÄÄ·½ÃæµóÄÑÄãÃÇ£¿ÊÇÄÄЩʡ£¿¡±

¡¡¡¡ÕâÒ»´Î±ËµÃÂÞ·ò¡­Ë÷ÂÞ½ðÍêÈ«¾ª´ôÁË¡£ÉõÖÁһʱ½²²»³ö»°À´¡£ÀÏÊdzԾªµØ¿´×ÅÖ÷ϯ̨£¬¿´×ÅÁÐÄþ¡£

¡¡¡¡¡°ËµÏÂÈ¥¡£¡±ÁÐÄþ˵¡£

¡¡¡¡±ËµÃÂÞ·ò¡­Ë÷ÂÞ½ð¼ÌÐø·¢ÑÔ¡£¿ÉËûÇé²»×Ô½ûµØÓÖ¿´ÁË¿´ÁÐÄþ¡£¿´¼ûÃØÊé×ßµ½ÁÐÄþÉí±ß£¬ÏòËûµÍÉù˵ÁËЩʲô¡£ÁÐÄþ»Ø´ðÁË¡£ÃØÊéÓÖÌá³öÁËʲôÎÊÌâ¡£ÁÐÄþÓÖ×ö»Ø´ð¡£

¡¡¡¡±ËµÃÂÞ·ò¡­Ë÷Â޽𿴵ÃÇåÇå³þ³þ£ºÁÐÄþ×ܲ»ÄÜͬʱ¼È»Ø´ðÃØÊéµÄÎÊÌ⣬ÓÖÌýËû·¢ÑÔ¡£ËûÓÖÀ´ÁËÒ»´ÎÍ£¶Ù¡£

¡¡¡¡¡°ËµÏÂÈ¥£¬ËµÏÂÈ¥£¬¡±ÁÐÄþÏòËû»Ó×ÅÊÖ£¬¡°ËµÏÂÈ¥£¬Äã˵£º¡®ÎÒÃǶÔÈËÃñίԱ»áÓÐÒ»¸öÇëÇ󡣡¯ÄÇô£¬ÊÇʲôÇëÇ󣿡±

¡¡¡¡±ËµÃÂÞ·ò¡­Ë÷Â޽𡰰¡¡±ÁËÒ»Éù£¬Õû¸ö»áÒéÌü¶¼¼¸ºõÌýµÃ¼û¡£ÍêÈ«ÕýÈ·£¬Ëû¸Õ²ÅÔÚ½²Ì¨ÉϽ²µÄÕýÊÇÕ⼸¾ä»°¡£

¡¡¡¡±ËµÃÂÞ·òÒ»Ë÷ÂÞ½ð½áÊøÁË×Ô¼ºµÄ·¢ÑÔ¡£Ëû¶ÔÁÐÄþµÄ¾ªÈ˲ÅÄÜÔÞ̾²»ÒÑ¡£

¡¡¡¡ÐÝϢʱËûÔÚ»áÒéÌüÀï×ßÀ´×ßÈ¥£º

¡¡¡¡¡°ÕæÁ˲»Æð£¡ÕæÁ˲»Æ𣡡±

¡¡¡¡Ëû¶ÔÕâ¸ö½²£¬ÓÖ¶ÔÄǸö½²¡£

¡¡¡¡²»¹ý´ó¼Ò²»ÖªÎªÊ²Ã´¶¼ÒÔÔ𱸵ÄÑ۹⿴×ű˵ÃÂÞ·ò¡­Ë÷Â޽𡣴ó¼Ò¶¼ÖªµÀÁÐÄþµÄ¾ªÈ˲ÅÄÜ£¬ÖªµÀËûÄܹ»Í¬Ê±¼¯ÖÐ×¢ÒâÁ¦ÓÚÁ½¡¢Èý¼þÊ£¬ÖªµÀÁÐÄþ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄʺܶ࣬ÿһ·ÖÖÓËû¶¼ºÜÕäϧ¡£¿ÉÊÇÅöÉÏÁËÕâôһ¸ö±ËµÃÂÞ·ò¡­Ë÷ÂÞ½ð£¬ÔÚ·¢ÑÔʱ¾¹3´Î´ò¶ÏÁËÁÐÄþµÄ¹¤×÷¡£

¡¡¡¡Í¬Ö¾ÃǶԱ˵ÃÂÞ·ò¡­Ë÷ÂÞ½ð˵£¬Ëû·Á°­ÁËÁÐÄþµÄ¹¤×÷¡£

¡¡¡¡±ËµÃÂÞ·ò¡­Ë÷ÂÞ½ðºÜÄÑÊÜ¡£ËûÏëÁ¢¿ÌÅÜÈ¥ÏòÁÐÄþµÀǸ¡£²Å×ßÁËÒ»²½£¬Ì§ÆðÑÛÀ´£¬¿´¼ûÁÐÄþÕýÔÚ»áÒéÌüÀï×ß¹ýÀ´¡£ÁÐÄþÒ²¿´¼ûÁ˱˵ÃÂÞ·ò¡­Ë÷ÂÞ½ð¡£Ëû×ß½üÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ºÃÑùµÄ£¬½²µÃºÃ¡£¡±ÁÐÄþ¶Ô±ËµÃÂÞ·ò¡­Ë÷ÂÞ½ð˵¡£

¡¡¡¡ÉõÖÁÓÚ¶ÔËû3´Î´ò¶ÏËû¹¤×÷Ò²¼ÓÒÔ¿ä½±£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ¿´£¬ÄãÊǸö¾óÇ¿µÄÈË¡£¡±

¡¡¡¡±ËµÃÂÞ·ò¡­Ë÷Â޽𲻺ÃÒâ˼£¬Á³¶¼ºìÁË¡£Ëû¾õµÃ£¬ÁÐÄþ´ýÈ˷dz£ÎºÍÌåÌù¡£

¡¡¡¡Å¥¿Û

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÁÐÄþ·¢ÏÖÈËÃñίԱ»áÒ»¸ö¹¤×÷ÈËÔ±µÄÉÏÒ¿ڴüÉϵôÁËÒ»¿ÅÅ¥¿Û¡£ÁÐÄþ¿´µ½ÁË£¬Ã»ÓгöÉù£¬×ßÁ˹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡ÅöÇɵڶþÌìÁÐÄþÓÖÓö¼ûÁËÕâλͬ־¡£Ò»¿´£¬ËûÉÏÒ¿ڴüÉÏ»¹ÊÇûÓÐÅ¥¿Û¡£µ½µÚÈýÌìÒ²»¹ÊÇûÓС£Ö»Êǵ½Á˵ÚËÄÌìÁÐÄþ²Å¿´µ½Å¥¿Û·ìÉÏÁË¡£

¡¡¡¡¡°×ÜËã·ìÉÏÁË¡£¡±ÁÐÄþºÜ¸ßÐË¡£ÉõÖÁÁ¬ÇéÐ÷¶¼²»ÖªµÀΪʲôÌá¸ßÁË¡£

¡¡¡¡ÄÇʱÊǹúÄÚÁ¸Ê³ÌرðÀ§ÄѵÄʱºò£¬³ÇÊк͹¤ÈËÇø¶¼È±ÉÙÁ¸Ê³¡£Å©´åÓÐÁ¸Ê³£¬µ«ÊÇÅ©´åÀïµÄÓÐÇ®È˸»Å©°ÑÁ¸Ê³²ØÆðÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡ÎªÁ˱£Ö¤³ÇÊеÄÁ¸Ê³¹©Ó¦£¬Íù¹úÄÚ¸÷µØÅɳöÁËÁ¸Ê³Õ÷¼¯¶Ó¡£ÄÇλÈËÃñίԱ»á¹¤×÷ÈËÔ±£¬¾ÍÊÇÁÐÄþÏë˵ËûµôÁËÅ¥¿ÛµÄÄÇһ룬Ҳ±»Íƾٵ£ÈÎÒ»¸öÁ¸Ê³Õ÷¼¯¶ÓµÄ¶Ó³¤¡£

¡¡¡¡ÁÐÄþÓÌÔ¥²»¾ö¡£

¡¡¡¡ÈËÃǶÔÁÐÄþ˵£º

¡¡¡¡¡°ËûÊǸöÄܸɵÄÈË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÊǸöÓй¦Ö®ÈË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÊǸöÇÚÃã¿É¿¿µÄÈË¡£¡±

¡¡¡¡ÁÐÄþÏëÒªÌáÅ¥¿ÛµÄÊ£¬µ«Ã»ÓгöÉù¡£

¡¡¡¡ÄÇλ¹¤×÷ÈËÔ±´øÁËÁ¸Ê³Õ÷¼¯¶Ó³ö·¢ÁË¡£

¡¡¡¡¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÁÐÄþ½Óµ½±¨¸æ¡£±¨¸æÈç´ËÕâ°ãµØ˵£¬ÄÇλ¹¤×÷ÈËÔ±²»Ê¤Èι¤×÷£¬Ëû²»Äܱ£Ö¤Åªµ½Á¸Ê³¡£²»µ«Èç´Ë£¬¸»Å©»¹°ÑÁ¸Ê³Õ÷¼¯¶ÓÊÕ¼¯µÄÁ¸Ê³¸øÉÕÁË¡£

¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇÕâ±¾À´ÊÇ¿ÉÒÔ±ÜÃâµÄ£¬¡±ÈËÃÇÏòÁÐÄþ±¨¸æ˵£¬¡°ËûûÓÐÔ¤ÏÈÌá·À£¬Âþ²»¾­ÐÄ£¬Ã»Óм°Ê±°ÑÁ¸Ê³¿É¿¿µØ±£»¤ÆðÀ´¡£¡±

¡¡¡¡Ò²ÓÐһЩÈ˱ӻ¤Õâ¸öÁ¸Ê³Õ÷¼¯¶ÓµÄ¶Ó³¤£º

¡¡¡¡¡°ÁÐÄþͬ־£¬ÕâÊÇżȻʹʡ£¡±

¡¡¡¡ÁÐÄþÌý×Å£¬Ëû×Ô¼ºÔòÔÚÒ»ÕÅÖ½ÉÏ»­×Åʲô¶«Î÷¡£±ðÈËÆĸÐÐËȤ£ºÁÐÄþÔÚÄÇÀﻭʲô£¿ÍùÖ½ÉÏÒ»¿´£¬Ö»¼ûÖ½ÉÏ»­×ÅÒ»¿ÅÅ¥¿Û¡£

Number£º7

Title£º»îµçÄÔ

×÷ÕߣºÀ­Ä·¡¤Å˼ֱÈ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ11ÆÚ

Provenance£º¡¶ÑÇÖÞ¡·

Date£º1981¡£12¡£6

Nation£º

Translator£ºÑî¹úÃ÷

¡¡¡¡Ò»Î»37ËêµÄÓ¡¶È¸¾Å®ÔÚÃÀ¹úÒýÆðÁË´ó´óµÄºä¶¯£¬ÒòΪËý»÷°ÜÁËÒ»²¿Ä¿Ç°×ÃܵĵçÄÔ¡£ÕⲿµçÄÔ»¨Á˲»Ö¹1·ÖÖÓµÄʱ¼ä²ÅËã³öÒ»¸ö201λÊýµÄ23´Î·½¸ù£¬¶øÕâλÃû½Ðɯ¹Ã´ïÀ­µÄ¸¾Å®Ö»ÓÃ50ÃëÖÓ¾ÍËã³öÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡6ËêµÄʱºò£¬ËýÒ»¸öÊåÊå°ë¿ªÍæЦµØÎÊËýÒ»¸öÊý×ÖµÄÁ¢·½¸ù¡£ÕâСŮº¢ÏÈÒªÁËÌǹûÖ®ºó£¬¾Í¿ªÊ¼ÌÏÌϲ»¾øµØ½²³ö3λÊýºÍ4λÊýµÄÁ¢·½¸ùÀ´£¬ÈÎƾËýÊåÊåÎʵÃÓжà¿ì£¬ËýÕÕ´ð²»Îó¡£ËýÄÇһƶÈçÏ´µÄ¸¸Ç×ͻȻÊܵ½ÁËÆôʾÕâÊÇËû׬ǮµÄÒ»¸ö»ú»á¡£´Ëºó£¬Ëû²»ÈÃɯ¹Ã´ïÀ­ÉÏѧ£¬¶ø´ø×ÅËýµ½Ó¡¶È¸÷°îÈ¥±íÑÝ¡£ÔÚ¼èÐÁµÄ±íÑÝÉúÑÄÖУ¬É¯¹Ã´ïÀ­Ö𽥵س¤´ó£¬²¢ÐγÉÁËÒ»Ì׶ÀÌصıíÑݼ¼ÇɺÍÖ°Òµ·ç¶È¡£ÎªÁËʹ¸ü¶àµÄÈ˽ÓÊÜËýµÄ±íÑÝ£¬Ëý×ÔѧӢÓ×öµ½ÁËÄÜ˵»áд¡£14Ëêʱ£¬ËýÊ״γö¹úµ½Â׶ء£´Ëºó£¬ËýÂþÓÎÁË100¶à¸ö¹ú¼Ò£¬½øÐбíÑÝ¡£

¡¡¡¡É¯¹Ã´ïÀ­µÄ±íÑÝÊǺÜÃÔÈ˵ġ£Ã¿´Î£¬Ëý×ÜÊÇ´Ó½â´ðһЩ¼òµ¥ÎÊÌ⿪ʼ£­£­Æ©ÈçÕÒ³ö6λÊý»ò7λÊýµÄÁ¢·½¸ù¡£È»ºóÔÙ½â¾öһЩ10λÊý»ò12λÊýµÄ³Ë³ýÎÊÌâ¡£¹ÛÖÚ°ÑËûÃÇÏëÖªµÀµÄÎÊÌâдÔÚÖ½ÌõÉÏ¡£ÕâЩÎÊÌ⼸ºõÔÚËýÍêÈ«ÄîÍêÌâĿ֮ǰ¾Í¿É´ð³ö¡£ºÜ¸´ÔÓµÄÎÊÌâÔòÐèÒª¼¸ÃëÖÓµÄʱ¼ä¡£×îºó£¬Ê¹¹ÛÖÚ´ïµ½Èç×íËÆÃԵıíÑÝ£¬ÊÇËýË¿ºÁ²»Í£¶ÙµØ±³ËÐÍùºó100ÄêÖÐÈκÎÒ»ÌìÊÇÐÇÆÚ¼¸µÄÄÃÊÖºÃÏ·¡£

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úÕâ´Î±ÈÈüÇ°£¬É¯¹Ã´ïÀ­ÔøͬӢ¸ñÀ¼¡¢°Ä´óÀûÑǵĴóÐͼÆËã»ú½ÏÁ¿¹ý£¬Ã¿´Î¶¼ÊÇ´óʤ¶ø¹é¡£Îª´Ë£¬ÃÀ¹úµÂÖÝ´ïÀ­Ë¹´óѧ¾ö¶¨ÓÃ201λµÄÊý×Ö²âÊÔËý¡£ÃÀ¹úµÄÈý´óµçÄÔÖÐÐÄ˵ËûÃǵĻúÆ÷û°ì·¨²Ù×÷ÕâôÅÓ´óµÄÊýÄ¿¡£²»µÃÒÑ£¬ÔÚ»ªÊ¢¶ÙµÄÃÀ¹ú±ê×¼¾Ö²ÅͬÒâ³ö½èËûÃÇÒýÒÔΪºÀµÄUNIVAC1108Ð͵çÄÔ¡£ÕâÊÇÃÀ¹ú×îС¢×ÔӵĵçÄÔ¡£ÕâЩ²Ù×ݵçÄÔµÄÈ˼ÆËãÕâ¸ö201λÊýµÄ23´Î·½¸ùʱ£¬±ØÐëÊäÈëµçÄԲ¶àÁ½Íò¸ö×óÓÒµÄÊý¾Ý£¬È»ºó²Å¿ªÊ¼ÑÝËã¡£ÕûÕû»¨ÁË1·ÖÖӴ𰸲ųöÀ´¡£´ð°¸Óõ绰´Ó»ªÊ¢¶ÙË͵½´ïÀ­Ë¹À´¡£½ÓמÍÊÇɯ¹Ã´ïÀ­±íÑݵÄʱ¿ÌÁË¡£

¡¡¡¡³­Õâ¸ö¾Þ´óµÄÌâÄ¿»¨ÁËһλ½ÌÊÚËÄ·ÖÖÓµÄʱ¼ä¡£ËýºÜƽ¾²µØ×øÔŲ́ÉÏ£¬ÃéÁËÒ»±éÌâÄ¿£¬²¢ÇÒÖ¸³ö¸Ã½ÌÊÚ°ÑÒ»¸öÊý×ÖдµÃÀëÏßÌ«Ô¶¡£È»ºóËý°ÑÍ·µÍÏÂÀ´£¬ÑÛ¾¦Äýס£¬¼¯ÖÐÒâÖ¾¡£50ÃëÖ®ºó£¬Ëý°Ñͷ̧ÆðÀ´£¬¿ªÊ¼Í³ö´ð°¸£¬ËٶȱȽÌÊÚ°ÑÕâЩÊýÄ¿Áʲݵس­ÔÚºÚ°åÉÏ»¹Òª¿ì£º¡°546372891¡±¡£ËùÓеĹÛÖÚ¶ÙʱĿµÉ¿Ú´ô¡£´ð°¸ÍêÈ«ÕýÈ·¡£Õð¶úÓûÁûµÄÕÆÉù²îµãûÓаÑÎݶ¥ÏƵô¡£É¯¹Ã´ïÀ­È´±íÏֵúÜƽ¾²¡£Ëýֻ˵£º¡°ÎҺܸßÐËÖªµÀÎÒÓиü´óµÄÑÝËãÄÜÁ¦¡£¡±

¡¡¡¡É¯¹Ã´ïÀ­ÈçµçÄÔ°ãµÄÍ·ÄÔ¶ÔËýµÄµÚ¶þÖÖÊÂÒµ£­£­µ±Ò»¸ö×÷¼Ò£¬Ò²ÓÐÏ൱µÄÖúÒæ¡£ËýÒѾ­Ð´ÁËÁ½²¿·¸×ïС˵ºÍÁ½±¾ÓйØÊýѧµÄÊé¡£×î½üµÄÒ»±¾½Ð¡¶Êýѧ֮ϲÔá·¡£Ëý˵£º¡°Ò»µ©¿ªÊ¼Ð´×÷£¬ÎÒ¿ÉÒÔÒ»Ö±²»Í£µØ´ÓÔçÉÏ9µãдµ½ÎçÒ¹12µã£¬Öмäֻͣ¶ÙÁ½´Î¶ÌÔݵijԷ¹Ê±¼ä¡£¡±

¡¡¡¡µ«ÊÇÕâλ¡°»îµçÄÔ¡±Ò²ÓÐʧÎóµÄʱºò¡£µ±ËýµÄÅ®¶ù³öÉúʱ£¬È´±Èɯ¹Ã´ïÀ­×Ô¼ºËãµÄÔ¤²úÆÚÂýÁË1¸öÐÇÆÚ¡£

Number£º8

Title£º±©¾ýÄá»

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ11ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¹ÅÂÞÂíʷѧ¼ÒÌ©Î÷Ëþ˹ÔøÓйýÕâÑùµÄ¾ªÈ˼ÇÔØ£º¡°Ôڻʵ۵Ä˽È˾º¼¼³¡ÉÏ£¬Ò»Ð©»ù¶½Í½±»ÃÉÉÏÊÞƤ£¬ÈÃÀǹ·»î»îÒ§ËÀ£¬ÁíһЩÈ˱»½ô½ôµØÀ¦ÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ£¬µãȼºó×÷ΪºÚÒ¹ÖеĻð¾æ¡£Éí´©Ô¦ÊÖ·þ×°µÄ»ÊµÛºÍÈËȺ»ìÔÚÒ»ÆðÐÀÉÍÕâһ׳ÀöÆæ¹Û¡£¡±

¡¡¡¡Ë­Êǵ¼ÑÝÕⳡ±©ÐеĶñħÄØ£¿¾ÍÊÇâýÈö´óµÛµÄÄ©´ú×ÓËÂÞÂí»ÊµÛÄỡ£

¡¡¡¡Ò»¡¢×ï¶ñÖ®¼Ò

¡¡¡¡¹«Ôª37Ä꣬ÄỳöÉúÔÚÂÞÂí¸½½ü·±»ªµÄº£±õ³ÇÊа²Æë°Â¡£ËûµÄ¸¸Ç×ÊÇÂÞÂíµÛ¹úµÄÒ»¸öÁÓ¼£ÕÑÖøµÄ¹ÙÔ±£¬ÔøɱËÀ¹ýÐí¶àÎÞ¹¼µÄ°ÙÐÕ¡£Äá»3Ëêʱ¸¸Ç×ËÀÈ¥£¬Ä¸Ç×ÊÇ¿¦Àï¹ÅÀ­»ÊµÛµÄ°ûÃ㬽а¢¸ñÀï±ÓÄÈ£¬ÊÇÒ»¸öÃÀÈçÌìÏɶ¾ÈçÉßЫµÄÅ®ÈË¡£ËýרÃÅÒÔɱ¾ÕÛÄ¥ËûÈËΪÀÖ£¬ºóÀ´ºÍ¿ËÀ͵ڶò˹»ÊµÛ½á»é¡£ËýÏÈ˵·þÁË¿ËÀ͵ڶò˹Á¢Äá»ΪË㬺óÀ´ÓÖȰ˵ËûÈÃÄá»´úÌæËû×Ô¼ºÇ×Éú¶ù×Ó²¼Àï̹Äá¿Ë˹¼Ì³ÐÍõλ¡£³Ã¿ËÀ͵ڶò˹ûÓиıäÖ÷Òâ֮ǰ£¬°¢¸ñÀï±ÓÄȾÍÓÃÒ»ÅÌÓж¾µÄÄ¢¹½°ÑËû¶¾ËÀÁË¡£ËýÓÖÓÃÒ»´ó±ÊÇ®ÊÕÂòÁ˹¬Í¢ÎÀ¶Ó£¬È»ºóÕýʽÐû²¼16ËêµÄÄá»ΪеÄÂÞÂí»ÊµÛ¡£

¡¡¡¡µ±Ê±µÄÂÞÂíµÛ¹úÒÔÂÞÂíΪÖÐÐÄ£¬±±Æð²¼ÁеßÄϵ½Ä¦Âå¸ç£¬Î÷´Ó´óÎ÷Ñ󶫵½Àﺣ£¬½®ÓòÊ®·Ö¹ã´ó¡£¹ú¼ÒµÄËùÓÐȨÁ¦¶¼¼¯ÖÐÔڻʵÛÒ»ÈËÊÖÖС£ÂÞÂí¾üÍÅÊÇÕâһȨÁ¦µÄ»ù´¡¡£»ÊµÛÊÇ×î¸ßͳÖÎÕß¡¢Á¢·¨Õß¡¢·¨¹ÙºÍ¼À˾¡£ÈËÃñûÓз¢ÑÔȨ£¬ÔªÀÏÔºÐÎͬÐéÉè¡£Äá»Ëù¼Ì³ÐµÄÍõ¹ú¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸öÇ¿´óµÄµÛ¹ú¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢ß±Ä¸É±ÆÞ

¡¡¡¡ÄêÇáµÄÄá»һµÇÉÏÍõλºó£¬¾Í¿ªÊ¼µ£ÐÄ14ËêµÄÒìĸÐֵܲ¼Àï̹Äá¿Ë˹»áÒªÇóµÃµ½Æ丸µÄÍõ룬ÔÚÄǸöÔø°ïÖúÆäĸÖƱ¸¶¾Ä¢¹½É±ËÀÄáÀ͵ڶò˹µÄ¶¾Æ·×¨¼ÒÂ忨˹°ïÖúÏ£¬Äỵõ½ÁËÒ»ÖÖÁÒÐÔ¶¾Ò©¡£ÔÚÒ»´Î¹¬Í¢Ñç»áÉÏËû°Ñ¶¾Æ··Å½øÁ˲¼Àï̹Äá¿Ë˹µÄ¾ÆÖС£Ï¯¼ä£¬µ±Õâ¸ö14ËêµÄСº¢Òû½ø¶¾¾ÆÍ´¿àµØ¾·ÂÎʱ£¬Äá»һ±ß½ò½òÓÐζµØ¼ÌÐø³Ô·¹£¬Ò»±ßÈôÎÞÆäʵؽâÊÍ˵£¬ÕâÖ»²»¹ýÊÇÔÚ·¢ñ²ðﲡ£¬Ê¹ÔÚ³¡ÉϵÄÈ˶¼Ä¿µÉ¿Ú´ô¡£ÕâÊÇËû¿ª´´µÄµÚÒ»¸öɱÈ˼ͼ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÕâʱÄá»»¹²»ÄÜËæÐÄËùÓûµØÐÐʹ×î¸ßȨÁ¦£¬ÒòΪËûµÄĸÇ×°¢¸ñÀï±ÓÄÈÒª·ÖÏíËûµÄȨÁ¦£¬²¢³£³£ÒÔÅ®ÍõÉí·Ý×Ô¾Ó£¬ÕâʹÄá»ʮ·ÖÄÕºÞ¡£Ëû²ß»®ÁËÒ»¸ö²Ð±©µÄ¶¾¼Æ¡£Ò»´Î£¬ËûÔÚº£±õ¾ÙÐÐÑç»áÕдýĸÇ×£¬È»ºóÓÃÒ»Ö»ÌرðµÄ´¬ËÍËý»Ø¼Ò¡£µ±ÌìÒ¹ÀÕâÖ»´¬ÔÚ´óº£ÉÏÆÆÁѳÉËéƬ£¬µ«ÊÇ°¢¸ñÀï±ÓÄÈÓε½ÁË°¶±ß£¬²¢ÅÉÈ˸øÄá»ËÍÐÅ¡£Äá»ÔÚºÍÐÅʹ½²»°Ê±£¬ÍµÍµÔÚµØÉÏ·ÅÁËÒ»°ÑØ°Ê×£¬È»ºóÁ³É«Ò»±ä˵£¬ËûĸÇ×ÅÉÈËÀ´´ÌɱËû¡£ÕâÌõ×ï×´±ãʹËûµÄĸÇ×É¥ÁËÃü¡£

¡¡¡¡ÄỵļÒÍ¥Éú»îÒ²ÊÇѪÐȲб©µÄ¡£Ëû15ËêʱȢÁ˼̸¸¿ËÀ͵ڶò˹13ËêµÄÅ®¶ù°Â¿ËËþά¶ðΪÆÞ£¬µ«ÊÇËûÊ®·ÖÑá¶ñÕâ¸ö°²ÏêµÄÅ®º¢×Ó£¬²»¾Ã¾Í°ÑËý·ÅÖðµ½Ò»¸öµºÉÏ£¬ºóÀ´É±ËÀÁËËý¡£ËûÓÖɱÁ˵ڶþ¸öÆÞ×Ó²¨±ÈÑÇ£¬Ö»ÒòΪÓÐÒ»´ÎËý±§Ô¹ÄỻؼÒÌ«Íí¡£ÄỵĵÚÈý¸öÆÞ×ÓÊÇ˹ËþµÙÀöÑÇ£¬ÊÇÔÚ°ÑËýÔ­À´ÕÉ·òɱËÀºóŪµ½Êֵġ£

¡¡¡¡Èý¡¢¡°Ãæ°üºÍÂíÏ·¡±

¡¡¡¡Ê¹Ê·Ñ§¼Ò¸Ðµ½¾ªÑȵÄÊÇ£¬Äá»ͳÖεÄ×î³õ¼¸Äê¾¹ÊÇÂÞÂíÀúÊ·ÉÏ×î·±ÈÙÐËÍúµÄÄê´úÖеÄÒ»²¿·Ö¡£Èç¹û˵¡°Ãæ°üºÍÂíÏ·¡±ÊÇÂé×íÈËÃñµÄС¶÷С»ÝµÄ»°£¬ÄÇôÄá»ȷʵһ¶È°ÑÁ½Õ߶¼¸øÁËËûÃÇ¡£ËûÔÚ˽È˽ÌʦºÍ¹ËÎÊÉ­ÄῨµÄ°ïÖúÖ¸µ¼Ï£¬½µµÍÁËË°ÊÕ£»Öƶ¨Á˸øÀÏÈËÒÔÄê½ð¡¢¸øÇîÈËÒÔ²¹ÖúµÄ·¨ÂÉ£»ÅÉDzÓÅÐã¹ÙÔ±ÔÚº£ÍâÈÎ×ܶ½¡£¸ù¾Ý·¨ÂÉ£¬ÂÞÂíµÄÏÔºÕ¼ÒÍ¥³ÉԱҪΪƽÃñ×öÒµÓà±íÑÝ¡£ÔªÀÏÔºÒéÔ±µÄÆÞ×Ó±ØÐëµÇ̨±íÑÝ£»¹ó×åÒªÆï×Å´óÏó×ß±ÁË÷¡£ÔÚ¾º¼¼³¡ÉÏ£¬¾­³£½øÐÐÇôͽºÍÎäÊ¿¶·ÊÞ±íÑÝ£¬Äá»±¾ÈËÒ²²Î¼ÓÕ½³µ±ÈÈü£¬ÕâЩ¶¼Ó®µÃÀÏ°ÙÐյĻ¶ÐÄ¡£

¡¡¡¡´ÓͯÄêʱ´úÆð£¬ÄỾͱíÏÖ³öÒÕÊõ²ÅÄÜ¡£Ëû´ÓÊ»滭¡¢µñËÜ£¬ÓÈÆä¶ÔÒôÀֺܸÐÐËȤ£¬ºÜÓÐÌì×Ê¡£ËûÄܽ²Á÷ÀûµÄÏ£À°ÓïºÍÀ­¶¡ÓËûµÄʫдµÃ·Ç³£Á÷³©£¬ÈËÃÇÉõÖÁÒÔΪÊÇÊ«ÈËÌæËûдµÄ¡£Ëû¹ÍÓ¶ÁËÂÞÂí×îºÃµÄ¸èÊÖ½ÌËû³ª¸è£¬²¢³£³£ÔÚ½ÖÉÏ£¬Ôڻʹ¬»¨Ô°Àï¶Ìì¾ç³¡ÑûÇëƽÃñÌýËûµ¯ÇÙÑݳª¡£ÔÚ½ÚÈÕÀËû¾Ù°ìÓн±Ñݳö²¢Ç××Բμӡ£ÕâÒ»Çж¼²©µÃÈËÃǵĺøС£

¡¡¡¡µ«ÊǺþ°²»³¤¡£ÄỵÄ×ï¶ñ±¾ÐԺܿìÅòÕÍÆðÀ´¡£Ëû¿ªÊ¼»Ó»ôÀË·Ñ£¬ÓþªÈ˵ĶÄ×¢´ò¶Ä£¬Íâ³öÒ°ÓÎʱÓÉ1000Á¾»ªÀöµÄÂí³µÁжӻ¤ËÍ¡£¹ú¿â¿ÕÐéʱ£¬Ëû°Ñ˽È˲Ʋú³ä¹«£¬ËûÔøɱËÀ±±·ÇºÍÎ÷°àÑÀ¼¸Ê®¸öÍÁµØÖ÷£¬ÂÓ¶áËûÃǵIJƲú¡£Ëû»¹·Ï³ýÁËÔçÄêÖƶ¨µÄ¼õË°·¨ÒÔ¼°¶ÔÀÏÈ˺ÍÇîÈ˵IJ¹Öú·¨£¬°ÔÕ¼ËÂÃí²Æ²ú£¬±áÖµ»õ±Ò¡£ºÜ¿ì£¬Ëû¼¤ÆðÁËÈËÃñµÄ·´¶Ô£¬

¡¡¡¡ËÄ¡¢¿Ö²ÀͳÖÎ

¡¡¡¡¹«Ôª64Äê7ÔÂ18ÈÕÒ¹Íí£¬ÂÞÂí³Ç·¢ÉúÁË´ó»ð£¬ÕûÕûÉÕÁËÒ»¸öÐÇÆÚ¡£³ÇÖÐ14¸öÇøÓÐÈý¸öÈ«²¿Éչ⣬Æ߸öÑÏÖػٻµ¡£ËäÈ»µ±Ê±×¡ÔÚ°²Æë°ÂµÄÄá»ÐÇÒ¹¸Ï»Ø¾È»ð£¬°Ñ¹«¹²½¨ÖþÎïºÍ˽ÈË»¨Ô°¿ª·ÅÈÃÎ޼ҿɹéµÄÈËÆÜÉí£¬²¢²ÉÈ¡´ëÊ©×èֹͶ»ú»î¶¯£¬µ«ÊÇÈÔȻҥÑÔËÄÆð£¬ËµÄá»ÊÇ×Ý»ðÕß¡£ÓÐЩÈËÉõÖÁÐû³Æ¿´¼ûËûÕ¾ÔÚ¸ßËþÉÏ´©×ÅÏ·×°£¬Ãæ¶ÔÏÂÃæһƬ»ðº££¬µ¯×à×ÅÀïÀ­ÇÙ£¬ÑݳªËûÄǹØÓÚÌØÂåÒÁÏÝÂäµÄÃñÒ¥¡£

¡¡¡¡»ðÔÖÖ®ºó£¬Äá»´óÐËÍÁľ£¬Îª×Ô¼º½¨ÔìÁ˽ð±Ì»Ô»ÍµÄ¹¬µî¡£ÈËÃǶÔËû¸ü¼Ó·´¶ÔÁË¡£¹«¿ªËµËû·Å»ðÊÇΪÁË×Ô¼º½¨Ôì»Ê¹Ù¡£Ãæ¶ÔÕâÖÖÖ¸Ôð£¬Äá»ѡÖÐÁË»ù¶½Í½À´³Ðµ£ÔðÈΣ¬ÏÈÊÇÖ¸¿ØËûÃÇ×ݻ𣬺óÀ´ÓÖÖ¸¿ØËûÃÇ¡°³ðÊÓÈËÀࡱ¡£ÒòΪµ±Ê±ÕâЩ»ù¶½Í½´ó¶¼ÊÇÇîÈË¡¢Å

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ